Relations des quatre voyages entrepris par Christophe Colomb pour la découverte du Nouveau Monde de 1492 a 1504; : suivis de diverses lettres et pièces inédites extraites des archives de la monarchie espagnole, et publiées pour la première fois par o

301쪽

est; elle fila huit milles par heure jusqu'h mi

303쪽

Pinta, parce qu'elle allati mal h la boulino ets'aidait pseu de la misaine, te mal d'avant 1i'sitant pas bon. It dit ici que si son capita ine, qui est

304쪽

nies en solent rendues a Dieu, lisse et unie

m llana) comme uite rivi sire. Apros te leverdia soleti on navigua une certaine partie dia jourdans la ligne directe dii nord-est, et on filatrente milles, qui font sepi lieues et demie; te reste dia j our on prit te rumb est-nor&eSt, danStequel on fit trente autres milles, qui font sept

308쪽

Dimanche, 3 idurier. Navigilant cette nuit, te Vent en poupe et lam ex sitant tros unie , on sit, graces h Dieu, Vingt- Deus lieues. I 'sitoile dii nord parui trhs olevsieli l'amirat, ainst qu'elle te parati dii cap Saint- Vincent. Ιl ne piat prendi e la hauteur dii soletini aveo l'astrolabe, ni avec te quartier de rh- duction cuadrantem parce que la vagiae ne lelui permit pas. Ρendant te jour il continua sa

309쪽

terre.

310쪽

La flottille ne sit cette nuit que trois milles par heure, et sui vit d'abord pendant Un moment ladirection de l' est, et prit ensuite te rumb sud- est-quari h l' est a m quiaria det sueste) ; elle