The saga of Walther of Aquitaine

11쪽

CONTENT S

12쪽

vi CONTENTA.

13쪽

PUBLICATION S

VERSION OF THE NALTHER SAGA. The Saga os Walther of Aquitat ne oris Walthe and Hilde

Munde is preServet in a variet os versionS: Anglo-Saxon Latin Middiem h German, Oid Norse Polis h. ali ut ne ofwhich waltharius are ries o fragmentar in thei presenti orna. The origina texis of theSe Varioti VerSon ni e re Producet in the ollowin pages in chronological order, o S to present the Saga in iis transmitted orna hi Ch a Serve M a basis sor historical reaiment. In reprinting the origina texis of the Saga the est Stati tished texis have been elected, and ni Such Variant Cadinvs vela Soere deemed necessary so the purpos in harad. Other variant affectin the orna of the Saga are referrei to in the discussions hicli solio the teXtS. The probable chronological order of the version is the sol

4. malther nud Hild unde a poena hy alther vota de Vogel-weide, Ontaining an evident referene to the walther Saga. of theend of the wel fili CentUry. 5. belumen led Zarncke 268, 3 274 4 358 2 of the nil os the wel fili, orientia ning of the hirteenth century.

14쪽

: A THER OF AO VITA INE.

I For possibi further reminisceno of the Walther Saga in id Norse compare Hlod and Angantheo Lanand the Gunlata Saga. Corpus Poeticum Boreale,' i 3 8' 565 f. ii

17쪽

NALI HARIUS.

OMNIPOTENS genitor, summae Virtuti amator, Iure pari natusque amborum Spiritu almus, Personis trinus, uera deitate Sed tanUS, Qui uita uiuens cuncta et Sine fine tenebi S, Pontificem summum tu salua nunc et in aeuum Claro Erchambiadum siligentem nomine dignUm, Crescat ut interius Sancto Spiramine PlenUS, Multis infictum quo Sit medicamen in aeuum. Praesul sancte dei nunc accipe munera erili,

i, Quae tibi decreuit de larga promere UTRPeccator ragilis erat lus nomine uilis,

Qui tibi nam certus corde estque fideli alumnuS. Quod precibus dominum iugiter precor omnitonantem. Ut nanciscari factiS, quae prona loqueliS, i et pater ex Summi Caelum terramqUC LUbernAn S. Serve de Summi, ne despice uerba libelli, Non canit alma dei, resonat Sed mira tyroniS, Nomine Ualtharii, per proelia multa reSeCti. Ludendum magis St, dominum quam Sit rogitandum 2, Perlectus longe uim stringit in ampla diei. Si seli sanctu per tempora Plura SACCrd OS, Sit tibi mente tua Geraldus Caria adelph US.

A thoroughly satisfactor edition os the Mattharius ' is et a desideratum. The textgive here is that o Schessel-Holder 187 ), and the ni liberintaken illicit is the print ingo u sor et and the introductio of light changes in punctuation Variant os etper' readings compare with thos o Schessel-Ηolder are ound below the ex here presented.

Icipit poesis gerat di de gualtari Β.

18쪽

MALTHE OF AO VITAINE. TERTIA pars orbis, fratreS, Europa UOCAtUr vioribus ac linguis uaria et nomino gentCSDistinguens cultu, tum relligione Se UOStTRI4S. Inter qua gen Pannoniae reSidere probatur

Quam tamen et Huno plerumque UOCAT SolemUS. Hi populus sortis uirtute uigebat et armis Non Circum poSita Solum domitan regioneS, Litoris oceani Sed pertranSiuerat OrRS Foedera Supplicibu donans Sternensque rebelle 1, Ultra millenos sertur dominarier AnnoS. Attila re quodam tulit illud tempore regnum Impiger antiquo Sibimet renouare tritam PhOS.

Qui sua CAStra mouen mandauit UiSere Fran COS,

Quorum rex ibicho solio pollebat in alto

15 Prole recens orta gauden quam OSte 1 Rrro Namque marem genuit quem untharium uocitauit Fama uolan pauidi regi transverberat aureSDicens hostilem cuneum transire per HiStriam, UinCentem numero Stella atque amni hRrenAS.

2, Qui non confidens, armis uel robore plebiSConcilium cogit, quae sint faCienda requirit.

ConSenSere Omne : foedus debere precari Et dextraS, Si sorte darent, Coniungere deXtriSObsidibusque datis Censum perSoluere USSU m. 25 Hoc melius fore quam uitam Simul a regionem Perdiderint natosque suo pariterque maritaS. Nobilis hoc Hagano fuerat Sub tempore tyro Indolis egregiae uenien de germine Troiae. HunC, quia Gunthariu nondum peruenit ad aeuum,3o sine matre queat uitam retinere tenellam, Cum gaga ingenti decernunt mittere regi. Ne mora, legati Censum iuuenemque serenteSDeuenitant paCemque rogant ac foedera firmant. Tempore quo ualidis steterat Burgundia CeptriS35 Cuius primatum Heriricus sorte gerebat. Filia huic tantum fuit unica nomine Hiligunt

Nobilitate quidem pollens a Stemmate formRC.Debuit haec heres aula reSidere paternRAtque diu congesta frui, Si sorte liceret.

19쪽

o Iamque Auare firma cum Francis 'ac Pei Suspendunt a fine quidem regionis eorum. Attila sed celeres mox huc deflecti habenas N M tardani reliqui satrapae uestigia adire. Ibant aequati numero, sed ei agmine longo, Quadrupedum cursu tellus concussa gemebat,

Scutorum sonitu pauidus superintonat aether. Ferrea silua micat totos rutilando per agros: Ilai ut aliter, primo quam pulsans aequora mane Pulcher in extremis renite Sta partibus orbis.

5, Jamque Ararim Rodanumque amnes transiuerat ali Atque ad praedandum cuneus dispergitur omnis Forte auilloni sedit Heriricus, et ecce

Attollens oculos Speculator uociseratur : Quaenam condenso consurgit puluere nubes'

35 Uis inimica uenit, porta iam claudite cunctas.'Iam tum quid Franci secissent ipse sciebat

Princeps et cuncto conpellat Si Seniore gens tam sortis cui no similare nequimus, Cessit Pannoniae, qua no uirtute putatiS6, Huic conserre manum et patriam defendere dulcem Est Satius, pactum faCiant OnSUmque CAPESSnnt. Unica nata mihi quam tradere pro regione Non dubito : tantum pergant qui foedera Pirment.'Ibant legati totis gladii spoliati 65 Hostibus insinuant quod regi iussio mandat

Ut CeSSent URStare, rogant. quo Attila ductor Ut solitus fuerat blande Suscepit et inquit: Foedera plus cupio quam proelia mittere uulgo. Pace quidem Huni malunt regnare, Sed armis o Inuit seriunt quos Cernunt eSSe rebelleS. Rex adiso uenien pacem det atque reSumat. Exivit princepS Sportan innumerRlOS Thesauro pactumque serit natamque relinquit. Pergit in exilium pulcherrima gemma ArentUm. Postquam compleuit pactum Statuitque tributum, Attila in occiduas promouerat agmina ParteS. Namque Aquitanorum tunc Alphere regna tenebat Quem Obolem Sexu narrant habuisse uirilis

20쪽

WALTHER OF AO VITAINE. Nomine altharium prim evo flore nitentem. 8, Nam iusiurandum Heriricu et Alphere regeSInter Se dederant, puero QUO ConSOCiarent, Cum Primum tempus nubendi uenerit illis. Hic ubi cognouit gente has SSe domataS, Coeperat ingenti Cordi trepidare pavore. 85 Nec iam spes fuerat Saeuis defendier armiS. Quid cessemus ' ait, Si bella mouere nequimus 'Exemplum nobis Burgundia, FranCia donant. Non incusamur, Si talibUS aequiPeram Ur. Legatus mitto foedusque serire iubebo 0, Obsidis inque uicem dilectum porrigo natum Et iam nunc Huni cenSum PerSOlu futurum.' Sed quid plus remoreri dictum Compleuerat ActiS. Tunc Auare gagi onerati denique multis Ohsidibus sumptis Haganone Hiligunde puella 05 Nec non althario redierunt pectore laeto. Attila Pannonia ingreSSUS et urbe receptuSExulibus pueri magnam exhibuit pietatem Ac veluti proprio nutrire iubebat heredes. Virginis et curam reginam mandat habere.J1 Ast adoleScente proprii ConSpectibus amboSSemper adeSSe iubet, Sed et artibus imbuit illos Praesertimque ioci belli Sub tempore habendis. Qui simul ingenio CreSCente menti et ReUO Robore uincebant sorte animoque OphiStRS, 1 o Donec iam uncto Superarent sortiter HunOS. Militiae primos tunc Attila secerat illos, Sed haud inmerito, quoniam, Si quando moueret Bella, per insignes Sti micuere triumphoS. Idcircoque nimis prinCOPS dileXerat amboS. 11, Virgo etiam aptiua deo praeStante Supremo Reginae uultum placauit et auXit amorem loribus eximiis operumque industria habundans. POStremum uSto theSauri prouida cunctis Efficitur modicumque deeSt, quin regnet et PSa, 115 Nam quicquid uoluit, de rebus fecit et actis. Interea ibi cho defungitur 9Seque regno Guntharius Successit et ilico Pannoniarum