Phingaleis, sive Hibernia liberata, epicum Ossianis poema, e celtico sermone conversum

241쪽

Mediocres poetae huc illuc discurrunt, ea PerquirenteS, quibus valde lectores commoveantur; qui Vere poeta est, invenit ea recto tramite.

Refert Conan Homeri Thersitem perque ossianis earmina notatur Passim verborum animique audacia. Si quis nos inter indulgeat rixis, manuque sit futilis, huic solet Conan Comparari. Non solum probos, sed etiam malos describit mores Ossianes atque hos utrisque ponit limites, quos lucem inter umbrasque faciles agnos imus. Nemo itaque ab eo, virtutis deceptus specie in vitium trahitur.

Quae Corporis immunia sunt, his plerumque describi Ossianes, quae ad Corpus attinent; nec poterant aliter ea primitus enunciari. Iste porro dicendi mos poesim sapit magis, quae PiCtura Si majoremque prae se fert solertiam ingenii, quod in diversis Coacervandis, atque inter se com parandis, Plurimum VCI SutUr.

Qui posmatis epici profitentur leges, faustum exitum solent praescribere talem Ilias, talem habet aeneis. Attamen Hectoris funere, Turnique nece, aliquantillum Contristamur. Totus autem ridet Prospectus sub finem Phin- galeidos liberatur ibernia; remittitur liber in regnum

242쪽

228 NOTI I LIB. I. Suaren ; recreatur Cuchulli redeunt ovantes in patriam Phingalidae. Melchior Cesarotti, qui hin galeide illustranda

mihi praecurrit, plura huc traduxi, more meo digesta eoque libentius, quod cum alienigena sit, summoque vir ingenio, et litteratissimus, ab aequa proficisci aestimatione videbuntur laudes, quibus effert Ossianem. Jamque Propositum exegi opus superest ut gratias agam, quin imo habeam, maximas iis optimis viris, qui defessum labore me recreabant hortatu abberantem recto tramite, me reducebant in viam doctrina.

FINIS.

243쪽

Pag. 6. iri, 4. corr. imprimisque Pag. 59. lin. . corr. tollim27 19. jamque 66. 22. Purisque 34. 14. placidi 67.

15. Concessu77. 2.recludunt.

19. peccat 79. 19. viridi 8. 17.evertentia 98. 25. ingeminat 49.

9. Teucrorum

150.

extemplo

6. aquae

151. 11.

15. poeta 191. 11. vallibus. 52. 22. quod molle,

aequore.

250쪽

preservationIechnologies