장음표시 사용
11쪽
THAIS PYTHIAN.ΤΗ. PERGIN' Scele Sta me Cum perple X loqui' Scio mescio; abiit; audivi; ego non assui. Non tu istuc mihi dictura aperte es, quicquid est 'Virgo conscissa veste lacrymans obticet.
Eunuchus abiit quamobrem ' quid actum osta taces GPY. Quid tibi ego dicam, miserit illum Eunuchum negant Fuisse. A. Quis fuit igitur PY. Iste Chaerea. TH. Qui Chaerea PY. Iste ephebus, frater Phaedriae. TH. Quid ais, venefica PY. Atqui certo Omperi. TH. Quid is obsecro, ad nos quamobrem adductus est 'Py. esci ; 10 Nisi amasse credo Pamphilam. Il. Hem misera occidi
TH. Pergisne, scelerata, intricate atque obseure meeum loqui' Seio, nescio audivi stumum illi esse illusum abfui, eum vitiata est. Nonne tu istud milia declarabis quod eae te quoero, quicquid sit ' Virgo laeerata est proe pudore obticet; Eumwhus aufugit. Quamobrem aufugit quid factum est ' Cum haec a te quoero, nihil quicquam respondes. v. Quid ego infelix tibi amplius respondere possum pDicunt illum minime Eunuehum fuisse. H. Quis fuit igitur Τ v. Iste Choerea. H. Qui Choerea Z v. Iste adolescens, frater Phadrire. H. Quid ais, et enesca P v. At eum ipsum esse certo cognori. TH. Cur ad nos, quoeso, venit'Cur ad rios adduetus est PY. escio, nisi amore captum fuisse redo Pamphilae. Num tu G. EM. est. Sic uolf. 2. Id post 'quicquid a Dat r. aperte es Quicquid est, Virgo, Φρ.- Quod uel f 2.- Quis d. s.-DPro certois. Par. Perl. Certeir. at cum glossa ad hanc vocem in Br. Sit certe, aut lectionem aut glossam male indicasse Bruns videtur.-,10 Ad nos, aut quamobrem adductus est ' Senarius aic impeditus Optime procedit, quemadmodum legitur in Bem ad nos, quamobrem adductu'st: ita et t. nisi quod habet adduetus sine est. a. Aut in omnibus o Stris St, uno X-cepto CPrte elegantiana suam hic habet. Et versus causa lini ejecit Bem-binus Librarius Lege, ad me aut quamobrem adductust. Bent. Reponit Bent ad me, quippe quod sola hais omina sit. Sed miror, quam uberra- Verit V. D. qui nesciat pluraleni numerum hujus pronominis Sicut singularem promiscue usurpari. Perl. Proculdubio hoc non nescivit Benti eius :non erat adeo indoctus et imperitus ingenuarum literarum. Ovit ac meni init. Atii dant r. Perl. Est omittit Both. II Post occidi ego non, ut multi, comma, Sed cum est punctum posui. Perl Conima datit r.
Virgo eonseissa veste J hais re recensuerat. viter refert qui sibi Pythias latius
12쪽
In solici siquidem tu istaec vera praedicaS.
Num id lacrymat virgo PY. Id opinor Til. Quid ais,
Sacrilega ' Istuccine interminata sum, hinc abiens, libi 'PY. Quid sacerem ita ut tu usti, soli credita 'st. 15TH. Scelesta lupo ovem commisisti dispudet,
Sic mihi data esse verba Quid illic hominis os l
Habemus hominem ipsum TH. Ubi is est PY. Hem
TH. Nein f Misera interii, si tu infelix quidem ista vere commeanorus. In ideo virgo lucrymas findit PY. Id arbitror. II. Quid ais, sacrilega Nonne istud tibi abiens minuta imperavi, ne vir quisquam ad eam adiret Τ ΡY. Quid facerem ita ut imperasti, illi soli ustodienda data est. H. Pessima, Iupo ovem tuendum dedisti. Valde me pudet, ita me delusam esse. Quin hinc est species λninis PY. Her mea, sile sile, obsecro; salvo sum is habemus hominem ipsum Chaream in nostra potestate. H. Ubi is est P .mem, ridesne illum
id sinistram 8 H. Video. PY. Munda in euin manum injici, tun quum in regi-Bent. Bip. Colon dimidi iam . Nullum Boih. qui dat em niserum foccidi Infelix, d, e.-12 Ista era o l. s. stoec era. a. Ostii quoque omne istinc Bent. Vera tu istine Both.-I Istuene Both.-I Ms Lips. jussisti, omisso tu Eandem lect e Pall. et Paris laudat Pareus. Et est in E P. est. Ut tu justiJJussisti Ιχ. Lind. Iusti sine tu Delph. Iussisti sine tu Br. I ovem lupo commisisti Qui commisti legunt, facile se ex hujus versus dissicultate explicant: sed et Do et o l. s. ommisisti liabent. a. Nonius, v. Committere: erentius Eun. veni commisisti hipo. Sic et A. Vetus. Acron ad Horat Carm. I. 3. Commisit Credidit. Terent. Ovem lupo Commisisti. Codices quoque universi conmisisti, versu tamen indignante exvem lupo pedem fieri seu Dactylum seu napaestum. At est qui ex culpa ipsa fiduciam sumat; et, quia admissa hic est, inde colligat familiarem et quotidianam fuisse. Magna denium isto pacto erit licentiarum Sege S. PPONO, ovem lupo ominisi Nimirum Thais commisit jubendo, aeque ac Pythias jussum faciendo. Inde quod sequitur Sic mihi data esse verba, non tibi. oesim lupo utrumque in Arsi; o sic in pronuntiatione sit na ora, ut oportet. Venia tamen indiget eroni ius, qui in pede tertio finalemnCuit Bent. Bent commisi, male. Bip. Vulg. commisisti vel commisti; Sed recte ent commisi, et sic o legisse appa i et Both. Orem lupo B Olli Bip. Perl. Dis pudet Dr quena sic dedisse, etia in con Stat e glossa ejus ad vocem dis, sc testibus utor. 17 Quid hominis illi es J Non fere in ullo libro invenias hanc collocation pna, Sed eam quae equitur, Quid illie hominis est ita et Donatus : Henabilius vel hoc amplius, Pro illie, illae habet. i. prilis suidem illi e liabebat, sed postea in illic uitatum est: ea leni lue manu in ni uine ascriptum illud quae nailii Iectio, id est, vel illuc, vel illud, magi placot, quam illic. a. ille . . i. h. est dat Pyllitae
noth.-1 Hera mea luce Nisi i pilas bis tace, versus non constat. r. S. Lips Neru mea, tace, obsecro. Leid unus: Iera mea, tace, tace, obsecro.
13쪽
Tn. Quid illo facio iniis, stulta PY. Quid sacias, rogas'
Vide amabol si non, cum aspicias, os impuden SVidetur. H. On est. PY. Tum quae ejus considentia sil
inum. H. Quid illi fuciemus comprehenso, inepta PY. Quaerisne qvid Deias
Vide, it Pso, si non est risignifer impudens ex spectu sane videtur esse.
Nonne tulis est, utilem dico' TH. Non est. V. Atque elium qi Iis est ejus
hub Divida Delph. sic sumus hominem iub ipsum. U. is est Hem ad sinistram, non rides t n. Video, α-20 Nos ex Bem. Videsne et Comprendi. Fa Libri nosti sere omnes Viden et Comprehendi. Bent qui sic dat cum Br Both. Perl. Comprendi Bip. Potes uel f 2.-21 . illi fuciemus, stultu'PY. . Delum Do et Bem pro illi, illo pro faciam, faeius habent et hoc posterius habent aliqui alii l. s. ei iam ex antiquis Fu. Illa faciemus Fa et alii recensuerunt. Sed iniss. phisculis est illi. est. Quid fucius Variant sq. faciam, fucius, faciemus, legentes. Id. Quid factus J Hinc usque ad finem cenae omnia in . tribuuntur Pythiae. Nisi quod suprascriptu ui eadem, ut videtur, manu esse libros, in quibus illa mon est 'ohaidi, reliqua rursus Pythiae tribuantur. Donatus itidem omnia Pythiae tribuisse videtur. Id in Add. Duo ex nostris faetas illo unus veterrimus et Prop. 1101. Ceteri illi, nescio an rectius. Bent. Illo Pur. d. Perl. Illo Fa et alii optimi codd. Sed multi scripti et edd. illici nec hoc damnamus. Nip. aetemus J Sic olim in s. se. Br. J sed correctum insuetum Bruns. Inir est illi. Illo Both.-22 23 on est Varie haec exhibentur. Sunt, qui Pythiae tribuunt, sunt item qui Thaidi. Heinsius recensebat, H. Non. I . Tum quin ejus confitentia 'st 8 Atque ita est in s. Lips. res Leidd. Pythiae tribuunt, Non est ' quomodo Par et alii ediderunt. Mihi in mentem veniebat, Chaerea propiti accedente, Pythia vero interim in eum debacchante Thaidem dixisse, Non si Acidalius legebat Monstrum s quo ejus consilentia est Veteor, ne angi ingeniose, quam vere. est os impudens, c. I se Omnia sine interpositione personae Thaidis in libris antiquis leguntur : quin et Donatus quoque haec ipsa omnia peisonae Pythiae attribiti t. Ergo haec ita intelligentia sunt Vide amabo, si non Os impudens quidem videtur, non autem est. a. Atqui plurimi apud me Codices on est haidi tribuunt. Lego: Vide amabo Si non, cum aspicias, os impudens Videtur. H. Non. v. um quin ejus confdentiust Bent. Sensus talis : Vide impudentiam, Vide aspectum, quemadmodum incedit os ergo impudens Videtur, cum aspicias venire. Et, quasi aliquid meretrix dixerit, ita subjungit, on est ' qua sici Negas esse quod dico Et hoc ut confirniet, adjungi : Cur igitur tanta confidentia fretus incedit Eug. Non Vulg. est. Non habent Mur. Bent Both. Atque on est Bent. Both. Thaidi bene tribuunt respondendum. Perl. Non est Al. et hoc a
Pythia dictum tribuunt Thaidi praeter sensum Dip. Non est Br. . qui dant haec verba Pythiae.
14쪽
Cn. APUD Antiphonem uterque, mater et Pater, Quasi dedita opera, domi erant, ut nullo modo Introire possem, quin viderent me. Interim, Dum ante Ostium to notus mihi quidam obviam Venit ubi vidi ego me in pedes, quantum queo, In angiportum quoddam desertum cinde item In aliud, inde in aliud cita miserrinius
Fui fugitando, ne qui me OgnOSCOret.
Sed estne haec Thais, quam vide, ipsa 'st haere :Quid faciam quid mea autem ' quid faciet mihi ' 10
TH. A deamus : One Vir Dore, salve. Dic mihi,
Aufugistin' CH. Hera, factum Tri. Satin id tibi placet'CH. Non. TH. Credin te impune habiturum Ia Unam
CH. In cedibus Antiphonis, et pater et mater ejus quasi consulto proesentes erant, cum ingressuri eramus, ita ut nullo modo introire possem, quin me viderent. Interea, dum ante fores sto, notus quidam mihi oecurrit in via. Simul a vidi, mota me in pedes conjeci quam citissime in angiportum quoddam solitarium inde etiam in aliud, inde in aliud. Dast gitando miserrimus fui, metuens ne qui me agnosceret. Sed sine hinc Thais, quam video Ipsa est dicertus sum animi quid
agam ' Verum quid mea refer 8 Quid faeie mihi' H. Eamus ad eum. Bone vir Dore, salve. Dic mihi, fugistine domo CH. Hera, id feci. TH. Hoccine Deisse tibi jueundum est H. Minime. H. Credisne hoc impune et inultum 1 Pater et mater Guel f 1. 3. Br.-5 Quod est in libris ilibusdam, egomet in
pedes, OSSit Videri natiina ex antiqua scriptura, ego med in pedes. est. Egomet in pedes G. ET EM. LI. in Add. Omnes antiqui libri egomet cisus vocis extremana literam conjicit Lolgius esse debere, et legendum egomedin pedes. u. Nostri quo lite omnes egomet vitiose Pr ego re. Remittimus enim Lolgio latilinam suum et opicam lectionem ego med med pro te. Bent. Egomed . Egomet Delph. - Quendum I et Venetus Od. Perl.- Inde miserrimus Fugi fugitando G. est. 8 Fugi et Guelf. 2.-9 arreo J J. pereo. Perl. Non pungit post clipereo Bi p. at levissime Br Both Z.-10 Ahquidsuetum JJmon fer invenias Ah in ullo I. s. sine quo Stat Optime verSus, et nihil sensu deperit. a. Nec in nostris reperitur Ah. Bent.-12 Quid hic quaerat vir doctus, citi una eri sanissimi suavissimique hic displicent, nescio. Iraus vero correctionem scio nemini placituram, CH Neia. H. Aufugistin CH. Fuctum. Bent. Factum J. et Venetus cod. est. Perl. Plaeet J. videtur. Id. Correctioiii Franciscimare se opponit etyestertio vitis.
-I IIs Lips et EP abiιurum quomodo edidit St. et ex duobus ali citat
15쪽
Mitte si aliam admisero unquam, Ccidito.
TH. Num meam saevitiam veritus A. Non. Tis. Quid
CH. Hanc metui, ne me criminaretur tibi.
TH. Quid feceras CH. Paululum quiddam. PY. Ehol
paululum, impudens 'Λ paulum hoc esse tibi videtur, virginem Vitiare civem l CH. Conservam esse credidi.
tibi fore CH. Unum ne delietum mihi remitte si aliud unquam commisero ullum intersei me jube. H. Num meum duritiam et crudelitatεm timuisti, adeo ut fugeres CH. Non. H. Quid igitur CH. imui ne istu Pythias me accusaret apud te. H. Quam culpam feceras CH. Levem quandam culpam. PY. Eho lenem impudens ' An levem esse eulpam stimus, virgini ivi vitium eme CH. Conservum meum esse putavi. PY. Conseream putasti Viae mihi Paretis. Praestat tamen habiturum. Noxium est in libris, quod quidem sciam, Omnibus nisi quod Franciscus Floridus Sabinus in defensione pro Laurentio Valla adversus Andream Alciatum legit noxam. Vide opuscula de Latinitate Ctorum veterum, ex recensione Caroli Andreae Dukeri, pag. II. Sed et in s. Lips est noxam. est. Abiturum In aliquot antiquis exemplaribus, inter quae est et Bembinum, legitur habiturum quae minime dubia est lectio. a. ostri plerique habiturum. Bent. In quibusdam libb. legitur te impune habiturum sed recte dicitur impune. habere. R. D. Male Alciatus noxam Bip. Maeiam s. Se Br. a r. m. Bruns.-14 Mitte, si aliam unquam admisero aulam, occidito Hanc te et in nullo l. s. invenio. Sed hanc quae sequitur in plerisque, mitte, si aliam admisero unquam, occidito quae et elegans est compositi et Versui Optime serviens. . Nostri quoque mitte. Bent. Meliores edd. recte habent mitte R. D. Variant f s. et Edd. Mitte, Amille, Dimitte, mitte Metro adversatur Mitte Placeret magis in hac inconstantia emitte. l. post unquam 'ingerunt ullam contra codd. Bip. mitterar quod positum est pro Admitte, ut eX Sequenti amisero pro admisero clarum est Bruns Amitte Bent Both. Bip. Perl. mittera. 15 Num meam inritiam veritus es J Ali litot antiquilibri, et in iis Benabinus, item Donatus, non habent s. In libro Scripto Donati legitur ceritiem, quod magis antiquum videtur. a. Et iam a nostris plerisque abest es. Sed quid versui fiet 8 Nam Faerni Quid vel sue dissoluta
nauseam excitant. Vir doctus in textuna recipit s. u hanc corrigendi viam insiste: um meam solvitiam veritu's 8Νon. Non quid igitur Bent. quem Sequitur Oth. nisi quod dat veritus, non eritu's quod dat Peri. Veritus es Bip. Delph. 17. 1 Nisi legas paulum, verSu non OnStat. Er. Paululum quiddam. Eho paululum impudens ' Et utrobique in hoc versu, et insequenti legendum paulum ex Bem bino, ver,usque ratione. a. Recte paulum et Sic unus ex nostris. Praeterea pro quiddam, Chartaceus eo de quidem. Repone, Quid feeeras Paulum quid. Eho paulum, impudens Jam Vides, cur paulum acuat ultimam, nempe ob Encliti cum quid ut Graece Μικρόν M. Bent. Paululum G. EM. II est. Post Paulum quiddum sequitur in Guel f 3. Versus 15. Perl. Eho, he. Edd. est et eunti tribuunt haidi, fortasse EX Operarum errore Bruns. Ipse correxit este rhovius in Erratis. Paulum dant te Both. Perl. Paululioniat te Delph. et pro hoc esse exhibet esse hoc. - 19 Uulare civem Conservum esse ei Midi. Consisnam' Vides Cons irati iure petitione variare accentum quod nusquam apud Ostruna fieri solet.
16쪽
PY. Conservam i vix me contineo, quin involem in 20 Capillum monstrum etiam ultro derisum advenit. Tu. Abin' liinc insana PY. Quid ita Vero debeam, Credo, isti quicquam surcifero, si id secerim;
Praesertim cum Se servum latentur tuum.
TH. Missa haec saciamus on o dignum, Chaeroa, 25
Fecisti; nam, etsi ego digna hac contumelia Sum maxume, ut tu indignus, qui faceres tamen. Neque edepol, quid nunc consilii Capiam, Scio, De Virgine istac ita conturbasti mihi Ratione Omnes, ut eam non possim suis, 30 Ita ut aequum fuerat, atque ut studui, tradere;
tempero quin irritam in omam. Monstrum, etiam nos ut ludibrio habeat, eae industria huc advenit. 11. Abi hine stulta. v. Quasi vero ullum poenam debea/uisti furcifero, si involaverim in cupilium ejus proesertim cum non liberum, sed Servum tuum se esse prosteatur. H. Hac inutilia omittamus. Non te fucinus dignum admisisti, Choerea: nam, itumris propter conditionem meum huc injuria maxime digna videar, tamen tu indignus es, qui eum mihi faceres; neque per Pollucem nunc Scio quale co-lium apiam de istu tirgine ita res meas confudisti 'ita, ut eam nequeam suis talem, intactam, et virginem reddere, ita ut equum fuerat, atque ut omni studio conata fui ut integrum gratium inirem a Chremete Repono igitii : Vitiure irem Melim eonsύrram eredidi. Bent.-20 Contineo me Boih.-21 Cupilium monstro. Etiam, te id Intei rogat Hr in fine.-22.23 Quid ita vero ZJ s. Lips alii lite, Quid tu vero abeum Ex glossa. G. T. EM. ita exhibent : Quid tu ero abeam Credon isti quicquam furcifero, Proesertim, he. est Lilier embinus, pro Abi, Abin profecerim, fecero habet. Ceterum, quod Donatus in X positione horum verboruni debeam, Credo, isti qui equum furcifero, dicit subaudiri debere vero,' non video cur eam dictionem desideret, quae, mutata tantuni disti iactio no praesto est; si enim post Quid ita distinguas, remanet Vox vero subsequentibus applicata, hoc modo: Quid tu Vero debeam, Credo isti quiequum furcifero. a. Unus ex nostris veterrimus Abin, n nunc eras : omnes fecerim quod quidem praetulerim. Bent. Abeam pro debeam G M. Id si fecerim abest a uel f 1. 2. 3. Perl. Si id fecerim abesse non Os Sunt Bruns Absunt et a Br qui dat Abi, et cum . Quid ita vero abeum omisso debeum exhibet. Λnte, non post , - vero ' interrogatient.-25 Ista ante haec ' vel L 3. 26 Si pro etsi Br Dpnt Z. Bi p. noth.-27 o dignus pro indignus Hr.-30 31 Sex e nostris Codices, et in iis vetustissimi, ne possim: unus otiam antiquus ieque ut studui. Repone, ut eum ne possim suis, Ita ut a quum uel ut itaque ut studui, tradere. Bent pro non dat Peri.
27 At tu indignus, qui fueeres tumen me amatoris, et diligenter ac libe- Id est, non tu decuit eam injuriain raliter sueris institutus. niihi sacere, cum sis frater Phaedriae,
17쪽
Ut solidum parerem hoc mihi beneficium, Chaeron. CH. At nunc dehinc spero aeternam inter nos gratiam Fore, Thais Saepe ex hujusmodi re quapiam, et
Mal principio, magna familiaritas 35 Constat est quid si hoc quispiam voluit Deus '
TH. Equidem pol in eam partem accipioque, et Volo. CH. Immo ita quaeso. Unum hoc scitori contumeliae Non me secisse causa, sed amoris TH. Scio Et pol propterea mage nunc ignosco tibi. 40 Non adeo inhumano ingenio Sum, Chaerea, Neque ita imperita, ut, quid amor Valent, neSCiam. Cis. Te quoque jam, Thais, ita me Di bene ment, amo. PY. Tum pol tibi ab istoc, hera, cavendum intelligo.
et reliquis virginis cognatis, ut integrum et perseetiim hoc benescium conferrem in
Chremetem et irginis cognatos. H. At nu=ie exinde spero ternam fore interno omnes, me illum, et te, benevolantiam, huis; num repe eae simili re aliqua turbulenta, citque eae malo principio, iugna necessitudo et conjuncti contracta est. Quid si hoc, auetore aliquo Deo factum est y TH. quidem pol in eam partem et accipio, et tu volo evenire. H. Quinimmo, ita ut accipias et elis, te rogo. Hoc unum Scius relim, me non eo animo eum virgine rem habuisse, ut tibi qjurium facerem sed ab umore ad id faciendum impiusum fuisse. H. Scio, et per Pollucem proptereu tibi libentius renium do. Non adeo humanitatis expers Sum, neque tam ignara, ut quanta sit timoris potentia non noverim. H. e quoque jam,
Inuis, ita me Di ament, nunc amo. PY. tium per Deos tibi metuendum, hera, 32 d. vet. c. gg. filiae saepius cum lecti. Τ. et M. conspirat
hoc pararem Amidet purare sed Ut impeditani mei constructionem, o nomen Choereo in blanda et clemente oratione tota SuperVacuum videtur. Itaque rescribendum putamus et cluod priorem versum claudat
Solidum hoc lisur re bene sei l nitru citum Judicent alii an expellenda
Sit vulg. ut peregrina, nostraque civitatem mereatur. U. Dipontini conjunctione Ut gravantur nos non ita. Pararem . Perl. Hoc purerem Both. O collocant in versu priore Dip. Delph. 34 Futuram Pr Fore ueli. 3. 35 Malo eae principio Praepositio eae abest ab omnibus antiqtiis libris. In reliquis cono cata est ante dictionem Mulo, ubi stare propter Versum non potest quare subdititiam rati sumus. a. Sex e nostris Ex mulo principi ;Et recte fecit qui primus ut eae principio edidit Bens Mulo eae pr. Hi p. Delph.-3 Voluit quispiam Bi p. Quispium hoc Both. Perl.-37 Duo Pall. non habent que Sed inue et nostro amatur. Perl. ure pro que r.-38 Etiam pro ita Peri qui monet tu esse in Guel f 2.-39 Me nou Oth.-40Mugis Br et Ostrae edd. 41 ostri plerique omnes sum ingenio unde re-Ponendum, o adeo inhumano ego sum ingenio, Choerea Bent. Et sic dat Both. Sum ingenio Peri. 42 s. Lips. Neque imperita. Alii Neque tum imperita. est. Neque tum imperitu omnes fere antiqui libri et in iis Bem binus, eque ita imperitu. a. ostri quoque omnes ita nent. Tum uel L2.3 et Delph. Amor quid Both. qui monet Tum B, Gu. I. et O. quod Placet Prae Vulg. ita. '-44 Guyetus lii ni ire acutus est, legens contra fidem
Codicum, Tu pol tibi ab istoe, hera, urendum attendito. Addens Pro rati0ne,
18쪽
CH. Non ausim. PY. Nihil tibi quicquam credo. H.
DeSinas. 45CH. Nunc ego te in hac re mihi oro ut adjutrix sies. Ego me tum commendo et committo fidei. Te mihi patronam cupio, Thais te Obsecro
Emoriar, Si non hanc uxorem duxero.
TH. Tamen si pater. H. Quid ' uti l volet, certo scio ; 50 Civis modo haec sit. TH. Paululum opperirier
Si vis, jam frater ipse hic aderit virginis:
Nutricem arcessitum iit, quae illam aluit parvolam. In cognoscendo tute ipse aderis, Chaerea. CH. Ego vero maneo. TH. Vin interea, dum is venit 55
ab isto sentio, ne quam feehnam et fraudem faciat. H. Non ausim, etiamsi velim propter fratrem Phaedrium, PY. Nullumsdem tuis dietis habeo. H. Fucut desinus, Pythias. II. Nunc in tuam, Thais, me do dem, et in clientelum trado, teque obsecro ut in ducenda et Xore Pamphila me juves. Te mihi patronum eligo, Thais te per Deos obtestor mortur omnino, si non hune in uxorem accillio. TH. Tamen, Si puter voluerit. H. A quid dubitas Volet, probe seto dum nodorace sit civis. H. Si paulisper vis expectare, mox ipse frater illius hue adventurus est, Chaerea nutricem ivit aecersitum qu e Pamphilam purvulum aluit. Tu ipse, dum de Pamphilae origine inquiretur, proesens intereris. H. Ego ero expectabo, dum Chremes hic adsit. TH. Visne interea, dum is hue redit, domi τὸ intelligo paruim ad sententiam facere. Scilicet non alii madvertebat, in Sensu latere illa, te lioque jam amat Cliserea. M. Tum pol tibi ab isto Choerea cavendum intelligo. s. Lips. um pol ab istoe, hera, cavendum intelligo. Vest. Tum pol tibi ab isto Plerique l. s. etiam antiqui et Donatus ab istoc habent quo quidem modo melius stat senarius aut legendum, ut in Bem bino carendum esse. a. res ex nostris veterrimi, paulo melitis, Tum pol ab istoc tibi, hera, cavendum intellego. Bent. Ita dant Both. Bip. Delph. Perl. Choerea pro hera uel f. l. 4 Idem nunc ego Μs Lips. Vest.-47 Hujus Versus et Sequentis se. s. 46. ordinem ex . . . commutamus, ut, qui nunc prior St, Sit posterior. a. Sic et nostri et Edd. vett. Bent. Hic S. anteit priorem Sc. s. 46. in M. Br Pall. l. At a primu constituit e l. S. Ordinem, quem nunc habemus. Peri. Fide Both.-4 Hic versus Guyeto insititius videtur, sed praeter rationem. est. Cupio omne quotquot sunt l. s. apio habent idque in aliquibus etiam Donati libris est in aliquibus cupio. a. Nostri etiam omnes cum Edd. v et t. capio Bent. Cupio GC. Perl.-50 . si p. velit ED. est. Distingue hoc modo : Tamen si pater quid. H. Ah volet, certo scio. Bent quem sequitur Peri et ita Both. nisi
quod dat Si pater tamen quid. Ah quid ah habet Br. Certe uel f 2.-52 Hic ipse frater Both. 53 Parrumis Lips. est. Accersitum Bent Deipli et sic Br qui dat it pro iit.-54 Ipse hic aderisis Lips. II est. Sic Br Delph. -55 Visne interea dum is venit Ita aliqui libri habent, aliqui vero dum venit is: quae variatio facit ut eam dictionem stibdititiam putem : eo magis quod nec in Bemhino est, ubi ita legitur, in interea dum venit. a. ostri Visne, quod melius. Bent Uisne int dum enit r. ment. Bip. Perl et Both. qui dat
19쪽
Domi opperiamur potius, quam hic ante Ostium '
CH. Immo percupio. PY. Quam tu rem actura, ObSecro, est
Tu. Nam quid ita PY. Rogitas di hunc tu in pedeis cogitas Recipere posthac TH. Cur non PY. Crede hoc meae
Dabit hic aliquam pugnam denuo. TH. Au tace, Ob Se-
Cro. 60 PY. Parum perSpexisse ejus videre audaciam.
CH. Non faciam, Pythias PY. Non pol credo, Chaerea, Nisi si commissum non erit. CH. Quin, Pythias,
Tu me servato. PY. eque pol servandum tibi Quicquam dare ausim, neque te Servare apage te. 65TH. Adest optume ipse frater CH. Perii hercle: obse
Abeamus intro, Thais: nolo me in Via Cum hac veste videat. III. Quamobrem tandem ' an quia
maneamus, potius quam hic ante fores' CH. Immo vehementer cupio. PY.Quidnam, quoeso, nune fuctura es 8 H. Quidnam ita P v. Tune liceris Auhunc tu, quo ab eo delus es, intro cedes posthae admittere cogitus 3 H . Cui non PY. vetet aliquam turbam de integro rerbis meis Idem adhibe TH. Au tace, oro. PY. Non satis compertum habere rideris ejus confdentiam. H. Non fuciam quod vereris, Pythius. V. Non per Pollucem, credo, Chaerea, niSi postquam nihil a te muli faetum fuisse eompertum fuerit. D. Immo, Pythias, tu me servato. V. Neque per Deos tibi quicquam servandum dure ausim, neque te Ser Cure. Apage te a me. H. Advenit opportune ipse frater Pamphilae Chremes. CH. Perii mehercule. Obsecro, huis intro cedes eamus: nolo me in via ut Chremes ita vestitum rideat TH. Quamobrem tandem an quia te pudet CH. maneo vero.-56 Pall. tres quam stemus ante ost. Stemus glossatori haud dubie debemus. Perl.-58 Edit. Num quid, atque sic mutatum in Br BriιnS. In Br enim erat umquid. 59 Post op Br. Fide Both. 60 Pugnam aliquam Br. Bent. Perl. Pugnum hic aliquam Boih.-6 Mutarunt olim Magistri; ne Noster vetuste loquens discipulis displiceret. Revoca ipsius manum perspexe ejus mihi ridere Hent. Perspexe Bi p. 62 Pol non est in Bem nisi recenti manu addita quae et impPdit versum. a.-63 Ion fuerit s. Lips. est. Par. s. fuerit, invito senario Pall. tres Pythia. Perl.-64 Serrandum abest uel f 2. nisi forte negligentia librarii omissum. Perl.-65 De re pro dare r.-6 Optime adest Both. Delpli. Perii hercle obsecro Br.-6SQuid pro quia dat Both. qui monet Quid longe fortius invenerat Donatus qui sic Haec interrogatio irrisionis plena est in eum queni nihil Pudet.
20쪽
CA. Id ipsum. PY. Id ipsum' virgo vero TH. I prae
Tu istic maiie, ut Chremem introducas Pythias. 70
Idipsum nempe est PY. Idipsu u Virgo vero vitiata an pudorifuit Z III. Proe-it seqt ur tu isti mune Pythius, ut Chremetem domum introducas. Vidon', line nihil ad eientianum quid resurri ξ'-G Editi vetustissinii
virgo rero vitiatu. 38. pluSCilli Sequar. In G. SupraScriptum Corrupta est,c iij iis non pii let, et vesti Pudet Alo X autem sequar. Ita et ΕΤ ΕΜ. II est. Virgo ero Monatustion per interrogationem, sed affirmative legit, ut Egrex iam vero laudem. Dicente enim Clieterea Se nolle ita via videri cum veste I ii nuchi, subjicit Pythias virgo vero ' quasi diceret En qui sit virginali pudoris. u. Virgo veroci Stomacho se haec dicta. a. et I ac praeeunte Donat O , ρωνι κω in Chaeream dictum accipiunt. Is est. Sequar 4ntiqui libri, et Donatiis, sequor. a. Plerique nostri quoque, Sequor. Reel : una enim cum eo egreditur e Pena. Bent. . vero Plae et interrogatio. Perl. V. vero Al ironice sic dictit in ipsit in Chaeream lilitant. l. rectius trahunt ad virginem, cui vitium inferre ipsiim non puduerit Lip. V. vero Mente suppindum est ejus te nihil pudebat. R. D. Plenum unctum post vero dant Z. Bi p.
PY. QUID quid venire in mentem nunc possit mihi 'Quidnam i qui reseram illi Sacrilego gratium, Qui hunc supposuit nobis di . H. Move vero Ocyus Te, nutrix SO Moveo. CH. Video Sed nihil promoves. PY. amne ostendisti signa nutrici CH. Omnia. PY. mabo quid ait cognoscitne CH. Ac memoriter.
PY. Quid ' quid in animo excogitare nunc possum ego ' Quidnam ' quomodo nunc scilice par pari referum illi scelesto Parmenoni, qui hunc Chaereum pro Eunucho nobis supposuit Z CH. Move te vero ettius, nutrix SO. Moreo. H. Video, te mores; sed nihil promores. PV. Iumne, Chremes, ostendisti omnia signa esstellae Sophronae nutriei 3 13. Omnia ostendi. PY. Obsecro, quid dieit Agnoscitne illus H. Agnoscit, et memoriter recenset ΡΥ. Grata, per ouu- Quiequid pro Quid' iuui Hr. - O. l. s. aerilego illi. a. Sic et n0stri pleri lite omnes Belit. Sic ni . o nostrae edd. - Repone supposivit Hent. I fune qui Hoth. - Te nutrix Move ero oeyus, genetriae R. iii d. Tu nutria et Ego more Gii et f. 2. utrix, te Both.-5 In pro amne 1: r. - Ac memoriter Guyetus, A me noverit. s. Pal. l. Ae me norit Praestat lectio vul-