장음표시 사용
31쪽
Reliquom PΑ. Tantum est LA. Cosso huc introrum PerelPA. Non dubium est, quin mihi magnum echa re Sit malum; Nisi quia necesse fuit hoc sacere, id gaudeo, Propter me hisce aliquid esse eventurum mali. Nam jam diu aliquam causam quaerebat SeneX, 30 Quamobrem insigne aliquid taceret his unc reperit.
restat PΛ. ihil praeterea est. Λ. Quid moror, quin intro has des impetum fum 8 4. Certum est nihi mugnum ex hac re impendere malum sed necesse fuit hocsuetum referre seni, ut stio suo Choerece succurreret. Eae hoc gaudeo hisce meretricibus mei causa, aliquod mulum factum iri num jam pridem aliquum causam optabat habere senex, ut aliquod insigne Deinus in meretrices latus ederet is nune invenit. ius. -26 Forte Relietum. Er. Introrumpere Alii intro irrumpere. Non. Marcellus : intro rumpere . . Cur cesso huc intror. est. Reliquom. Tun tum est. Cesso huc intro irrumpere Bem et Vi et ali alia alia, introrumpere. Utroque nodo versus Stat, si in Nesso huc' synaloepti non fiat. a. Onim Cesso huc ' cessa Synaloeph sed Reliquom est quadrisyllabon, ut alibi non raro. Introrumpere autem etiam Nonius hic legit v. Rumpere. Bent. Relictum defetidit Both. ob accentum. Cesson Delph. Intro irrumpere r. -28 ecesse Donato memoratum necessus defendit P. Victorius, legiturque in eXemplo, quo usu est Guyetus, edit. Hei deib. 15S7. est. In Bem. Scriptum si necessus, quod e t o. admittit. a. Sane syllaba longa hic versum adjuvat. Sed necessum hic malim, ut saepe apud Plautum. O- natus quidem agnoscit necessus, sed genere masculino ut necessis. Bent. Necessum Bi p. Fuit necessum hoth. Fuit necessus Uerl.-29 Venturum M. II est. Me propter ut hisce event muli Both. Esse omittit et Peri qui notat id hal, pro Guel f 2 3. 31 Editi vetustissimi fere omnes cum Ss quibuSdam, fui Br. fuceret. Is nunc reperit. Minus accurate. Ita tamen et unt et St. Aldinae variant inest. Quamobrem insigne aliquid faceret iis nunc reperitJUnus tantum ex nostris hoc ordine : duo cum veti. Edd. insignefaceret aliquid; plerique aliquid insigne Deeret. sepone certissim : Quamobrem aliquid egrefaceret iis nunc reperit. Aliquid mali insigne ne Latinum quidem est. In altero quoque ordine legere poteris, Quamobrem regi efaceret aliquid iis Bent. Iis: Delph. ip Both et Peri qui notat in Guel f 3. SSe is nunc rep.
PY NUNQUAM edepol quicquam jamdiu, quod magis
PY. Nunquam redepol quicquam jucundius, quod mugis mihi optarem aecidere,
32쪽
522 P. TERENTII AFRIMihi evenit, quam quod modo senex intro ad nos venit er
Mihi solo ridiculo fuit, quae, quid timeret, Sciebam. ΓΑ. Quid hoc autem 'st PY. Nunc id prodeo, ut On
Sed ubi obsecro, is est ΡΑ. Men quaerit haec PY.Atque eccum video' di bo. APA. Quid est, inepta quid tibi vis quid rides pergin' 'PY. Perii: Desessa jam Sum miserate ridendo PA. Quid ita PY. Rogitas Τ
Νunquam, Pol hominem stultiorem vidi, nec videbo. Ah, Non POSSum uti narrare, quos ludos praebueri intus.
unquam accidit, quam quod modo senex Laches intro domum ad nos eiiit, falso existimans silium suum esse constrictum Soli mihi ristiam rebuit, quo causam, cur metueret, noveram ΡΛ. Quid autem hoe est, quod quitur Pythius y Y ne propter id prodeo foras, ut Parmenonem adeam et alloquar; sed ubi quaeso est ΤΡΛ. An me licerit hinc PY. Atque ecce eum video ad eum ibo. ΡΛ. Quid est, insana quid tibi ris quid tum ejus rides perseverasne ridere PY. Risu morior delussuta sum nisera jam te deridendo. ΡΛ. Quid ita 8 v. urerisne Jnum ignorat nunquam pol quenquam ineptiorem cognovi, nec cognoscam: ah, nequeo satis verbis exponere quos risus excitaveris intus in cedibus atqui primo te Quam senex quod intro ad nos modo Bolli. Maximani distinctionem dat Br post modo.'- Sci iam Bent. Bip. Both. - Id exeo s. Lips. est. 5 In antiquis libris legitur amrmative, Ie quisi it hinc. Item, unquampia. a. Sic et nostri Bent. Is omittunt r. Bent. . olli Delph. Medant hi omnes, cum Peri. Post 'haec ' non interrogant ent Both. Hi p. Perl.- Perii M. et Boen d cum edd. vetustissimis, Ah ah, h, perii. Defendit Adrianus Bariandus, Antesignanus resecat, ob metrum. IVeSt.
Quid tibi vis Lege q. t. est Bent. Vulgo Quid est, inepta Sed Quid arbitror fuisse QUID ; i. e. Quid id certe versus poscit Quid id est, non Quid est Both Ha, ha, he perii uel f 2. Ahaheu, perii I. - Rogas s. Lips. est. Deridendo uel f 3. - AEdepol G. et Guel f 2. Viditem et Boend.
inest. Stulticiorem Br.- Νon pote satis narrare alias. r. s. ip S. et Boen d cum P. on satis potest narrari. Par ex tribus Pall. et Paris. eitat, o potest satis narrari. Alii, on pote satis narrari. 'vest. Lege ordine paulum immutato : Non possum satis narrare quos prcebueris ludos intus. Sed unde illud petit lini est, on possum sutis nuri'are Si quidem nostri universi, o satis potest narrari quos. Quarum lectionum non ut vir doctus opinatur) utraque commoda est haec enim posterior versum trucidat. Quod
3 Mihi solae Vetuste pro soli pere in risum, adeo ut sibi temperares Quid est, inepta quit tibi vis non posset.
Conspecto servo coepit ancilla erum.
33쪽
At etiam primo callidum et disertium credidi hominem. I 0 Quid illicone credere ea, quae dixi, portuit et
An poenitebat flagitii te auctore quod fecisset Adolescens, ni miserum insuper etiam patri indicare lNam quid illi credis animi tum fuisse, ubi vestem vidit Illam esse eum indutum pater quid est ' jam scis te
ΡΑ. Hem quid dixti, pessum ab an mentita es etiam rides 'Itan lepidum tibi visum est, scelus, nos irridere PY.
cautum, intelligentem, et facundum esse eaelat uri. A. Quid PY. An statimsdem adhibere dictis meis debuisti In te poenitebat sagitium, quod te impulsore commisisset adolascens Choerea nimis leve fuisse, nisi amplius miserum illum patri Proderes et deferres Nam quomodo eum assectum fuisse putas, ubi se nidi a patre deprehensum esse, in illa reste Eunuchi Z quid est ' scisne de te jam actum esse P . Hem J quid dixisti, deterrimi In mentita es, cum mihi distri Choeream a Chremete colligatum fuisset etiam pergis ridere' sane urbana et lepida existimari voluisti, scelestu, si nos ludibrio huberes ΡΣ. Vulde hoe risum est mihi lepidum. si hanc loquendi formam praetuleris, si versiit mederi pοSsis, Non Satis potest narrarier, quos dederis ludos intus. Sed prior illa lecti satis se commendat. Bent. on pote satis narrari R. Lind. . proeb. I. J M. up. Script de sene quem Deisti domum ingredi. Huic glossae etiam in B r. adduntur haec
pulsantem ut senes solent. Perl. Haec tota glossa est in Br unumque versum conficit, de quo ii a Bruns otii versus abest edition neque inter V. LL. eum reperi. Non pote satis narrari Hoth. Delph. Non satis potest narrari Br. Non potest satis nurrari otii qui nota Al. Non possum satis narrare: quod Bent praefert. l. on satis pote. Proeb ludos Perl.-10 Cullidum etJ Nostri magno numero ac, et Edd. vett. Bent. Sic dat cum Br et Peri. Credidi te uel f 3. At te etiam Hoth. qui te vulgo minus recte abeSSe en Set.
- Ι ΓΛ. Quid PY. Illicone Jon antiquis libris et omnibus fere aliis etiam dictio Quid Pythiae tribuitur. a. Ita tiam nostri. Bent. Reddimus τ ii ix Pythiae. U. Illieo ne reddere uel f 3. Dat Quid ' Pythia Guel f. I. - 13 Miserum patri ni insuper etiam Bolli.-14 Iterum jugulati irversus. Repono, am quid illi credis tum animi. Bent. Sequitur Perl.-I5Μ et Boend. sed et quidam editi vetusti: Λ. Quid est PY. Jam eis te periisse Praestat autem ut ruinque tribuere Pythiae, et inferre ad consternatum Parmenonis vultum inest. Quid est 'sum eis J Lege Quid ' dum eis. Bent. Qi id Vulgo quid est y asperioribus numeris. Bent est Onaisit, et sic B. Both. Perisse Br. Bent. Bip. Both. Post periisse non interrogat Z.-16Scripti et editi quidam libri, dixisti. est. Non potest hic versus ullo modo Stare, nisi dixisti legasu ut et in aliquibus libris scriptis erentii et Doliati invenio. a. Duo ex nostris dixisti: ceteri dixti. Et fortasse Mem priori Versui apponendum; et tum legas, Quid dixti, pessuma an mihi menti tu es 'etiam rides Bent. Ehem Delpti. Hi p. Both. Dixisti Bi p. Botti Peri. Qui pro quid Guel f 2.-Ι Nimium Libri quidam sq. et editi, Nimirum. Vi est Illudere et imirum Par. p. var. Perl Nos irridere, scelus videtur legisse
34쪽
PA . Siquidem istuc impune habueris. PY. Verum PA.
Reddam hercle PY. Credo. Sed in diem istuc, Parmeno, est OxiaSse, quod minitare. Tu jam pendebis, qui Stultum adolescentulum nobilitas 20 Flagitiis, et eundem indicas uterque in te Xenipla edent. PA. ullus Sum PY. Hic pro illo munere tibi honos est
PA. Egomet me indicio, miser, quasi SoreX, hodie perii.
ΡΛ. Si quidem id inultum tuleris, tum demum id lepidum tibi rideri die . PY.Quus vero id valde metuum. ΡΛ. Par tibi hercle referam. PY. Credo, sed in lon um diem forte aecidet illud, quod nobis minitaris tubam pendens e trabe aprι- tubis,stri imprudentem adolescentem spectatum et insignem fugitiis reddis, et undem etiam prodis, et denuntius. Uterque, pater et stius in te poenas exercebunt, quin in documento ceteris, ne delinquunt. A. Perii. V. Gusmodi honos tibi et palmarium defertur, pro Eunucho, quem dono haidi adduxisti. Discedo. A. Egomet me indicans sermonibus meis, quasi soreae occentu et strepitu se prodens, mihi pernielem attuli. Eug.-18 viditis plenius, Amor. I. 6. 23. Redde vicem. Ita et Petronius non senae l. Sed et ii quibusdam libris est Reddum hercle ricem. est. Verunt 'ira identis est, uti dein credo. Nip. Non interrogant post erum 'Br. t nostrae edd. 19 Antiqui libri minure. a. Et plerique nostri. Beri f. Miniture meti adversum Lip. inarement. Bip. Oth. Perl.-20. 21 . Et Boen d cum quatuor Pall. et edd. veteribus, denobilitas. Sciliceto nobilis' et nobilito' iii pejoreni partem sunt itur inest. In alter e liis numeri inale Se habent, in utroque Selitentia. Ropone, u jum pendebis, stulte, qui adulescentulum nobilitas Flugitiis, et putri itidiensu et terque exempla tute edent. Cur haeream stultum vocet, nulla rati est quum intus ipsa noverat feliciter rem gerere. At Parmeno stultus, ut hic s. S. Nunquam pol homino in stultiorem vidi μ videbo. Porro duo codices, Regius et Academicus, et eundein patri indicas: unde, ut fit, vox advena OnaeSticam expulit Nisi enim patri retineas, quid hic faciet uterque, et si lius et Pater, cum unus tantum nominetur Denique nostri universi cum edd. vett. exempla in te edent. Bent. Stulte Boiit et Both. Villa qui strutum adolescentulum: non recte. C. qui stultum istum denobilitas dol. Perl. Refingit Hent. stulte, qui ad Sed jam satis stultitiam servo objecerat; et credas Stultum hic dici ex amore et ex prima aetate imprudentem Cliseream, non nisi auctore servo ad inrc impii l sum Denobilitas a Grammaticis foedum est. Vulg. omittit putiri; unde vero sic iterque Bent. 0r expungit eundem in quo et omnes libb. Conveniunt, nec metriina laeditur Lip. de Delph. Xe=upla in te Br. Bent letum Omnino se sititur Both. Videtur u g. legisse ads-lescentem.-22 Guypto versus lite subdititius videtur credo, ilia Parti in intellexit. Pro illo munere, pro Eunucho Bent. Abeo Explic. M. putre, r. Choerea. Longe aberrant. Abeo non ost, ab illo sed discedo.
Perl. Hubitus tib eo Haec codicis nostri lectio ab aliis codd. nondum, quantuin scio, proluta est Abeo habet aliquid frigidi Bruns.
35쪽
GΝ. QUID nunc' qua spe, ut quo con Silio, huc imus '
quid inceptas, Thraso 'TA. Egone ut Thaidi me dedam, et ac iam quod jubeat. GN. Quid est 'TH. Qui minus, quam Hercules Servivit Omphalae GΝ.
GΝ. Cur venimus hue, nune cum Thais tibi irata est y iue ibi spes est, quod consilium ut renitimus' i d coeptum tuum est, Thraso TH. Ut haidi me dedam rictus, et fucium quineumque imper ibit. N. Quid est TH. Quare minus
servian Thaidi, quam Hercules serviri omphale GΝ. Exemptiui mihi gratum 1 S. Lips qua spe hue imus aut quo consilio ' s. Lips et . quid eeptus ΤWest. Qui nune Par. s.fueis. Quod glossema censeo esse. Perl. Ceytus, i. e. coeptas B, C, Flet ne de ii dedisse id Renileium quis existimet. Vulg. male inceptas. Lolli. Coeptus et r. -2 3 Quid est ' TH. Qui inimis, quum Hercules servirit Omphaloe omnia haec . . vellet dicta a Gnathone. Ego vero, si per Codd. liceret, omnia nee Thrasoni Scripserim, nec Gnathoni sed putem, ordinem personamim esse turbatum Thrasonemque, ubi dixisset, ut Th. me . et f. q. . vid cutem Gnathonis adnitrantis vultum, mox subjunxisso, Quid est λ' moxque Gnathonem, ne non adularetur in re quamlibet turpi, dixisse: Qui minus q. H. s. mphalae 8 demum hi asonem, Exemplum placet. Ad qui Gnatho conversus ad spectatores, Utinam tibi c. v. s. caput ' Quae sequuntur, optime tribuuntur lirasoni. Alii, Qui minus huic. est. Quid est Malim, Quid ais Nam est admirantis Ars O-DOSyllabon, ut passim Bent. Bent. est pro sua licentiae misit ac substituit ais, ut monosyllabum. Sed Quid est Τhrasoni cum nobis videtur. Quanquam ego in Guel f. I. inveni Quid dicis Quod Angli an attingeret conjeeturam. Qui minus: Par. p. var. v d m. otum mavult . . diei a Gnathone . tego I in asoni tribuo quippe qui, uti supra Pyrrho, hic Herculi ipse se confert. Perl. Vulg. . Quid est quasi miranti Gnathoni tribuunt. Sed rectius sic quaesisset, Quid ais qlio Bent pro lubitu rescripsit. Rectius vero Weste rho vii sententia in amplectimur, qua is, persona Gnathonis missa, Τhrasoni et haec cum seqq. tribuit. Miramur G. F. haec onmia Quid est . . . Omphulce dicta voluisse a Gnathone, quomodo et e d. recusara5S0 ad rationem Melanchth et Erasmi habet. Et iidem tribuunt verba EX. l. Τhra soni quod ineptum. Sunt verba adulantis iii os stulti; sed idem Gn. ad Spectatores conversus et summissiori voce Oxemplum ad irrisionem Militis
exequitur Utinam,' c. ip. Qui minus ut Dolph. Dip. Dedum Thuidi me Both. Omphule Εug. otat Peri quid pro quod esse in Guel f 2. nisi velit
3 Quum Hereules ferrivit Omphulce J Dis exuvium, clavamque, et arma ipsi Omphales Lydia Reginae amore cap gestanda concederet ipse vero mutus Hercules eo se demisit, ut leo liebri habitu inter virgines neret.
36쪽
526 P. TERENTII AFRI Utinam tibi commitigari videam sandalio caput lSed fores crepuere ab ea. TH. Perii quid hoc autem 'st
Hunc ego nunquam videram etiam: quidnam ProperanS
est. Utinam tibi videam demulceri euleeamento caput. Sed quid' fores ejus strepuere. H. Periis Quid autem hoc est muli Hunc ego nunquam conspexeram: et nunc hi quidnam celarans hine laetusforas exsilit 8 id in eo esse pro Quid est y- Tibi abest a G. M. est. Et Guel f 3. Sed fores crepuere ab ea. Perii. HR. Quid autem hoe est malimon . I. s. crepuerunt legitur : et verbum Perii' lirasoni attribuitur, que inadmodum et apud Donatum est. Verba autem quae sequuntur ita collocantur, quid hoc autem'St m. Ita versus, qui trochaicus est, Optinae constat, eliso ex quid d. a. Sic et nostri libri Bent. Perii aptius ego cum Εr Gnallioni perturbat exclamandum do, quam, quod vulgo fit, Thrasoni Perl. Crepti runt Br. Bip. Both. Perl. Dat Delph. Sed quid fores crepuere ab ea quid autem hoc est muli/- Et jam hi quidnam properans prosilit Antiqui libri, et jam quidnam hi properans prosilit Fa. Hunc ego nunquam videram et jam quidnam hi properans prosilit J In antiquis libris etiam ab et jam distingui nequit. Melius alii hic interpungunt, Hunc ego nunquam videram etiam: . .ndhuc ut infra: Nunquam etiam fui usquam. Servius ad En XI. 352. Etiana, pro Adhuc ut Terent. Hunc ego nunquam videram etiam. Porro Pro hic properans, alii hinc malunt, ut tres habent ex nostris Codices ; vir doctus ex conjectura hue Nodum in scirpo quaerunt hic pronomen e St, non adverbium. Bent. Hic Al hine. M. hie sed ab Ser. m. insertum. Feri. Hic properans Bent Both. Perl et sic Br qui distinguit ante, non Post etiam. Et jum hi quidnam properans Z.
4 Commitigari videam sandalio ea 5 Quid hoe autem 'st maliI Eunu-put Sandalium inst calceamentum chi habitu Chaerea, sed virili confiniti liebre, quo Omphale Herculem, dentia, prosilit e domo Iliaidis, etsi pensum in lanificio non absolvis Militem velut novi rivalis terret as-
CHAEREA. PARMENO. PHAEDRIA. GNATHO. THRASO.
CH. O POPULARESQ ecquis me vivit hodie fortunatior '
CH. 40putures viri, o cires, ecquis hodie extat me beatior memo unus per Lege cum codicibus nostris praeter duos universis, hodie vivit Bent.
37쪽
Nemo hercle quisquam . nam in me lano Di potestatem
omnem ostendere; cui tam subito tot contigerint commoda.ΡΑ. Quid hic laetus est M. O Parmeno mi, o mearum voluptatum omnium InVentor, inceptor, persector scin me in quibus sim gau
Scis Pamphilam meam inventam civem PA. udivi. CH. Sci sponsam mihi 'PA. Bene, ita me Di ament, factum. GΝ. Audin tu illum, quid ait A. Tum autem Phaedriae
Meo fratri gaudeo rumorem esse omnem in tranquillo: una st domUS.
Thais patri se commendavit in clientclam et sidem;
Herculem num in me omnino Dii specimem dederunt suo potestatis eui tam subito tot simul et cumulate bona contigerunt. A. Quamobrem hi latitia exultat'CH. O Parmeno mi, o omnium mearum voluptatum inventor, inceptor, perfector, scisnes libus abundo gaudiis Seisne Pamphilam meam agnitam fuisse civem Atti- eam ' ΡΛ. Inaudivi. H. Scisne promissam mihi in uxorem ' ΡΛ. Bene, ita me Di ament, faetum. N. Audisne, I hraso, quid ille dieit CH. um autem ggudeo, Phoedritie fratri meo omnem amorem ex toto aequisitum esse sine metu cujusquam iralis est fumilia. Thais se in clientelam e sdem putris dedit. Si Peri et sic Both. qui dat fortunatior herei l Nemo quisquam: nam in me
plane Di pol. s. omnem l ostenderunt, cui tum subito tot congruerint commoda. Potestatem J Par. p. var potentiam. Perl. 3 Contigere G. M. Alii, ongruerint de qua voce vide Festum. s. Lips commodo. Alii bona. est. Contigere uel f 1. Cito pro subito 3. Perl. Congruerint Sic dedit Faernus, nec quicquam annotat. Abeat in 1alam rem istud congruerint. Codices, quantum est ubique, contigerint vel contigerunt Lege contigerint, hoc est, contingere poSSent: si enim contigerunt; nulla potestas eorum, Sed Fortuna tantum Ostendetur. Bent. Contigere placet. Congruerint a praeter codd. fecerat quod ne non congruit. Bip. Vule Iegitur contigerint pro eo, quod ex naetioribus lilib. protulit a congruerint. B congruerunt, quod et ipsum ferri potest. Both. Contigerunt r. Congruerint Delph.- O mi Parmeno Both. Qui pro Quid Guel f 2.-5 l. eisne. Perl.- Civem inventam Both. Sein Pamphilum Br.-7 P. ument, bene factum. . et r.JDii bene ament, factum G. ET Audin' tu hic quid ait' est. Lege ex . l. s. et O. Audin tu hi quid ait ' a. Sic et nostri quoque Bent. Amabunt Guelf. 3. Hi pro illum 2 3. Aud tu quid hi ait I. Perl. Hic pro illum Br. Bent Both. Bip.- Ιn nullo libro hanc collocationem invenio sed in omni bias fere et Donato, hanc quae sequitur esse amorem omnem, Sc. a. Sic et in nostris. Bent qui eam dat cum Br. Bip. Perl omnem amorem esse Both. -9. 10 Sic a. Sed omnes nostri, uno X cepto, Thais se putri commendavit ut vel ipso accentu personae dignitas intelligatur. Porro distinctio
mutanda est Thais se putri eommendavit in clientelam et silem Nobis dedit se.
38쪽
528 P. TERENTIL AFRINobis dedit se PA. Fratris igitur Thais tota 'st A.
Scilicet. 10PA Jam hoc aliud est quod gaudeamus miles pellitur
CA. Tum tu, frater ubi ubi est, a quam primum haec audiat PA. Visam domum. TH. Numquid, Gnatho, dubitas, quin ego nun perpetuo Perierim lGΝ. Sine dubio, opinor. CH. Quid commemorem primum, aut laudem ma Xume lIllumne, qui mihi consilium dedit, ut sacerem an me, qui
PΛ. Fratris tui igitur Thais tota est in potestate 3 II. Omnino. A. Iam alia insuper nobis causa gaudii Thraso excluditur a Thaide. H. Tu, Parmeno, da operuit ut Phoedria frater, ubicumque sit, hac resciat. A. Visam domum, num is forte ibi sit. H. umquid, Gnatho, dubitas me periisse GN. on dubito immo, certo credo. H. Quid primum menwrem, aut quem laudibus extollam 'illumne qui mihi suasit, ut facinus exequerer 3 an me, qui ausus fuerim illud aggre-Bent. In client ef Par in marg. in Andr. II. I. 3. Perl. Benileiana distinctio est in Bi p. et otii et sic in Delph. At fere silem iis de eoti. d.
Delph. quando per ejus uterpretationen satis sunt ianifesta .-II s. Lips. G. EP pelletur. Par ex clii obus f s. citat, quia miles elletur foras. II est. Quatuor eX nostris peliὶtui' celseri omnes elletur. Concinniti ho , et ad sensum et adiunae ros Bent Pelletur . Lind. Sic Br. Ei p. Both. - 12 Glar et G. . cuin Guy. praeferunt domi, quonaodo est in M. et Doend. cum edd. vetustis. In quibus ita Donatiis Visum . unde vix conficias,
domi legerit, an domum. Hoc Latinius videtur dictum. s. Lips et r. visam domum. Ita et Leid unus. est. In principio iij iis versus adde dictionem v ex Bem. Alii libri habent rim tu quod stare non potest. a. Nostri omnes mendose, um tu Bent. Hoc uel L . Ut audiat . Perl. Domum defendit Bip. pro vin tument. . Both. I 3 14 vmquid, Gnatho, dubitas quin ego perpetuo perierim ' Sine i Dubio opinor. Quid commemorem primum aut quem luridem maxime Λlia lecti est in Hem. amis solus, post Gnatho,' habet tu item, post ego, nune licet deletum. Pro
nomen vero quem non liabet: at lite in his duobus Ostremis o l. s. Onyen
tiunt, id est, ut dictionem nunc habeant, quem vero non alieant. Sed in Beni ita ordinati sunt hi duo vorsus: umquid, Gnatho, tu dubitas quin ego nunc perpetuo perierim i Sine dubio opinor. Quid commemorem primum aut la/ι-dem maxime Faernus. Nostri quem non habent, nunc habent utrumque recte : sed illii male, ii od careant tu Lent. Tu dubitas Both. Clim voce Sine claudit hunc s. Delph. ut et i p. quae ad Visam domum sic notat Abitio sic Parmenonis mutat scenam. Restant ab altera parto liraso iam naitione, ab altera Clar secum loqtientes.' i p. igitii versu nostro 3 incipit cenam θciniam. Quem laudem Delph.-15 Illum qui s. Lips. Illum qui dedit mihi onsilium G. ΕΤ. EM. est. Illum qui mihi dedit eonsilium nem. Illumne i iod expeditiore in reddit versum qui tamen et juxta vulgatam te et utcumque sustentari potest. a.
Illumne qui inihi dedit eonsilium ut facerem an me qui usus sim Sic a. ex
39쪽
Incipere ' an fortunam collaudem, quae gubernatrix fuit; Quae tot res, tantas, tam Opportune in unum conclusit diem ΤΑ mei patris festivitatem, et facilitatem ' O Iupiter Serva, obsecro, haec nobis bona. PH. Di vostrum fidem
Parmeno modo quae narravit: Sed ubi est frater Cn. PraeSt adest. 20PH. Gaudeo. II. Satis credo nihil ost Thaide hac tun,
frater, dignius Quod ametur ita nostrae est omni fautrix familiae.
PA. Mihi illam laudas TH. Periit quanto minus spei
di 8 an partem laudis tribuam fortuno quae direxiti quae tot tantusque res opportune uno absoli it die an me patris humanitatem et comitatem o Iupiter, fac precor ut perpetua sint nobis haec bona. PII. Dii vestrum fidem 'quin modo Parmeno neredibilia commemoravit 8 Sed ubi est frater 8 CH. Proesto est hic proe-Sen est. H. Loetor. H. Vere redo mula est millier tua illa huid dignior, quo ametur, frater ita favet nostro omni familiae. H. Mihi vero illum laudas, qui hanc amo et quanti sit scis II. Oecidi. Quanto minus spei restat, Bembin sed non attendit ad versum hiantem, qui ausus sim ubi synaloe pliace Ssat, plane contra artem. Et quidem in promtu est qui ausus siem reponere sed, si antea recte raedit, et postea iubernatrix fuit; tum lite necesse est ausus sum, ut alter ex eadianis habet. Repone igitur, an me qui id ausus suin Bent. In uno eod. Bent ausum sum, probe. An illum
Guelf. 3. Perl. Illum Br. Mihi delet Both. Dedit consilium dant r. . Bent. Bip. Delph. Qui id ausus sim i p. et pli. Qui id a summotii. I Gubernator mallet Guy. Vulgatam tuetur est. Congubernatriae S. Lips 17 Par. p. ar hunc Pr unum. Perl.-18 Felicit pro facilii Guelf. I. An rejiciunt in versum 17. Delph. et i p.-19 Di Hic quibusdam inter quos ac numerabis initium est novae cenae. est. Vulgo sine distinctione . o. h. nobis bona vel bona nobis). Di, yc. quasi una haec cena esset, quod falsum arguit versus 12. Noth. qui voce Di novam cenam inchoat, et sic dividit Di, nostram idem ineredibile, P. m. quod narravit i et ubi est fruter Proesto adest Gaudeo, se Monet
Fa bona nobis esse in . l. s. et Bent ita esse in suis. Sic dant Br. Bent. Perl. Voce tona ' cenam laudunt M. et Guel f. I. et voce mi incipit Bi p. cenam undecimam. Nota Bruns Di Inchoat versus novam lineam, quaSi initium sit novae cenae. Incredib. sunt uel L 3.-20 Proesto est Gia et f. . et Delph.-21 - 23 Nihil est Thaide tua digitius Desunt hic post dietionem 'haide ' duo verba, quae in o. I. s. sunt, huc frater. Et in Sequenti Versu Bena liabet, ita nostrae omnis est fautrix f. et recte : dicemus enim, Sum fautor tui, quod in casu dandi non temere reperias Versus autem ita in trochaicos ordinamus: Gaudeo. Satis credo nihil es Thaide huc, fruter, tu i Dignius quod ametur, tu nostro omni si fautriae fumiliae. mihi illum laudas Perii quanto minus spei est, tanto magis amo. a. ostri omnes huc frater habent; unus tantum omnis cum Benabino Vide vero superstitio quid facit.
Ut faveat Benabino aeruus, negat Sum fautor tibi bene Latine dici. Quid
Delph. et Uur. Clus. Terent. 2 L
40쪽
580 P. TERENTIL AFRIObsecro, Gnatho, in tu spes est GΝ. Quid vis saciam'
TH. Perfice hoc Precibus, pretio, ut haeream in parte aliqua tandem apud
Thaidem. 25GN. Difficile est A. Si quid collibuit, novi te Hoc si
Quodvis donum et praemium a me optato, id optatum
GΝ. Itano Tu Sic erit. GN. Si ossicio hoc, postulo, ut mihi tua domu S,
tanto magis amore ardeo obtestor te, Gnatho, omnem spem in te posui. N. Quid visfaciam 8 M. Perse precibus, pretio, ut mihi aliquis locus tandem restet ceri , in amore huidis. N. Disseillime id seri potest. H. ovi ingenium tuum; si tibi quid plueet, id uelle esseis: si hoc mihi adeptus fueris, cujusvis doni et proemii optionem tibi do opta, optatum a me uecipies. Ν. Itane ais 8 H. Aio. Ν. Si hoc Peio, postulo ut tuae domus mihi semper fores aperto sint; ire ergo ilhid est, Hec. II. Prol. s. 40. Facite ut vestra auctoritas Meae auctoritati talitrix adj iitrixque sit. Ceterum, o familiae, ex omnibus sere libris ot Edd. v et t. pone, Hui, Mihi illum laudam otio egregie juvat sontentiam Bent. Riv. Hui, mihi illam Lindas praesert ex codd. emendatioribus. s. Ut pS, quanto minus spei est mihi. est. Mihi illum laudas ' Hent. ex libb. s. vi. Sed ni it t. a. est Lind. l. Perl qui notat mi mihi legere uel f 1. Mihi huidem illum laudus videtur legisse Eug. Dat r. hac frater tuu et omini est, et Hui mihi, et quanto minus nihi spei est. Delph. et Bip. claudunt versu ni 20. voce Gaudeo, et dant hue, frater, tuet Delph. claudit versum 22. verbis IIui mihi, et ordinat quanto spei est minu'. Bi p. dat
omni est, et terminat versum 22. voce Hui Dant Dent et Both omni est: et claudunt versum 22 voce Hui. Datis Roth quanto Spe minus, mi SSO est.
Dignius collocant in versu 22. Bent Both. Perl et dant hue, frater, tua. 24 Quidvis Delum. Ita dant Par. Perl.-25 Tundem Jota legit Schottus, Nod Cic. IV. 18. Gebhardus tamen, ad Ciceronis Fam. II. 31. est. Aliqua in parte tamen Delph. In parte ut cereum Both. -2 Duo Leidd. et B end. Si quid eollibuit tibi est facile, novi te. est. Hic optimi aerni diligentiam desidero. Codecenim Dembinus, ipso Benabo teste, non onlibuit, ut nostri, sed onlibitum habet. Donatus, tam in Edd. et t. quam codice
scripto Siquid tibi collibitum est,' Ellipsis pro Siquid ollibitum est, esseis. Repone ergo, Disseile est. Siquid collibitumst novi te Rent. Siquideollibitum 'st J Italo fot Botti et ipse Pert. Collibitum est uelle Guelf. 2.
Si quid tibi 3 et eognovi. Uerl.-27 Quodvis donum e proemium a me optatoJLectum Olim etiam συνδε ως, teste Donato. Et ita exhibet editio Aldina, et quaedam aliae. Sunt libri, in quibus est, donum in proemium. In aliis, donum a me et proemium optuto. est. Contra Donati distinctionem facit ipse
Terentius supra, II. 3. 60. GI. 63 66. Consule Bur manu uim ad Ov. Mel. II. 44. Id in Add. Donum, pr. Λ l. t. Extrud Par. Mur Rent. l. Lectum Oli in συνδετως. Perl. Vulg. Quodvis donum et r. putide Bent copulam omittere satis hibuit Both. qui dat Quodvis donum proemio a me, he. Notat
Bruns Quod uis Mutat in Quid vis. Et omittunt Dr. Eug. Bip. Perl.-2 Quidam libri, ut tu mihi domus elegantius inest. Si hoc cio J L. f. et Donatus, Si esset hoc. a. Osiri qu0que omnes esset hoc; et bona eo-