Quaestiones Nonnianae; desumptae e paraphrasi Sancti Evangelii Joannei cap. 18-19

11쪽

Studiis academicis finem facturus grato animo recordor, quantum viris clarissimis SI et B EC debeam, quorum lectionibus interesse mihi contigit et profuit plurimum. Neque unquam fore, ut clariSSimorum Virorum A MELLE, VALETON, ARSTEN pia memoria eorumque doctrina magna necnon Summa erga me benevolentia ex animo excidat, quicunque eorundem eruditione mecum usu Sest, facile intelleget.

At tu, vir clariSSim KUIPER, promotor aestumati SSi me, Singulari prorsus modo discipuli animum tibi devinxisti. Quo enim studio et amore humanitatis atque litterarum graecarum ipse ardeSSemperque arSi Sti, eodem di Scipulorum anima incendere nunquam desinis. Quo factum est, ut graeca litteras latini equidem prae-pOSuerim. Praeterea Ordini S, cujuS Sum, clerici Studiorumque ratione habita, ut in Onno christiano, evangelii Joanne paraphrasta, explicando studia inauguralia ponerem, mihi propOSui Stiet in eo tractando prudenti consilio, summa benevolentia me adjuvisti Quamobrem pergrat Semper animo me tui SSe recordaturum profiteor. Viris clarissimis BOISSEVAI et D BOER, quorum Scholi non interfui, ut officiosi erga me fuerunt his diebus, gratiam rependo. Denique facere non OSSum, quin maxima gratia agam viro docto EGELI pro Summo Suo, quod in hoc opusculo consciendo mihi benevolentissimus praestitit, obsequio et consilio.

13쪽

Studiis academicis finem facturus grato animo recordor, quantum viris clarissimis Si et B EC debeam, quorum lectionibus interesse mihi contigit et profuit plurimum. Neque unquam fore, ut clariSSimorum virorum A MELLE, VALETON, ARSTEN pia memoria eorumque doctrina magna necnon Summa erga me benevolentia ex animo excidat, quicunque eorundem eruditione mecum Su Sest, facile intelleget.

At tu, Vir clarissime ΚUIPER, promotor aestumati SSime, Singulari prorsus modo discipuli animum tibi devinxisti. Quo enim studio et amore humanitatis atque litterarum graecarum pSe ardeSsemperque arSisti, eodem di Scipulorum anima incendere nunquam desinis. Quo factum est, ut graecas litteras latinis equidem prae-pOSuerim. Praeterea Ordinis, cujuS Sum, clerici studiorumque ratione habita, ut in Nonno christiano, evangelii Joanne paraphraSta, Xplicando Studia inauguralia ponerem, mihi proposuisti et in eo tractando prudenti consilio, Summa benevolentia me adjuvisti Quamobrem pergrat Semper animo me tui SSe recordaturum profiteor. Viris clarissimis BOISSEVAI et D BOER, quorum Scholi non interfui, ut officiosi erga me fuerunt hi diebus, gratiam rependo. Denique facere non OSSum, quin maxima gratia agam viro docto EGELI pro Summo Suo, quod in hoc pu Sculo conficiendo mihi benevolentissimus praestitit, obsequi et OnSilio.

15쪽

CONSPECTUS OPUSCULI.

Praefatio n. - p. 1-3Nonni Panopolitani quae IuperSunt, Opera n. Comparatur Paraphrasi cum Vangelio. n. Ratio opusculi n. CAPUT ID TRACTANTUR PERSONAE INPAR XVIII-XIX OBVIAE n. 4-40 A. Maria virgo SponSuSque ejuSJOSeph. n. - 12 Quibus locis Nonnus agat de Maria. n.

Quibus locis Nonnus agat de JOSeph . . JOSeph σιος n. Fratres, qui dicuntur, Domin .... n. Jesu praefertur matri n. 0

p. p. p.

p. 5

p. 5

P. p. p. p. ip. 29. 12 p. 5p. 6 p. 7

p. 9p. 23 p. 27 p. 27p. 33 p. 38 p. 40

16쪽

Quibus locis Nonnus agat de Joanne n. 20 p. 48Utrum his locis omnibus de Joanne agatur necne n. 2 p. 52Joanni Vitae genuS n. 22 p. 4Eju moreS n. 23 p. 4Virgo fuit n. 2 p. 56D Judas Iscariotes n. 25-2 p. 5T-62 Quibus locis Nonnus agat de Juda n. 2 p. 57More ejus describuntur n. 26 p. 59 Accipit ἐνέλεον αρεον n. 2 p. 60 E. Anna et Caipha pontificeS n. 28-30 p. 62-66 Quibus locis Nonnu de his agat n. 28 p. 2Corrupti eorum moreS n. 29 p. 63

Annas Dominum in domo sua interrogat n. 30 p. 5F. Pilatu praeSes n. l-33 p. 66-TiQuibus locis Nonnus agat de Pilato. n. 3 p. 6 Pilati magistratus n. 32 p. 9Ejus indoles n. 33 p. 9G. Ceterae minori momenti personae n. 34-40 p. 3-80 Malchus pontifici servus n. 34 p. lBarabba latro n. 35 p. 2Tiberius Caesar n. 36 p. 3Maria Cleophae n. 3 p. 73Maria Magdalene n. 38 p. 4Joseph ab Arimathaea n. 9 p. 6 Nicodemus n. 40 p. 8CAPUT II TRACTANTUR LOCI SELECTI, QUI HISTORIA PASSIONIS DOMINI ILLUSTRANT n. l-68 p. 81 - 130 Par. XVIII, 1-4 Cedron torrenS n. 4 p. lPar. XVIII, 5-il hortu Olivarum n. 42 p. 82Par. XVIII, 12-l6 cohors et ministri . n. 43 p. 85Par. XVIII, 6-24 laterna n. 44 p. TPar. XVIII, 25-63 Jesus comprehenditur . 45 p. lPar. XVIII, 83-89 prunae n. 46 p. 94Par. XVIII, 95-l04 templum et Synagog n. 4 p. 5Par. XVIII, 12-il 5 quomodo Christus vinctus Sit n. 48 p. 8Par. XVIII, 56-167 ἡμέτερον 9νoc . n. 49 p. 02

17쪽

Par. XVIII, 67-18l: Pilatus Christum

interrogat n. 50 p. 102Par. XIX, -5 Christus flagellatur . . . I p. 104 Par. XIX, 6 45 Dominu Spini coro

Par. IX, 2-65 tribunal n. 5 p. 09 Lingua latina n. 56 p. 10 Lingua hebraica n. 5 p. iii Lingua graeca n. 58 p. 13Par. XIX, 66-6T qua die et hora Chri-Stu condemnatu Sit n. 9 p. 14Par. XIX, 4-87 pontifices homicidae Domini 60 p. lGPar. XIX, 89-9l Golgotha 6 p. l6Par. XIX,SP 100 quibus locis de crucis Supplici agatur n. 2 p. lT D forma cruciS n. 63 p. 20

Piscatoris Ocabula n. 9 p. 43

19쪽

PRAEFATIO.

Nonnus Panopolitanus, cuju duo, quae SuperSunt, Opera inScri N. l.

buntur Dionysiacorum L. LVIII et Paraphrasis evangelii Joannei L. XXI, Saeculo post Christum natum quinto vixit '). De luxurioso

Dionysiacorum poemate praecipue ScripSerunt auctore recentiores

Marcellus'), Ludwicli q), Sche indier ), ted he '), Rigle q), alii. Id quod ad vocum in Paraphrasi Sum attinet, quoad potui,

in opusculo comparavi. Unu enim, qui deSt, DionySiacorum index vocum, manu Scriptu in bibliotheca Bero linensi asservatur. Paraphrasim tractaverunt praesertim Sche indier ), Ludwicli ), Tied ke ), ceteri q). Editionem Secutus sum cheindlerianam, utpote meliorem antiquioribus. Hic de codicibus Sic judicat: Ex omnibus libris longe praestantissimus est Laurentianu S, quem qui recte criticam in carmine Nonni an exercituruS St, ubique Sequetur, nisi si justa aliqua causa retinetur ad hunc proxime accedit Vaticanus, qui post verSum , t 3, quo Laurentianu finitur, primum locum obtinet ' V).

20쪽

N. . Quodsi Paraphrasim comparas cum evangelio, experieri primum Nonnum Joannis vestigii in Si Stere, ita ut eum Solum eodemque versuum Ordine circum Scribat tam in rebus interpretandis quam praecipue in poetici deScriptionibus. Quamquam enim evangelia synoptica optime novit, ii tamen parce usus Sil). De nonniana rerum explicatione Melanchthon: Nonnus editus est,' inquit, cuju eruditi SSimum carmen in Johannis Evangelium vice prolixi commentarii esse OSSit. Ego praedicare non dubito multis loci ab eo me adjutum esse. Speroque fore, ut si alii legerint, fateantur Se quoque ex hoc meliore facto S. Etenim quamquam ita religiose ServaVit Onnu lege S tαραφρασεως, ut de suo vix quidquam addiderit Joanni, tamen plerasque SententiaS mira foeticitas illustravit. Hujus igitur aedificium putemus ex auro OnStare, qui proXime equitur archetypum, nec procul ab

ipsa historia Evangelii discedit, tamen ut enarret et adierat lucem obscurioribus sententiis R). Plurimi quoque Nonnum aestimat Cornelius a Lapide, qui dicit: Licet Nonni interpretatio proprie tantum Sit paraphrasis tamen multis in locis Evangelii sensum per epitheta indicat et illustrat ' 3.

Profecto tam Nonniana rerum explicatio quam Singulare et poeticum Nonni dicendi genu praecipue adjectivorum uSu efficitur. Genus enim dicendi grande et Saepius inflatum discrimine maximo differt a simplicissima evangelii oratione Homerum ejuSque imitatore poetas Alexandrinos Sectatus, Nonnus mire delectatur nominibus adjectivis iisque eorum more inventis et compositis Vel rarissime ab iis adhibitis Leguntur scripta in Paraphrasi fere 32l4 vocabula, quorum adl300 Sunt epitheta contra in evangelio Joanneo occurrunt T voceS, quarum 3 tantummodo adjectiva sunt. Tota autem Paraphrasis altero tanto major est quam evangelium. Facile itaque intellegitur in opusculo nostro adjectiva plerumque tractari. N. 3. Propositum autem mihi est, ut rationis, qua Nonnu in Paraphrasi utitur, explicandi et circumscribendi specimen darem. Qua de causa duo Paraphrasis capita XVIII et XI tractanda elegi. Primum de omnibuS, quae occurrunt, perSoni S, quae cum Chri Sto Supplicio afficiendo commercium habent, acturuM Sum me his' Cf. n. 4.' Melanchthon in dedicatione, editioni plaganoae per Joannem Secerium a. DXXVII factae praemi SSa.' Corn. a. Lap. Comment in Ev. S. Joannis, Antverptae, Jac MeurS, p. 248.