장음표시 사용
321쪽
Iium longe aliter: - Nec pax minimo proferatur . Deriapuit signo Cassandram. -- & proserare hic di ργηγικως dictum addit, pro eo quod est facere ut proseratur et ut serare simplex seracem reddere . 6 3. imperium Regis. Regis Agamemnonis. Haec continuabant historiam P cum illis quae prox me praecedunt de Ajace Oilei. 68. ct fastidire Agamemnonis . Ueteres Fastidisecum genitivo non raro copulare solent. Plautus Aulular . Abiit, neque ma certiorem fecit, fastidit; mei . Titinnius Leucadia : Vide , nunc fastidit mei . correxerim , viden ' ut fastidit mei p69. illuvie , inbalnitie . Ita legendum .. Vulgo in-valnitie . Imbalnities , αλουι7uα . I. Dii monerint meliora . Haec vera lectio . nam
Nonius ipse in Moneris , quod pro monueris positum accipit, priorem hujus fragmenti partem ita ex Pacuvii Chryse producit. unde suspicio est Lucilium ab illo sumsiste. quippe cum Varro etiam lib. ur. de Ling. Lat. & Fellus id Pacuvio ascribant, sed titulo operis omisto.
I. T D bonis porro. Haec perturbate leguntur in I vulgatis libris sic : Iu bonis , porro est tiris , si irari ,seu cui propitii sunt dii, ut diutius eadem una manean in sententia , nam eum benignitate solicitos proposito . 3. qui inscriptum e portu. Inscriptae merces sunt , quas in portu apud publicanum mercator aut institor non est professus, ideoque in scriptura publicani non sunt perscriptae , in commissumque incidunt. vide Turnebum Adversar. lib. X. cap. v I. 4. Salutem fictis versibus. Trochaici sunt. quorum alter versus ita etiam apud Nonium legitur : Item po
322쪽
' IN C. LUCILII RELIQUI A s. aor
s. summa omnia fecerim. in Sic Cicero ad Atticum lib. xv. Sese de attributione omnia summa fecisse .. 7. Has e fenestris in eaput. Puto restas subaudie das, ac proinde interpretandum ex illo Iuvenalis Sat. i II. Luod spatium rectis sublimibus, unde eerebrum Testa foris, quories rimosa ct eurra fenestris rasa e
g. nequa strabonem fieri. Id est , invidum , ut docuit Pater ad Horatium . oculorum enim distortio ijure optimo invidis tribuitur , non item avaris I ut vult Turnebus . Ia quod clarius liquet ex scitula illadi graphica Invidiae descriptione apud Ovidium . atque huc allusum ab Horatio in Epistolis cum scribit:
Non isthis obliquo oculo mea commoda qui quam Limat.
Io. Nec sic , ubi inari. Doctissimus vir mihique amicissimus Paullus Μerula ita haec refingebat: Le stibi Graci , ubi nune Socratisi ebarri ' aeuiquid queruli petimus -- ut intelligat Graecorum scripta & libros quibus indigna cum aliorum , tum praecipue Socratis mors ab Atheniensibus defleta . Ibid. Socratici charri. Ios. Scaliger legendum pu
Ia. Infelix lignum fambucum . Plinius : Canes supplicia annua pependisse , ister adem μυenturis is Suminmani in fureas sambucea fixas arbore . 2I. Tamem aliti verruca . 9 Ingeniose Ios. Scaliger :Tamen alicis verruta , aut cicatrix medii papilla disserunt . Alex, ut tunc scribebant, & postea Hallex, est pollex pedis. Medius , intelligitur digitus pedis medius . Verruca igitur , aut Callus , qui est in hallice aut pollice pedis , item cicatrix , sive ulcus in medio pedis digito , quam molesta sint, sciunt qui expe
pud Virgilium in Georg. Differre papulae, pro di Liter re a papula, αλιυσμὸς .
323쪽
22. Mordicus petere aurum . Puto transpositis paululum vocibus rescribendum: Mordicus petere aurum acoeno expediat, e flamma cibum . ut reseratur ad verbum antiquum , Cibum e flamma perere , quo usi sunt Terentius Zc Catullus. 23. quem multam , sc ominam. Inde Horatius di Mallisus tunicii demissis ambulat . et . tanquam collus cernuἱ. Non intellexisse Nonium hunc locum monuit nos Ioc Scaliger. Cornuus , qui aliter Cernulus, est κυβιτηγγη Cernuatuor, & verbum Cernulare, & Cernuare . Horum hominum collum nunc sursum nunc deorsum torqueri, qui ignorat, nescit quid sit Cernuare, aut κηβις αν. At hominis simpliciter Cernui, ova τους, COl lum ita νcων bH, ut credit Nonius, quis cre-34. Lignum cadat. Plautus Mercatore MhIl opus
nobis ancilla , nisi qua texat, qua molar, Lignum cadat , pensum faciat, ades verrat, vapulet. unde apparet haec
verba a Plauto esse. 37 . egoque ab Archilocho exe do. 9 Allusit ad versus Archilochi qui apud Stobaeum in tractatu de Spe:
Ανθασι. Dicit ergo Lucilius se vereri quominus fieri nescio quid possit, nec Archilocho poetae accedere , qui nihil non credendum , ac sperandum affr-
46. Ego enim a pueritia . Uetus codex: Ego enim aut pueritiam , aut me amare expediat dictis .
47. vel eeutum tibicidas. θ Cibicidas postulat lex Tr Chalci , hoc est, voraces, qui cibum caedant & absu
324쪽
maot. Glossarium: Civicida , σκατοφαγω. Legerim, Cibici , σιτοφαγω, Vel potius, συκοφαγγ . sic Lucilius alibi : - fragmenta interfici ' panis . Tibicidas, quod in veteribus libris legitur, est ineptissimum is quamvis Turnebus ita magistros dictos putet , quod discipulorum peccantium tibias ferula soleant caedere . 48. Nola atque atomos. J Lucilius, quia suo tempore Romani, ut docet Ios. Scaliger ad Culicem Virgilii, quomodo Ag,λον Latine dicerent non habebant , Graecam vocem ulurpavit. Primus enim Catius Insuber , auctore Cicerone , Epicuri ειδωλα .vrctra vertit. 49. Hymnis velim te . Quid mihi mentis de hoc loco sit, jam ante indicavi.
IN RELIQUIAS LIBRI XXVIII. 3. D O L E M o N is amavit. Non displicet Had.
I Iunii emendatio: Polemonem amavit, is post mortem huic transmisit suam scholam , quam dicunt . ut serino sit de Xenocrate , a quo adamatum fuisse Polamonem , eique successisse in regenda schola testatur in hujus vita Laertius . nihilo minus tamen Petri Victorii lectio proba videtur : Polemon o amavit Crarem , is suis transmisit suam scholam quam dicunt . quod confirmat ex eodem Laertio ita de Polemone in vita Cratetis loquente z ακροαναμ α b ἐρί- Πολεμων , α'οι Aξατο rim κολίω
. Sospirat. Festus: Sospitare est bona spe Myeere aut bonam spem non fallere . Ibid. Impertit salutem plurimam, is p. Sic Tibullus lib. m. Sed primum meritam larga donate salute . 12. anus rursum ad armillum. Apulejus lib. vi.
325쪽
Metam. Interea Cupido nimio amore peresus , is agra eis matris sua repentinam sobrietatem pertimescens, ad armile redit . ubi libens rescripserim , ad armillum
redit . ex hoc Lucilii, dc altero Apuleji loco lib.
IX. Tamen altius commota a que ex sperata', ad ar
millum reυρ-rit, is ad familiares faminarum artes ac-eenditur. & certe Armillum omnes Grammatici agnoscunt. Varro de Vita Pop. ROm. lib. I. Item ammilium , quod est urceoli genus minarii. Festus : Armi tam vas vinarium in facν is dierum , quod armo , id est , Lumero deportetur . GlOstae Isidori: Armillum crater ,
eto. reia , insissi que locavi. in Vetus liber : tale , insidiaque . legerim : tela insidiaque locari. 2I. Piscium magnam, atque altilium vim . Salustitis in Fragmentis : Itaque tempestare piscium vis ponto erupit . ubi parum abest quin vocem magna deesse 1 spicer, eamque e Lucilio inculcandam hoc exemplo :Itaque tempestare piscium magna vis ponIo erupit. Similiter Plautus Graecam vocem usurpavit Pseudulo :Olivi hnamin domi habent maximam . 22. tristis ac severus philosophus. 9 Hinc emendandus Afranius Privigno : Non ego re novi trissem , severram , serium . ubi vulgo , tristem , servum , serium . 23. Date , urge , restarat . γ αὐαιάφισβ ηm: leg , gnava , urge , pro gnaViter . restant autem pro relistunt accipiendum monuit jampridein doctillimus Paullus Merula. Sic Propertius lib. LII. Dum viscunt Danai , dum resar barbarus Hedior . Ovidius xi. Fastor. Postmodo vidia cades 3 melioribus , Ardea , restas. 26. balistas jaeras centenarias . Quae saxa centum
pondo jaciebant , ut vult Turnebus Ad vers. lib.
3 o. confectiores cardinum . Fallor , an legendum , carnium. Conficere carnes est absumere . sic Lucilius
326쪽
tius supra , - ct carnaria fartim Patrum e ficeret. Varro Meleagris : Funus exsequiali cum lesso ad septi Merum antiquo more silicernium confecimus . Cicero Papirio Paeto: Plures Iam pavones confeci, quam tu pullos columbinos. 32. inrum anno .ὶ Pro pridem . Plautus Amphit. Etiam hisνiones anno cum in proschenio hic Iovem invo
Ibid. re abstuleris a viro. I os. Scaliger abstineris pro abstinueris, more antiquo . 36. Cuispe imposui. 9 Sic Petronius : Itaque ut tutela naυis expiaretur, placuit quadragenas utrisque plagas imponi. dc Propertius lib. I v.
ponitque notam collo , morsuque cruentat.
cui consimile illud Lucilii libro sequente: Apollo essnumen qui re antiquis non sinet Deliciis maculam ariaque ignominiam imponere .
37. Sarrinatorem esse. Cato de Re Rust. cap. it. Centones cuculliones familiam oportuisse sibi farcire . unde& confirmari posse videatur recte in Plauto legi :Proin tu alium quaras , cui cento es sarcias . pro quod alii farrias substituunt. Erasmum autem nostrum incorrupta exemplaria Nonii incidisse apparet , qui versum hunc Lucilii ita producit in Chiliadibus silis'Sarcinatoris esse summum fuere centonem optime . Hinc male producti versus mala interpretatio . 38. Tanti tempori' se movies . Hanc veram lectionem suspicatur Ios. Scaliger . Tempus pro tempestate aliquando veteres dicebant. Rutilius lib. i. Dumque procellosi te oris ira cadit. Faedus est farditas I risconsulto : Mulier qua se in tantum fadus dederit. Fardas & spurcas tempestates veteres dicebant. Caeterum Parens meus ita haec pristinae integritati restituenda putabat: - ranti Se tempestatis montes ad Ind ra tollant. subscribente Ovidio in Tristibus :Me miserum , quanti montes volvuntur aquarum f
327쪽
Jam jam tacturos sidera summa putes . In veteri vero libro Nonii longe aliter exstabat: Turius is tenerent mortes adera tollent. Ilunde Paullus Merula emendabat: Turius inrentent mortes ct foedera tollant. de quo consule ipsum ad Annales Ennii. i. in summum ire adde men erus . ) Rectissime clarissimus I. Lipsius : in summum ire Damenetus . ut dixerit Lucilius : Chremes ille in filio indulgendo me dium tenuit. Daemenetus Plauti modum excessi. Notum ex Asinaria quomodo ille seuex filium tantum non ad lustra & meretrices deducat. 43. Fulmentas eis atque aeneis suis. 9 Ingeniose Ca- .
saubonus doctissimus & inter praecipua seculi huius
ornamenta numerandus: Fulmentas, clavis aneis suis.
quod plane est Graecorum ἰγκρουειν , vel , ἰγκολιν .ec reserendum ad morem Romanorum , quo clavis aeneis suppingebant calceos sbi. 48. utiliter edoceas iurum . Ita Turnebum legisse apparet . ut dicamus Lurum pro lutulentis hominibus veteres posuisse; quomodo & coenum pro coenosis & turpissimis. Plautus Persa: -- ebo lutum lenoni um , Commixtum coeno , sterquΠinium publicum .
i. I Ο c quum feceris. J Versus diversos ex hoc I I libro emendatos & numeris suis restitutos
composuit ac combinavit Paullus Merula in Commenta r. ad Annal. Ennii , idemque putat Lucilium totam Fabii Cunctatoris historiam adiectis etiam utrimque orationibus descripsisse ; quibus confirmandis fragmenta multa ad eam rem detorquet , quae quia nimis longum foret huc transcribere , in ejus Commentario ad lib. vi tr. Annael. Ennii reperies. 2. Habeasque animo. Egregie his versibus prae
328쪽
IN C. LUCILII RELIQUIAS'. 3ormitti possit ille , qui paulo post sequitur: Faυ torem
me tibi , amicum , amatorem putes .
6. Si Socrates in amore . 9 Novissimus Aristaeneti editor haec cum sequenti loco iungenda atque ad hunc modum legenda censet: Et amabat omnes nam DydIscrimen non facit , neque signat linea alba , sic Socrates in amore , is in adolescentulis meliore paullo facie signat nihil quod amaret . Est enim ex Platonis Charmide , in quo Socrates ait se erga formosos adolescentes perinde esse , ut λουοκή ςAιχη ia τύ λακω λί- , propterea quod non discerneret inter sermosos , sed
omnes ex aequo amaret. 9. Priss non rollas. Docte & acute clarissimus Lipsius : - Prius non tollas quam Tullium Ex nomine atque omine ipsum interfeceris. Putatque versus Trimetros factos in persona Τulliae , quae Tarquinium maritum stimulaverit ad necem Servii Tullii: quem illa ex nomine atque omine interfici vult ; quia Tullius a tollendo . Caeterum aliquanto sequius in libro veteri exstabat, ad hanc faciem: Prius non tollas ,
quem tuli animum ex nomine , At hominem ipsum in- refeceris .
II. vetulum lupum . Hadr. Turnebus vetulum lupum pro homine veteratore, & rapaci positum autumat : sed videndum an non potius de P. Rutilio Lupo jam saepius a Lucilio famoso carmine proscisso accipi debeat. 19. ventrem alienum M. fovere . J Fovere ventrem pro alimentis & cibis replere ut vult idem doctissimus Turnebus γ a sementis medicorum atque adeo cataplasmis , translatione eruditissime ducta , non sine Satyrico fale. vilitatem tamen polentae elevans lusorie , quasi polenta non tam cibus sit, quam cataplasma quoddam. 23. Hie me ubi videt. Iix haec in duo fragmenta perperam divisa partim ex Nonio , partim ox Festo
329쪽
3og FRANC. IANI F. DOUSAE NOTAE
in integrum restituimus , ac combinavimus . nam apud illum sic leguntur: Hiems ubi videt, subblandiarur , palpatur , caput scabit. apud hunc vero haec tantum : uba me videt , caput scabit , pedes legit . Ita alterum alterius ope supplevimus . 29. ad morbum homini illum vel bellissimum . Putem Lucilium scripssse : ad morbum h. ilium vel beialissimum . Ilius vel Ileus gravissimus periculosissimusque tenujoris intestini morbus . 3o. Haces ratio. Indubitata lectio Ios. Scaligeri, quam ita in arduo opere illo de Emendatione Temporum constituit: Hae es ratio pervorsa ; ara summa subducta improbe. ubi addit, veteres illos, qui pure locuti sunt, partes assis & cujuslibet integri
numerarii aera vocasse. quales fiat sextulae , unciae , silici, dc caeterae minimae partes asiis, quas minutias vocant, ex quibus scilicet summa conficitur. unde aera summae dicunt, quasi μύρη ου o ου .a1. Eodem uno hi modo . Liber vetus : Eodem uno Lis modo rationes subducet suas . 32. ducatque aris simul atque alieni. Erudite atque
ingeniose doctissimus anus Gruterus : ducar fui arissimul atque alieni. quod praeter loca similia ab illo in Suspicionibus prolata etiam hoc Vlpiani illustrabat Frater olim meus, in l. et I 3. T de ver b. sign. AES alienum est quod nos alii debemus : as suum es quod nobis alii debent. quo etiam illud pertinere idem putabat, quod bonorum nomine ea tantum veniunt quae deducto aere alieno supersunt . 33. Tyroneo ct non mortifero . θ Haud absurde Pater, Chironeo, ut Chironium vulnus pro medicabili &non lethali dixerit Lucilius , contra quam observa tum jam a doctis . nisi quis potius ita rescribendum
asserat: Chironio , nec non mortifero .
38. Dividant , digerant . in Sic Ennius in v. Disperga hostes , diprahe , diduc , divide, disser .
330쪽
39. Colligere auxilium . Clarissimus doctissimusque vir Ioannes Passeratius princeps legendum monuit :College auxilium , ramen es indignum feramus . docuit-.que verba Fabii Dictatoris esse auxilium ferentis Minutio sibi adaequato imperio. Caeterum indἰgnus ibidem de sententia Parentis mei potius restituendum , quam indignum , quod ex vulgatis retinet Pasistratius , ipsa carminis ratio clamat. quod idem Paullo Merulae in mentem venisse postea comperi . 4o. FaυItorem me tibi. Glossae Isidori: Faυiroν fati-ror . Plautus Amphitr. Sar haber favitorum semper, quἱνese facit. & non multo post: Si cui favitores delegatos
miderint, in ab his in cavea pignus capiantur roga . Hinc ride, lector, si placet, crassum errorem Charisii,quamvis principis notae Grammatici: Fautor antiqui dixe
runt , at Favitor nec auctoritate nec ratione dicitur .
44. Tum illud epiphoni. Epiphoni. Imperativus 2φίνω. Sententiam aut proverbium aliquod memorabile jubet succinere . 4ς. rectaque is testudines reddit. et V, δυοῖν. protectos testudines . si . Paulisper cui me dem . Ioc Scaliger ita putat disti figui posse adversus Nonii sententiam: Patili per comedens edet hac se , ut pol ut , ipsa. hoc est , Haec comedens se paulisper edet se ipsa , ut polypus. Sic
Alcaeus apud Athenaeum: ω ἰμ- ,- τωλ τους. 67. Primum Chosii cum negat. γ Homerus Iliad. primo 69. D sociat atque omnia. Totum hoc a Lucilio sumsit Varro : σκιαμαχία .ina γυφου . Ego, inquit , eam suppetias, qua tunc mihi nec res, nec rario est dissociat atque omnia nefantia.