장음표시 사용
291쪽
verbis: Labellas Deminino genere diminutivum esse crediderim a labia , cujus usum prius docuit Nonius. Quod vero vice Fingens , quod in vulgato codice legitur , reposuerim Fictrices , id & inanescripti fides, re versus lex , ut facerem , persuasit. Postremo quod hic in meo , etsi inepte , non tamen a compostae vocis coagmento aliene legebatur , ipso loco pomas di illic vero truncata qualis & recuti tum decebat id ictione ωλοκοποῦ, ii , dedit occasionem substituendi
ιωλοκο πουμιαρ. ne nunc dicam , quod aptissimo usus fuerit vocabulo in exprimenda tentigine sua , quae collabellationem sequebatur. Hactenus Iunius noster . Maluit tamen Parens meus , ut antea legebatur , priorem partem relinquere , ejusicemodi interpunctione scilicet, qualem in contextum retulimus .
Idque haud paullo simplicius, ut novissimum o, rCompono in numerorum dimesione nullum exteratur,
3. Verum flumen uri. Sic Had. Iunius & hos verasus Ope , ut apparet, manuscripti codicis ad numeros redegit. vulgo & sententia & carmine oppido turbatis: Rerum flumen , atque uri ipso divortio ligneis pe
dibus cercurum concurret affuis .
6. Tum compone latus lateri. Ita versum hunc numeris suis restituit Pater , pro quod legebatur : Tuisum latus compone lateri. videtur Zutem non longe disi
junctus fuisse ab illis : Cum pocla bibo eodem &c. ac sic
pro compone compono rescribendum erit.
7. stadiumque acclive . J Quid si atiumque . g. mercem in frigdaria farre . Ita in manu scripto Prisciani antiquissimae fidei libro, cujus mihi usus obtigit beneficio viri optimi ac doctissimi Henrici Bredii praeceptoris nostri, reperimus, non frigidaria, quod lex verius rejicit. Sed profecto, ut quod res est fabuler , quis hinc commodus sensus elici possit nondum video. nam quid obsecro frigidariis commune
292쪽
eum piscibus λ quae in balneis locum obtinuisse scimus . Ego vero , si fidei & notae priscae codices suffragatores haberem mihi, libenter hercule reposuerim celaria , profrigdaria , quae vox quamvis aliquantulum a recepta lectione recedat, ad sensum tamen unice facit. Horatius lib. II. Sermon. Sat. v. Plures annabunt i nni, is ceraria crescent. ad quae verba vetus Scholiastes , Cetaria , inquit, ossicina , in qua I qua men conficitur e alias loca in quibus salsamenta fune Ceraria dicuntur . Fuit etiam cum non inepte vivaria rescribendum arbitrarer . Ucrum haec tantum conjectura est , nec de ea quidem temere quidquam pronuntio , sed suspendo judicium meum dum quid compertius habeam . non pollum autem distimulare me in veteri quadam editione , pro mercem in frigdaria ferre , excusium offendisse is frigidiaria serpis quod versum quidem commode constituit; caeterum quissensus ex eo elici possit , non video. 9. ac barbula prima . in Non displicet hoc loco P. Scriverit amici nostri conjectura: ac parmula prima squod conjungit cum altero versu ex incerto libro a
Grammaticis allato : Tum spara, tum rumices por-rantur , tragula porro.
11. Pistrinum appositum , posticum . in Placet ex parte I. Gulielmii emendatio ; nam ut tota , Nonius clare vetat, qui observat Posticum neutro genere politum hoc versu , quod neutiquam ex eo elici posi1it , si ejus sententiam sequamur . vide num sic in lius scribi queat : Pistrino appositum posticum , cella , culina. Cella autem sive Cellarium a reponendis celandisque rebus esculentis & poculentis dicitur , ut
docet Donatus ad Terentium. Glossarium: Celiar, tim is Cellaromarium , πιμῶον. emenda : Cellarium is Celia , promarium , vel certe promtuarium . I 2.A lava lacomas .ὶ Hanc lectionem antiquissimi manuscripti codicis oculata auctoritas comprobat.
293쪽
Impressum habet: Lena manu lacrimas. ubi is manua glossa esse suspicari audeam . Caeterum non comprimor , quin hujus loci occasione similem quendam e Martiale, sed insignite depravatum , & a nemino hactenus intellectum in medium Proseram. cujus Testitutionem non imputabis nobis, ne quid erres , sed vero magni Scaligeri curiosae felicitati. quoniam enim privis opibus non satis valeo, alienis uti decretum est mihi. Locus ex libro xx. Martialis hic est :At tibi niὶ faciam: sed lota mentula lana . cupida dicet avaritia . ConcurrIte omneS augures, aruspices : nihil verius, nihil certius conjectura hac Scaligeri: At tibi nil faciam , sed lora mentula laeva AIAZEIN euhida dicet avaritia .
hoc sensu: Sed lota sinistra masluptabo , & jubebo
te avaram meretricem plorare . 13. rectus subtegmine panus. Nonius ex xx. Luci-
lii tale hemistichium producit: foris subtegmisis panus est . quod idem cum hoc fui in suspicor . foris autem subtegminis , hoc est , extra subtegmen , ut interpretatur Pater . sic Lucretius , fornacibus intus econtrario dixit. I 4. si agron longis' faccet. 9 Scal. si torum l. f. id est, IO. . & subjungit huic illum versum :
Lena manu lacrimas mutoni abstergit amica .
r6. rigeria funt. Ita interpunxit & correxit Scaliger. est autem Gigerium ventriculus gallinarum , quod verbum hodie in Gallia retinent. Ibid. Sime adeo hepatia. Malit Pater: Sime adeo iselaia.'neque solum hic , sed etiam in verbis Nonii . vide Varronem de Ling. Lat. I . Lenter opus. Sic Lentum negotium apud Cic. ad Attic. dc Leura materies apud Plautum.
294쪽
IM C. LUCILII RELIQUIAS. IN RELIQUIAS LIBRI IX.
UN o eodem , ut diximu pacto . J Sic lib. xx. - arisque eodem uno tempore , o hora Dimidio . - &xxxx. Eodem uno hi modo rationes subdueent suas . dc in certo libro : unis atque eidem studio omnes dedere . - nec ab hac elegantia alienus rex poetarum Virgil. - Θ hae ut cera liquescit Uno eodemque igni .
Ibid. Aρες, Aρες, Graci ut faciunt. γ Notum illud
Martialis r At Graei, quibus es nihil neg tum , Et quos Αρες , Αρες decet sonare . 2. At non multum abit hoe. Ita restituit Pater . vulgo Iegitur : a re non multum abest foc ea θntheromatque eanina si tibi lingua dico nihil ad me nomen hoe illi V. quae hoc modo legenda censet Cl. U. Franc. I
nius : -- a. r. Non multum abes hoc cacoθntheton atque
eanina Si lingua dieσ cte. s. A a B I R E multum es. Dicit Poeta multu interri esse an Abbire duplici BB. an vero Adbire scribamus . unde puto in verbis Uelii, pro, is in Me nullam dif-νentiam 'tat esse Lucilius, Corrigendum , non nullam disseνentiam. alioqui diserte repugnant versui Luciliano. 6. Iam PUER EI venera . o Haec ita plusculis versibus complexa eademque se data purgavit, ac constituit Ios. Scaliger. Postremum versum addidit ex Fabio
I. Lipsius , qui aperte videtur pugnare in priores . nam ibi Illi dandi casu vetat cum E scribi, hic eundem casum jubet. sed purgat idem I. Lipsius , quod
confusionis non hic metus: quoniam pluralis Men inees, fures . Itaque lapides λd Lucilium apte: E I RV M
ODERE I. DIEM. DEICIT D. item: RV A N T a. EI. PRAECONEI. VIATORE I. DARE. OPORTEBIT.
295쪽
14 FRANC. IANI F. DOUSAE NOTIT
sus Marius Uictorinus lib. a. de orthographia: Da nulla scriptura diutius inter orthographos quintum est , quam de ipa . Pilum ajunx milirare rerum,o Vineasti,terquam sita corrigit & explet I. Lipsius milites aggerem instruunt per EIscribenda : ors Pilum sit quo plast
νes uruntur , is vineM , qua ruri colitur , per L
. aeuare servandi numeri. Ita optimos hos versus ex veteri codice Charisii eruit Pater . qui praeposte to ordine hic collocati sunt . praeponi enim debebant illis proxime praecedentibus : Iam Pu ERO menere &c. nam Charisius ubi eos adduxit, addit continuo : σ puuis pos , Pupilli , pueri, Luci hoc tintu feri. ubi manifesto comparent vestigia istius versus rP v p I L LI , P v ERI, Lu CEILI, hoc uniu' set . quod breviter admonere visum fuit. Ibi d. o mersus faciendi. 3 Putabat Pater sensu commodiore legi posse: in versu faciendo . Sic Horat.lib.
I. Sat. X. in versufacteudo Sape caput scaberet , υλιοι is roderet ungiaes.
Ibid. Nos CA LI,NvMERI. Hic Iocus Caecilio Vindici in mentem fuit, cum scriberet: Si Lucus , Magnus , Magus sunt nominativi eorum : unum I ira genitivo habebunt , plurali quoque nominativo is vocati- ωo , sed-dativo εν ablativo fimiliter scribentur si aurem Lucius , Magnius, Magius proferanturi, duo II. in genitivo habebunt: ut Lucii , Magnii , Manli : quod ipsum Lucilius annotavit, quum a Numero Numerius discerne
8. S nostrum is semAGraee. Lex carminis postulare videtur , ut scribamus : S nostrum atque semigrace. 9. L liciendo congeminat L. Ita de sententia Fr. Iunii haec rescribenda . vulgo depravata , ac male quaedam vario characterum genere distincta, quum verba Lucilii non sint. Io. Quid tibi ego ambages. Hunc versum huc pertinuisse puto . est enim in Grammaticos.
296쪽
. IN C. LUCILII RELIQUIAS. 233
a r. Ny perhuetur INER s. Et haec in Gramma lieos dicuntur ; itaque ad hunc librum transferenda judicavi. nam nec ipsi Grammatici in libri indice citando sibi constant. Servius enim primo ex Lucis lii, Philargyrius vero ex xx xx. producit. in Servio
excuso menὸose legitur ei in prohibetur hera. in quo non ulla es ars. Huc pertinet locus Ciceronis lib. x r. de Finibus : Sed lustremus animo non has maximas aseres , quibus qui careb nr, Inertes a majoribus nomi
Ibid. ars in quo non est ulla. Ita legendum versu
Spondaico. male mutant alii: ars in quo non erit ulla .
In vocis autem hujus significatu consentit cum Lucilio Festus: Iners, ignavus , vel sina arte . & liber Glossari Arεχντὶς , inerr, sine ανυ. item: Αγευία ,
22. Nam velut INTRO aliud . Et hos absolutissimos & elegantissimos versus , ut multas alias hujus Poetae reliquias, debemus veteris codicis Charisii benignitati. quos tamen Pater pro judicio suo refinxit . eorum vix aliqua vestigia in vulgatis comparent . ad hunc autem librum pertinuisse, res ipsa indicio est nobis. I 3. Porro CHEMO ODAs. Et haec in Grammaticos dicta manifesto apparet. unde& Ios Scal. judicio ad hunc librum transferre nihil veriti sumus,
quamvis a Macrobio ex I. adducantur. forte vero Ieg. Porro ut Chenopodas , sic Clinopodas &c. Ibid. ante PEDE s Lac Ti. 3 Lectionem Patris sequor: Δωσὶ PEDE s LECTI. Pedes lecti per me tathesim dixit , quos Lectipedes voce unica dic bant . Glossarium : Lectipedes, κλινοποδες .R4. FERVET AD ANN v M. Glossarium: Ad a
1 S. Fervere ne longum . Male hic versus a superiore divulsus, & ex diverso libro citatus erat. S a Ibid.
297쪽
Ibid. DevrIbu' tradam . Ita rescribendum de senatentia Patris , pro quod vulgatur in omnibus: littονibu' tradam , unde Had. Iunius lictoribus iaciebat. sed nihil ad rem . dicit enim Poeta se vocem Fervere contra receptam consuetudinem non producturum , sed vero correptam lectoribus traditurum . 16. Nunc hac quid valear. Sic luculentissimoς hos versus reconcinnandos & constituendos autumat Pater . qui quantum ab excusis libris mutent, ex collatione poterit cognosci. ita enim scriptum est in il lis : Non hac quid valeat , quidυe hoe intersiet illud Co- g nostis primum , hoc quod dicimus esse Poema Pars es pamma poema . Idem uis. Item quavis non magna pars po ma est Ilia . Poesis opus rorum totaque illa summa es una, ut annales Ennii. atque istoe unum. &c. Iliaiadis autem Homericae nomen in hisce corruptissimis versibus desiderari argumento est glossema illud No- ni Znum , quod iisdem biennus ille subjecit: Posi es
perpetuum argumerum o rhythmis corrige,Patre m nente , ex rhythmis ut Ilias Homeri is Annales Ennii .
17. Ωuod deformi' senex , ae paridus . Ita olim Ios. Scaliger , cui I. Lipsius assentit . quamvis etiam non male , perditus legeretur. sed alterum illud minus
a vulgata scriptura abit , quae est appetitus. Ibid. Ruod mancus , miser , exilis . 1 Bene Pater,mIsereque exilis, versu favente & vetere libro, in quo miserque exilis . tamen ambigo , ne altera Patris conjectura potior sit: Quod mancus , macer, exilis cum νamice magno . sc Glossarium . λεπῆος , Exilis ,
Ibid. exilis, ramice magno. Ex diici pluia medicorum , qui dicunt homines macilentos ac tenues herniae periculo magis obnoxios. 18. labia ue hujus Zephiri atque im. 9 Sic vetus codex . vulgati, labe , atque Loe referiar im. Iacobus
Scbegkius politissimi ingenii juvenis legebat: labi in
298쪽
que Lasce feriarim Percuris . aut si mavis cum amico ejiisdem : labiasque huiusce viri , atque im Pertutio . Imest eum . I9. caenumque aceroseum . Ego tibi adfirmo scribenὸum , connumque Merarum. Probant ipsius Nonii
verba , qui, ubi quid Acerarum sit exposuit, hos versus statim subjicit: nam de Aeeros pane aliud ejusdem Poetae exemplum citaverat prius. Miror hactenus neminem ex emendatoribus ejus Grammatici maculam hanc eluisse. ao. Si nihil ad faelem , edi solum lupa . Ad hane f-- clam rescribendum monet Cl. Lipsus , tali mente: Si non queritur, inquit Lucilius , eximia facie scortum , sed tantum vile aliquod & e numero togata-xum : nummo uno & asse res confiet. vulgo autem legitur : et si olim lupa . Ibid. Nummi opus . Nonius sic accepit quasi Nummi opus dixisset pro, nummo es opus : sed verius videtur I. Lipso opus nummi, ut Rem esse dicimus
ai. Gid ego si cerno ostrea . Et sententiae,ut sc dicam , exfensae & versui labanti consulens resermo apte: Ωuid ego simul Osrea caeno Z Sic Iuvenalis Satyr.
III. Dignus morte perit, coenet licet Urea centum .
Ibid. Cognorim fluvium , limum . Pater , Non no rim fluvium : probe . In eandem sententiam Juvenal.
- - - nulli major fuit Uus edenssi Tempestate mea . Circeis nata forent, an Lucrinum ad saxum , Rutupinove edita fundo Ostrea , callebat primo deprendere morsu ,
Et semel adspecti dicabat littus echini . 22. Frumentarius es . Mensores frumentarii apud Iurisconsultos sunt qui annonam publicam a Jmltiuntur. vide Cujacium Observael. lib. II. cap. VII1. Ibid. atque ratellum. Nonius rAtrum dici iam ait
299쪽
a radendo; sed Turnebus putat a ruendo nomen habere : proinde quasi instrumentum sit hostorium ad seia ruandam mensuram & radendam : cum tamen sgnicari possit instrumentum quo fruges corruuntur congerunturque in culleum aut modium. vide &Conjectanea Jos. Scaligeri de hac voce. 2 3. -- Labora Discere , ne te. Ita versum nunc numeris suis reddit Pater. nam in impressis corrupte legitur : Discere labora ne res ipsa, ac ratio ipsa refellat . et . Hinc ancilia , ab hoc apices . De Numae Regis institutis Poetam loqui jampridem notarunt viri docti , eodem pertinere arbitrantes versus illos Ennii: Mensas constituit , idemque ancilia primus , Libaque , scrores Argeos π Tutulatos . Ibid. capidasque repertas. Cave auscultes viro docto conanti rescribere capide que contra observati nem Prisciani, qui Lucilium more Graecorum accusativum pluralem in as protulisse observat. 23. Praesul ut a truar. Ios. Scaliger in Conjectaneis versum hunc ita constituebat, legebatque: Pr seu ut amburuat , sic volgis redandruat inde . & Ambu-xuare ait dici Saelios, qui corpora saltu reciproca-hant, a simplici Uruare, quod si ita se jactare ut sursum denuo excitet se. Caeterum huic conjecturae suae alteram praesere, quam in Festo posuit , quomodo & nos excudi curavimus . ubi se veterem scripturam sequutum monet: a truare pro antruare , ut remptare pro tentare , sumptus pro sumtus , & similia . Praeterea a trua dictum amrruare, hoc est , ei
cumvolvere r ut Cum trua otia Circummovetur.
Vulgo Lucilii verba corruptissima leguntur apud Fe-
sum : Prasul ut a truet, inde vulgus reda lavit . at
apud Nonium tantum posterius hemistichium , sed aliquanto emendatiuS ita exstat: -- ut vulgure udrti ex inde. Prasulem vero interpretatur Pater , quasi pra-μltorem , a prasidis , idque ex Nonio: putatque ad
300쪽
Ludios Praesules reserendum , de quibus ita Nonius: Ludius quod ludis pueri Prasules essent glabri ae depiles propter cratem, quos antiqui Dios appellabant. Paullus Merub eleganter animadvertit versum hunc cum proxime praecedente non incommode combinari posse , ac proinde ita constituendum: Prasul ut a truet hinc , is vulgu' reda truet inde . 29. Ipsa si se eoris omnia lora . Hoc nec minus insequente loco Oedipo conjectore opus , qui Sphingi interpres cluit: adeo plena mendarum Omnia .
4. DRAEva Dis in funibus. Ita legendum
L cum libro vetere, non cum vulgo , validis in funibus, labante versu. 6. Languor is oppressit. J Recte Pater : Languor eἐobrepsitque peror g cujus scripturae veritatem confirmat vetus codex , in quo disertim : Languor obrepsitque pigror , excussim erat. Merula vero noster ita totum versum constituit: Languor eum oppre sit, pigrortorporque quietem s censetque τὸ Quies Lucilianum rarenter alibi obvium pro quiero & tranquillo accipiendum : cui si contrarium Inquies. 3. Improbu , confidens .9 Nonius hunc versum producit ex Pacuvii lib. X. Cum prius ex ejusdem Athalanta hoc exemplum nobis exhibuisset:
Grandem atque atrocem coerce confidentiam .
unde non abs re suspicio orta Parenti meo nomen Lucilii ab oscitante librario omissum fuisse . hoc autem modo quem cernis legendum existumabat ;nam in imprellis omnibns male : Improbus, confidens,