장음표시 사용
311쪽
nia Iolita ante pistrina Alicariorum versari questus gratia. Plautus Paenulo : Prosedas , pistorum amicas , relliquias
x. D E Ici A extrema ex aprum . Sic legen- dum disjunctis vocibus, pro aptum ex pellicula extrema . ut Lucretius lib. IV. Brachia rum porro υ Iidis ex apta lacerris. hoc est , apta ex validis lacertis. uuae male confundunt Critici. Sic Ennius: Contem- sit fontes , quibus ex eruit aqua vis. pro ex quibus e- rugit, id est, eructat vis aquae . cujus versus posterius hemistichium citatura Macrobio in libello de different. & societate Graeci Latinique verbi, sed non apposito auctoris nomine . Ibid. onus ingens . Sic onus inguinis Ovid. i It. Faestor. & pondera Catullo & Petron.
2. L ni Junirer ira . Plinius Naturalis Histor.
lib. XXXIV. cap. v I I. Moles quippe excogitatas videmus starmarum , quas colossos vocant, turribus pares . Talis est in Gapitolio Apollo translatus a M. Lucullo ex Apollo nia Ponti urbe xxx. cubitorum Cia talentis factus r talis in eampo Marrio Iuppiter a Glaudio C are dicatus , qui vocatur Pompeianus a vicinitate theatri s talis is Tarent; factus a LUno x L. cubitorum . Mirum in eo , quod manu , ut ferunt, mobilis c ea ratio libramenti est nulliseonvellatur procellis . Id quidem providisse is artifex dicia
rur , modico intervallo, unda maxime flatum opus erat frangi, opposita columna . Itaque propter magnitudinem asscultatemque moliendi , non attigit eum Fabius Verrucosus , cum Herculem , qui est in Capἱtolio , inde transferret . Hactenus magnus ille naturae indagator mirum istiusce statuae artificium exponens . in quibus verbis nescio cujus male feriati hominis emendationi cave accedas temere, qui se ex Strabone rescribere no-
312쪽
bis persuadere conatur: Talis o Hereules Tarentis estis a Lysippo &c. cum receptam scripturam hi versus Luellii validissime confirment, quibus eandem rem describit . a. Rex Cotys ille. Ita numeris suis hos versus Had. Iunius restituit. vulgate editiones: Rex Corus
ille duos hos ventos Austrum atque Aquilonem novissime alebat, solos demagis istos ex nimbo austellos , nec nos sense
. Quid mundum ' quid non 8 Libri vulgati: ΩΛId
s. Fundi , delectar virtus te . in Alii , te virtus , quod melius & antiquius videtur propter literarum comcursum idem sonantium.
I. U N C censera κα. 'λίκαι ον. 9 Inter Iaudes 1 L mulierum καλλιαλοκαμο- , & καMDφυρ : sicut contra inter vitia Compernis & Ualga & Vatia. Ibid. rure vide , arque dissestabon.) Numerorum ratio postulat ut ac pro atque reponamus .
Ibid. dentem eminutum unum. Sic supra : dente adverso , eminulo , his es Rhinoceros velut AEthiopus . Σ. proprium vero nil neminem Labere. Duo abnutiva magis negant Graecorum more . dicit euoi Lucilius : Sapientem nihil proprium, id est pe; tuum se habere censere , sed usura tantum frui. uon magna , id est , diuturna & stabili.
s. Si non it, eapito , inquis, eum . Ponet non in- Commode cum amico nostro Ioan. M lir. I reponi rapiro pro capito . dc rapere in jus , Plauto , Η 'ratio , aliis oppido quam familiare . sed obstat x O. Tabula-T a rum
313쪽
19 1 FRANC. IANI P. DOUS E NOTAE
rum auctoritas, quarum duas leges hoc loco con elusit & expressit Lucilius : S I. v I s. UOCATI
Ibid. is si ea itur . In mendo cubat haec vox apud Charisium lib. I. Calumnia , inquit, prima Bli
ha correpta sertur et venit enim a verbo Calumnior , Boeos, frustror. veteris codicis fiducia emendo: venit enim a verbo Calvor , hoc est , frustror . 6. Si messes facis Musas. ὶ Had. Iunius pro Musas ,ἐnυMas conjicit legendum. . Magna ossa, lacertique. Quaedam editiones Macrobii haec Ennio ascribunt. de quibus adi doctissimum Hier. Columnam in Explicationibus Ennianis.
3. FN CRUSTA TU' calix, ruta c. b. Ita in vete- I ribus impressis libris Porphyrionis reperi , quam scripturam Turnebus etiam sequutus est. vulgati habebant: - nam mel regIonibus illis Incrustatu calia rncia. ex quo Yvo milliomarus in Locos Controversos Roberti Titii Iegendum autumat : nam mel res ovibus illis Merussatu' ealix erueio. - ac huc pertinuisse illum Festi locum : Crucium quod eruetae. Inde Lucilius vinum insuaυe Crucium dixis. Ut sestiave Lucilius gentem nescio quam irrideat, apud quam vinum insuave nasceretur: quo imbutus & incrustatus calix apud eos mellitum sapuerit. 4. aque fruniscor ego ac ru . Ita legebat Pater , quo carminis rationi consuleret. cui libros antiquitus excusos accedere , postea comperi. Sic riuniscor& Frunitum dixit Cato teste Sexto Pompejo . vulgo
di in Nonio & Lucilio fruiscor vulgatur.
314쪽
IN C. LUCILII RELIQUIAS. 29 3IN RELIQUIAS LIBRI XIX. 4 C 'lectare domi re . Sic.Plautus Captivis
ἀ, Iridem hae mihi advenienti upupa , quἱ me deuinctem , data es . 'g. in pueri infantes . Sic libro proximo: in pueri infantes credunt signa omnia aέena Vivere . 6. Peniculamentum vere. Ueriore , ut existimo , Ieaione restituor Peniculamento vero reprehendere nomD. Sic Plautus Epidico : Quis properantem me repra fendit pallis Idem Milite : RH in qua me kere pallio reprahenderunt. Re praehendere enim dicimus pro- Irie quos in via assecutos parte aliqua vestis apprete-
7. Latera pendens. Uerisimiliter putat Hieron. Columna Lucilium hanc Thyestis apud Ennium ex-1ecrationem inter sua inseruille poemata , tanquam vulgo jactatam , & inde Nonium Lucilii existimasse. Ita autem locum Ennii adfert Cicero lib. 1. Tuscul.
Quaest. Exsecratur luculentis sane versibus apud Ennium Threstes , primum ut naufragio pereat Atreus . durum Loc sane e talis enim interitus non es sine gravisensu . i ta inania , - sesummis saxis fixus asperis Evisceratus, atere pendens , saxa spargens tabo , Sanie , 9sanguine
8. Rausura Tragicus. Iuvenalis e rixatus toties rauci Tkeseide Cordi. I . uncis Forcipibus d. e. Sic corrigendum fide vetusti codicis . nam vulgati multo corruptissit neraeuisis forcipibus dentes vellere. Usus vero eii eadem paene loquendi formula Sidonius: Earba concavis hiri a temporibus , quam in subdita vultus parte surgentem stirpisus tonsor assi ut genas ad usque forcipibus evellit .
315쪽
αρι FRANC. IANI F. DOUS E NOTAE IN RELIQUIAS LIBRI XX.
1. Jl ' ERRIco Las Lamias. Non resert Laia I ctantius ex quoto Lucilii libro hos sex versus transcripserit: 1ed Nonius versum tertium cum hemistichio sequentis manifesto adsert ex xx. sive ut in aliis libris est xxv. quamvis apud eum male nescio quis Curius pro Lucilio citetur, ut paret ex Lactantio. Ibid. his omnia ponit. Notabis quinque linearum
spatio vocem omnia iteratam plus minus quater . 3. Pulmentaria ut in bus . Haec vera horum ver
suum lectio , qui corruptissimi editi sunt apud Nonium in Mictyris . Pulmentaria utentibus, aut aliis quod genus herba , is jus maenarum bene habet se myctiaris , hoe es meri. at in Inlyba prior versus tantum legitur ita ut eum exprimendum curavimus. posteri
rem restituit Iosephus Scaliger. 4. Calpurnἱ savam legem . i Est haec lex , nisi iaIlor , Calpurnia de ambitu . quam C. Calpurnius Piso Consul tulit: in qua , praeter alias poenas , pec niaria quoque erat adjecta. cui legi ob nimiam ejus severitatem aliquid derogatum postea videtur innuere Cicero in oratione pro Cornelio. s. ut Marsu colubras Disrumpit eantu . Marsi populi Italiae plurimum maleficis carminibus pollebant . Ovidius de medicamine iaciet: Ee media Masesis findantur eantibus angues. Horat. Epod. Od. xv M. Casturque Marsa dissilira nania. Virgil. v I x. AEneid. -- neque eum iuvere in vulnera eantus Somnifeνῶ , is Marsis quasita is montibus herba.
6. deinque persto. Uerissime Ioc Scaliger : deque persto . quomodo & Fruterium olim emendasse m net Carrio in Antiquis . Depetiginem antiquorum more dixit, quam alios Impetiginem vocasse constat.
316쪽
stat. Glossarium: Deper rigo, λέανα , . repone Depetigo. At in versu Lucilii producendo Persto tantum agnoscit Nonius , non Depetigo. in quo sane errare eum ut in aliis multis non semel ostendit Scalipger . eli enim tmesis , quam familiarem Lucilio fui G1e, jam alibi ostendimus . 9. Purpureo tersit. Hinc accepit Horatius illita
suum : - puer alte cinctus , acernam Gausape purpureo mensam pertersit. - ac eodem videri potest allusum a Plauto in Menaechmis : Iuventus nomen fecit Peniaeuis mihi Ideo quia mensam , quando edo , detergeo . Io. Proras detundete . in Nonius & Victorinus versum hunc citant , verum ab altero versus integer , ab altero nomen auctoris habetur .
α. F Ucar Ι Cottimella hela situ' Metrophanes . Haec vera est hujus pentametri scriptura , quam operae pessime depravarunt. Quintilianus vero auctor est, veteres Columa exemta N litera scribere consuevisse. unde apte Columen is Columella deduci posse videntur.
I. ON GER E. 9 Consule Sext. Pompejum de L hac voce a 4. Calae. Id quod semel dixi haud muto. Charisii nempe codices non vacare mendo, qui ex X L III. hanc unicam vocem agnoscit. Vide quae diximus supra.
317쪽
196 FRANC. IANI F. DoUSAE NOTAE
1. n gallam buere. in Galla fructus sub a tumnum adnascens arboribus, praecipue ro bori, specie rotundae nucis, vim habet. fringendi exsiccandique, & ob id utilis ad multa . Ibid. oleo decumano. Ut triticum hodie decumanum , quia miscellum est , vinum etiam decumis colin lectum deterius est: sic Lucilium oleum decumanum pro deteriori dixisse Turnebus putat. Ibid. pane Cumano coegit. Trajectis vocibus i
a. Solus iam vim. tus codex libro xxv t. ad-sgnat hunc versum. 4. Arabus artemo. Antiqua innectendi ratio. sc supra Rhinoceros AEthiopus .
IN RELIQUIAS LIBRI XXVI. . a. Α Τ enim diris. Uidetur legendum, dixti, o vel dixi.
Ibid. neu mysteria ecferres foras. Pro essemes antiquo scribendi more. cujus ignoratio mendum Plauto assinxit Bacchidibus e CR. Vix videtur fieri pose se . MN. perga ae facile hac feceris . ubi rescribendum pronuntio, ae facile ecfeceris, pro clueris. 3. Ferri tantum,si roget. J Est carmen quadratum , quod sic eleganter Fruterius constituit: Ferri taurum,si roget me,non dem quantum auri perit Sisa rupis, sic quoque a me, quod roget, non impetret . Rupis pro ruperit, id est , uti ex Plauto interpretor , usque ad ravim poposcerit clamando. Sic Lucilius libro ab hoc proximo: Tu Lucilium eressis conteu rurum , quum me ruperim, summa omnia fecerim. 6. ur Amfam scripturarius pro Lucilio . Non assentitur Diuili od by Cooste
318쪽
titur Nonio hoc loco Hadr. Turnebus, qui Scripturm,ium censet esse tabellarium , vel tabularium : cum sit is qui commentarium scripturae consciat pecoris in pascuis publicis pascentis , ut in capita pecuniam exigat, quae pecunia etiam Scriptura dicitur . Videntur autem huc pertinere illa Varronis ex libro secundo de Re Rust. cap. I. Nam is magister C. Luciliἱ Histri ,
generi rui, eu Us nobiles pecuaria tua Brutiis habentur.
Item illa Ciceronis lib. xi. de oratore: Sed ex his omnibus C. tutius Caesar loquitur nihil magis ridetur, quam quodprater exspectationem,curus innumerabilia junt exempla : vel Ansi majoris illius , qui in Senatu , eum ageretur de agris publicis , is de lege TLoria , Θ ρr meretur Lucilius ab iis qui a pecoνe ejus depasci agros publicos dicerent , Non es , inquit , Lucilii pecus illud , em νatis defendere Lucilium videbatus s ego liberum puro esse r qua lubet pascitur . Ibid. id ego nolo . 9 Forte volo . s. Decalanticare . 9 Ita scribendum censet Had. Turnebus , ut sit calanticam detrahere, quod est tegmen capitis muliebre : quod etiam per translationem in aliarum rerum spoliatione ponatur .s . Aggere in jaciendo . Ηoc est , in jaciendo agge
Ibi d. si quo est vineis actis opus. 9 oppugnatoriam eontabulationem significat, vineaeque similiter contabulatam , sub qua tecti milites adversus missilia o pidanorum muros invadebant, ac submoliebantur.
1 o. Ir si eluviem . λ Iambici sunt , ita nisi fallor rescribendi:
in si eluviem facere per ventrem velis Curare omnibus distento corpore exspiret viis .
sensu apto apertoque . Eluviem facere pro eluere &egerere cibi reliquias dixit. II. Genium s. d. alii parcat. Ita recte legitur, Terent. Phorm. Ωuod Ille unciatim vix domenso de suo
319쪽
Suum defrudans genium eo arcis miser . 14. Nunc itidem populum . Forte , N. i. ut populum . I 8 . ut Roma viter gladiatoribus . Erudite & ingeniose , ut semper , Ioc Scaliger: ut Romam vitat gladiatoribus'. & est Trochaicus . vitat, bitat, eat . Gladiatoribus casus absolutus , id est, munere gladiat rio . ita Cicero ad Attic. Gladiatoribus Roma esse. et t. an gladium incumbae. Sic Plautus : mi, gladium faciam culcitam , eamque Incumbam . 1 . is quo folliculo nunc sum indurus . Arnobius adia versus Gentes lib. I i. Nihil enim es nobis promisitim ad hane vitam , nec in caruncula huius folliculo consituris , opis aliquid sponsum es auxiliique decrerum . 23. Tum doloribus confectum . Huic praemitten dum fuerat, quod paulo post habes: Animo qui agro-rat , videmus corpore hunc signum dare . 32. Rauco concionem sonitu . 9 Eruditissimus Lipsiust
putat Lucilium hoc versu Trochaico respexis Ie ad morem Romanum, quo classicum in celeberrimis urbis locis canebat, cum civi rei capitalis dies dicta esset . adi ipsum si videtur, ad librum II. Annal. Taciti . 36. e busta matris . Non sine satyrico urbanitatis sale Bulgam pro vulva, hoc est, matrice posuit. quemadmodum Varro contra , Vulgam pro bulga, Satyra Sexages:
Eo ut viaticum ex arcula adderem in vulgam .
quod frustra mutant viri docti, quum a Nonio in voce ea proferatur .
38. aeui sex menses. Expressit illud Caecilii ex Hy.
innide apud Ciceronem lib. 11. de Finib. M hi sex menses saris sunt vita , septimum Orco spondeo. & sertassean hinc emendandus versus Pomponii ex Atellana Maevia apud A. Gellium Nocti Attic. lib. X. cap. xxiv: Dies hic sextus quum nihil egi: die quarte moriar fame . - ubi rescripserim lubens : die Septimi
320쪽
mονἰar fama. sed nihil afirmo . a. incium fungor ruderum . Recte J. Lipsius a rum pro tuberum substituit. nam Lucilius in Hispaniam cum Praetore profectus . 44. Si quod verbum. Ita legendum : inepte vulgo
46. duplici corpus siccassem pila. Duplicem pilam
interpretor magnam, & quam Follem pugilatorium vocat Plautus, quod pugno non palma percuteretur . sic Turnebus per duplicem ficum putat Horatium s-gnificare majorem & quae marisca vocabatur . Vide ipsum Adversar. lib. X m. cap. I. Ibid. corpus siccassem . Hoc est , digessissem corpus per sudorem , ut Cornelius Celsus bonus Latinitatis a ctor loquitur. 47. Malis necesse est laurum. Hunc horum verbo-xum sensum contra Nonium facit eruditissimus Io. Gruterus : necesse est ut palatum & dentes lavet pure cibos sumturus . in veteri editione Nonii ita excusium erat: Malis necem luctu me a pure capturus e bum .s3. Mihi quidem non persuadetur . Ita novissimae editiones : vetustiores vero sic : Mihi quidem persu
s7. Luporum exauctorem malvanum . Haec vulgo mendosissima I. Lipsius ita emendabat: Luporum exactorem Silυanum is fulguritarum arborum . nam Silvaianus rei rusticae praeses deus. Cato & Horatius : Si vane tutor finium. Turnebus autem sic : Lustorum exactorem Martem , Silvanum . nam Martis nomen etiam Silvano tribuebant. vise ipsum Adversar. lib.
62. Nee minimo . Ioc Scaliger rectam & indubitatam lectionem ait hanc : Nee mihi OIlei proferatur Aiaiax , quod Cagandram s. d. Fr. Iunius vero ad Manilium