장음표시 사용
421쪽
iter tutum non si , uaga nutas passim per totam Siciliam romanis armis, Perere, mi Araesidii deni aliquitu, q- . cros in Italiam Perducantur. Gratiam magnam eos ραrua Uera Vud Hannibalem inituros. Facile res impetrata: abire enim duces regios, quum peritos militiae, tum egentes eosdem atque audaces, cupiebant: sed, quod volebant, non, quam maturato ΟΡ- erat, naviter expedio ant Interim iuvenes militares et assueti militibus , nunc apud eos ipsos, nunc apud transfugas, quorum maxima pars ex navalibus sociis Romunorum erat, nune etiam apud insimae plebis homines, Crimina serebant in senatum A Opti Inatesque: id moliri clam eos atque struere, tis Syracusae Perveciem reconciliatae societatis in ditione Romanorum
aint; dein factio et pauci auctores foederis renouali δε-
XXIy. His audiendis credendisque opportuna multitudo, maior in dies, hyracusas confluebat: negEpicydi solum spem novandarum rerum, sed Andranodoro etiam , praebebat. Qui, sessus tandem uxoris Vocibus, monentis , nunc illud esse tempus Occ andi
dum, ut lib. l. 58; VIII. 13. - Ex naMalibus sociis Romanorum; vide ad IX , 38 . n. a 4. Crimina serebant in senatum; vide ad II. n. 6; HI, s. n. 7. Cap. XXIV. r. His audiendis eredendisque omOritura , apta , per se ita comparata, ut libenter auditet erederet lue I Stroth. propensa, proclivis; - r. apta, facilis, Pateus. Parata Bauer. Cous. ad I, 54. n. 4. Mox edd. pleraeque ante Epicydi addistat Π m cui et, quae ab optimis NM. ah sunt. Si de eollegio aut Plurihus r-- iunctis agitur, saepe unus tantum uominatur: quae numeri e Ilage aut syllepsis et synthesis dieitur. CL ad Sil. Hi, 222, et . quae exempla laudavit Iac. Grou. , sop. XXI , ba, n. 4
a in .s, et c. 4 extr. De alia nil morienal inge vide ad XXII. 4, n. z. Do Andranodoro, et Themisω, et Har
monia , Gelonis silia , vide ad cap. έ,
422쪽
res, dum tur via omnia noua asque inconssita Mena- te essem, dum regiis st*endiis Pastus obseersaretur miles , dum ab Hanni3ale missi duces, assueti Iactus, Eoare Possent in Ata, cum Themisto , Cui Gelonis filia nupta, rem consociatam paucos Post dies Aristoni cuidam tragico actori, cui et ulla ar Cana committere assuerat, incaute aperit. Huic et genus et fortuna honesta erant; IUC ars δ, quia
nihil tale apud Graecos pudori est, ea deformabat. Itaque, sidem potiorem ratus, quam patriae debebat, indicium ad prahtores desert. Qui ubi rem
haud vanam esse ce Ptis indiciis compererunt, Consultis senioribus, et auctoritate corum praesidio ad lares posito, ingressos curiam Themistum atque Andranodorum interfecerunt; et quum tumultus ab re in speciem atrociore ε, causam aliis ignorantibus, o
tus esset, silentio tandem facto, indicem in xuriam introduxerunt. Qui quum ordine omnia edocuisset, et principium coniurationis factum ab Harmoniae, Gin Ionis filiae, nuptiis,quibus Themisto iuncta esset; Asrorum Hispanorumque auxiliares instructos ad caedem praetorum principumque aliorum; bonaque eorum praedae sutura interfectoribus pronuntiatum; iam mera. Deondiis Mertara, inordinata , nondum composita et legibus ecrto statu civitatis 1 nais ae firmata ;Gronovinat cruda, nova, roh; Bauer. CL XXVI, 4o pr. n a Paca mam Murcello saeta inoonditas, nondum Compositas, res Oommnere γ XXX. t t. et ad XXI. S . n. 21. Sic synon. dieian
tur inoondita et inco Osila v. C. Car
se audias paseus, ex iis vivens, milesia mersaretist ἰ vide ad cap. 23, M. M- Mox iunge rem orans elatam Cum Themisto . h. e. composita eum eo eteoniuncta consilia coniuratiotiis et
imperii oecupandi. Cotis XXV, r8.3. ivre ars vide V, 2, n. a , qui nihil ιati apud Graecos pudori est.
ars scenica uota inlio usta, ut apud Romanos. CL ad VII, 2, P. 12.
Item haud Manam; vide supra ad lv.
423쪽
Cenariorum manum assuetam imperiis Andranodovi paratam fuisse ad Insulam a rursus occupandam; singula deinde, quae per quosque agerentur totamque vidiris armisque instructam coniurationem ante oculos posuisset; senatui quidem tam iure caesi, quam Hieronymus, Videbantur. Ante curiam variae atque incertae rerum multitudinis clamor erat. Quam, serociter minitantem in vestibulo Curiae, corpora coniuratorum 6 eo metu compreSSerunt, ut silentes integram plebem in concionem sequerentur. Sopatro mundatum ab senatu et ab collegis, ut verba saceret. XXV. Is, tanquam reos ageret , ab anteacta vita Orsus, Saaecumque Post Hieronis mortem sceleste atque impie iacta essent, Andranodorum ac Themistum arguit secisse. Quid enim sua Non e fecisse Hieronymtam Puerum, ac Mixdum Pulescentem facere ρ tuissest Tutores ac magistros eius sub aliena triuidia regnasse. Itaque aut ante Hieronymum, aut certe cum
Hieronymo perire eos debuisse. At illos, debitos iam
S. Quae per quosque ageπ., age uda essent, agi deberent, vel constitutume ei; Gron. Cons. ad III, 2I. n. 3. et XXXVII, 37, n. 4. - Incertae rerum mutirudinis; vide ad IV,s n. 4.ε. Comora eoniuratorum, scit. Pro recla vel exposita ; Gron. - Eo me-lti , tali, tanto. Conser ad II, 23, n. s. - Inte iam μ&bem , quietam, incorruptam seditione, ut sere, etsi Paulo aliter integer populus IX. έε, n. 37 , ubi ipse expl. autor bonorum; sed ubi tamen et solidam, universam
plebem notare possit cat vide ibi not. 7 ; Bauer. Reliquam nondum animi
motu corruptam , uihildom constitutum habentem . sed quae rem integram in concione audire, atque tum de ea constituero vellat; Stroth. CLM H , S, a. a. - Sequerentur, Propriaequeretur. Conser ad I, 41, 4XXII, 4,nis 2 CAP. XX v. r. Tanquam reos n ret; totis. ad IV, 42, n. 4. Agebat. ab ele edd. ante Drah. - orsus :vide ad II, 38, n. 3. Mox alterum s cisse post Uonte insititium esse, Putn-bat Gron. sed aut ante puerum excidisse ;Drahenti. - Andranodorum ac emisitim ; vid. ad ea P. 4, n. a. Σ. Tutores ae magistros: Perperam omnes libri magistrarus, et MS. Puta magistratos; Gron. - Sub aliena in- Midia male regnasse, ita ut alius, 1 . Hieronymus, invidiam mali regni habuisset.
424쪽
morti destin uosque, alia noua scelera Post mortem branni molitos: Palam primo, quium Clausis Andra nodorus Insulae ponis hereduviem regni creuerit, quacque Procurator tenuerat, Pro domino possederit. proditus deinde assi eis, qui in Insula erant, circumsessus ob uniuersa ciuie, quae Achradinam tenuerit, nequi quam Palam atque Verte Petilum re timclam et dolo asseclare conatus sit, et ne benescio
quidem atque honore potueris pinci, quum inter I horatores paretae insidiator ipse Lbertatis creatus esset praetor. Sed animos eis remos coniuges regias fecisse , alteri Hieronis, alteri Gelonis, flius nuptas. Sub hanc vocem , ex omnibus partibus concionis clamor oritur, nullam earum ViVEre debere, nec quem quam si apereSSe lyrannorum Stirpis. Hae natura
multitudinis est aut servit humiliter, aut superbe dominii tur: libertatem, quae media est, nec Spernere
quilius iam mors debita , iure et satodestiι1ιtia suisael. Cous. Virg. Acu. XI, Ss ; Hor. Λ. P. 63. Morti . tinatos
vius sensum respexit, a curulam veris horum structurum neglexit. LEM. Nervilitate ι cernere est proprie de-Ii rare. utrum eam velimu1 ndire, xiee ne unde er Nio dicitur spatium
temporis, quod ad id deliberandum datur heredi a testatore); dein ι . quod hanc deliberationem sere sequiis tur, illam adire; Ern. in Clave Cic. Gns. Perleton. ad Sanctii Miuerv.
78O-79S. . Sub hanc Mocem; vide supra ad II. Sb, u. I. S. mee nati ra mutiliatilinis est ete. Cons. Iuvenal. X, 65 88. - Liberistatem vernere modice dicuntur, qui sic dominis suut obnoxii, ut uou verniliter eos adulentur, neque omnem
libertatem amittant, qui aliquid etiam
in serviendo libertatis tae limit, admittunt, viident, tacitae se ii Primunt in extremum se vitutis; immodice ,
qui serviunt humiliter, et abiieiunt se; Gron. Quidquid Grouov. praetcr
morem de stremenda tibertate argute
tur, ego tamen coniceturam viri docti. quem resutavit vcrar e Probo;
425쪽
modice, nec habere sciunt: et non serme desunt irarum indulgentes ministri qui avidos atque intem perantes plebeiorum animos ad sanguinem et caedes irritent, sicut imia extemplo praetores rogationem promulgarunt: acceptaque paene Prius, quam Promulgata , est, u ν omnis regia stirps interficeretur: missique a praetoribus Dainaratam Hieronis , et Har
moniam Golonis filias, coniuges Andranodori et Themisti. interfecerunt.
XXVI. Heraclea erat filia Hieronis , uxor Zoippi; qui, Iegatus ab Hieronymo ad regem Ptolomaeum
missus, voluntarium consciverat exsilium. Ea quum
ad se quoque venire praescisset, in sacrarium ad Penates confugit cum duabus filiabus virginibus. r solutis crinibus, miserabilique alio habitu : et ad ea . addidit preces, nunc) per memoriam Hieronia Patris
6. Irarum indulgenω auta participio regitur genitivus, Proiris; aut in uigentes simPl. sunt obsequiosi, Prompti, commodi. - PD-beiorum animos. vox plebeio m in nullis manuscriptis legitur . et est ab ingenio emendatorum. Codd. hie ominum corrupti dant aut Publioanorum , aut publiciorum , aut dominorum, vel
uliud quid simile. Sed P.il. 2, Lov. Σh: hent sumticiorum, quod. in cod. Vietor. inventum, videri Posse Sannm Creveritas pronuntiat. Seiisiis ita so-ret: Qui semel noeelisi ad saeviii im, uultum suppliciis modum sacere sciant. LEM. - Sicut lum extemplo et . pm: sicut et tum factum; nam extemplo. rtc. Rauer. - Damaratam ILemnis, et mmnoniam utc. I vid. ade P. 4 , v. a.
silium; vide ad I, 32, n. Ia, et IV,
4, n. 6. - Praescisset Menire , scilicet missos a praetoribus. Sed leg. Deniri; Gron. Si quid mutandum, prae en t set malit Baner. a. si sacrarium ad enates privato
rum saerarium et ara erant in Pene
tralibus aedium eotis. Dot. 3 , volniediis aedibus et impluvio, με . . V Ρ tit Larium familiarium sedes propria et imagines ad Deum in atrio : unde Cic. Vere. I. x9,23 synon. impia iumet medias aedes, atque Suet. Aug. 92, NHDium Penatium dixit. CL Virg. Aen. II, 512 sq. , ubi similis est narratio de eaede Priami. qui. ut Heroclea, ad aram Penatium confugit, a
sti actusque ab ea obtruneatus est. 3. Ad ea addidit Preces , nunc, i. e. Primo rogatis, ut sibi parceretur; quae verba reserenda ad ea, quae infra se quuntur: tum , omissis μνο se Preci
426쪽
Gelonisque fratris, ne se innox-n in idia Hieronymiconsagrare sinerent. Nihil se ex reg no illius, Praeter exsilium piri, halere: neque fortunam Suam eandem Diso Hieronymo fuisse, q/Gun Sororis ; neque interfecto eo causam eiidem rase. Quid Z quod, si Andranodoro consilia Processissent, illa cum Oir' fuerit regnasuira sibi cum ceteris ferriendum. Si quis Zoimo nuntiet . interfectum Hieronymum, ac liberulas Syracusas, cui
dubium csse, quin exicu lo conscensurus su narim,
atque in Pruriam reduinus P quan rum spes hominum filia ,s In merula Patria coniugem eius ac literos de otia dimicare; quta obstantes libertati, aut legotius P quod G se cutiquam Periculum , a sola ac P PCoidua et Puellis in Orbitate degentilus, esse 8 Al enim periculi quiliam nihil ab se timeri: inoisam tamen regia m stimem erae. Ablegarent ergo Procul ab Syracusis Siciliaque, et avortari Alexandrium iuberent, ad uirum uxorem, ad Patrem flias. Aversis auribus an iiiiisque, CuSSe ne tempus tereretur, serrum quosdam expedientes cernebat. Tum, Omissis pro
V. C. ,3ου. bus etc. , nisi potin anneolnthon est, aut nune delendum ; Stroili ius. Forte ante nu/ro quaedam excidere, v. grata una per dem I vel pro nuine legendum ora . - Inridia Hiemnymi eon grare , famul ita peruietem trahi. Cf.
Cic. Vere. I. 11 ex tr. - Andrans doro consilia processisxent, successi aent, exitum habuissent.
emend. Gronou. pro vulg.Ialti e nam transitus ab oratione obliqua ad rectam et contra, alias haud tu frequens c vide ad I, 3, n. 4 , tu uno verbo, quum tota Orulio obliqua est, et omnia uno tenore fluunt, non est sereudiis Suothius. -- Coniugem eius , ZOil' M. Nox quid obstantes etc., pro nihil δε stantes i. aul I. . nullum ab se enisue tam , interrogatione Pro negat. posita ex vellemuntiori asseetu; Simili. 5. Pre e Midua ob exsilium mariti: unde et metiarum orbitas. -- enim periculi quidem etc. ἔ vide supra ad librum IlI, eap. 39, n. 8.ε. Ferrtim quosdam evortientes aMersia auribus arainusque a precibus, quasi non alid leutra eas intelligentes- qtie eoiis. ad VII, 3, n. I; Gron. ad
precibus attendendo respondendoquacasse, frustra cui al. cassiam et incrassum ; nisi alterutrum pro illo λιγομεν repoueudum , te vis terere
427쪽
se precibus, Puellis ut saltem parcerent, orare I institi I : a qua aetate elliam hostes irasos abstinere, ne, tyrannos ulciscendo, quae odissent, scelera imisarentum Inter haec abstractam' a penetralibus η iugulant: in virgines deinde, vespersas matris cruore, impetum faciunt. Quae , alienata mente simul luctu metuque, velut captae furore , eo curSu Se ex sacrario prori- Puerunt, ut, Si effugium patuissct in publicum , impleturae urbem tumialtu fuerint. Tum quoque haud magno aedium spatio , inter medios tot armatos, aliquoties integro corpore evaserunt ', tenentibusque, quum tot ac tam validae eluctandae manus essent, sese oripuerunt: tandem, vulneribus Consectae, Dum omnia replessent sanguine, exanimes Corruerunt; caedemque per se miserabilem miserabiliorem casus secit, quod paulo post nuntius Venit, mutatis repente ad miscricordiam animis, ne interficerentur. Ira deinde ex misericordia orta, quod adeo festinatum ad supplicium, neque Iocus poenitendi, aut regressus ab ira Q relictus esset. Itaque Demere multitudo, et
lur, nimis retardaretur mandatum exsequendum. Perperam ei litiones ab Aacens. ad Drah. enim, quod ab om-uibus HSS. abest, inserun1 post Ier-rtina, et verba ferrum ... cernebat uuin eluis iueludunt. ferrum. . . cerne bat; rum malebat nouli. et err-nens, tum iiiiod ita liaud aptum . . . institit. Doering. . cirrare influit, ut cap. XXV,
insistere . in mente ereogitatione. h. e. opud se cogitare, reputare. statuere
deinde intentius coeptue, aggredi. CL in pr. ad XXXV, 3o,n. r. S. Abstractam a penetralibus ; es. not. Σ. - Alienata mente ; vide ad X, as . n. 1. - Eo eursu vide ad II, as, v. 6 ex coni. Florebelli. In
- In Imbliciam; vide supra ad II,
Σέ. n. s. Integro cor ore es aserunt; COus. ad XXI , 3 a. n. 8. Verba seqq. lenen tibusque... rese eripuerunt non exstant in NS. Cantabr. et glossam redolent, ad praeeodd. . tu quibus eadem illest sententia. adscriptam. - Elaicundae manus essent, ex iis eluetandum esset. Io. Neque locus Poenitendi , aut re
428쪽
in locum Amtranodori ac Themisti nam ambo prae
tores suerant comitia poscere: quae nequaquam ex sententia praetorum sutura essent. XXVII. Statutus est comitiis dies: quo, nec opinantibus omnibus, unus ex ultimii turba Epicydem nominavit, tum inde alius Hippocratem. Crebri Oves deinde eae voces, et cum haud dubio assensu multitudinis esse: et erat Confusa Concio, non populavi modo, sed militari quoque turba, magna eX parte otiam perfugis, qui omnia novare cupiebant, Permi-αtis. Praetores dissimulare primo, et trahenda re esse : postr mo victi consensu, et Seditionem metuentes , Pronuntiant eos praetores. Nec illi primo vitatim creati nudare , quid vellent ' quamquam aegre sere
bant, et de induciis dierum decem legatos isse ad ΑΡ- pium Claudium, et, impetratis eis, alios, qui de foe
dere antiquo renovando agerent, missos. Ad Murgantiam tum classem navium centum Romanus habebat, quonam evaderent motus ex caedibus tyrannorum Orbi Syracusis, quove eos ageret nOVa atque
insolita libertas, opperiens. Per eosdem dies quum ad Marcellum, venientem in Siciliam, legati Syracu-
1ε, n. 3. C p. XXVl I. r. Et trahenda re esse, erant, scilicet operati, quasi pro, trahendae reι, Mil. dediti, vel supplein trahenda re ; Baner. In eo esse, idngere, ut extrnherent rem; Gron. Cf. ad II, 9. n. S, et Il. 6t, n. 6. Tν a-hmιdam rem mulli NM. et edd. ante iron. In trahenda re coni. DuL. Forte leg. trahendam rem censere , vel
hendae rei eris. CL ad III. 36 . n. 4. -- Nudiare quid rellent, h. e. maui-sestarent, ut passim; vide insta XXXIII, at, D. 6. a. Ad Murgantiam h non Samnii OPPid. , ut X, t 7, n. 3. sed Sicilino
Μεργαυα dicitur; vide ad Silium, XlV, 26 b. et Phineigh. ad Polyh. i.
S. - Qtionam eWaderent, evasuri e- fient, motus . quem sinem axitumve
429쪽
I. IB. XXIV, C P. 27, 28 4a 7 sani missi ab Appio essent, nuditis conditionibus pa
cis , Marcellus, posse rem β convenire ratus, et ipse legatos Syracu Sas, qui coram cum praetoribus de renovando laedere agerent, misit. Et iam ibi nequaquam eadem quies et tranquillitas erat. Postquam punicam classem accessisse Pachynum, adlatum est, dempto timore Hippocrates et Epicydes, nunc apud mercenarios milites, nunc apud transfugas, prodi Romano Syracusas, Criminabantur. Vt vcro Appius haves ad ostium Portus quo aliae partis hominibus animus accederet, in Statione habere coepit, ingens 'in speciem criminibus vanis accesserat fides: ac primo etiam tumultuose decurrerat multitudo ad prohibemdos , si in terram egrederentur. XXVIII. In hac turbatione rerum in concionem vocari placuit. Vbi quum alii alio tenderent, nec procul seditione res esset, Apollonides, principum unus, Orationem salutavem, ut in tali tempore ha-
3. Posse rem conMenire, Paeem π.
ad I, 3. n. 4. - Eadem quies, scilic. quae antea adhiae sitisset, h. e. prior, pristitia; Bauer. Quies et tram uillisas synonyma iuncta, ut contumeliam ignominiamqueIV, έ--ρε Mistim, inopinatum XXVII, 43,n. ut im-Proris aggressus nec Ῥinantes XLIV,
35. Cs Cie. Vere. II, 28 et aedes aedis laque XXXVIII, 38 , n. 8.
. Accessisse Pach num , Promoui. Stelliae australe. Prodi Romano optimi MSS. Romanis edd. ante Grou.; .ide ad III, 2. u. 3. S. Ad ostitim morarin Syracusarum. - Aliae parus hominibus , non ab Hippoeratis et Epieydis . sed a Romanorum parte stantibus ; Doer. Aliae pro alius ut aliae recudis bis apiid Cicer. Div. II, 13; aliae rei apud Lueret. III. 93r; aliae dat. sing. apud Plaut. Mil. III, . Io7, Paxsin qne sic nullae et tillae et hoc pro alterius, ut IX. a. n. 6. Bauero id vitiosum et hiri harum videtur, Iege indumquo alius vel alterius . vel potius
cresceret, augeretur, ut XL. 39. n. et XLIV , 36. Crivinibus Dauis. crimitantioniblis. ad Dorium. CAP. XXVlII. r. In ωιlcionem V oari ; vide ad II , SS , n. 6. - Alii alio tenderent ; vide ad IV. 19, n. l. -- Proetii a seditione edd. ante Gron.
2. in tali tem ore ; conser ad ulli . M . n. 7. Mox beatiorem e Iore. Si alii etc. ex emend. S diu. et Gron. Creatiorem Dre. Si alii ullo trahant res MS. Pist. Vulgo gra
430쪽
buit, nec vem salutis, nec Perniciem propiorem unquam ciuitati ulli itisse. Si enim uno animo omnes et ad Romanos, pel ad carthaginienses inclinent, nullius ciuitatis statum fortunatiorem beatioremve fore. Si alii alio trahant res, non inter Poenos Romanosque bellum atrocius fre, quam inter ipsos Syracu-Sanos; quum intra eosdem muros Para utraque Suos Exctrcitus, sua arma, suos habitura sit duces. Itaque, ut omnes idem sentiani, summa ta Gmdum esse: utra societas sit utilior, eam longe minorem ac lepioris momenti consultationem esse. Sed tamen Hieronis potius, quam Hieronymi, auctoritatem sequendum
in sociis legendis, Del quinquaginta annis' feliciter
e ertam amicitiam nunc incognitae, q-ndum misi deli, Praeferendam. Esse etiam momenti aliquid ad consillam, quod carthaginiensibus ita pax negari Possa , ut non uitique in praesentia bellum cum eis geratur: cum Romanis extemplo aut pacem, aut bellum habendum. Quo minus cupiditatis ac studii visa est oratio habere, eo plus auctovitatis habuit. Adiectum est praetoribus ac delectis senatorum militare etiam consilium: iussi et duces Ordinum praese lique auxiliorum simul consulere. Quum Saepe acta res eSSEt magnis certaminibus, postremo , quia belli cum Ro-
A. C. 21έ. V. C. MS.'mMe. vel foro. Si alia alio trahat res. Cons. ad IV, n. a. et XXIII, 8, N. a. 3. Vel quinq. annis etc. Ante Melexeidisse ostendere coni. Glar. Vertim et potius leg. pro Mel cum Grono . Nunc incoga. eum Ηanuibale , non dum cognitae, quondam insi eli, in is bello punico I.--Admm ., C. Pleu
έ. Quo minus eu dilatis ae studii scilicet partium t unde e uduar h. l. non videtur esse paritum studium, ut
apud Cic. saepius, sed eius. qui sibi ipse aliquid evpit ex re quadam IS troth. - Militare mnsiatum ; vide ad VIII. 8, n. s. Mox Werba iussi et
in res ordinu conser ad II. n. ... o nsulere sunt sorte glossa et interseret amentum , praecedentibus iumarg. adscriptum.