장음표시 사용
411쪽
magna sumae momenta in utramque partem sierent, tenuit, ne irrito incepto abiretur. Vineae inde omniaque alia operum machinationumque genera quum admoverqntur, Campanique Fabium orarent, ut abire Capuam tuto liceret; paucis egressis, Marcellus PO tam , qua egrediebantur, occupavit, caedesque promiscue omnium Circa Portam primo, deinde, irruptione lacta, etiam in urbe fieri coepta est. Quinquaginta sere primo egressi Campanorum, Iuum ud Fabiimi confugissent, praesidio eius Capuam pervenerunt. Casilinum, inter colloquia cunctationemque petentium sidem si, per occasionem captum eSt. Captivi, quique Campanorum, quique Hannibalis militum erant, Romani missi, atque ibi in carcere inclusi sunt: oppidanorum turba per sinitimos popidos in custodiam divisa. XX. Quibus diebus a Casilino, re bene gesta, P
cessum est, eis Gracchus in Lucanis aliquot cohortes, in ea regione Conscriptas, Cum Praesecto Soci Mum in agros hostium praedatum misit. Eos effuso palatos Hanno adortus, haud multo minorem, quam ad Beneventum acceperat, reddidit hosti cladem ν, atque in Bruttios raptim, ne Gracchus uSSequeretur, concessit. Consules, Marcellus retro, unde venerat,
Nolam redit; Fabius in Samnium ad populandos agros
recipiendasque armis, quae defecerant, urbes processit. Caudinus Samnis gravius devastatus ; perustitate agri, Praedae Decudum hominumque actae. Op-s. Qina magna famae momenta in utramqua Partem , bonam et malam. ferent, eleganter pro: quia inde tam bona quam mala ducis fama vel maxime penderet; mer. Cons. ad IlI, 27. n. s. et V. u. S. --nnint; vide ad II, 42, n. a. 6. Colloquia cunctasionamque Perentium fidem ; vide ad XXIII. 9. n. . - Per Occiasionem; vide ad I. 1 ,
412쪽
pi la vi capta, Compulteria, Telesia, Compsa, Melae, Fulsulae et Orbitant uni. Ex Lucanis Blandae: Apulorum Aecae oppugnatae Millia hostium in his ur
bibus viginti quinque capta aut occisa; et recepti perfugae trecenti septuaginta: quos quum Bomam Diisisset consul, virgis in comitio caesi. Omnes, ac de saxo, deiecti. Haec a Q. Fabio intra paucos dies g sta. Marcellum ab gerundis rebus Valetudo adversa Nolae tenuit. Et a praetore Q. Fabio, cui circa Lu- ceriam provincia erat, Accua oppidum per eos dies vi captum; stativaque ad Ardoneas β Communita. Dum haec aliis locis ab Romanis geruntur, iam Tarentum pervenerat Hannibal, Cum maXima O mnium, quacumque ierat, clade: in tarentino demum agro pacatum incedere agmen coepit. Nihil ibi violatum, neque usquam viam exceSSum cst β; apparebatque, non id modestia militum aut ducis, nisi ad conciliandos Τα- ventinorum animos, fieri. Ceterum quum pro pomodo muris accessisset, nullo ad conspectum Primi agminis, ut rQbatur, motu facto, castra ab urbe sermo passus mille Iocat. Tarenti, triduo ante, quam ΙIannibal ad moenia 7 accederet, a M. Valerio PropraetO-
ad XXII. t 2, n. 3.3. Virgis in comitio eaesi; vide ad I, 36, n. 6. . De saxo lecti . scit. Tarpeio ;vide ad VI, ΣΟ, D. I . S. Sta sesque ad Ardoneas , OPP. Hirpinorum vel Aptiliae . idem sorte, quod XXV Π, I, 2. HeraIonea, et reetius XXV. 2t, Her drania, dicitur ii
diu Ardona ; vide ad Sil. VIII. 567.
Altis Du is, alia atque longe a Tarento diversa Parte. Stroth. aliis atque aliis meis . hoe est, diversis ut VI. ra;
cumque Parte. 6. Viam exressum est . in edd. ante
DraL. Mia; sed in MSS. Mim vel inam vide ad Il, 37. S. Mox nisi pro red,
ut P'ssim. Praec. nnn vel nihil vel nescio etc. Cf. Drah. T. Tarenti..... ad a. enia iung nila. RIissus M. Voltis primore e. i. ediait Gron. e vestigiis e. Put. missus ibi sinpriore e. i. Pro II. LDitis edit. autorum stil,slitu utit T. Valerius legatus. quae a MSS. uhsunt. In liis nou expresse legitur 'I. LDitis. Εuna tamen Taruulo pracsectum fuisse et per quiu-
413쪽
re, qui classi ad Brundisium praeerat, missus Μ. Livius , primore conscripta iuventute, dispositisque ad
omnes Ι'OrtaS Circaque muros , qua res postulabat, stationibus, die ac nocte Plurimum intentus, neque
hostibus, neque dubiis sociis loci quidquam praebuit
ad tentanduin . Quare diebus aliquot frustra ibi absumptis Hannibal, quum eorum nemo, qui ad lacum Averni adissent aut ipsi venirent, aut nuntium fi-
terasve mitterent, Vana Promissa se temere sequutum
Cernens, castra inde moVit. Tum quoque, intacto agro tarentino quamquam simulata lenitas nilii Idum Prosuerat, tamen spe labefactandae fidei haud absistens , Salapiam ut venit 9, frumentum ex agris metapontino atque heracliensi iam media aestas exacta erat, et hibernis phacebat locus comportat. Praedatum inde Numidae Mauri pie per sallentinum agrum proximosque Apuliae saltus dimissi. Vnde ceterae praedae haud multum, equorum greges maxime abacti : e quibus ad quatuor millia domanda equitibus divis R. I. Romani, quum bellum nequaquam Contemnendusu in Sicilia oriretur, morsque tyranni duces magis impigros dodisset Syracusanis, quam cauSam
quennium defendisse artem, oppidoni, Hannibale eapto, patet ex XXVI,
3b; XXVII, 25 nam in ipsa rei uar
ratioue XXV . 8-lt et TS , nometi a Livio reticetur, qvod laetum ab eo putabat Sigonius,ne notam genti suae inurere , quaam in ostet Tarentum amissam esse etilpa huiris praeseeti, qtiem ebrium et in in tum fuisse Polyli.
ditat Pluti Apophthegm. I m. ista, et in Fabio pag. t 8 ; Polyb. VIII , Σ -lla. In Polybii edd. et MM. omnibus C. mitis dieitur, et apud Appian. b.
IInun. quod uorauu ex P. ΛIBIOΣ eorrnplum potabcit Oudend. ad Frontini Strati III. 3, n. ε .sed ex Λwύlae Selimeigh. Ceterum huic M. I ivio eognoinen fuit non Salinatori . quod ei tribuitur a Cie. Or. II , 67 , et potius e gnato eius in censura iuditum; vide XXIX, 37. et Wesset. Obss. II. S. 8. Qui ad laetim AMerni adissent ipsum et Manis Promissis huc traxissent et . ; vide cap. 13 Pr. s. Si Piam tu Mena, Pp. Apuliae, prope Aufidum sumen et Silaeivam
414쪽
aut animos mutasset, M. Marcello alteri consulum cam provinciam decernunt. Secundum Hieronymi caedem primo tumultuatum in Leontinis apud milites suerat, voci ratumque serociter, parentandum Pegi sanguine coniuratorum esso. Deinde libertatis restitutae dulce auditu nomen Crebro uSurpatum,
spes iacta ex pecunia regia Iargitionis militiaeque langendae potioribus ducibus , et relata tyranni foeda scelera foedioresque libidines adeo mutavero
animos, ut insepultum iacere corpus paulo ante desiderati regis paterentur. Quum ceteri ex coniuratis ad exercitum obtinendum remansissent, Theodotus et Sosis regiis equis, quanto maximo CurSu Poterant, ut ignaros omnium regios opprimerent, Syracusas contendunt. Ceterum praevenerat non fama solum qua nihil in talibus rebus est celerius , sed nuntius etiam ex regiis servis. Itaque Andranodorus et Insulam. et arcem Et alia, quae Poterat, quaeque
CAP. XXI. r. Meundum ueron emi vel dorict Nάσος unde tristis eaedem ; vide ad I . 4 , n. r. XXIV. 24 , tuter utrumque Portitui,
a. Militiaeque fungendas potioribus maiorem et minorem. qui Laecius diducibus : Gron. et Drah. potioris ex cebatur cons. cap. 36; cle. Verr. IV. ni. Gron. incommoda r uou enim Sa, V, 37, et Dorvii l. ad Charit. pag. de ducibus. sed de omnibus sermo 28a, 598 , sita , , ab antiquo est, nee tam perspicuum, quomodo Fortu uae sano appellata; Achradina, tabus, sublato Hieronymo, militia seu Aeradina, munitissima, amplis potior fueriti quam militibus magnum sima et autiquior, quae mari ait ueha- fuisse diserimen militiae Rhgeudae, tur validoque mrim ad septentrionem vel tyranno ignavo et pessimo duee, a I'yctu erat Minneta unde Plutarch. vel μωioritas Menus in republica η-πολις aliisque urbs Syracusis libera; Stroui. - Insemtium iacere propinqua dicitur , et ive Utis, po- coryms ἰ vide ad I, 49. t. - Desi- stremo aedificata: quibus nonnulli ad derati regia . dilectissimi. dunx quiuiam mimias, locum prae-. 3. Andranodorus et Insulam... 0- ruptum minusque habitatum vide inam . Ae adluam et tiam Syracu- Diodor. XIV, Is, et Thucyd. V l. 96 .sarum quatuor erant Partes, quarum quem Dionyians muro eum urbe on- quaevis per se ipsa urbis insignis sRe- iuuxit. Conser XXV. Σέ aeq.; Diodor.
415쪽
LIB. XXIV, CAP. a i sit 3 opportuna erant, praesidiis firmarat. Hexapylo Theo
dotus ac Sosis post solis occasum iam obscura Iuco invecti, quum cruentam regiam vestem atque insigne Capitis ostentarent, travecti per Tycham, simul ad libertatem, simul ad arma vocantes, in Achradinam convenire iubent. Multitudo pars , procurrit in vias, pars in vestibulis sint; pars ex tectis senestrisque Prospectant, et, quid rei sit, rogitant. Omnia luminibus collucent, strepituque Vario complentur. Armati locis patentibus congregantur. Inermes ex Olym
pii Iovis templo spolia Gallorum Illyriorumque,
dono data Hieroni a populo romano fixaque ab eo, detrahunt, precantes Iovem, ut volens propitius Praebeat Sacra arma, pro patria, pro deum delubris, pro libertate sese armantibus. Haec quoque multi ludo, stationibus per principes regionum si urbis dis-
et Cl.ver. Sicil. aut . I. xΣ.-Quia quam ortuna eram, vide ad I, b , n. 4.- Hexapy Ioa vel Hexa Tlum et τὰ porta maior Tychae versuariegara et Leontinos, vel pars Tychae, Pervia Insigui porta, vel pars muri
poetis distincta. Conser XLV . τέ , Ploti IIareel. pag. 3o8 , et Diodor. XIV .is. Ita dicta pars urbis Postre.
ma , in qua aex Portae erant vel per eas tot egressus ex Drhe, ut Dim lonsuit Athenis porta maior. qua ex Piraeo Ceramicus et urbs latratur , de
qua vide XXXI, 24, et Polyb. XVLaS; Plui. in Pericle, pag. 168; Hesych.
et Mevrs. Atti Leet. III. 7, unde P tet, eam ob magnitudinem ita dietam, et olim πυλας Θριασιας et Tmram Iora Caesareae in Palaestiua; Vales. Coufer ad cap. 32, u. 3. 4. m acido pars. partim, Procum
rite sorte Proetirrunt, et stant; Stroth. - Iu instimulis; vide ad V, 13. n. s. - Legebatur antea in aedium M tibiatia , sed quum a cod. Putean. cuiu3 auctoritas praegravat sola , a multisque aliis aherat vox aedium . in ea verso stylo utendum fuit. - . . . S. Laermes ex O mi Ioseis templor in Achradina, ubi etiam forum maximum, pulcherrimae porticus, ornatissimum prytaneum et amplissima curia suere; vide Cie. loeo laudato et
ibique Hesset. - Spolia Galloria Illumiorumque. dona data meroni, socio et amico regi, a Postias romano quod uotandum , saaque ab eo, a tratant; vide in IV, 2O. u. 1, et XXII, ST, M. L . - Veseris propitius; vido ad I, 36, u. 4. 6. Per Winei es regionum, Per Primatias resiones urbis; Stro .-. Prae.
416쪽
positis, aditi itur. In Insula inter Oetera Andranodorus praesidiis firmat horrca publica. Locus, saxo quadrato septus atque arcis in modum emunitus , Capitur ab iuventute, quae Praesidio eius loci nitributa erat, mittuntque nuntios in Achradinam, horrea frumentumque in senatus potestate ESSE.XXII. Luce prima populus Omnis armatus inermisque in Achradinam ad curiam convenit. Ibi pro Concordino ara quae in eo sita loCo erat, Ex principibus unus nomine Polyaenus concionem et liberam
et moderatam habuit: Semitudinis indignitatisque homi
nes expertos aduersias norum malum irruatos esse. DAMordia ciuilis quas importet clades, audisse magis a Patri s Syracusinos, quam φsos Didisse. Arma quod impigre cinerint,l dare: magis lauda rum, si non Mantur, nusi ultima necessurire coacti. In Praesentia legatos ad Andranodorum milli Placere, qui denuntient, ut in Potestate senatus ac populi su portas Insulae patefa-
Cap. XXII. r. Pro Corio. ara, locotissimo a I eoueordiam suadendam. Verba mo ara intra explieantve histin aram Coneo Tae . ex qua pridie Minonatiis erat, emenditi Conser ad XXVI, 27, N. 6.-PObitentis cal. P maeus et Potu netis ) ooncionem liberitin habuit, orationem, qua libere vel cum et sine metu odii offensiouimite euiusquam, non Ob- miro et dissimulanter, veros animi sensus expromeret. Conser hd Tae.
Avn. II . 34 , t et 4 , et Ioven. IV . so. Nive Iibertim mendacium est audax s vel eorum , qui Pro arbitrio mentiantur , de eo ignota ei, cui narrat ne iactat thmne , ut XXVI,
gnitatesque Gron. - Indigetitatis a yertos . vide ad IV, 9 . n. 6. M in Potestate senatus ne portili
sit c vid. ad Il, Ss. n. rs ortus Insulae patefaciat ita unus HS. ut infra missaetis Insulae Portis, in plurimis Paterant. et in Piit. amat: unde et vertat coniicere possis . reddat praesidium , locum praesidiis filmalum. .el potitia iuventutem xeu milites, Praesidio in uia attributos vi is P. at e tr. ; Stiolli. ινον ae I. ροι
417쪽
ciris, reddat praesidium. Si tureliam alieni regni suum regnum polia facere, C dem Sc censere, mullo acrius ab Andranodoro, quam a= Hieronymo , re eti libertatem Al, liac concione legati missi sunt. Senatus in- do haberi coeptus est : quod sicut, regnante Himrone, manserat publicum consillium, ita post mortem eius, ante eam diem , nulla de re neque convocati, neque consulti fuerant. Vt ventum ad Andranodorum est, ipsum quidem movebat et civium consensus, et quum aliae Occupatae urbis Partes, rum pars Insulae, voti it munitissima , prodita , atque alienata. Sod ovocatum eum ab legatis Damarata uxor , filia Hieronis, inflata . adhuc regiis animis ac muliebri spiritu, admo
net saepe, usurpatae Dionysii tyranni vocis, qua,
cant, reddat P. Omnes edd. nisi quod recediat pro reddat e coni. substituit Gron. quern Crev., Drah. et L . s limiti sunt. Sed redunt est in omni-hus libris tam seriptis quam editis ante Gron. Et mrtas in euvetis HSSpraeter III aut IV. Neque lameli deseruissem lectionem Cron., si par esset librorum auctoritaS. 3. Eundem se eensere, m ulto et cmus. A. .. repeti lιbertatem, repeteodam
esse; Stroth. coli. IlI, 28. u. έ, et XX l. 3, n. έ; vide ad XXI , 36 . it. A. Sed
censere Potiu est, aequum Cenfim, inudere. --hac concione, id est, Post eam. ea Labim, aut ex ea , ex eius sententia, Bauer. Conser in I. r. v. b. . 4. Sanatus Ada haleri mutua est. cγιι id est, ciui senuius ... manserat publicum eonsilium t ad voc. haberiristat seravitas Eouveutum, mugrcgatiovem , consultationem meuutorum, ad voc. consilium sign. ipsum colle
ad XXI, 39, n. s. - Publicum consi lium . . . Ooristitii Deriarit; eouser in I. 41, n. l, et XXII . 4, u. 2. - Veliatmtinilirsima; sorte Mel m., Gron. αNouinfeliciter ; sed Metat, ut Graece - , etiam de vera re, quae in causa sit cons. ad v, 13. n. 8 : O tipialae urbis artes et Proditae; occupatio earum et proditio: vel stipple t Hul erant occupatae; Graece το καm npbato, Baueri; vide ad 1, 53, u. r. - . lienata , desertia, Vel nmissa. - Damarata, edd. ute Drah. Demiarati; vili a i I, 3έ , n. x, et XX1V, 4, u. a.
hratissimae. notissimae, Di ratiran/u sorte usurpatae Di Trio σ-rano ; DiiL. et Baver. Mocis, et aeuius auctor Philistus lii storiens , Dionysii necessarius. Sic enim Diod. YIV 8 tem narrat: Quum Dionysius
maxima racusanorum seditiove Op- Pressus atque inops consilii amicos.
418쪽
pedous tractum, non insidentem equo , relinqtiere tyrannidem, dixerit, debere. Facias esse mommio, quo quis pelia, cedere possctssione magnae fortunae: facere es parare eam, docile aitque arduum esse. Paulum sumeret si spatii ad consultandum ab legalis. Eo uteretur ad arcessendos ex Leontinis milites: quibus si pecuniam regiam pollicisus esset, omnia in Potes a te eius futura. Haec muliebria consilia Andranodorus neque tota aspernatus est, neque extemplo accepit: tutiorem ad opes assectandas ratus esse viam, si in praesentia tempori cessisset. Itaque legatos renuntiare iussit, suturum so in senatus ac populi potestate. Postero
die luce prima, patefactis Insulae portis, in Pruin
Achradinae 7 venit. Ibi in aram Concordiae, ex qua pridie Polyaenus conesonatus erat, escendit, orationemque eam DPSUS est, qua primum cunctationis suae veniam petivit. Se enim clausas hialuisse Porias, nona arantem sucta res a Publicis , sed striclis semel gla
diis timentem, quit ' is caedtibus esset futurus: mirum, ista satis lGertati fores, contenti nece tyranni essent,
fert Pluti Dion. pag. 97 . Sententia
est, nou praecipitandam tantam rem. neque regnum temere , nee uisi ultima necessitate cogente.reliquendum.
Sed quod postea in proverbium abiit. Primum proprie reserebatur ad illa Pola xeni verba-Siroth. 6. Pinuum sumeret, reteret, εροιώ, dilationis, ad eonstillandiam, desilwrandum ; Doer. Coll. u. 4.-syatii ahest ab optimis NM., unde G n.
vi. morae excidisse Post sumeret, vel spatium leg. Pro Paulum. In Brtim Achnadinae; vide ac cap. 2I , n. S. - Esce ιι ν vide ad II. 7 . u. 7. - orationemque . m --a est, orationis exordium inde fecit, u . peteret, Stroth. Cons. ad II. 38 . n. 3. - Cunctationis, sorte cunctatio. mi Baver. - Clausas habuisse, te nuisse 8. Tmentem, qui Friis et , cum timore, trepide exspectautem. Qui
419쪽
ara, quicumque aut Propinqui ale, aut vinitate, aut aliquibus ministeriis regiam contigissent, alienae cu*ae rei trucidNirentur. Postquam animaduerterit Θ, eos, quiliorassent pruriam, serpine etiam literatam uelle, al-que uindique consuli in medium; non duba se, quinet corpus suum, et celera omnia, quae suae frii tule-laeque essent, quonium eum, qui mandasset, suras δε- mr assumpsisset, Patriae restitueret. Conversus deinde ad intersectores tyranni, ac nomino appellans Theodotum ac Sosim: Facinus , inquit, memorabile fecistis. Sed, mihi credite, inchoata uestra giOrssi, nondum perfecta est; Periculumque ingens manet, nisi Paci et concordiae consulitis, ne liBera sera tur res
XXIII. Post hanc orationem Claves Portarum ΡΕ-cuniaeque regiae ante pedes eorum posuit: atque il-
rum imperium et XXXI, 29, Cama
sepulcrum ac monumenltim cia ani
ρυuli , elato et extorri ei ιο ψsOρναει. Non male t sed quia nemo τό eserri simpl. pro interire posuit, cum Duia et Drah. malim , ne libera , vel potitis libertate esseratur resP., h. e. De multitudo se libertate, maxima nova et insolita. insolentius esserat, eamque , dum sine modo exerceat, in licentiam convertat, ne libertas causa sit, ut insoleutius se esserat: nam quod Cic. Tusc. IV, II, dicit. i. a-tus est, eui nihil nimis lari iti adesserendum Mideri potest. et rinio praeeipit, non bonum illud esse, qu atit cuias ardenter , aut ades tus esse ras te insolenter. Do tr. coni. libera esseratur resp., h. e. ex libera sat essura ; et Gmn. ne tibertate a reaturresμ. Viduant puritiores.
. s. Pos Uuam animadwerteria prouulg. animadMertit dedi eum Strotii. svadentibus Cron. ae Bauero, et Postulante latinitate. o. Consuli in medium; vide ad VI, 6 , u. - Quae suae fidei iasteiaeque essent; vide ad VII, I 8, v. I. - Qui mandasset ea sibi. xl. Na libera esseratur res oblicu vel simpl. res, quod plerique libri exhibent , non, ut VV. DI . Putant, insolentius se essem l tiam itu minus aptum ingens Per eulum . et in pace
atisne concordia magis verendum, ne luxurientur et sese esserant animi,
quam in discordia; confer I, I9, 22, 2b, n. 7 . sed sepelialue, i. e. intereat. translatione a stinere, quod essertur. desumi ta vide ad II, i 6 , n. 5 , ne libertas reip. modo parta ad eiusdem plane interitum pertiueat: Stroth. Coll. XXV li I. 18 , meo unius Ilinere eliata
420쪽
lo quid om die dimissi ex concione laeti, circa Omnia
sana deum supplicaverunt cum conii gihus ac liberis: postero die comitia praetoribus creandis habita. Creatus in primis Andranodorus; ceteri magna ex parte interfectores tyranni. Duos etiam absentes, Sopatrum ac Dinomenem, secerunt. Qui, auditis , quae Syracusis a ta erant, pecuniam regiam, quae in Leontinis erat, Syracusas devectam, quaestoribus ad id ipsum creatis tradiderunt; et ea, quae in Insula erat et Achradina, tradita est: murique ea pars. quae ab
cetera urbe nimis firmo munimento intersepiebat Insulam , consensu omnium deiecta os t. Sequutae et reterae res hanc inclinationem animorum ad liberta
tem. Hippocrates atque Epicydes, audita morte tyranni , quam Hippocrates, etiam nuntio interfecto, celare voluerat, deserti a militibus, quia id tutissi
mum ex Praesentibus. Videbatur, Syracusas rediere. Vbi ne suspecti obversarentur. tanquam novandi remuli piam occasionem quaerentes; praetores primum, dein per eos senatum adeunt. Hannibale se missos praedicant ad Hieronymum, tanquam amicum actsocium e paruisse i mrio eius, Cuius i erator suus luerit: pelle ad Hannibalem redire. Ceterum , quum
V.C. 518. Cap. XXIII. t. Quae in Insula erat et Achradina trad. e. MSS. quidam:
erat, Ataradinam translatia est, Pinti. Geon. et aliis. a. Id tutissimum ex Praesentibus. c. rebus, ex iis, quae tum seri pote
8o pr. - m. ne stis ecli MMersaren-ma', ue illic obversando, et oculis lio minui a se iugerendo suspeeti fierent; Gron. Sin passim obseersari est in medio versari. conspicere et se eon,Pi
24. Observarentur edd. ante Crever. olemni permutatione. - Phintiandi res; vide ad I, 52. n. t. - Irais esu iNerio eiu , cuius , se. imperio se Parere ete. Delendum To eius, Rutleg. cm; Gron. Durior A:ine omis,io ἐnt multo segnior ouerosiorque itaratio foret: si etia dedissit Livius, mollius laret; Bauer.