장음표시 사용
91쪽
Lxxxii DE D I P T T c Η o BOETHII c o N S. Puto me porro ire, qua ducat verisimilitudo quis enim & hoc pis stare ausi )s Boethii consulis a. Cli 48 . patrem , adeoque Boethii philosophi consulis a. Cusio. avum fuisse dicam Boethium senatorem nobilissimum . Praefectum Praetorio. peremtum a. oi 4s . qui eonsul numquam fuerat de quo viro veterum testimonia compluria non profero, quia nobis sussciunt, quae th. XVlli. lit. a. p. xxx M. lis. 3. adtuli. Quam vero dixi verisimilitudinem temporum ratio num obscure suadet Τnum heic quidquam . quod Ohstet . aut ossiciat. invenitur 'Ab Adrietis Prasulli expliearion. Emisistisi. QUIRINVS A ressius . poclitiis sis ciuia
si pti filios Esse , ipsum non . nisi seniet, ea Arnirare stin in . docet. Haec
LElcHIVS pag. xxvi.) qui in teserenda TVA de unico Boethii philosophi cons
latu a. oi sto. gesto sententia dum hrevis esse voluit, obscurus factus , quae de Boethio consule a. cli 48 . tradideras, corrupit, & ea ΤΕ induxit commentantem. quibus TUUS & animus & calamus quam longissime a herat. Tantum enim abest.
ut eriore Iibrariorum H io Boetio eo. Oti v a. 487. in Fufiis adscribi in TVA ad Clade BUZE epistola scripseris : potius Frisio Boeshio consuasιsa a. Oi 487. Fusos omnes adseriri, e in ea apertillime scripstiti. Hunc autem natatim Borititiis a. Cli 48 . con sulem . suisse Boethium philo boum . seu Anicium M nilimn Shis, in iis Boethitim negasti
post pagium, qui contra Baronium ad a. cli 487. Num. I. & ad a. cli 488. Num. IV. vetissime observavit. papae Felicis IlIl. epistolam perperam Papae Felici li I. a Ba
tonio aditihutam esse . quod in ea P. c M. Sera scelli V. c. legeretur erro te lihrari tum 1 quem Sirmondus emcndarit ex codice IIS. Arelatensi. optime habente P. c. Mabyιii V. c. i. e. eos con seu Ma triti Viri tauristat, adeoque a. Cti sa8. Maia ortius enim consul fuit a. Cti s 27. plenis nominibus suis, ut th. XX p. xxxvii. Ita.
II. vidimus . Vettius Agorius susibus Mavortius dictus. Qui TUA & LElcti II Veiba. integre a nobis adducti, inter se comparant, rem ipsam tenehunt. In eadem dis . TUA Romana sic pergis : -papebrochius in M. S elari aa disruiset . Maii e p. I . commetri. de S. Ioanne Papa I dubius primum haerere videtur . num
Symmachus. & Boethius eo anno DX. volehas scribere DXXII. Consules. De istini seniores illi. quorum utrique consulatus jam alius obtigerat Symmacho Bois kthii philosophi socero x Cti 48s. & Boethio philosopho Symmachi genero a. cti sio. ἡan vero Boethii senioris filii; isque paulo post primam sententiam amplectitur. Mi ianime tamen iis assentitur, qui in Boethio Consule anno CCCCLXXXVI l. Boethium philosophum agnoscunt, imo diserte prodit hune illius filium fuisse : quocirca ri inius cad a. Cti sio. dormitasse videtur , dum Pape brochium inter illos recenset. tiqui eundem ipsum Boethium . egregium philosophum . Consulem anno illo Cti-487. processisse, salso amrmarunti is Ab hac sententiae Papebrochii suctuantis enat ratione Tra discordant, quae ab LEI cIllo pag. cxxx.) se scripta sunt: sum itis, ijsum
92쪽
ipstivi ni siphum re anno Cti 48 .) e stilatum messis, censera, eamque sementiam, quum iis dubitin re. p. braehiis amplexns es. Papehrochium a TE citatum non citat ibi LEICHlUS, citat autem mox pag. cxxxi. not. y. Amicum me manere & QVI RINl & LEI CHII eupio. Hostes nos umquam esse , Alulae omnes pmhibessin LVter veto in enarranda Papebrochii sententia veritati plusve minusve sitaveriti, salva amicitia nostra libere pronuntiarem, nisi Papebrochii curis carerem. quibus de stitutus, ct ob id ipsum - - eeria compescere puncto
si in TVM partes propenderem, & LEICHlvat. quem in exponenda TvΑ d. Da io Boethio consule a. Cli 487. sententia lapsum esse, nihil circuitione usu, di, i
praeterea in pronuntianda Papehrochii sententia aberrasse dicerem . diceret ab I Et Cillo stiς, καθα πρόιαλ .. Aestiment itaque vestras. TvAJI & LElCH I. dis pupebrochio .istisistit ἐνα, φανειε aequi rerum arbitri, quibus notarum Papebrochia natum inspiciendi copia datur.
Ab LEI CHIO . qui veterem aviam de pulmone non avulsi. & mmachum de Boethium a. cti saa. consules Boethii philosophi filios duo suisse agnoscere non ausus, eos Symmachum , Boethii philosophi sic erum , eodem consulatus munere iam semel Anno CCCCLXXXV. ita emendandum esse . quod in I EICHII libro pag. xxxiii.) male CCCCXCV. editum est, jam ad Bouli. scripsi pag. 333. ια ia.)perfunctum; δε ejusdem Symmachi generum . ipsum Boethium philosophum, qui primum consul a. Cti s Io. processerat; credit fuisse pag. XXXII ) discessionem me esto secit BOVHIERIVS, in sua Ditychi Boethiani explicatione ad me missa hi,
inal a passura , oi. Bocte parie δε consulat de ces a cesti , V qui para e bin, messis. Si uera essEt sententia ab LEICHlo adoptata & resuscitata, in veterum libris pastorum consularium a. Cti seta non Smmnacho Boethio coss. sed Θmmacho II. V so. his IIctis legeremus. quam iterati a Boethio consulatus notam Fastis omnibus , addo &lapidibus omnibus, ignotari , ab aliis & a me aliquoties jam animadversum est. Frustra eruditionem suam prodigit L ElCHlVS . exempla consulum vix e pueri, raressorum conquirens . ut Boethii philosophi filios aetate puerili consulatum tantum honorarium gellisse sibi magis quam aliis persuadeat. Novae huic LElcilli sententiae quid magis repugnat, quam is ipse . quo uno nititur, locus Boethii . quem ita inc suasiona lib. II. prosa g. Philosophia adloquitur. Si quis rerum mori litim j ctus
utrum braei uianis ponatis habes, poteriise illitis memoria lucis quanιHibes iumentium Malo rum moti a rei e iam duos puri re consules tiberos Itios domo pro hi sub Ir tientia patram, sub si bis istier rara viain a Gra εἰ ἁ- is curia cinules insuauribus tu regia Iunius orarer, ingenii Noriam, furandiaque meruisti cum in circo Aoram meitis consulam Ureumfusae mutia istidisi, respectationem , triumphesi largitiona satiast. Ded si, ut opinor , virebis fontinae. dum re liti dististes, vim te , in iurisius stivi, Iovet M us, quia ntia umquam priviso X a comm
93쪽
sinima ireM . Autilibi. Qui haec philosophiae Boethianae verba consolat otia squibus eam, praetereuntem sumptas Boethio in adolescentia negatas senibus dignitates, ad singularem felicitatis. so thii cumulum venire delectavit J de filiis Boethii philosophi duobus, consulibus non ordinariis, sed tantum honoratiis seu codicili ribus , accipi posse contendit, nae magnum is onus susc pit . quo se non ante levatum sentiet, quam antiquitatis testimoniis tellatuin reddiderit, in consules tantum codicillares verba philosophiae Boethium consolatae quadrare eodem jure , quo ea consulibus omnino ordinariis convenite ambiguum nemini est. Soliti sunt comsules ordinarii in novi anni auspiciis , seu ipsis Kalendis Januariis summo inane domo provehi sub frequentia patrum, sub plebis alacritate. Lehatur vel Ovidius haec gaudia . quibus Roma absens . & exul, animo non aequissimo carebat, sit vissime canens ει Potiro Lib. IV. Epist. lV. U IX. De consulibus tantum honorariis seu codicillatibus idem esse saltum unde nobis fides fit 3 Alia non addo: quia ad partis huius II finem remis velisque propero. Cuiusnam trium Boethiorum consulum est diptychon stivianum ' Si sententias numerari aequius esset . quam ponderari . vinceret TVA, Eminentissime Vl-RlNΕ, sententia. Censes autem se par cxxvii. J Baestum ps Assibus , Oi a. cri
Diarii Veneti Tomo XXVIII. paet. et . esse au futuri a foram integrum Veneti auctoris locum dedi supra th. XVll. par xxvi. ex ana IlI. Ilu. V. Triumviris eruditis Brixienshus. VI. philippo a Turre. UlI. Vili. Ull I. X. Quatuor vitis Reetiae Patiscnss Academiae Inscriptionum . aut potius omnibus Academiae illiu inclutissimae sodali hiis nobilissimis. μυ ο h. XI. Jo. Itenr. Leichio. NJI. D. Al io Fabriciosi hi. Lat. Τom. IlI. pag. 2 3. y pag. s79. In Italia unus Mut suus , unus in Gallia Mubieritis, in alia omnia iverunt. Morum neutri Boethius philosophus prohatus est, sed alius. Illi poethius . Boethii philosophi filius, consul cum fratre Symmacho a. Cti seta. Huic Boethius . Boethii philosophi pater, consul a. Cli s . quem & mihi unice placuisse, in Epistolis Epigraphicis lea illi. a qua me sententia ne transversum quidem unguem dimovet hicornis argumentatio MAZOCILI
In textu ipso adseverat, sub Ilum diptychi non posse eum esse, qui a. Cli 48 .consul fuerit. Cur ' quia . qui armo 487. consulatum iniit . is consul siluaritis Diri Nos id supra th. l. p. xxxvi. Dis. abjecimus, testati, duplicis CC in ECCCNs
potestatem MAZOculi somnium esse.
Neque niagis nos vulnerat alterum eiusdem telum in nota 28 expromti m. In Marcellini Fastis anno 48 e Boetio solo cos Chronicon Alex : MηΘ-ου HM. i. e. - ηυιhio finis. Ae totidem verbis in Fastis Florentinis maiori quos laudat Relandus Sed & in Actis Romani Synodi de restituendis lapss habitae Boeth im sine Colle ais consul
94쪽
consul signatur in hunc modum : H. Boetio V. c consue &c. apud Baronium. Exsiquo aliud etiam conficitur argumentum ut ostendatur. Brisiani diptychi Boethium ab anni 48 . consule esse diversissimum; quippe quum huic Haiai ptirnumen sit, ille NAR MANLIVS BOETHIVS inscribatur. - Fluvii sive praenomen , ut 3IM CHIVS cum multis vocat, sive nomen genti litium , v. epp. epigri pag. 3M 3r quam parum nos juvet in diptycho Brixiano, hrevi docebo. Si nominis Finii ab sentia Boethium consulem a Cli 48 . excludit. nonne absentia nominum Micii &S , . quihus Boethium philosophum nominatum fuisse novimus . Boethium consulem a. Cti sio. magis excludet' Noe NAZOCBlVS, cui Boethius philolbphuq displicuit . manu utraque largitur. Sed pergo : Si nominis Histat absentia Boethium consulem a. Cli 48 . excludit . eadem ejusdem nominis Ralii absentia Boethium consulem a. Cti seta. MAZOCHIO placitum eodem jure excludet. Ilunc enim
Boethium Alisochianum seu nepotem . aeque ac Boethium Bouhierianum meumque seu avum, Fruiat nomine insignitum esse possum docere. Non utar contra AIALO.
CHlVII inscriptione Gudiana . NAZOCHIO ex Relandi Faltis cognita & adducta pag. cxti xiii.) noti cal.) FL SYMIIACO ET MOET . . quae ego ad Bouli. pag.
3 . his. 33. interpretatus sum mulis Symmacho & Boethio consulibus . a. Cii seta.
MAZ HlVM autem non dubito is .e legisse natas ST MIIACO ET VOLT . .
pote lique AIAZOCHIVS pertendere . fratri tantum priori Symmacho nuis nomensuisset quo modo & ind. Gud. 22. tantum Vora , non R. Foet ... habet. Sed si sei
par hoc fratrum consulum eodem Flavii nomine gaVisum et se, non negabit. Vid. ad Bouli pag. 3 D. M. 17. Si igitur ex absentia Flauii nominis argumentum rite depromtum est a MAZOCHIO , Diptychon Brixianum neque ad Flavium Boethium consulem aecii 487 neque ad Flacium Boethium consulem a. Cti saet. referri potest. An ergo ad Anicium Manlium Severinum Boethium consulem a. Cti sita licet x Auicii & S., rivi nomina absint, & dignitates in VSm vehementissime, ut antea demon. stravimus. obstent 7 Ita nobis quartus aliquis Boethius. isque consul ordinariuς, erit quaerendus. nusquam inveniendus Viden' quo rem deducat MAZOCΗlVS eum suo Furii praenomine. Quum & Boethium avum . & nepotem Boethium, Haesinomine usos videam , nollem ego quidem certe negare , Boethium etiam philosophutn eodem Harii nomine , quod a patre acceperit , & in filios suos transtu. letit, dictum suillh. licet cum reliquis ejus nominibus in ejus libris non compareat. Nam In magna nominum eiusdem hominis caterva non semper omnia smul sunt adscripta . sed quaedam tantum . ceteris omissis. quam caussam sere puto esse, cui haud raro Frisiai nomen sub Imperatoribus Romanis posterioribus de eodem homine
clarissimo modo adsit . modo abst. Vide quae de FLAVIS ARBITIONE ET LOLLIANO CONS. scripsi ad ini. BLAVRERVII meum pag. 3 i. aso his.
ovibus hele commode addo. in vetere libro Ano Uini ila Praesctis Vesbi pat 39α
95쪽
T. XI. Graev. ad a. Cli 342. corrupte legi Euviantis Maiistitis r quod haud cuncter emendare n. L e. Haesus 3 Lolvantis Mo sitis. partem Il. . in qua diversas doctorum interpretationes diptychi Boethiani , quod neque Boethium philosophum , neque hujus filium patri cognominem , exhibeat, examinavi, clausurus; & in parte Ill. , ex tribus Boethiis consulibus primum , Boethium consulem a. Cli 48 . in e re Brixiano conspici. existimaturus ; prima Mazochianae paginae s xxi. verha hujus partis meae v. ultima sacio. -At expostulabunt, credo. Brixiani cives ornatissimi, agere passuri, eripi shi de manibus tanti illius viri monumentum. Atqui ego contendo , nihil oh istam,causam de eboris pretio decessurum ; atque adeo multo illud fore posthae pretio tisus, s . quum Boethii philosophi rebus gestis plenae snt historiae . deque eiusdem sinominibus ac dignitatibus librorum rius epigraphae loquantur: per istud demum isauro carius ebur alter Boethius cum suis nominibus & dignitatibus in lucem pro
, eratur, cum eruditae caveae majore favore & gratia
VALE Maecenas Q VIRI NE . praestantisimum literarum decus. TVRICO
96쪽
Ex sententiis multis tina essesta V limata. ARTE feeunda diversia doctissimorum diptychi Boethiani interpre
tum opinionibus, quantum satis erat . ita in trutina calligatis , ut leviora ' sne pondere esse visa removerim , abjecerimque . quid jam testat, nisi ut ex sententiarum diversitimarum cumulo id tan tum . quod honi est, seligens dilucide exponam, qua ratione tota dipt ehi epigraphe , & sngula ejus verha mihi & legenda & intelligenda esse vi deantur Τ quod praestaturus praevideo fore, ut sillarum nonnullarum interpretatio. nem ab iis etiam interpretibus , quorum reliquas reliquarum sillarum explicationes toto aversor stomacho, animo aecipiam aequissimo. Me Arsiis lociti istis ita es, tis nou si is illi Missa fis duris titilis Musa rabis. Quum enim quot sere literae in diptycho tot quast certaminum genera proposita sint, eum , qui in ceteris victus discessit, in uno alterove palmam talisse facillime accidit. mare in promenda sententia nostra non dubitabimus de sillis aliis alicis auctores sequi Tros Ruultime fiat, meo discrimine habιιοι
97쪽
xxxx viii DE DIPTNCHO BOETHII c o N s. nil minus veritus, quam ne suspicionem moveam . me Aesopii similem graeuli penianas . quae pavonibus decidissent, sublaturum , meque exornaturum esse. Formoso enim interpretum gregi, quorum pedes non pulcerrimos fuisse Parte Il. vidimus. parte hac IlI. pictas plumas non invidebimus, multo minus eripiemus, quin laudabimus ipsas ipsi, & aarati,,ui, explicabimus . nitentioresque reddemus, semper, dum sanitas constabit . eorum memores suturi . quae ad amplissimum B LAVRERUM
Quaenam mens . quae deliritis vos suppilusores scis p uid 3 quod ad isti noti optima quaeque proponere cum Plinio lih. I. ep. s. Liusistim credens. sine invidia ulla invidendam Romanorum veterum prudentiam aemulaturus sum : de qua egregiam mentionem facit Sallustius s. Cati cap. LI. namque C. Iulium Caesarem induxit, haec in senatu commemorantem. Majores no ri.
Panes enu eripti, neque consilii , neque auadela umquam egis, e : neque superita ob laba3. quo minus aliena insitura . s modo proba , imitarentur. Amnis atque tela milliaria ab Samniasibus . hi via magistraratim ab Tu eis pleraque sumsertim : posrento quod tisique a a s cies, aus hori idoneum videbaris , eum sonmo Iuda domi exsequebamur a in Iuri, quam i ta re bonis malebaris.
Monoeranium BE expresum. In summo Boethii Diptycho utraque tabula corollam ostentat lemniscis orna tam . intra quam duae literae B & E invicem innexae illigataeque sunt. De coronae hujust lemniseatae literis BE universus interpretum doctissimorum chorus ne verbum quidem habet , mihique restarent ignotissimae, nisi diptychi imaginem videre mihi contigisset. Contigit autem insani heneficio TVO, CARDINALIS Eminentissime. qui duplicem sormam aeneam ad me mis sti, cum Venetam . tum ΤVAM : v. Part. I. p. Ull. & VIII. th. VII. lit. A. & K. Verba Veneti auctoris Italica, in quibus has lite
ras moneris a vocat, a me exscripta jam sunt pari. II. th. XXV. AD. pag. LII. vixque dubitare possum . id ei MDhia nomen habere visum ese. Quia de eomeriis Iu/rarum in i, Turirens . cujus hae ipsa de caussa clarissimus B REITIN GERVS noster in luculenta admodum epistola de ME. Turie. Grac ad ΤΕ perscripta.& apud nos edita pag. . mea. amice & familiariter mentionem injecit; smul de selis Meum e nocturam partis II. thesi XXIIII. p. xxxxvim. seqq. agendi fuit occaso. otium nunc mihi video paratum esse . quo minus de nomine stiDL, in silla impli cata literatum duarum B E inveniendo dicam. Obliviscor itaque numum Imperatoris
Nora Cangianum ob monogramma Fabretto memoratum p. 67. a. H. nec non
dipnchum Noricum. in quo sub epigraphe consulis tamentiri nomen itidem his literis in circulo dispers; gracis legitur xΛHMENTaNm , v. ad B h. p. 27 . Non taceo autem , quae in Veneto Diatio T. XXVIII. pag. s. & Io. de sona trotiano Romuli diptycho sic scripta sunL Iu iam es s vide si Monogramma , in cui. Ire
98쪽
de eod vi BE. In nullo diptychorum consularium adhuc proditorum fglas vocum contracta tum deprehendi supra th. XX illi. pag. xi. 5M. 7. Observavimus : neque vero repugna mus , si cui Dinychi pilaiani BE silla nominis Bonbii contracta esse videatur. Vi de tamen . qua ratione duas literas Βῆ fausti potius Ominis formulam , vocumque duarum sillas seu initia habere existimem. BE ita varie possumus interpretari, ut ad eumdem sensum ipsa nos varietas semper reducati Bonus Evenitis c sit. 3 s bEi seni supplicamus. sistitim Ebenivm precamur. re taeniat. sve quis titiam vocem non exscriptam BΕue fiat magis probe: Hujusmodi olim graece & latine elatarum ingens copia datur. Ἀγαβῆ γχη, i iis m, selis si si que D , ceti Vid. H. Steph. Thes L Gr. T. Ill. p. 34st. Matininoniens ed. Maiit pag. I seqq. & pag. 19s. init. Nunc ad fixa quaedam formula, easdem aut similes habentia evocamur: ne dicam , pertrahimur , quia sequimur vo lentes . & grandes grandibimus gradus. nisi ubi jubebimur ire pedetentim.
Celeb. Muratorius de Argoia rixia haec recla commentatus est ad 38: s. M Formna sonant priora verba ; sed non propterea ad Fortunam spectat Inscriptio. ἡ υχη sormula usitata est apud Graecos in varii argumenti Inscriptionibuὴ.ώsignificans: suod filia, suo que fit ι sive Felicito. sve sontim se m . sue stisa me vertat Rc. is quibus consonant, quae postea scripsi ad 84r 9. Quid ergo in indice Muratorii primo seu Deorum Dearumque sonis Fontiva Misoporis. Π8: 2. nobis sstitur Τ Τanto prius , quod post Boua Fortuna additur Metropolis, quae vovah ind. t. procul amoveri debebat. Intelligitur enim Calatiae NHNONOΛiΣ. i. e. Mora ipsa, quae erexit saxum , quod Mur. : a. dedit ex Moti su eouis pa laeogr. p. iss. num. IlI.) quodque nesciverunt, iam olim dedisse Gruierum ιa rio. at e Dotira posuisse Ahetibi in G, a. ut & de aliis inscriptionibus Ancyranis in Grutero factum esse , Bouhietius & ego in literis nostris observavimus epigraphicis,
99쪽
Idem prestantissimi Inscriptionum Thesauri editor Mutinensis cum formulariis docte componit aliam Θεοχ, ad r 2. haec tantum notans. ἡFormulati Diis . aut Diis ommotis, aut bos a Frestis , aliaeque hujusmodi occurrentes in publi-iscis Graecorum psephismatis, sive Decretis, precationem continent, ut faustum sit,isDiisque placeat, quod statutum suit ; tamquam si dicerent Diis si litibus. Diurierarum B, Quod fosson A. is Addo , .Eoa Σ. 0xΗ. simul praefixum legi Hoten tiae in marmore Riccardiano, quod eae corio sEtr. Τ. I. p. io8. I . I C. n. 86 J& Moni uconici s Diar. ItaL p. 36I. M. J adtulit Aiur. εω : 3. Nonifauconium indicasse magis quam dedisse hoc monumentum nonne CORIUS , amicus noster certissimus. ex vero monet Τ Muratorium vero ex duabus columnis unam fecisse. te tiamque , quae in Gorio prima est . seu ad dextram . prorsus omisille, an laudem mereri, & digne factum esse censes 3 Quia saxum IIur. 347: a. medicam manum expectat, en id ex ipso MVRATORIO. cororis. ει ApostolT Zeno Iliberis Monesiaticonitis.
Sumtum ex Montg Diar. Ital. p. 4aa. n. a. ad quod postea Nonisauconius ibid. p. 3o. seu in notulis ad Inscriptiones Corcyreas , ΠΗύ- . inquit, pro νεά- μή uaestim mimus 3 seque suum modo apta solentia eruaris. Quid magni praestitit MURATO RIVS Τ Monifauconii ΑΠΟΛΛΟΔ Θ, Apod Mi. corrupit in ΑΠΟΛΛΟΔΩΡΟΥ . A P dis i. deinde Moni uconii hariolantis versione annuis retenta, de raNEΥΣΑΣ altissime siluic Apta sententia ut eruatur . omnino existimo . saxum versu primo extrema antisisse, finemque primi versus abruptum se restitui posse. MaaNεrΣΑΣ. Quod nisi spatium literarum vetaret, crederem , & v. a. extri deesse genitivum . patrem Philotae memorantem . ut lacchi ct Nicanoris patres gignendi casu additi leguntur. supplementum meum ΠρυυNEΥΣΑΣ qui TIBI, Venetando Corcyrae quondam An tistiti. probabo 7 Validissimum praesidium invenio in alia inscriptione indidem sumta, apud Monis. Diar. Ital. p. 4ia. inis. & ex Moninumnio in Mur. 633: I. cujus initium, TE credo favente & annuente . non modo adducturus sum . EnI UTHPIA mΥTα NETONTOΣ ApirioMEN Σ , sed de eodem, quia in CORCYRAM TUAM eogi rationibus ΤvIS toties redis , & quia verba graeca modo data . necdum a quoquam satis pensitata, ad ipsas formulas, de quibus heie agimus . pertinere mihi videntur. pergam dicere
100쪽
s./..is MVRATORII uitiose i piTAN Tox dat pro . 1 ε νω, ut ipse ex Nontiaueonio hahes in eruditissimis CORCYRAE TVAE Primordiis pag. 37 . vertit Mutatorius , Pro Sahi a Metiyhrarum Greentium Ariso nenis. Unde . quaeso, pluia ratis numerus e retitiam ρ MontDumnius L. TU . Pro sutite Magistratum ger/ntis Ar, somenis. Si patimini , vobiscum non sentiens verterem : Aa saluum , seu Sulti LMagistrasum terebite AEUOQUE. Ita .. . ia mihi idem . quod , psastilis. IP. Formula faustitatis ah initio de more posta. Genitivi autem πιυ ι,. 'M ' πομώιοι non a sub tantivo ea. iis reguntur, sed sunt absoluti, ut Grammati corum παπιι vocant, ab ellipsi praepostionis mi , sub , recti; solitumque morem' locum tenent , quo magistratuum nomina ad temporis notationem genitivis ejus modi graecis, ut apud Latinos ablativis absolutis, exprimi consueverunt.
: NAEDIO M istium X. In Classe XVII seu A me parentum erga liberos recte comparet: loco tamen minume suo. Ita enim datur ac si defuncto filio duo suissent nomina : quippe locatur non voce neotius, seu pagina demum aetata sed iam pag. ii 27. voce Mur iambis. unde etiam non modo latine versum Agistho oia, sed in in 1 nom. graec. 'A: a 3ω δεῖμω. Θέ.. e. Ira : 7. scriptum est. Cur non potius 'Aγαθοδαι ais , antepenultima brevi. x penultima ob ultimam longam acuto non circumflexo notata 3 Quod si adversus primi n lite adtendisset MVRATORIUS , non proprium hominis nomen agnovisset 'AH r. Uri, sed vidisset duas esse voces, formulam honi ominis se pulcralem habentes. ArASn . EA IMON . α γαθῶ 1attulera, i. e. Bono G κis seu Dii Misibi L Nam & Dii Mauri dicti sunt M. 81 ah adiectivo nia iis . e . .vel manus, a. . minime καυ a,li ρο- . quas nou ἔoni essent, sta planissime. quod essent posiae reo peri. Vide Franc. Sanctium, osorem antiphrasis maximum. Minerv. IV: XVI. p. m. sa3. Vossium in Elym. L. L. voc. NANES, p. m. 3ολ h. &Fabretium, qui Inseriptionum suarum librum seu Caput seeundum par 63. se inscripsit, D . υεν culis. a. IMB ac re. libationes. excipiendri. isque. GENIis. AC. MANIIVs.
postquam infeliciter vertit MVRATORs Vs voces duae primas . pari usus est infelicitate in vertendis vocibus duabus postremis . N. X. Mensium X. An , quia