장음표시 사용
311쪽
cum Sabinis confligitur. Sed, praeterquam quod
iam additur dolus, missis, qui magnam vim lignorum, in Anienis ripa jacentem, ardentem in flumen conjicerent: ventoque juvante accensa ligna,
nomiuibus J Vet. lib. Posteriores. Beete. Ut sit posteriores equites , tui additi erant, appellati sun/ sub isdem nominibur, id est, idem nomen, Ri lue Priores. tonuerunt, ut post a Pertius dicam. SIGON. Illud Posteriore modo primi im obvium est in ed. Basil. an. ni i53 i. sed natum, ut videtur, ex operarum errore, qui tam ii Permulta' sp uentes propagatus est, donec Sigoni u iterum '
steriores modo revocaret. Et ro-
ete. Non modo enim ita omnes priores edd. sed etiam codd. feri. Pli, quos consulere contigit. E. amdem lsetionem probat otiam Gro nov. 3. Oh . 25. Sed paullo
alio sensit. Nnin τὼ Porseriores cognomen esse censet equitum a
Tarquinio additorum, quo Ahantiqliis, qui ante fuerant, diis stinguebantur, ut ad verba praΟ-eedontia dictum est. Paullo post
qua frem uatae ruuι. Pro quia geminatae sunt, Harlej. pr. V. ad
l. i. Hae parte eoptarum ouetuJAc Parta copiarum, omissa ad Diorati in P, qtino pas im in Ristis ro nrbitrio librariorum vel adisi, vel detrahi, solet, Leid. pr. In hac voco ita 'a ope poccari in .sea dicendum ad 33. 26. I. Tum acta, sollemni scri harum Prrore, Vosr. i. ot Leid. v c. U. ad 2 , 63. 4. Mox iterum tibi Sabinis confligitur Vo T. a. pro iterum eum Sabinis. Et postea eretierat viribus , tran positis vocibus, Voss. I. et Leld. a. Musoque iuvanto aetonsa Iigna Icopulam que si non haberent
MSS. nemo requireret. Sed ea et alibi abesse poterat, de quo infra agetur. DUΗΕB. Ita odidit primus Aldus. Neque aliter in scriptis obvium fuit. Aldo
Priores excusi Dentoque adjuvante raeserunt. V. Nic. Hein ium ad
illi Ital. , 354. et ad 24, 423. Sed a manuferiptis dise edendieaussam non video.
Pleraque in ratibus inpacta subIiciis quum haerereret In Pal. Prire sirat haberens. ut erat quoque intert. Aliqii id latet υπουλ or=. GEB IL RI . Utcumque toleros ligna in ratibus, pro lignis in rates contoxtis: sod quae rates subti-eiaep iam Aleriensem hoe ossen-diit ita quo secit sublicium, etroniunxit hoc cum sequenti poκ-fem. Sed non fuit ille pori' tini. Versu' ita paratus, ut subli eius dici posset. Seribendum existi- Ino : et pleraque ratibus impacra sublicisque eum haererenρ. pontem svreeudunt. Intelligo rates sublicasque ipsius pontis. qui, ut adsolet, Paris aliqua adactis in qu mon subsiet , parte contextis rati hii eonstabat, nil quas utrasque nrdentia illa ligna seeundo amnem is a impacta haesere. 1. 23. ΓΜ, 2.2 quia muro sa/ x per se aIso subisjectis vatidis subtie x pro solo usus eras. I. FR. GRONOV. impae a subpliciis Volr. x. Leid. APe. et u Rrlei. uterque. impacra subitriis Portug. ne a subIiciis V T. a. Leid. pr. Lip iens. Have rh. et Oxonn. quos Ileam e vidit. R. et L. I. impacta subtilatum Neapolit. Latinii. Sed Gronovit emendatio praeserenda vi dotur. habe
312쪽
et pleraquc, in ratibus inpacta, sublicis quum haererent, pontem incendunt. Ea quoque res in pu- 2gna terrorem adtulit Sabinis. Esrusis eadem fugam inpediit: multique mortales, quum hostcm csfugissent, in flumino ipso periere: quorum sui tantia
uno veI altero Palatino invenit, errori operarum tribuo, qui ha here et haerere alibi etiam inter se commutarunt. V. infra ad 20 4, 8. Sublieis eum haererent Florent. scum inhaerereret Hel m. I. SubIiciis eum haererent, ponteminei uι V ith.JAutam incendunιJ Vet. lib. sueiscendunt, aptius . nam, inquit,aeeensa ligna in flumen osse conis
ieeta , quibus pons constagravit. SIGON. Pleriquo nostri, Uoss.
uterque , ambo nar ei. Loid. amistio, et Portug. adhaerent vulgatae ante Sigonium Iectioni. Et ita etiam Ilearne reperit in O- Onn. L. I. et C. Unus II averk. utramque lectionem exhibens, raesert subintendunt. Quod li- rariis sollemne suisse, quum, utra lectio prao serenda foret, haererent, infra videbimus ad 3,
S d quum nusquam voto est usus Pro simplici utatur, sola Perque Ea vel exercitus silue in prius con-rrissum et a gradu motum retu-
Ilia in fuga festinationem. Vel
vietoris cum ardenti impetu instantiam significet Livius, omnino crediderim scripsisqe, Ea quoque res in pugna torrorem aιιuli
Subiuis, et fusis eadem fugam impediit. Viaes et, M. ita effluere saetum . Pro et suare. Et ah hoe ipso corruptelae modo meminime aliquando patri ostendisse damnum Senecae in Hercule Fur. ID. Utrimqua montes soIvis, ore rupto
objiceraram ruenti fecit oceano viam. Vulgatur abrup/or et secundae editioni operantem video admi
sisse. J C. GROXOU. Simili modo sae eius librarios preenss. . olim plurihus Oxemplis docui ad Silii 3, 5 . Ita et fraesus atque
effractus commutantur infra 36, 24, Io. et promere atqNE exprome.
re et . 4. V. alia ad M. iii, 4., Praeterea fugam impediι Florent. Voss. ambo, Hari ei. uterque, Leid. utorque, Lipsiens. Hais verk. v. 2, 44, V. ad 36, 2o, p. 158. 3. impedivis editiones Aldina priores. hostes effugissene
Huisantia arma ad urbem est. gutta v. Burin. ad Virg. Aen. 1, 110. Florus 4, G, 0. Arma λακιorum non ex more beIIi crema a, sed capra sunt, et in profluenter data. ut ceteris, qui res se haut, victoria sic renunciaretur. Uhi somsitan eiceta copula legendum radcapta sunt in pro eu et da a. ides, arma capta, vel stria Cumis Jue capta essent, in profluentes ata sunt. Pro eaρla. Col. Grae-viuq iacta, Cl. Periκ n. fracta legebant. Oros. 5, 18. Arma et corpora interfectorum tu enuspectum Marii Iegari Totouus fluvius pertuIit . atque in festimo fum cIa dis evexit. Mox otiam in Tiberi
313쪽
arma ad urbem cognita in Tiberi prius pene, quam. 3 nunciari posset, insignem victoriam socere. Eo Proelio praecipua equitum gloria fuit. utrimque ah cornibus positos, quum jam pelleretur media Peditum suorum acies, ita incurrisse ab lateribus serunt, ut non sisteront modo Sabinas lcgiones, scrociter instantes cedentibus, sed subito in fugam' 4 avorterent. Montes ossuso cursu Sabini petobant, et pauci tenucre; maxima pars, ut ante dictum
5 est, ab equitibus in numcn acti sunt. Tarquinius,
3. 3. Subtro in fugam verterens IVet. eouuerterent. Sic Plautus
Amphit r. si, i, 83d Sad in fugam
nemo tamen converit ur. LIPA. Ecl. Campani averterent. neque aliter Pall. tres. et cur xcludamus Τ
Volr. spe . a Wrferent Leid. pr. Lip. siens. Harlei. ambo, Portug. et Have rh. Et ita vir doctus in marispino ed. Modiol. anni 14 . emendarat. Neque alitor ex Oxon n. D. L. 3. a. et C. profert IIearno, iam in contoxtum recipiendum lixi. Ita Liv. , R. 3. Primum graflu mo runt hostem, delude pe- Φι Ierusι. postremo jam hasd dubia
avertunt. c. II, 7. magna ra rim-
ubi etiam quidnin codie es mala
deκtidem submissa e castris, non ον Herunt solum in fugam hos es. 27, 24, 0. In fugam vera e/iam in egros avertere. 33, 2o. 3. Duires hostium. duplax numerus, effusi eastris, in fugam averterunt. tibi v. ad lino alia. c. 4x, T. Inpe- u facto primum ex utere Iseo ho-sses. deinde averrere: oga indoco fles qua, suis ipsos inpedien/ibias AEngus iis, feri coepra os . Paulloniate suorum peditum acies , trale. et is voeibu , Lipsiens. snon modo sis ieraut Iielm. I.4
logi, sed pauci renuore. Paullo post ab equitibus iis sumen fumorti, addita pen illima voco, Loid. sve. in flumen ab equitibus acti, ordine verborum mutato, Lipsiens. ot Portug. l. s. 'fum id Vuleano era Iomnos nostri, etiam Florent. et
Hel m. I.J id νοιum Vulauno erat, nisi quod Le Id. see. errore RPer. to ad votum. Et Lipsiens. id vors. Nox in sigrum Sabinum exercitum ducere, Pro luducere, Haverti. Nihil muto. nam ivducere in a s um, ut inin grare in civita em.
de quo die tum ad Praefat. f. D. Prima sancta του inducere exeidit olli d by Cooste
314쪽
instandum perterritis ratus, praeda captivisque Romam missis, spoliis hostium votum id Vulcano
erat) ingenti cumulo accensis, pergit porro in agrum Sabinum exercitum inducerer ot, quamquam 6 male gesta res erat, nec gesturos melius sporare poterant, tamen, quia consulendi res non dabat spatium, iere obviam Sabini tumultuario milito.
iterumque ibi fusi, perditis jam prope robus, Pacem petiere. e
XXXVIII. Collatia, et quidquid circa Collatiam a
propter similitudInem duetuum literae ultimae in voce praec dente mercisum. V. ad Io, 13, 3. f. 6. Nee gesturos meliro sperare poteran porarae I eid. see. An voluit librarius sperari poterat pSod nihil mutandum. Paulo ante
mata gestae res erant Florent.
Dorumquo ibi fusi I . iterumque ubi fusi Martei. antiquior. iterum ιhi fusi Voss. a. I. COIIatia , ερ quidquid eirea Collatiam agri era/J Mihi magis Probatur, ut scribamus ad fidem vetiisti eodi eis, ea quiequid eis GIIoriam agri eras. ΗΗΕΝΑΝ. ix di xplicet, quod exstat in editis a Campano, eruit ille e suo godire Rhenanus, cistra. Nam et id initio videtur suisse in Pal. tertio. GRUTER. Ρall. duo, ut Rhenanus, etera. GEB IABDUS. Flor. Voss. ut Rhen. et Campanus , citra, quod etiam Giniterus Probat. Forte et vis Guariam spurium. Sic passim quod eirta est. l. 4, 23. l. 34, 20. J. FH. GRO- NOV. ei ra Collatiam etiam Har.
Portug. idemque servant Oxon n. L. a. et C. quos Hearne Consu. luit. Eadem loelio otiam a m. sec. est in Loid. pr. in quo τοcitra deerat a in. pr. e tru Rutem et circa ali hi saepe culpa librariorum confunduntur. V. ad 2 , 48. 6. es quidquid eirta agri erat. ut Gronovius emendat, et Iam si-
hi legendum videri, Iiteris ad
me datis monuit Cl. Heu mannus, addons, simile mendum a se fit his alum osso ex Curtii 3, 1, 5. Ingens circa nobilium feminarum ιurba conssiterat. tibi quum Vulgo edatur circa eam, Fre insb. p. I 50. , reponendum conitrio. hat circa eas. Saepissime ita Livium loculum suisse agnosco. Vide, quae infra notantur ad 0, 2, 7. et Cl. Duher. supra hoe lib. r. 4, 6. Verum non satis iusta haec Caussa est, ut eumdem loquondi modum ubi quo contra codicum auctoritatem invito Livio obtrudamus. V. ad 36, 4, 12. Praeteris ea Sabinir ademrum est, ultima voee addita, V oss. a. et Leid. sec.
principibus usque ad Aldum, qui uillam by Cooste
315쪽
agri erat, Sabinis ademtiun. Εgem atris hiesilius orat rogis) Collatiae in praesidio relictus. deditosque Collatinos ita accipio, eamque deditio-2 nis formulam esse. Rex interrogavit: Estisne vos legati oratoresque, missι a p/pulo Collatino, ut ves pulumque Collatinum dederetis' Sumus. Estne mispulus Collatinus in sua potestate' lat. Deditisne vos, populumque Collatinum, urbem, agros, aquam, term
primus edidit, ut nune vulgatur; eique reliqui risii eonsentiunt. l. a. Ut vos mutumque Collati. tum dedererisI To gais abest a Uoss.
a. et Leid. sec. V. Jac. Grou viuin ad verba sequentia, et Grutorum supra ad e . , , 'rumo oderitis voss. ambo, Loid. sec. Lipsien . et Portus. sliel m. I. Ideduιis Harici. a. et Haverh. Deditisus vos , popuIrινε qMe Col- Iatinum, urbem, agros et . lib. popuIum GIIarinum. Vos cnim vocandi ea iis est, non nomin3ndi, ut intelligunt ii, qui popuIumque Collatinum emendarunt.
Quod ex deditione Campanorum colligi potest l. q. seap. 3i, 4. Jubi ait. Daqtie popuIum Campa
deIubra Deum, dioina , humanaqu. omnia, in vestram, P. C. Popu-ιiqua Romani diuionem dedimus. non, Nos popuIumque Campanum. 'l'. ,, Sed cuius casus est flas in Praecedento versiculo , ubi in quit, ut vos populumque GID--ιrnum doGraris' quae naee dili gentia 2 f. SIGON. Flor. S. Marei popuIumque. Idem video ex Volr. t. noti . Gud. a Patre annotatum. habentque editi ante Manutium ann. x . Sane ex prioribus huiux formulae vertiis apparet, voluisse Tarquinium, ut et legati diroeto ae singulatim sese ipsos dederent, quum rogavit, essentne missi, ut se
Populumque Collatinum dede rent. eui quaestioni iam haec secundas Deit. Tamquam e numero populi essent exemti, quamdiu saerosancti et in Iegatione erant. Similiter legati ad ma trem Idaeam petendam Delthis constituerunt, ad quod negotium missi erant, perficiendi eius quam spem sibi populoque Romano Pomtenderet numen 29, II. Item haeo partieula exulat ab I, 24. praesert editio primae rex, facisno me ιu regium nuncium myutique Romani. Sic enim roponendum eredo , ut inde simul discamus Inorem repetendi, qui traditi ir x, 32. non tam eum P se,
qui ab Aneo institutus est, quam qui in libera republica usurPR-tus suit. Alioqui namque non dixisset publicum nuncium popuIi Romani, sed regium populiqia Ro- muni. quomodo etiam c. 24. ait rex, quod sine fraude mea populique Ro inani Quiri tum Do . facis.
Nos popuIumque GIIatinum etiam Harte i. oriatio, et Lipsi ons. 9uam ieetionem itorum contextui ,eddidi. Ceterum Scholion Sigonii
expressum est ex editione annii 3D6. et edd. sequentibus, in quo graviter peccatur, quod τὼ uos vocandi, non nominandi, casus esse dieatur; eerte non saeit prointiando ei, quod erat Sigonio prohandum: nempe legendum esse populum COIIarinum, non νον-
316쪽
nos, delubra, utensilia, dimina, humanaque omnia, in meam pol rutique Romani ditionem ' Dedimus. At ego ,
recipio. Bello Sabino persecto, Tarquinius trium- 3phans Romam rediit. inde priscis Latinis hellum socii. ubi nusquam ad universae rei dimicationem 4
vcndum cst, ad singula oppida circumserendo arma , omne nomen Latinum domuit. Corniculum, Ficulea vetus, Camoria, Crustumcrium, Amoriola,
tumque. Sive enim easus voean- ni x35 1. et ita illa anni i555. acis di sive nominandi statuatur, sem- CePDrunt. Per requiritur τὰ popuIum. Νeque etiam aut populumque GIIa- l. 3. Sabino beIIo perfer o Tar-
struum emendarunt, vos nori inanin quinius triumphares Romam rediit di casum intollexerunt. In priis eriumphans Romam redi scriptumma editio no verba Sigonii noc est in Archetuo. Illi ΕΝΙΝ. redit
modo eoncipiuntur: enim etiam Florent. Voss. h. Leid. pr. ,,nominativus easus est, non ac- p. 16o. Lipsiens. I arici. i. ot eusativus. ' Et ita ex mente Si- Portug. V. ad 36, 35 2. Praetereagonii etiam eonei pi debent; sed ordine in vor o Bello Sabiuo per- cur posten, quemadmodum nunc frato Vo T. ambo, uterqlio IIarlei. editur, mutata sint, non intelli- Leid. ambo, Ilavo h. Lip ions.so. Gruterus etiam supra ad e. et Portus. eum omnibus edd. an - 2ti . B. vos populum Collatinum, iiqitis. Sabino MIIo demum inve sed alio sensu, legebat. os e. ni in Ρarisina anni is 3. Veto nim casum quartum existimabat, rum i laquo seripturam secutus et vox populum Collatinum per ad- sum. t Tarquinius Romam rediistpositionem aecipiebat, ac si di- Veith.J unde priscis Latinis. xisset, vos, id est, popuIum Gi- iuri, Loid. sec. 1. iiiisa ad Latinum. . . 39, 33, 5 Est ago reeipio I D ego ree ioscriptum est in Archetypo . RΗΕ- f. . omne Latinum do-NAN. Flor. S. Maret Et ego re- mulli omne nomen Latinum scri .eipio. IZque habent cum aliis plum est in Arehetypo. ΗΙ ΕΝΙΝ. IIS'. editi quoque usque ad Her- Ita primus edidit Aldus. antiqui-
ag um anno 1555. 34 C. GRO- ores enim edd. cum codd. Flo. NOV. Eι ego recipio Voss. a. ΗRr- Tent. Voss. utroque , IIarte .utrois ei. ambo, Leid. pr. Lipsiens. que, Leid. Miroque, Lipsiens. IIaveis. et Ρortu g. eith. I Eam- Portu g. et Haverh. omne nomendem ieetionem ex Oxonn. L. I. a. Lotivum. quod . sine iusta tau Isan. ct C. profert Hearne. Seri- mutatum, Volente et am Rhena. νturam nutem, quam Rhenanus no Livio iterum vindieavi. in codice Worma ciensi invenit, Fi ut ea vetus J Dionysius si . non Hervagi iis anno 555. sed 3. p. 188.4 etiam hoc loco men Vaseo an iis anno i543. Primus dose habet Φιδῆiην, Pro Φικη
reepi,it: a quo Coelius Secundus την, ut supra nil e. 33, 2. ita Curio anno x 34'. hine Lugdiin. Hennam et FictiIneam carridem ed. anni 1553. tum Basileens. an. esse civitatem intelligere videa-- Di siligod by Cooste
317쪽
Medullia, Nomentum, haec de priscis Latinis, aut 5 qui ad Latinos desecorant, capta oppida. Pax
deinde est facta. Majore inde animo . pacis opera inchoata, quam quanta mole gesserat bella: ut non
quietior populus domi csset, quam militiae fuisset.
tur. Varro reuidem in libro de Linnia Lat. I. s. p. 4 .J Fidenaees et FicuIueates s urbanos eo-pulos vocat. SIGOX. Cluverius u. Ital. Antire. q. p. 6 . arbitratur, nomen Iulus urbis ita corruptam esse per ineptum genus inperitorum Grammaticorum ,
qui existimarunt, id quasi ab arbore ficu derivatum esse, ideoque Furiano dederunt, cum inis, men Helisea seriben tum eqse ex. aliis pateat, qui incola Diiu vois
carunt Fleoteuses et Fiι Iea as, ac momorarunt agrum Ficuleno
sem. 2 i in et ex ipso Liuio id colligi posse, qui 3, 52, 3. Viam
Tomentanam olim Fiet Ieusem diis clam tradit, omnino ob hoc oppido Ficulea. cluverit sentenisitam probant Lipsiens. Leid. Pr. Vo T. t. et liari ei. antiquior, in x quibus Ficuleam vel Fictiles. H-: eutea Florent. Ficutia suisse in
nomana urincipe, testatur testis
alestentibus iterum literis r1 in u , de quo dictum est ad 3, 3o. 3. . ' Deinde Metinia, Pro P viariota,
omisit a litus. Reliquae autem edd. Priores non modo , sod etiam codices, quos vidi, quorumve exis Prpta cons eutus sum, Vota ambo, Harlej. uterque. Leid. uterqtie, Haveris. Lipsiens. et Portus. Constanter retinent; quare iterum contextui inserui. Pax deinde fac/a est. V illi. Pax inde Hel m. i.J Mox majore deinde animo. non iude. UOT. i. et Leid. see. s e illi. J Sed deinde praecos. sit. Tum opera pacis inverso oris dine Portug. a m. sec. τὰ pacis docrat a 3 h. Pr. Tandem ita ut nou quietior popuIus domi essee.
quam miliolae ferocior fuisser ua versi. duabus vocibus Prima et penultima additis, quas librariis, ex quorum inepto ingenio proo
, tum loci, li Oc est, qua ΡRrte. Illi X, N. noeepi eastigatio nomnlienani. sod inveniam quoque ad inurgii in Pal. tortii, tu ius con 1extiis alio iii in habebat quia . quomodo item rostat in aliis MAS. in aliis editionibus, Plii teli liina
prioribus. ea enim nobis sormavit quam nondum. GBUTER. quia noudum Harlei. I. et Ρον trig. v. ad 4o, 20. B. urbemque nondum Lipsiens. qua nondum Florent. DI ll. sed by Cooste
318쪽
Nam et muro lapideo, cujus exordium operis Sa-6 , bino bello turbatum erat, urbem, qua nondum munierat, cingere parat: ct infima urbis loca circa forum alias quo interjectas collibus convalles, quia ex planis locis haud facito evehebant aquas,
se. vamvis enim Hearne, qui qua edidit, cod. Neapol. Latinii
et odit. Hornan. Principem quam praeserre moneat, de Uxonn. tamen ΜSS. earumque scriptura
tamen Leid. s c. et lia verti. a m. sec. si ol m. i. Vcith.J Verba ur- hem, qua nondum in ierat, cingere parat, desunt in Voss. see. Recte autem Rhenan. qua exponit, qua parte. In R e. .pi, 4. quain in eondendis urbibus quondam Etrusei, qua, murum ducturi erant, cenis eirca terminis inaugurato consecrabant. 2. 3I, 2. Mediam tur baseraι hostium aciem, qua, dum se cornua latius madunt, parum apte in rorsum ordinibur aciem str-maverant. 3. 43, 2. Ad omnes adisus x aliouibus firmatis , qua siqua ferri Didebant, ea robore Dirorum obposito seaudere hostem si ιιι.ιι. e. 37, 7. ubi v. in V. ad io, 14,4. Cel. Burinan n. ad Nason. 3. Amor.
Eleg. i5, ist. Et Cl. Corti uin ad. Sali. Jug. 18. ct sto. Similem eris xorem J. Fr. Gro novius supra emendavit c. 23, 5. - Cloacis e fas/igio in Tiberim du-MDJ Λndr. 1Iel m. Vosi . m. Pr. Flor. e cIoaeis fassigio. Bec. Ase. p. i6i. Mog. ignorant praepositionein. in Junta demum transpositam invenio, et secutos Omnes. Sed omnino tollenda pit Ducere fas/igio est 33er proclive dire r. f. l. 27, si8, 6. J Suberat et attera i erior submissa fastigio pIa-
asseres ex inferiore parae in terra deriebautur. Caesar a. Gallic.
B. J Ix coIIis in foure lenirer fastigatus pauIiatim ad planitiem restibat. ubi q. MSS. eastigatus. Sed juxta eorrupti, ne vulgati notae 1, 4. Media praecipua in
fuga exsurgear. pergit incursa ad .ccasum, cuItigatqtie se molliter, et ideo ex matio putilla im adduinc ior. Scribendum fas Quique. Li eodem lib. c. i9. Qua Hd Iae Davi iae dextram abscessit, moIIibus fastigiis, donec angustos utrimisque augusos facta , inflectitur. l. a. I. Post spatiosa modice paulla imsa ipso fastigaι,. et quasi in mu-eronem Ionga coII eustatera. Caesar ac Gause s 1τ. I Tigna non sublima modo directa ad perpetidiere Ium . sed prona ac fastigata, ut secuudum naturam summis pro-eumhereii . l. , si s. J Exiguum loci ad declisi a tem fas igium magnum habet 3uommim. Iulius Italicus in se ita descriptione nassae, quam Ora Iesem patulo Piscator, Ssdcautius interiora Ilae, mediamque Per alvum Sensim fas/igans, compressa ea cumina uectit ,
tum , qtiae ex depre sis in anguis stius edita, sed etiam quae ex lato contractiora fiunt in rectum,
fastigata dicuntur. Fallitur Bariathius, quum fas/ietatus diei vult M. Advers. ii. I. PIL GROXOU. Illud o fastigio iam ante Juntam dederat Aldus: et ita servant Voss. ambo, Harlei. I. I.eid. a. Portus. et Lipsiens. e cloacis Dis D ilige I by Cooste
319쪽
et cloacis o fastigio in Tiberim ductis siccat: Et areisam ad aedem in Capitolio Iovis, quam voverat bello Sabino, jam praesagiento animo suturam olim amplitudincm loci, occupat fundamentis.
/ XXXIX. Eo temporc in regia prodigium visu
eventuque mirabile suit. Puero dormienti, cui Ser. Tullio nomen fuit, caput arsisse serunt multoriun
stidio Leid. i. e eIoacis fastigio IIarlei. antiquior. et ita ed. Mediolet n. anni 148o. Veneta anni 408. Contra cloacis fas igio ante editiones Grono vis memoris istas praeserunt Tarvi sina utraque et , eneta anni I 495. l. 7. Est aream ad aedem in Caiapi OIio mois occupat fundamentisi ide, ut haec verba conveniant eum iis, quae postea de Sup-bo dicturus est c. 55, τ. J Itaque Pometinae manubiae, quae perducendo ad euImeu spe Vi destinatae erant, vix in fundamenta suppedi-ιavere. GLABEAN. f. t. Eo tempora tu regiaJ Pal. pr. Eodem die. sec. ac tertiris Eoiadem tempore. GEIlli ΑΗΙ . Eodomdi Lipsiens. etruarisi a. in maris gine; in cuius contextu erat Eoiadem tempore, quod etiam servant Vost'. a. Haverti. et Portlig. V. ad to, Io. 6. stu regia omittit
sto Pal. primi, exilibenti prodigium visum eυensumque fuit . ex pulso ponitus et si mirabile. GΕΗ-ΗΛΗ D. prodigium visum, eventu quo mirabile fuit omen VOS. I. et Loid. 2. Helm I.J erodigium vi. sum eventuque mirabile Dir nomen Harlei. a. in quo sul in i Iel m. i.Jtum verba sequentia Puero dormienti , eui Servio Tullio nomen fui/ desunt. prodigium visum, e NMugus miν abiis suu Florent. Vosi'. a. Harlei. a. et Leid. I. Proindisium visu eveumque mirabiIe fuiιomere Neaeolit. Latinii. Seruio I Ilio nomen fuist, ebria arsisse ferunt I fuit nomen , o T. I. Lipsiens. Portus. Leid. a. et uaris ei. a. Tum eaput arsisse fertur ex Oxon. L. I. Proseri Hearne. et ita eod. IIaveris. l. 2. Clamora inde ad tantae mel
miracuIum orto, excisum regem IFlor. ΝΟΩ prior, I IIelm. exeliatos reaea. id quod e suo quoque notavit M uerius: quasi rex et regina iii tolligantur. Sic Virgiliosa. Aen. v. 457. J soceri Pro socero et socru . Et Novell. Justinia. ni stet. τors πατρώσι , id est, Patri et matri; quae apros uorat Muretus. Ita Sonocae s Medea v. 59. I sceptriferi Tonan es Iupiter
tantae rei miraculo orto Ila Hei. 2. Tum exciso rege quum quidam uar-lei. I. exeitos reges Leid. Pr. et eod. Oxon. N. t Esto Ilearnio. Infra 27, 4, D. Alexandriam ad P ο- Iemaeum Geopatramque reges M.
traequo responsum ab senatu est.
ubi iterum videndus est Gro nov. ut et ad Tauit. 12. Annal. 4. st
320쪽
in conspectu. Plurimo igitur clamore inde ad tan- et tae rei miraculum orto excitos reges. et quum
quidam familiarium aquam ad restinguendum serret , ab regina retentum: sedatoque eam tumultu, moveri vetuisse puerum 3 donec sua sponte EXPer rectus esset. Mox cum somno et flammam abiisse.
Tum abducto in secrotum viro Tanaquil, Videu' tu 3
Benilei. ad Horat. 1. Satyr. I, Io . sexcitum regem Vettit.JAquam ad restinguendumferreri Pal. pr. restringustudu/n novita.
te notabili. GEBIlARD. restrin. gendum etiam Leid. I. et Harlej. a. silet m. i. J Sed haec et his similia errantibus librariis adseri-henda puto. exuinguendum , OILa. llaverk. Veith .a et editi ante dum praeserunt. Ilox ab rein
sina detensum in Oxonn. L. a. et C. reperit Heame. V. supra ad C. IT, 8. Sedatoque iam tumuisu moveri initiisse I Quem vetuisse 2 Seribe, P. 162. sedatoque eam εumuItu. nempe, reginam. Hoc deerat ora. tioni: at Totam prorsus superest. Non etiam intervallum fuit inter edatum tumultum et interdictum reginae, quasi, Postquam tumulis tum compressisset, tum demum vel Misset Puerum moverit sed illa statim, ut in torvenit, verbo
simul iussit quiescere familiares, et puerum intactum relinqui. J. Fn. GRONOV. Omnes nostri vulgatum servant. nisi quod Harlet.
I. vocem fam sive, ut Grono-vius conjicit, eam ignoret. Conistra Gronovit coniecturam n eodd. Oxoran. L. I. et N. firmari Hea ne tollatii r. sjam Hel m. I. JMox eum somus et flammam ahi-issoJ abisse Florent. UOT. ambo , Leta. antho, Portu g. et IIaverti. IIelin. i.J V. in a ad 2 , 4 , a. Mox eum somno et flamma abissest Martei. pr. seum somnus et flamma abiissει tum addiarao Veith. l. 3. Abducto in secretum viroIPal. pr. iterum adducto in secreto viro. GEBΗΑΗD. aducto in secreto viro Lipsiens. adducto in secretum Diro Vosi'. uterque, Marici. 2. Leid. uterque, Have rh. et Por- tug. quod errantibus librariis omnino tribuendum. V. quae nO- tantur infra ad 27, 20. 1.
Videsne su puerum hunci Flor. Viden ria puerum hunc8 Alterum subiecerunt interpretes. Infra hoc libro sc. 58. . J Sa in saisae pl. 2, 36, 4.J Satin magnam spretinuminis haberet mercedem p J. FR. GRUXOU. Vulgatum videsne superest in Voss. utroque, LPid. 2.14arlei. a. Lipsiens. Portug. et I ave rh. siselm. i. J νidisii, habet Hari j. t. Cain Florentino tamen apud Gronov. stat Leid. pr. cui etiam Oxonn. L. I. et a. adsentire Hearne monuit. Obvium id et frequens, inprimis apud poetas. V. viros do et os ad Valer. Flaec. 5, o. Benilei. ad
Suet. Augo M. et quae notavi ad Silii ia, et 13. Noster potius Videsne ιu dicere solitus est. Ut in. a 6, 29, I. Vides te tu , ins it , A. Semproni, toci fortuna illossem,tos ad Alliam constitisse r et, δέ, hVidesne ru, tuquir, A. Corneli, cacumen illud supra horrem p Althi etiam vides tu v. ad 3, 38, 4.
Saria' tamen, pro satisne, saepissime usus est. 3, 26, 9. Admi rufus rogitansque. satin' saIDa es.seat omnia y IO, IR, II. Satin salis