장음표시 사용
321쪽
puerum hunc, inquit, quem tam humili cultu edueamus ' Scire licet, hune lumen quondam rebus nostris dubiis futurum, praesitumque reme adfictae. proinde materiem ingentis publice prnuumque decoris omni indulis
in Samnio res Aabent 7 c. 41, 13.
Satin' aequo animo paterentur, ab Isero cornu casιω capra esse r 6, 34, 8. Confusam eam ex recenti morissu animi cum pa/er forte vidisset, Fercunctatus, satin' salvae r M 29, 3. 3 4o, B, et. Cum pater, satin'sa ιυaep eι, quaenam ea moestitia asset y interrogaret. Mox τὰ in. fuit exsulat a Lipsiens. Scire licet hune Iumen quondamJInterprotatio flammae, qua visum est pueri caput ardere. Nec eui tuam secus videtur legendum. Caeterum quando considero, quae Postea sequuntur, ubi vulnerato Tarquinio omne auxilium regiae servandae in Servio situm fuit, video melius legi pos- e contra receptam istam et vor- macieiisis codicis, et vulgntarii meditionum Iectionem: hunc columen quondam rebus nostris dubiis fuIurum. Sic autem Servium columen dubiis rebus et regiae affli-esae dicit futurum, quemadmodum Terentius in Phorinione set, 1, 57. J Servum antiquum Getam columen familiae vocat, hoc est, eolumnam. Ita Donatus interprelatur. Unde inter vetera serviis ita Columellarum nomen. Porro quum subdit praesidιumqtis regiae
praemisit, eoIumen rebus nostris
dubiis. Jam indieant sequentia, Servium non ostendisse, quias Orci agendum, ut Iumen apvellari posset: at dubias Tarquinii res et asilietaim regiam sortiter fulsisse sustinuissoque. Non est dissimilis huic loeus, qui l. a. hujus Decadis legitur se. 5o, 11. vhi inquit. Trecevios sex periis
se, saι is conveniι: urium prope puberem aetate reticium, stirpem genti Fabiaa, dubiisque rebus popuIι Romani saepe domi beIIiqua νει maximum furiarum auxiIium. Item l. 3, siet, 4.J Sibi eum in diabiis sxis rebus venisse subsidio. Rursus I. I, s M , 3. J Nune misericordimissica eouciliati, auxiIioque in dubiis rebus defonsi, bouescium quo que acceptum eoIamus. Post et tamen fiententia si e etiam legi . posteriori aceusativo hunc expun eto. ι idesne tu puerum hunc, iα-ρuiι , quem tam humili euIru eduis eamus p scire Iicra, coIumen quondam Uebus nos/ris dωbiis futurum,
praesidiumque regiae afflictae. Neolite dubito, quin doctissimus
quisque mecum sit sensurus. Uo. cabulum eoIumen usurpat alibi quoque Livius noster, ut l. 6, ΓΜ, O. J Consulatum, inquit, super esse Ftιbuir, eam esse arcem ιiis
berratis , id eo mon. ΗΙ ΕΝΑΝ. Ingeniose quidum Rhenanus reis poni cupit columen. Sed quum ei adstipuletur alSS. nullus, et sequatur statim praesidiumque, quod quid disserat a coIumina, quaero, qui mo doceat; haud video, cur id editioni suae inserero δebuerit Sigonius: Praesertim quum et vulgato sensus p. 163. sit efiregius, et alioquin sequatur statim praesidiumque, quod idem est cum eoIumine. Proia verbialiter sane usurpatum in robus dubiis adIuxit, hauriamus ex Suetonii , itellio 8. Nee aure in praetorium rediit, quam flagranta triclinio ex conceptu cami ni. Tum quidem consιernalis . est
322쪽
indulgentia nostra nutriamus. Inde pucrum liberum 4 loco coeptum haberi, erudirique artibus, quibus ingenia ad magnae sortunae cultum excitantur. Einvenit facile, quod Diis cordi csset. Juvenis evasit vero indolis regiae. nec, quum quaereretur gener
quasi omine adferso anxiis omnibus. inquist, bono animo estote, nobis aIluxiet nuIlo sermone alio apud miIites usus. GRUTER. Multa a nautis, a tenebris traducunt seri,ptores; et cur hie interdictum existimem iis Livio ' Lumen vult esse, si vo fore Servium, ad modrespiciant in ero peris ac caliεinosis rerum, ac regni turbis. Valeat Rhenanus eum duplici emendatione; cui certe obnititur Concors MSΝ. consensu . GEB
HARD. Si librἰ addi eo rent, legi
posset Scilicet Aune lumen fusurum. Eleganter enim sciIice/, videlicet et similia eum in filii livo conli ruisuntur. , . Cel. Gra ovium ad Cic. 13. ad Attic. Ep. 5. et Voss. 7.Grainm. 62. NIunc, cum eodd. Omnes in vulgatum eon pirent, nihil muto. Illo scire Iicet sae. Pissime usus est Lucretius, ut 1, Scire t cet vobἰs venas, M sanguen,
m neruor, alienigenis ex parat-
Seira Iirae non esse In rebus insita mixtaT.
Scire Iicet, mentem simili ratio.
et saepe alibi. Inmen quoddam, Pro quondam, male Vo a. a. hnue Iumen quondam Florent. RhenanicoIumeu inlustrat locus Livii 38, fit, έ. Vnum hominem caput eoIM--enque in erit Romani esse. Lirius. Tom. t. Praesiditimque regiae QRἰe aea Prii nuta rei adflictae. 3, D. Misarum ab Quintio Capitolino sibi eum in dubiis suis rebus venisse subsiἄdio. GΕBHABD. ei amictae et, iam Lipsiens. et IlarIoi. a. Sed vulgatum Praestat. Pra essit erunim rebus diabiis. Mox ma feriem ingeniis publici prioa iqne decorit Portu g. materiam, pro in ter em, IaverR. Le Id. i. et Lipsiens. OmnesquΘ edd. ante Frohenianaim anni 153 .
l. 4. Inde puerum tiberirm iste
coep/um haberi J iterum diversus abit prim. Inde puerum tiberi pue νi Ioeo haberi comtum. GEni AR DUS. Iiberorum Ioco Portus. a m. 2. Iuda puerum tiberum pueri Ioeo haberi coeptum Lipsiens. haberι coeptum etiam Fiariel. 2. eis haber abest ab Haveri. . quihus ingenia ad magnae fora
unae cultum excitan urJ Pal. Ape. eulmen tamquam variam notat leactionem του euitum. GEBII 1 D. culmen eodex IlaverI. et ita et iam margini Harlei. a. adseri PA
Evenit. Dei e . quod Diis eordι esset J Sle etiam 3ISS. Sea aut omnia me fallunt, aut legendum erat cordi es , ut istud substruat quas; dogma. GRUTER. qua/Diis cordi essent , o T. I. R m. I.
quod Diis eordi est, ut Gruterus coniecit, superest in Leid. 2. Nox vis Tarquinio exsulat ab Haverk. a In. i. tum filamque suam ei rexd spondis, traiectis dictionibus, Lipsiens. et uariet. 2. t ενεουirquέ eith. ei quisquam uel m. I. M. Ῥοκδει idem. Diuiligoo by Corale
323쪽
Tarquinio, quisquam Romanae ivvcnuitis ulla arte consurri potuit: filiamque ei suam rex despondit. 5 Hic quacumquc do caussa tantus illi honos habitus
Credero prohibet, Serva natum ciun, Parvumque ipsum scrvisso. Eorum magis sontentiae Sum, qui,
Corniculo capto, Ser. Tullii, qui princeps in illa
urbe sucrat, gravidam viro occilis uxorem, quum inter ro liquas captivas cognita osset, ob unicam nobilitatem ab rcgina Romana prohibitam serunt Ser-
f. F. me quacumque de eatissarausus illi honos habi/us J Prim. Huic quacumque de caussa tantus Anuos illi allatus. Ceterum retia qui duo quoque aIIntus , non ha Bittis. GEB HAIID. Huic, pro me, etiam Lipsiens. Dcindo quaeumque caussa, omissa Praepositio. ne, Vos r. h. et Leid. I. Tum illi Aonos a IIatus Iro T. 2. et Havor h. R n. h. honos illi allatus Harlol. 2. Pt Portiis'. honor iIti nIIarus Lipsiens. allatus, Pro habitus, etiam in ΜSS. Oxonn. II. C. et
Prohibi am ferunt servit o: par eum Romae edidisse in Prisci Tar. quiuii domoJ Omnos MSS. omissa Praepositione edidisse Prisei Taria quiuii domo. GEB HABD. rer proinhibitam ferunt servilio Lipsiens. in contextii, In cuius margine praebitam ferunt servi. io eadem manu notatum est pro varia Io.rtior P. Tum pariumque Romae
edidisse Voss. a. ut Leid. a. quυdreeipiendum . nisi malis tin Iea
et Porpetua serie seribere Seroii uxorem prohibitam ferum semitis partum Romae edidisse; quomodo exstat in nonnullis edd. Unde etiam ita odi iussi. Praetor a.didisse Prisci Tarquinii domo sine praepositione Florent. Vosnamho, Leid. ambo, uterque Har-lei. Lipsiens. Havecti et Portug. Eamdem etiam ignorant omnes edd. antiquae usque ad Vascosa. num, quare etiam ex contextu o jeci. l. 6. D inter inutieres famulari atem auctam J Non me latet, Latine dici, famiIiaritate antra . Pro locupletata. quemadmodum Cicero dixit aurius pecuui , Et anctus flioto. erum magis litor uadrat votusti eodicis lectio, ει
p. 364. inter mulieres Diviliaritatem auctam. ut intelligas, insermuIisses. hoe cit, inter uxorem Servii Tullii Pt inter reginam, famiIiarita em , quas Primum i Duis et anti liea fuerat, ut intor duorum Prii et pum uxores, post- Pn Iliam est cognita illa inter captivas, deinde aueram et maiorem iactam, ubi in domum recol'tu Puorum ost o nixa. BHENAN. inter inutieres famiIiaritatem auctam est Illi ii alii correctio. an depravatio. aliter enim BP- Pellare nou Possum, reclamau-
324쪽
vitio partiun Romae edidisse, Priici Tarquinii do
mo. Indo tanto beneficio et inter mulieres familia- 6x;tatem auctam, ct puerum, ut in domo a parvo eductum, in caritate atque honore suisset sortunam matris, quod capta patria in hostium manus vencarit, ut serva natus eroderetur, fecisse. . Duodequadragesimo sermo anno, ex quo tregnare coeperat Tarquinius, non apud rogem mo
do, sed apud Patres plebemquo, longo maiamo
tibus omnibus IISS. eodd. et Campani praeterea editione. Le
gatur ergo ex germana conspiratione sarer musteres famiIta irato Mucium. Reserenda sunt omnia ad matrem Servii, auctam Prae Celeris mulieribus familiaritate re. ginae. GEBHARD. inser malleis Ues familiaritate aucta Florent. Hariet. I. et antiquissimae, quas vidi, edd. inter mulieres famiIiaritate auctam, quod o codd. hahent Leid. i. Lipsi cns. Portuβι et Havdrii. domum oecurrit in Veneta odit. anni a 4 . inde in Aldina. tuter mulieres famiIiaritatem auc am, quomodo ante Rhenan: ediderunt Moguri tini, Ser. vant Voss. ambo, Ilari ei. I. et Leid. a. idque in omnibus Oxor n. superesse, Hearne toliniit r. Senisus est , tanto Tanaquilis henosi Cio evenisse. ut familiaritas inter ipsam ct Servii Tullii viduam aucta sit, et puer in domo cius natus atque Duueatus in caritate atque honore merit. sfamiliar stata aut a puerum II lm. I.ὶ Et puerum sis domo a parvo eduis eatum J Deest hie in vulgatis exema plaribus omnibus ut particula. Sie enim scribs, et puerum. Ut in domo a parvo eductum. I orro non erat opus edurtum, quod in natiquo libro legitur, in Maea- eum mutare; quando Terentius Adelph. I, a,25.J usurpat educere pro edueare. Duxi, inmait, a par. suto. RHENAN. Particulam uι ex editoribus primus omiserat ΑΙ-dus. Ex eodd. vero eam non BgnΟ-seunt IIariel. ambo, Loid. ambo, Haverk. Lips. et Portu g. f loliii. I.J At servant eam VOss. uterque cum edd. ante Aldum. Eamdem etiam in Oxonn. L. I. Et N. suis peresso Hearne monuit. Hecleotiam eductum, Pro edura um. Rhenanus restituit. et ita fuerat
re librariorum praesori Harlei. I. eductum hahent Leid. i. st I. iΡ- siens. Atque ita ei iam in eo sit. Oxonn. L. I. et N. Iogi Hearnen uetor est. Frequenter autem educere hoc sensu, pro Pilia caro apud Livium et alios scriptores usurpari infra videbimus ad at . 43, 1 o. ubi scribae oli in similiter peccarant. spuerum in domo a quo educatum in caritata honoreque fuisse. Vetth. Fortunam matria, quod capta paιrsa in hostium mavus venerit Sce . in manibus. GEBI ABD. eupta putria Leid. a. quod Ma ria
ut servo nasus eredere ur, pro se in
Da, male Vo T. I. Harlei. i. Lei dig. Lipsiens. et Portus. Dentque fuisse, pro fecisso, Lipsiens. ad 33, 45, 2. sveκerit a serva natus .ered. fuisse vel th. II. l. Longa maximo ώonore Ser
325쪽
T. LIVII. ' 363 - 2 honore Ser. Tullius orat. Tum Anci filii duo etsi antea semper pro indignissimo habuerant, se patrio
regno tutoris fraude pulsos, rognare Romae advenam, non modo civiene, Sed ne Italicae quidem
stirpi si tum inpensius his indignitas crescere, si no
ν ne honore Portiig. R m. I. Ionge maximeque honore a manu emenda. trice.
e GEBHΛΗD. Similis adhue loel exstat ibidem paxillo ante p. 653.
putris imperium cousequererur, praeserIim eum fIius rebus proe- esse posset, et jam saι idonaum Nirtutis et forti/ωdinis doeumeretram dodisset. Praeterea ante ea, Proon ea, Vost. a. Vocem semperauis
em ab Oxon. C. exsulare docet Hearne. Paullo post paterno regno, pro patris, Harlei. a. Nou modo vicinae, sed ne Italicae quidem stirpis J Tres Pall. non modo e viesia. GΕBHABD. Lege eum HS S. et Aldo, non modo civicae, s/d ne I a Iicue quidem sιir- p s. IIoe ipsum dicit I. 4, s3, a. Deinde Tarquinium non Romanae odo, sed ne I alicae quidem gen ris. Si e mo rex eloicus uoratio set. Od. I, i.J Silio s8, 2 i. J etyica tuis Didia. Floro s4, 2, 75. Furorem
civicum castigat Oc auus . et eloica passim corona. I. FIl. GHONOU. non modo vicinae Florent. VOsr. I. Harlcj. I. et Leid. uterque. non modo non vicinae Helin. I. J non modo avitae Voss. a. non modo non
avitae unus Oxonn. C. set Vetth.Jut Hear ne docuit: qui auctor o reliquos, quibu Oxonii usus est, eodd. non modo eiυicae praeserre, eamque lectionem pronasse Clir. Arnoldum ad Diras Catonis p. 114. Neque aliter Harlei. 2. Ρoris tug. Lipsiens. et Haverh. in cuia . ius posterioris margine tamen
manu Rdmodum recenti notata est altera loel io vicinae. Non modo autem Pro non modo non poni, ut minime neceqse sit, partieulam illam ex Oxon. C. interis geri . infra videbimus ad 25, 26. xo. Paullo ante et regnare Romas advenam, Dddita eopula, habet
p. 165. solus Portus. set Veii h. Jreliquis invitis. Tum inpensius his indignitaseresceret ramen impensius Harlet. et IIaverti. Voces rum et tamen frequenter commis Pri inter se propter scribendi eompendia intra videbimus ad 2I , a , 5. In super impensius id iudigui/αν is Oxon. L. R. ut Hearne notavit. At impensius Disa iis indignitas er seere Portiag. impeUus his indigni- eas eoscere visa est HAVerh. quod
utrilinque indoctis librariis adseribo . mathus passim infinita oratio displicuit: quum tamen historicis, ol in prirnis Livio. nihi sit frequentius. V. inlisa hoc lib. u. Diuiliro 1 ν Cooste
326쪽
ab Tarquinio quidem ad se rodirct regnum, sed praeceps inde porro ad servitia caderet: ut in ea. 3dem civitato post centcsinum fere annum, quam Romulus Deo prognatus, Deus ipso, tonuerit regnum, donec in terris fuerit, id servus soria na-
, 5. Mox si non ab TarquArio qui- morias traditum es , quinye:ιfixdem Haru i. a. Portu g. Lili,iens. fero annis post Romam com ita mei fila verti. si a Tarquiuio qui- Muilas rei uxoriae neque ac ioneτdem Ost . I. Tandem redeat. Pro neqna rausiones in urbe Nouta aut rediret, II averk. immulius Oisa in Latio fuisse. Ulii vir doeliis ost iudiquiras crescere si una ab advorsus Lamh et in . sexceatis eilh. mox Ilelin. i. I fera auκis. vel quingeutis plus fere anuis em Pndant om , noldi,
3. 3. Post censesimtim fere an- fere hic tro circitεr po itum vinum, quam Romulus J Si de ex- deri, et in ea particula eontinecessu llo mali loliuiliar, Servitis ri paullo plus out minus, Ut ni e- eo anno sorias is nondum in re- hat Ennius, prout nempe res
giam Tarquinii venerat. Sed pu- pose hat, ut licie loco plus. Illo designari initium regi i ΗΟ- lud vero exemplum Gollii oppor.
muli, et legendum esse, post δώ- tune milai subgessit elegantioris gentesimum fere auniam. DL HER. Juris prudentiae strenuus vindex Verba Livii ita aeeipienda puto, Cl. Jac. Voorda , collega exopta. ut dicat. paullo plures annos, tissimus. v. ad 3τ, εν, 4. quam centum, eo tempore a moris RomuIus Deo prognatus I Laeole Romuli olapsos est e. t Iaec e- progenitus II artol. 2. et liav rh. nim vis τὐ fere hoc loco osse vi- Iel m. I. e illi. J Deinde do uc detur, ut indieci, spatium tem- inde in terris fuerit, interposita Porix rion paullo minus, sed PO- secunda voee, Voss. 2. quod tius paullo maius esse, quam il- ad sensum adtinet, v. 5, 24, 11. Iudi quod incni ratum fuerat. 6Iicro Deo Romulo, Dei sIio. Et s. no a morte Ilo inuli e siluxe- Id servus se a natus possideat 3rant iam n nisi admodum centum Volumen manus eriptum habet is quadraginta. Eo insignior erat Servius serva uatur. Et sic est Ie- iniuria, quam Tarquini u nomi- gendum. nam praeconit. Γοmuni nomano inferro volebat, quo ιus Deo prognatus, ad quod re-hrevius vid retur spatium . in in spondet torva natus. Ettra euius ambitum tantoporo re- est hie figura, quam rea semona. xia maiestas Romae ejus culpa σιαν sive agnomination Pm V eviluerat, ut regnum, quod ΠΟ- eant, in Sersius et xersa. RIlEmulus, Deo prognatris, Deus ΛΑΝ. Manliser. Seri ius. LIPS. ipse, tenuorat. transferretur in id seruus serva natur quoque eis servum, serva natum. Invidiose ditio pr. nam se e. omisit vocem
igitur Anci Marcii liberi mime- ruus, quae tamen in Pal. sec. aeo rotundo minori utuntur, diis Nam pr. et tert. Id Servius seroarentes id aceidisse posρ reu est- natiis; quod onuit e suo Rhenais nam fera, id est, circiter, au- nus ac Lipsi iis . Intulit quo oditium, quam RomuIus ete. Hoc tioni suas Sigonius. alterum mi sensu etiam a quibusdam accipi- hi nervo ius. GRUTEII. Aeeedit
327쪽
possidoni. tum commune Romani nominis, tum praecipue id domus suac dedecus fore, si, Anci regis virili stirpo salva, non modo advenis,4 sed servis etiam, regnum Romae pateret. Ferro igitur eam prcero contumeliam statuunt. Sed etsi ius. Valerius t ..6. quos prodigium Prisei Tarquinii regis uxorodmiraια Servium serva natum in modum mi educauiι. et ad regium fastigium evexit. Seci vulgaturi
propugnat alius infra iociis 3,
tint, non modo serva, sed et . iam in servitute, natum eum, odooquo voro servum esse . quem admodum autem ad pra cedentia Fornutus Deo prognatu , respondoro haec, Servius se a ua tus, Illi si antis olli sumati itania
tori iuro praemissis, Deo F, σανus Deus ipse, respondein lisse , Istrvus rerνa natur, pqntendo. Ita
infra Servio ob test Tarquinius
Superbus o. 47, Semu=n serevoque narum post inin im indignam parentis sui muliebri dona reguum occupasse. Ne quid mutetur, uri gero eti m videntur verba se q ientia, si, Auci regis pirili stir- F. satra , non modo advenis, sed remis etiam, Romae reRnum Favis t. In loco autem Valer. Max quom Gobhardus laudat, plori-qRs endi eos vel sera vim sema na- um exlii boni, vel vocom Servium
IO. Tum commvue Roma vi nominis, tum praecipue J cum coinmune Romani vom tuis . tum Lold. pr et lari ei. pr. V. ad 6, 23, 3 ιum commraue si Romani uominis VOS. I. et Leid. a. adscita media voce, quae ab aliis omnibus reclo Uxsul a l. l cum comrnuue Romani uom nis sit ilol m. i. J Paullo postvorbis traioclis reguum p gereι Lipsiens. ot Ilarlei. a. sed etiam semis Roma uum regnΜm pa-
sterct edd. principes usquo ad Al. dum, qui vulgatae lectionis auctor exstitit. praecipue ad domus Veiib.44. . 'ed est injuriae dolor in TarquiuiumJ Voculam et primus
Omne non modo Rntiquior sodd. ignorant, sed etiam omittunt Vosp. ambo, uariel. 2. Loid. a. llavor i. Lipsiens. et Portu g t Hol m. a. J IEam soli agnoseunt Loid. I. ot Harisi. r. Et sano Ptiam nocet raria os , ut molius intolligatur unam rationum , ob
quas Anei filii regi insidias pararint, his verbis proponi. In
verbis praecedenti hus eam com- aiam oreere, alio ordine di 'ionum, Harlei. a. Lipsien'. Et Portu g. eam audere conιumeliam Prapseri L id. a. In verbis autem sequentibus Pronomen eos non comparet in Leid a est Prooox Veith I G quia gravior etc. νum Semvis occisoJ Vet. lib. et quia Serpio occiso, atquo ita sino controversia Iesondum est, nam haec est Coo e
328쪽
injuriae dolor in Tarquinium ipsum magis, quam
in Scrotum, eos Stimulabat: et quia gravior ultor caedis, si superesset, rex futurus erat, quam pria
vatus: tum, Servio occiso, quemcumlio alium
sonorum delegislat, cumdem regni haeredem factu-
altera ratio , quae priorem subissoquitur, quae erat, Et quin gratiior MItor caedis. Ita tu apte alis tera allori nunc respondet. SΙ-GΟΝ. Tres Ponit eaussas, cureommune in Tarquinium et Soriavium odium illius caede, quam Iiritu. , malu irint exsequi. Tarquinius orat araetor iniuriae, quam putabant: idem cortior vin dex occisi alteri is suppriles: idem regni in quemvis alium generum tran serendi Potens. Has Pronuncini ita sermone illo suo erudito Livius, ut satis intelligantur caussae, etsi nuspiam par. lieula caussalis allinatur. Itaque tantum abest, ut pannucea Bau. ci eOdi eis Sigoniani doboat audiri eum sito, et quia Servio scisciso, rit etiam superi u , ubi ha
hent libri omnes τὼ quia, castigandi sint, et inducenda Particula. Nihil est pnim. quod ei
quod posset subaudiri, require-hat τὼ quod, non quia, si tali ullo subsidio opu' sorol. V Him Livii suit: Sed et injuriae dolor in Tarquinium ipsum magis,
quam tu Seroium, eos stimulabat rei graνior DIIor taedrs, si stiper esset. rex futurus arat, quam primatus: tum Sertiis occiso, quemia cumque alium generum deIegissest, eumdem requi haeredem fac tirus
Atri. Ita veru . insuper legit tum quia gravior. Postea . usi eamdem vocem quia Sigonius addidit, sum quia Servio, ita est in solo Voss. a. ra quia Servio in IIarlei. a.
Vettit.J Sed utrobique delendam
esse non male censuit Gronovius. Frequenter enim particulas cau is sales quod, quia ac similes omi. sit Livius, euius clegantias non
adsecuti indoeti feribae librarii illas ipsi invito obtrii erunt. Ta te exemplum est 20, 6, 2. Spes
autem adfectaudae ejus rei ex ini. nima re ad Isit. Latrociniis ma
gerebantur res, principio ab M. miris faeto et Bruttiis, non socieωρate magis Punica, quam suopi iugenio, congruentibus in eum morem. Postremo Romani quoque fons contagione quadam rapso gaudentex, quan um per duces Ilcebat, excurissiones in hostium agros facere. ubi
alii quia Iatrociniis magis, alii
uod Iaιrociniis magis, male deis erunt, ut Gro novius docuit, quem etiam v. ad 38, 25, 7. Cl.
Cortius ad Sallustii Jugurtii. 5.
docens, si rei duae caussae redis
dantur, priori τὼ quia vel quos
addi. in proponenda autem P . steriori omitti, etiam hunc lo- eum illi observationi probandae Laudavit; unde patet, neque GrO- novit noque Sigonii conjectura ipsi placere. Sed Oh servandum , triplicem eatissam Livium dare. eue Anei filii insidias regi Pararint; et tamen mediam tantum per τὼ quia extulisse. Cuius locutionis aliud exemplum nondum observavi. Et hine potius Gro-novio adsontior. In vocibus etiam rex fururus erat, ultima erat
defieit in I ariet. 2.quemcumque alium generum de Iegisset, eumdem requi haeredem
329쪽
3 ab rus videbatur. Ob haec ipsi regi insidiast parantur. Ex pastoribus duo serocissimi dolecti ad lacinus,
quibus consueti orant uterque agrestibus seri amentis, in vestibulo regiae , quam potuere tumultuosissimo, specie rixae in Se omnos adparitores regios convertunt; inde, quum ambo rogem adpellarent,olamorque oorum penitus in regiam pervenisset, Vo-
eo livet, quam nihil pensi habuerit Livius, quid de Pris ei Tarquinii prole scriberot. Si enim Lucius ae Aruns Prisci filii
Brant, ut ipse postea fatetur Li. ius, quomodo verisimile vide. hitur, maluisso Priscum heredem instituere generum, quam e L so
gem facturus etiam Harlei. a. et idom Lipsiens. Sod regni Aaera.dem, pro regem, margini prioris
adscritatum exstat. seι eundem re
s. Ob haee ipsi regi insidias paranturJ ob hoc ipsum regi Vois. a. ob hoc ipsi regi Loid. g. lsa --rk. Ρortu g. et editi ante Aldum. ob non agnoscit Lipsiens.
Qui consueri erant uterquδ α re
atibus ferramentis I Sc ibo naum
est, quemadmodum continet exemplar V orinacion se . quibus couaueti erauι uterque n3restibus se ramansis. Nam oratio pondet adhuc usque ad verbum convertunt.
quod non animadvertit . qui Io. cum adultoravit. Η ΗΕΝΑΝ. qui
in videtur ex inperitia aeriba,
rum, elegantiam Ioeutionis Li.
innao uterque ero ut eonsueti non
ndsoquenti uin. Eam inlustravit Gronovius infra ad 36, 36, 6. Beete Blienanus quibus consueti eranι sterque. Et ita Florent. Voss. I. a m. I. Hariei. antiquior, et Lipsiens. p. 167., Specie rixae in se om. nesJ spe rixae, pro qua in se omura, o T. 2. errore librariorum , qui Vocabula spes et species infinitis locis eommutarunt. V. ad 3 . 0,
3. speciem rixae in se omues Voss. I. et Leid. a. Mox regem ambas 'petis en/, alio verborum Dr.
esse vorati ad rogis. Aliud enimost voca/us, aliud evocatus. RHE. NAN. evocati superest in Voss. u. troque, Leid. utroquo. HaverA. Lipsiens. Porti g. oilli. J et, ut Ilearne lostatur, in Uxoran. B. C. Et L. I. uncati vero in utroque sartei. et edd. antiquioribus. Aldus domum evocati Vulgarist. l. b. ssi insicem dicereJ Me. Ilus est, ut legatur in vicem, Se paratis dictionibus, hoc est, Pervi eos. ΗHENIN. Recte notat Cel. Hurmatinus ad Nemesiani Eel. 4, 13. invicem, iuνiees in uinnam vocem contrahore, .ut indies et similia, quae semper disiun genda sunt, inperitas plebis eris rorem esse. V. etiam . quae nΟ.tavit ad Petron. Satyr. e. 12. y 47. Passim itaque in vicem in
duas voces distinxi. Distigod by Godsi i
330쪽
cati ad regem pergunt. Primo uterque vociferari, 6 Et Certatim alter alteri obstrepero ; coerciti ab lictore , et jussit in vicem dicero, tandem obloqui dc- Sistunt. Unus rem ex composito orditur. Cum in- 7
tentus in eum se rex totus averteret, altem elatam
securim in caput dejecit: relictoque in vulnere te- Io, ambo se soras ejiciunt.
l. 7. Dum intentus n eum se rex Otus averteret Consideretur le- Qtio Pal. sec. Dum inlongus in eum ex totus adverterat. GEIlII ABD.
Seribe Quum intentus. Nam, illa Particula posita, dicenduin λ- rei Dum se avertit. J. FR. GRONOU. Unde tu entus in eum Poris
tu g. a m. I. Dum in entius tu eum se rex averteres Leid. I. Verum omissa vox fotus ab eadem manu postea addita est. Dum inton.
NI i. e. s. U. e. aνerferet Florent. IIclin. i. Dum intentum in eum se rex solum advertereι Veii h. I Cum in entus tu eum se rex totux ad Ueris ιμret Voss. a. Proxime VPrum.
Cum Gro novio enim scribendum Quum averteret. Narn particula dum . quoties temporis Praesentis actum indieat, non sal, iun. et tuum, sed indieativum, requirit. Saepissime autem. Praesertim lihrarii Liviani. ita pecca.
runt, ut voculas eum et dum lioesenqu inter se eommutaverint,
aut τω AEum subiunetivum addiderint. ridenda sunt, quae Gmnovius . Rhenanus . et alii notarunt infra ad a, 47, 5. 4 ,',
B, 17, τ. 9, 38. I. II. 34, 8. e. 43, 1. 22. II, 6. 23, Io, II. e. 48, 3.
20, 23, 3. 35. 8, i. 36. 8, 3. et ad Epit. l. i3o. V. insuper, quae dieta sunt ad 2, 5 , 3. 3, 8, 6. e. 27, 4. ' 5. 48, 5. 6. 42, 4. 21, 2 , o. 24. M , ad Epit. I. 28. et M. ad 3 i. 26, 6. 34, 4 3,
dum esse/ Perperam emendat. In eo litibuς aliorum seriptorum eadem Pygnat eorruptela. I. viis
ros doctos ad Phaedri 3. sab. 4, 2. Col. niti mann. ad Phaedri l. sab. Io, I 3. I uniiii . ad Frontini I, 5. v x. Io. et l. Cortium ad Sal. lustii Jii Diri h. set. 62. et Io . Etlla adhuc porcatur in optimi edd. Valerii Ilaximi 3, 3. 2. Dum Iegationis offuto fungere ur, a Gen. tio rege intercep/us. tibi alter codicum Trajectonsium dis orto p rneseri, dum Dyn iovis of cio fungitur. apud Jiisti N. 0, 6. . a quorum spetraculum PhiIippus dum
siue custodibus eon studeret. Pau- auras occupa is angus iis Philippum in ι misi u ob runcat. quo
loco ex codico ngi. quom laudat Sehel serus, legendum est, odquorum spe. tacuIum eum Philippus
o C ambo et Havorii. Similiter otiam vir doetus margini ed. Mediol. anni 14 . si hi l. gondum videri adseripserat. Soa auerte νει verius ost. Saepius haec ver ba Inter se commutantur. V. infra ad 6, 23, 8. ubi pari modo Li. vius dixit i ms sermonibus ιora in
nempe ab altero , eum quo eon tendebat is, in auom fis vox convertobat. Eiusdem generis sunt a riere in fugam , nempe a pro
Ilo, vel ab hoste, sum quo Pugnabatur. V. supra ad e. 37, 3.