장음표시 사용
361쪽
nis sactus cst. Millia octoginta co lustro civium cciita dicuntur. Adjicit scriptorum antiquissimus Fabius Pictor, corum, qui serre arma Possent,3 cum numcrum suillo. Ad cam multitudinem urbs
quoquo amplificanda visa est. Addit duos colles,
emseudo prao rente, nIliit in exocerptis notatum video, inde verosimile sit, eum Muroti codie inpii l Gron v. consolis isso. Itas nisa Livius loquitur 2, II, IO. Finisque me νam est se evagandi Etrurris fui . o. M 0. Vetusius co HυI missus est. is fuis populationibus fuit. 3, 4, R. Primo concursu
etitsus se in eas ra recepi . neque
B. Auin nem sequendi proo/er dis scutratem transitus fore rasus Roma Os. 44, 30. IO. Vtrum majores pestri omulum magnarum rerum et rincipia exorsi ab Diis sunt, est suom eum statuerunt. ubi v. GrD-no'. Irgil. 1 o. Aon. v. I 6. His Anis faudi. De Ioeutione fuis teu. xendo v. ad 3, 46, 2. Colerum cra. itum Iustrum, Pro eouditum, ma.
Ie Lipsiens. V. infra ad 39, 43, 1.
37. 30. 12. Reliquis tam on codiis cibus a vulgato stantibus, uni illi eredors periculosum est. Mox Addi ἐν 3. rm ortim auriquissimus, af eis. Hariol. 2. Similis varietas in a oecurrit 36, υ, 0. . Illud Mdidiρ laetio nasci potuit Daratione seribendi. qtiae olim ob Mnuit. Ad eis. pro Adites . Duea v. DDa ad a, io, 9. Cerις ei hie praeserunt Voss. uterque, Leid. uterque, Portug. Lipsi ons. et Haverti. Paullo inserius, oris dine inverso. qui arma ferre posseus Florent. Harici. ambo. Leid. a. Ilaveris. Lipsiens. et Portug. l. 3. Jude deineus auget Esqui. Iias J Non Aesquitias ampliores rodist Tullius, sed urbom. De cΡplis intra eius ambitum Aesquiliis. Ita ius videtur seripsisse Li- ius, Iude cleinceps auget Iesquiliis.
LI, i intelliges urbem : ut Praece. lenti membror Addis duos colles rni mirum urbi. Atquo adeo, quod sequitur. Aggera, ee fossis, et mu o circumflat urbem: sicubi ap. P.M erct in libro honae sidoi sine Postrema voee, non eam desidera.
Tum. I. FR. GROΛOV. Esquitiis hic log ndum osso, sed diu post Uron ovium , monuit otiam An. na Fabri filia ad Aurel. Viet. de vir. Illust. τ. Eius autem region ιη nomon sine diphthongo Er-quitiae vel Exquialao scribendum vi dotur. V. infra ad 45. 35, 6.
Uaullo ante , Addidis duos coues . Pro Mdit. Havcrh. et Leid. I. . ad a, M. 6. Vox autem coIIo exsulabat a LPid. I.
lagere, et fossis. est muro uris hem circumdat. Item pomoerium
'roj r/ J Dii bonit quantum sibi
permiserunt quidam in hoc au. Cloro interpolando. Serihendum est ad archetypi sidoni Angere,
riuin Prosert. Quid igitur illi in mentem volvit, qui pro ita seri.
362쪽
Quirinalem Viminalemque. inde dcinceps auget Esquilias: ibi quo ipso, ut loco dignitas sterct, habitat. Aggero et sollis et muro circumdat urbem. ita pomocrium profert. Pomocrium, verbi vim 4 Solam intuentus, postmoerium intcrpretantur esse.
Psit Dem, novam videlicet gen tentiam saeturus 3 Liviuq l. 2,s Io. II. J Ita armatus in Iliberim desuuir. RHENAN. Pal. Iar. et
tert. inserpomoerium profert. KeC. circumdat urbem. item pomoerium profert. Duo modo etiam odit t.
ne tori. infer pomoerium. GEBI IAAD. fossis et muro, copula priori loco omissa, Ilavork. I eii, te, inter pomoerium profert Vos . Lipsiens. Leid. a. et portu g. a m. I. iter pomoerium profert o T. a. item pomoerium profert IInrlei. Haveta. a manuem ii latrico. ut et Portug. a m. Re . tyiod Heame etiam se in Oxon. R. invenisso profitetur. I pomoerium p nforι Loid. I. ira pomoerium profert. quod in suo 1 Iionanus reperit, solus tantum arrvat uariet. antiquior. scircumisast. urbem Ini pomerium profert Helin. I. 4. Pomoerium verbi vim soIam
kneven es post mo uium interpretan- stur essst: est autem magis eirca
murum IncusJ In primis constare nobis debet. etymologiam pomoerii Livium non a moenibus, sed a muro deductam ostondere; quandoquidem pomoerium dici
urpat illo 'ostr me syatium . quod meque hab fari, uoque arari fas strat, non maeis quod post murum Uset, quam quod murus post i/. ommerium Romani appellarunt.
Indient volum sn Vormacion e Mitis exemplum. quod olim a Dextro Flaviano Nieomacho et Vi.
etoriano VV. CC. emendatum est, non postmoenium lite scribi debet,
sed pos/moerium. et mox, circa. moerium, non circa murum. Ne
obii elat hic aliquis, eas voces nihil significare. Sic enim et mulieris otyinologiam afferentes, muIierem dictam interpretamur quasi nihilierem, a moIIicie vidc- Iieet. Sic autem distingue veristia, Pomoe ium, verbi vim forum
intuentes, pos moerium interpretas stir esse. Est autem magis circamoerium, Iocus quein in ecud. urb.
appositive. In fragmontis Festi Pompeii legitur, Prosi murium es.se pontifcoIe pomoerium , dictum quasi proximurium, iae est, proximum muro. Ita nnm quo castigati.
Lib. pomoerium. Et recte. nn m an
liquitus moeri pro muris dicti sunt. arro etiam l. 4. do Lin. gua Lat. sp. 35.J Principium, inquit, quod erat Foxι vιurum pomoerium dierum. SIGOX. Non potest diei interpretatio pomoerium
esse postmoerium, sed potius olymologia, certe quantum ad priorem compositas Noe is partem rcitiam licet in vulgati R edd. re. sutaro videatur, nuInql am in-men Nogaverit Livius, quum aperte sateatum eam esse verbiviin , ac Paulo post doeoati koema iuvι non magis quod murum eSFef. quum quod murus νονι id, pomoerium Romanos appeIIasisse. Utrilii cuin lite sumas, ex Livii sententia pomoerium orit quasi postmoerium, ex post et murus compositum. Livius vero non
conto adit hic 'eum quoquam do origine vocis, si in Potius dis. Duiliasu by Coos
363쪽
T. LIVI IEst autem magis circa murum locus, quem in Conindendis urbibus quondam Etrusci, qua murum ducturi erant, certis circa terminis inaugurato con- Secrabant: ut ne quo interiore parte aedificia moenibus continuarentur, quae nunC vulgo etiam CDn
jungunt 3 et extrinsecus puri aliquid ab humanos cultu pateret soli. Hoc spatium, quod neque ha-hitari, neque arari fas crat, non magis quod post murum esset, quam quod murus post id, pomoc-utat eontra eos, qui solam verisi vim intuehantur, de re ipsa, quam illo signifieari volebant,seeuri. Legendum Proinde, rn- -ntes, post murum inter 'retan fur esre. Scriptum forte fuit postmoerum, Rntiqua fici ibendi ra. tione, ut coeraveri ut et similia in priscis monumpntis. Sic li terula interiecta a librariis allii. sionem captantibus fractum postmoerium. dieque id mirum, quum etiam pro circa murum Hiiennuit e suo codico Promat circamoeri. rem , corruptione prorsus gemina ac germana. Sed non ita scripsisse Livium sx ejus verbis claro
eolligitur. Dissentit ab iis, qui
statuebant, pomoerium esse fun-rum post murum. Quamobrem Cum porum sentcntiam exposuisset , ipse continuo inseri; eu au fem mugir circa murum IoeNT, P.
I le, quam poy murum . quod iliso voluisso dix orat. Dein ipsam illorum in torpretationem ii dem verbis repetit, ae reiicit Paulo inserius. me spa/ium non magis. quοδ pose murum esset, quod illi scilicet statuebant, quum quod murrex post id, pomoerium Romani oppeuarunt. Immo ipsa illorum verba, quos resollit Livius, quos. que Dum spectasse eredibile est
Est in ii, haud dubie M. Vnrro, qui inquit 1. 4. L. L. sp. 35.J quod
erat post murum, pomoeriu- dictum est. Eum sequitur Plutaris
dum, secutus Pravam verfitonem, Plutarctium erroris iucufiat, vo
tuod pomoerium posuerit ius muros. IIaec nil me l ori κ.onius ;Pro quibus , ut verissimis et ab excollente iii dieii subtilitato pro- et i Α, publico illi gratias agere dubitandum non putavi. JAC.
364쪽
mum Romani adpellarunt. ct in urbis in rontento Semper, quantum moenia processura erant, tantum
tormini hi consecrati pro rebantur. XLV. Aucta civitato magnitudine urbis, sor- Imatis omnibus domi et ad holli et ad pacis usus,
ne Semper armis DPes adquirerentur, consilio augere imperium conatus est, simul et aliquod addoro urbi decus. Jam tum orat inclitum Dianae et Ephesiae sanum: id communiter a civitatibus Asiao
Ao se a moenibur confinuarenis fur, quae nunc Duuo etiam eoniunguatur Antiqua lectio, quae
aerene νulgo etiam coniungunt. Suh- auditur, quidam. Eleg s fiormo est. Hi ΕΝ 4Ν. eou inua reuιVo T. a. et Leid. a. Male. ΗPetitis mox Rhenanus eo uagunt, quod non modo servant vols. an ho, Leid. Antho, llari ei. I. Lipsiens. et Portus. Red oliam omnes edd. ante Aulurn, a quo co Nugun Dr Dro. Dannavit, quod ex nostris habent sariri. 2. et Haverti. Vo illi. J ex Oxorin . quo Hearne consuluit,
C. Elegantiam filia elivit Livius in
varietate consecrabant, e ut iuua-
Wautur, conjuvsunt. infra ad 4, 2. T. Et B. 1 ι, '. Praeterea alio ordine verborum inducto eriam νMIyo conjungunt Harte i. a. Mox es ut extrinsecus. Vocula addita, Voss. a. Denique humano culto Leid. a. Sed eadem manu mox empndavit cuItu. etiam vulgo etiam Holin. 1. l. s. quantum moereia processura era et J Ρal. pr. yroteusura. GEB H F D. Eam lem lectionem Poris Triptam servat Liugiens. Paullo ante quod murum erat , Pro esse . non rocte Hnverh. qui etiaram rum , Osr. a. lla ripi. et Lip-
menιο Voss. a. sine praepositione. p. a M. Tantum formini hi eo ι- seerati proferebantur J proscribe-
halitur osii. a. Alio etiam ordiis ne hi rormivi Leid. a. l. I. Auria ciri ase magustudiae urbis J Cl. Hoti in annu eoniicit Attis era elui a is magni/udine et urbis. Forma is omnibus domi ad , Itie/ ad raris, Ita primus 3. Fr. Gro nov. edidit, Rine dubio tamen operarum t egligentia, quod nihilominus rorentiores odiloro receperunt. Omnos Priores Pild. eodie es etiam, quos contuli. Vosi Ambo , Harte i. ii torqvo, Loid. v torque, Haverti. Lipsiens. ot Por. tug. et ad beIIi et ad pacis usus. uod revocavi. V. ad a, 41, 5. raeterea omnibus dnmi er ad h.II et ad potis usus compararis uariat ei. a. emim in margine omendatur omnibus domi et ad bHIi est ad paeis usus formatis. I Ox foris
ma/is deerat In Lipsiens. sol pacis
Simul ερ aliquod adflere urbi ἀν- eusJ afldere aliquod. vocibus tra ieetis, Voss. i. et Leid. a. Tum addere urbis decus Leid. a. triens
urbi ur quae Sigia in hoe eod.
365쪽
sactum fama serebat. Quum consensum Deosque consociatos laudaret mire Servius inter proceres
Latinorum, cum quibus publice privati in lito hospitia amicitiasque do indit stria iunxerat 3 saepsitcrando cadem perpulit tandem, ut non ac sanum Dianae populi Latini cum populo Romano sace-
3rcnt. Ea erat consessio, caput rerum Romam esse, de quo toties armis certatum suerat. Id quamquam omissum jam ex omnium cura Latinorum
mirum Livius: quem eo sensum Deosque consociatos Iaudare mire. Servius inter proceres Laliuorum, cum quibus pubIice prioa imque hospi ia amiciriasque de indus ria iunxerat. Saepe iterando endem
Eum consensum D. e. Iaudare Flo. Tent. quu=n consensum Densqueconis
eos Iaudare mire Servius Ilearne se in OxOnn. C. Pt L. I. TEPeri Sisso testalair, nisi quod a poli oriori τὰ mire ait, sit. Quae facere possii ut firmandae Cl. Inc. Gro. novit conte e turae, nisi quod sorsan addita voce seribendum sit, quem populorum eonsensum Deosque consociatos Iaudare mire Servius. Certo stritim couisurum populorum etiam iliari ei. a. et Havers. 1 au- Io ante Tantum erat militum snt mili uis tu pollictae vitium oli IIiro tum erat incIlium Flo Tent. quum popularum cousensum et consociatos hoc inire Iaudasse referres Vetth. mox pertu Iiι Hel m. I. Jl. 3. erat eo essio, capuν rerum Romas esse I Si consessum
ut rerum esse, quorsum attine. at, Ii ine patrem familias hostem Romam adducere 2 item cum Latinorum Praemiserat. Cur Sabinis subiviigit nisi Sabinos a Latinis non distinxerit Livius. ut 1idetur aliquot Iocis. GL ΑΗΕΛ N. Vitia quaerit Glareant f ,
si ea confossio erat, caput veru nnomam esse, cur bovem Romam
Sahitius adduxerit 3 liuius loci
Plum, inquit, Dianae, a Latinis
conditum , eam conismionem La linorum extorserat, Romam ipsam imperii caput esse, de quo
tolles armis eortatum fuerat. Quae res quamquam ornissa ex omnium cura Latinorum ob tot clades ace ortas erat, subiit tamen cogit alio Sabino cuidam im
i,erii pristini privato consilio reia euperandi, si ipso bovem Dianae
saerificasset eam, de qua vales eo inerant, cuius cisitatis ei sis Dianae immolasset, apud eam lin. perium sore. Ergo hovom no . natim deduxit. rit imperium Teis cuperaret. Sabinos autem ἱnter Latinos numerat. l. is Male BPE- rit, ct aeque manet duhitatio. Livium Onim Sabinos inter La. lin numerari, Pliam Glaroa --Iiufi sat tur. Sed nondum Ii- quet, cur Romam duxcrit bo.
366쪽
LIBER I. CAP. XLV. 349tur; uni se cx Sabinis sors dare visa est privato consilio imperii recuperandi. Bos in Sabinis nata 4 cuidam patris amiliae dicitur, miranda magnitudine
ac Specie . Fixa per multas aetates cornua in vestibido templi Dianae monumentum ei fuero miraculo. Habita, ut crat, res prodigii loco ostr et 5 Cecinere vates, cuius civitatis eam civis Dianae
inmolasset, Ibi soro imperium ; idque carmen pervcnorat ad antistitem sani Dianae. Sabinus, ut 6 prima apta dies sacrificio visa cst, bovem Romam
vem. Fortassis vel quia nul- ,,lurn Dianae templum erat in Sa- , ,hinis: vel potius quia commit- , , ne templum praeserendum esse Putavit. SIGUA. Et eιυι confessio praesert Loid. a. De quo toties armis cerratum ρra J a Is certaιum, id est, animis, Os s. pr. a m. I. Sod armisn n. I. inter versus adscriptiim est. Alibi liae. vocos commutatae sunt. . ad 5, B. Praeterea ιeHarum urmis , Osr. a. sιotioris Holin. I. Omixstim jam ex omnium cura Lutino ruini ex om,n eum Latino xum oss. i. Harici. 2. Leid. a. et
Lipsietis. v . infra ad I 0, 15. frui se ex Subiuis fors dare visa os I sors ost . uterque, Hariet. 2. Loid. . Ilave rh. Lip iens. e; Portia g. simul cum qui Dusdam ex antiquis edd. sed sollemni librario. rum ex roro, de quo dictum su-Pra ad e. 4, 4. l. 4. Nata cuidam parri milia. JpaιrifamiIias HaverIi. Non seis It Or. V. ad 34, 2, 1. Recte isitur in alteram lectionem consPirn ut reliqui codd. Mox magni rudine miranda, transpositis dictionibus, Loid. 2. l. 5. Habisa, uι erar, res prodigii toeo est 3 Habita vero hare res prodigii loco est Oxonn. L. I. et C. ut monet IIcarne. s, et ita.JCujus civitatis eam cives Diauas inmolas iantJ et ustum exempla elial, et eluis Dianae immolassent. Opinor legendum, Cujus civita-ιic eam civis Dianae immolasset. Sequitur enim de tinti filio Rotnaiano , et illo Patro familiae Sabino. R11ΕΝΑΝ. cives Dianae imis motasseul fiervant ox ri Ostris 'ost ambo, Leid. 2. II nrt ei. 2. Lipsiens. P. rΗ7.1 Portii gall. et Iaverti. svo illi.J atque ita se in OxOnti.
L. 1. 2. Et C. Peperisse auctor est
Iearne. In Harlei. a. quidem est eives etiam. Se4 post Dianas
versus unus vel alter exeidit usque ad vocem Sabinus ob repetitionem etsi Dianae, de quo lapsu librariorum V. ad 9, 11. 11. Talis etiam inox ad verba goqueri tia notandus ex cod. Von . a. Unuq Leid. i. vetusto Rhenani Exemplari consentiens cisis Diauae ia- molassent dedit. Vocibus in a. liain seriem digestis cujus cives ciui alis eam Dianae iinmolassene
exhil, et lia versi. sper antirauem et mox Sabinusque iselin. I. 36. Sahiures, ut primum apta dies sacrificio uisa est J Scriboniadum , Sabinusque ut primum aWa
367쪽
35o T. LIVI Iactam deducit ad sanum Dianae, et ante aram statuit. Ibi antistos Romanus, quum eum magnitudo victimae celebrata fama movisset, memor T
sponsi Sabinum ita adloquitur: Ouidnam tu, hospes, parasi inquit, inceste sacrificium Dianae facere' si uiu tu ante vivo perfunderis sumine' Infima valle et praesiuit Tiberis. Rcligione tactus hos pos , qui om-
dies saer. Nec vacat particulagne, tioli solum Pisunoclens sPn tentia ita, Verum etiam ad velle
mentiam ojusdem iaciens. AllΕΠΑΛ. quinque seripti, ut prima op/a dies. Quod ne dui, itos, quin
Livii sit. 1 ido, quae notamuη I. Observ. 7. J. FR. GBDADU..hinusque, ut Rhenanus omenda-hat, et ut prima dies, trutid ex MSS. codd. Gro novius ii diabat,1 olr. I. 1lari ei. i. et Loid. ut Prisque. At in Voss. omnis haec Periodus usque ad voces et ante aram eulpa lihrariorum omissa erat, Ob repetitionem itorum vo- eis Diauae, do quo modo ad verisba praecedentia die luna. us prima apta dies etiam codex Ilavor i. Neque aliter IIearno PT Oxon. L. 2. laudat. V. infra ad 3i, i i, 6. Praeterea apta sacrificio dies Disa, omisso etiam xv es , Hari l. 2. orta sacrificio dies visa est Lip. siens. su apta primum dios , ei th. IMagni udo pictimae celebrata fama movisset J magnirudo vic imae et celabrata fama , Osr. I. ot Loid. 2. magnitudisse Die imae celabrata fama , Oss. 2. I ariet. 2. Portug. et IIa verti. a m. i. sVeith. quidnam, tu hospes, paras' inquit, incesta sacristium Dianae
facere 7J Vet. quid jam. et abestat, eo vortium sacrifcium, non ambiguum glossema imperiti ne-hulonis. facere. Pro sacrificare, iam Pueris notum. LIPs. quidiam etiam Oxon. C. ut IIearne monet. pararas Florent. Pra terea inces um sacri tum IIa very. R m. see. Non polit. Latinii, et multae ex odis. Prioribus: Pro
quo Aldus iterum iurasto dedit, eui adsentiunt reliqui eodices nisi quod aberrans lihrarii maianus lucerto dederit in Leid. t. I Pindo τὼ satrfcium deest iii Loid. a. quod Lipsio non displicebat. Ita facere simpliciter pro sacrifiearo, sacrificium sacere, apud Plaut. in Sticho I, 3, 97. . yamne exfa estIa sunt Z quotaguis fecerat pCR. IIIa quidem nuIIum sarai
casis. Fragment im actor. Diurnorum,
quod edidii Cel. Gra ovius ad Sue
ton. Caesar. 2D. Reue mane sacri
reatus. Et mox. Legati bene ma Me eum turba clieutium et propiu- quorum sacris, arrιnt ad Castoris
Dis Penatibus P. R. tauro fecerunt, et perti arunt. V. Viros doctos ad Maron. Ecl. 3, τ . et Tenni l. ad Frontini 4. Strateg. cap. ult. ex. 44. Vulgatum tamen sacrifiacium Dianae facere, quod reliquieodd. vindieant, minime dese-ronduin puto. quid tu non an/e
sacerdote uomano dieta hospiti Sohinor an ad post oriora, ut Li. vii historiam recitantis. Pot Do Dionysius cl. 4. p. 23o. et alibi.
368쪽
nia, ut prodigio responderet eventus, Cuperet rite facta, ex templo descendit ad Tiberim. Interea Romanus inmolat Dianae bovem. id mire gratum rogi atque civitati suit. XLVI. Servius, quamquam jam usu haud du- 1bium rcgnum posscderat, tamen, quia interdum jactari voces a juvene Tarquinio audiebat, se in- 'Dianae lioc templum in Aventino fuisse scribit: iquem l . 3.s P. 182. J decem et octo stadiorum tacit in circuitu. at I. Io.s p. 6γ7. J stadiorum 1 a. si eodices non saliunt. Hinc Valer. Max.
nam, ubi eandem reeenset i, isto. ria an , aut tabulam potius. Certe Dionysius bovis non meminit,
didisset. GLΛREΛΝ. Insma I- Ie praefuit Tiberis verba sunt Romani antistitis, non Historiei. I orro autem antistitem fani Cor. Doli litia; Sabinum Antronem Cu- Pallit tu nominat Plutarchus περικε ριιχ uita ν sp. 26ι. J SIGΟΝ. M.fina ovile persui/ Vost'. i. Ila Hei. 2. I ci d. a. et Neapol. Lati iiii,
nisi quod si insina valle habeat
o tr. I. a in. I. Sed quum relictui codd. voculam tu non agnosis clarit, en male repetita videtur ex
initio soli uelitis ilictionis: quam tiro Plerea recte manus altera de-onda in indicavit. v. ad4, 6, ix. Ioma vallo praeterfluit UOT 2. quod ex vorae lectionis glos-x mate natum videtur. Iasmava Ie praeIuir uariet. pr. Insmavolte praefluit Haverti. Leid. I. I. ip iens. et Portiig. quod recte Rhenanuq probavit. In a 4 i, 33, 3. Dun einguat eam sumina; Gau- sala ιatere urbis, quod in orieutem patet, praefluens. Burbana ab reginuo occidentis. Plin. 3. H. N. 5. Hueutiui praefluauti Arno adpositi. Cui id vophum frequens est. Ρlura v. apud Rutgers. in Venus. Leet. E. I. . Grono v. ad Liv. 20, 32, 3. Cel. IIurmania. ad Dutricii l. a. p. im. Inst. Orat. 3. P. I 5 I. et
Cl. Dulier. ad Flor. 3, 8, 3. qui
docuerunt, prae in verbis compositis praeter notaro. Necesse ita lite non est, contra omnium
eo licum ii dein profluit reponero eum Fre insh. in Ind. Flori, UOe. μυ-uS. l. 7. Religione tactus hospes UI-timam vocem non agnoscit Portii g. Mox extemplo deest in Loid. a. Paullo Post Romauus antis ex immolat una voce auctio ros Hamlei. g. et Haverk. svo illa. I verum nihil mutandum. Νairi quum vox antistes jam supra praecesserit, ea hoc loco eo inmode intelligi Potest. Tandem regi ac civitati Vols. a. et Haverh. f. I. Haud dubie pragnum possa deras I haud dubia regnum Leid. I. haud dubitim roguum Uo T. ambo,
Leid. s. Hariol. antiquior, Lipsiens. Haverti. et Portug. Quod placet. Plura infra v. ad 3i, 43.
5. Praeterea reguum jam possederat Voss. I. et Leid. a. Seclea VO-
eula in hac periodo modo prue cessit. shaud dubie Ueith. Tamen quia interdum jactari νο- res a fuνene Tarquinio audiebar Iιamea in erdum, media voce omissa , VOT. a. Lipsiens. et Poris tug. quia tameu tuterdum Vost'. a.
et Leid. a. Tum jactari voca Haris Iei. antiquior.
369쪽
jussu populi regnare, conciliata prius voluntate plebis, agro capto ex hostibus viritim diviso, ausus est serre ad populum, vellent, juberemiae, se reg/ΔΙ- re' tantoque consensu, quanto haud quis uuam
a alius ante, rex est declaratu S. Neque ea res Tarinquinio spem adlactandi regni minuit: immo eo inispensius, quia de agro plobis adversa Patrum voluntat
ratus Leid. sec. rex deria ν atus est
Primae edd. usque ad Aldum, cui ordo verborum, qui nune in editis exstat, debetur. f. a. Spem adfectandi regni minuit J apectandi regnum I.eid. I. Praeterea, dimi it Hori ei. Prior. Holin. i. J Uecfandi r diminuit Leid. I. Mox, eo amplius, Pro
eo inpensius, Leid. 2. Adversum Patrum voluntatem
Nagis placet, quod in Flor. adinversa Patrum voluntata. Nec aliis ter Vosr. a m. pr. V. ad 2I, M. I. FH. GRONO . adversus Patrum Iuniarem, non longe a recepta lectione abeuntes, praeserunt Lipsiens. Loid. a. et IIarte i. a. adversam Patrism νοIun alem VOIl . 2. Leid. i. et Harlei. I. sVe illi.Jadversum Patrum voluntarem , OILI. Portug. et Haverh. silet m. i.J
codie ibus Oxoran. B. et L. 2. Pro. serat, neque aliorum aliam lectionem memoret, credibile est, si diligenter eodices consuluit, ires reliquos libros C. L. I. et M. membranis Florentinis a Grono vio laudatis adseritioni Α, ad rissa Parrum voluntate Praesere . Ita Liv. 6, 4 et q. Comitia consulum a versa nobili ate habi a. 42. 22, 2.
Ne caussam dicereι adUerso senatu,
infestiore popuIo. Spartian. in P se. Nigro et . quod Pertinacem milites occidissent , et iItum imperaιorem advorsa populi νοIuntate dixissent.
Eodem sensu rapiondum a Nersa Deo apud Nason. EP. T. Her. V. 3. Nec , quia te nostra sperem prece
Adloquor; adverso movimus ista Deo. ubi reeio Cel. Burmannus Vulgatum adversus Nie. Ite insitim, a
verso Deo rPPOnentem, vindiea vit. Non tantum averso Deo Α - neam permovere, ut apud se maneret, Dido conabatur, sed etiam aduerso; utpote qui auctor erat, ut, relicta Didone, Italiam adieet. curtius 5, 9, 4. Diis adissersis beIIum tuimus. Iuliin. 18.
nibus. Florus 3, ii, I. Adversis et Diis ει hominibus cupiditas cons Iis Crassi, dum ParIAico inhias auia ro, undocim s/rage Iegionum est ipsius capite multata est. Eadem est. disserentia inter aversae et adis
Dersua aures. Nam aversae sunt,
quae non adtendunt ad sermo nem loquentis, alio versao. inissm 24, 26, IO. Mersis auribus ani
misque easse Ne νempus tereretur ubi v. Gronov. Uersae vero sunt
advPrsantes. 6, 4 ,34. quae magiis stratus iIle dicet, secundis auribus; quas ab nos rum quo dicentur, ad--rsis accipietis. 4I, Io, 6. quum eoncinne adνocata fugam e castris A. Manili adνersis auribus mitituis,aetasset. Si quis tamen vulgatum Diuitiaco by GO r
370쪽
luntato senserat agi, criminandi Servii apud Patres, crescendique in curia sibi occasionem datam ratus est, ct ipse juvcnis ardentis animi, ct domi uxoro Tullia in quictum animum stimulante. Tulit enim 3 et Romana regia sceleris tragici exemplum, ut taedio rogum maturior veniret libertas ; ultimumquoregnum esset, quod scelere partum foret. Hic L. 4
Tarquinius Prisci Tarquinii regis filius neposne
hoe Ioeo tueri velit, habebit non disgimile illud in Da 0, 26, 2 .
Aduersus nobilium testimonia egregie absossuntur. et in Epit. I. 5 .Quum Iegem agrariam ferret ad.
Wrxus voluntarem Senatus et eque.
atris ordinis. Mox eriminandi Seravium, pro Servii, Portug. De in . de datatu Oeeastonem, alio Ordine, Lipsiens. et Harlei. a. quΟ-rum posterior etiam exhibet juvenis ardeutis animi erat, ultima voee addita, qua tamen opus
Uxore AIIla tmiuietum animum s/imuian et Mediam vocem non agnoscit Neapol. I. at iiiii; quam reliqui omnes eo licet servant. Justin. 44, 2, 5. Iocitas genti per-
ωix, inquies auimus. Li . 22, 23, 2. Ipsorum Hispanorum inquieta aviis άaqua in novas res sunt ingenia. 3,
minem et tribunatum etiam . spirantem totum sediιionis quaere. 6. Cl. Heumannus suis ad me
iteris coniiciebat uxor Tutiis in.
f. 3. ratis enim Romana restia, sceleris tragici exemptam J Adde particulam et. Tulis enim est Romana regia. RHENAN. Henr. Stephanus 4. Schedias m. q. dieit, esse eum Roman statum . qui fuit 'sub regibus. Non magis hie iucaeeipiendum est. si di eas, cenaea regia inmisceteris ιμ- Liuius. Tom. I. glai exemplum. DUI R. Eamdem
particulam et omnes nostri codd. agnoscunt. Mox eveniret Iibortas , Pro veniret, Leid. a. Ultimumqua re num esse/J ut iamumqua regnum id esset Harlei. a. Mox partum foret Volr. a. partum esset Leid. a. Sed esset mox praecessit.
upposse fueri/J Vetus sineeraque lectio filius naporne fuerit. subauis ditur an. BHEΝΑΝ. Α Rhenano damnata lectio superest tantum in Voss. i. Harlei. a. et Haverti. Reliqui viro eruatio favent. Inis a 0, 32, 3. Etrusci diem primum
consuItando, maturarent, trahe. reuine belIum, traduxerunt. V. in is
vos' i. et Leid. a. Ρotu I ADt sane Rhesse t quum non alius meisr;t Priseus Tarquinius, qu3m Bex. Verum ita Livius etiam suis pra ad dero maluit e. 32, t. A, mae Pompitii regis nepos, fIia oreus, Aucus Martius erat. Quum itaque Livius voces, quae sinesen us dispendio abesse poterant,add re maluerit, hine non sero Gebbardum, voeem amuem deis lentem infra et , 32, 2. In Sacrum
montem secersisse straus Auieuem
omnem. ubi plura dicam. Cete. Yum totam Interpunetionem huius Ioel, qui olim ita disti usue.