장음표시 사용
371쪽
sti orit, parum liquet; pluribus tamen auctoribus filium ediderim) fratrem habuerat Aruntum Taris 5 quinium, mitis uagonii juvcnom. His duobus, ut nuto dictum est, duae Tulliae, regis filiae, nupserant, et ipsae longe dispares morihus. Forte ita inciderat, ne duo violenta lagonia matrimonio jungeruntur , sortiana, credo, Populi Romani, quo
hatur, me L. Tarquinius, Prisci Tarquiuii regis Mius neposne fuerit. piarum Iiquet: pluribus famem auetoribus filum ediderim. Fratrem habrierat et c. mutavi; quenta l- Inoclum in contextu nunc editur.
terque Rolt. Gud. 1 Iuribus ta- meu auctoribus fIium ediderim. Sem, us : si putare et dicere silium velim, plures auctores liabuero. deque improbem. vito enim dubitantius linc in re loquitur, e culpa eius levior videtur. I. FI . GI . ediderim etiani I.eid. I. Lipsiens. I Ortiag. et uarici. ut P. quo. Id quoque voluisse cen fiet is .iu est librarius eo dicis Leid. sec. qui corrupto seripsit ediderunt. Ex nostris solus II avo rh. set V illi .l crediderim praeseri, quod se in Uxon. L. I. I l. et C. invo-nisgo Hearne professus estis in
meminit, ediderim habere. a. Valerius Aa ias eι q. Tubero M. ManIiam ea Sulpicium consulas tu eum annum edan . Ceterum iu sam discreparere editione es Tubero et Macer Iinteos aue ores prosteretur. V. supra hoc lib. e. lil ,2. Pt Cel. Burmannum ad Ovid. 3.
Art. Amat. v. si . Ceterum scri-
litia epistola ad Alphon sum rogeiniane Livii sententiam minus Uer sinii lem , eique alteram, qudin Postliabuit, Praeserendam esse,
Probare adnisus est Laur. Valla,
quam in App. Dissere. recudi curavi. Dissensuin vero veterum notavit,. ita tamen, ut, utram Priorem Dutaret, definire ausus
non sit, Claudius imperator in tabula aerea apud Gruter. in In scrip t. p. Da. PRISCUS. TAR-
nupurius ad Floruin I, 7. in priuC. secutus Dionys. Halle. l. 4. p. 233. existimat. Superhum eiusque fratrem Aruntem Prisci Tarquinii natura nepotes, adoptione filios . exstitisse. Plurimos autem au.ctores tradidisse, Superbum Pris. ei filium fuisse. etiam ex Dionysio constat, qui eodem loco uni in tantum L. Pisonem Frugi alteram sententiam secutum prodit. Fru rem habre rat Aruntem J Vetus hab/bar. LIPSIUS. Arruutem Florent. semper, Voss. I. IIaris let..1. Leid. . et Ρortug. Arriua- voir. I. U. ad 3, 34, 2. l. 3. Ut aufe dictum ori ast Tulliae regis Iliae nupserant J V r. hum est exsulat a VOT. i. et Leid.
Voss. a. Harlei. I. Lipsiens. et Portug. quod Hearnio etiam ine Oxisti. H. repertum est; sed duae
372쪽
diuturnius Servii regnum esset, constituique civit iis mores posscnt. Angebatur serox Tullia, nihil 6
materiac in viro ne pio ad cupiditatem, neque ad audaciam csso ; tota in alterum versa Tarquinium, eum mirari, eum virum dicere, ac regio sanguino
ortum: spernere Sororem, quod virum nacta mu
liebri cessaret audacia. Contrahit celeriter simili- 7
p. im. Plato in sexto de legibus, et de sententia illius exponit Appuleius L l. a. de Habit. Do-etrin. Platon. P. 27. ed. Elmenti.JIngeaeia tamen diuersa miscenda es e. ut iracundo tranquiIIa jungatur, et sedato AOmini incisatior muIter applicetur. I. FB. GRO- NOV. Diolantia etiam Haverti. am. Pr. , erum eum ali hi Livium voce violens uti non meminerim, eam scripturam ab erranti libra. rio prosectam credo, ut et similiter patrimonia junge utur,
quod praesert Harlei. i. v. ad 0, 34, ς. Mox - cistratis, transpositis dicti Minus, est in
GE CHABDUS. aduersa Florent. Vols. a. Leid. I. uaris. i. et Lipsiens. Et ita etiam Aldus edidit. sed . ut Gebhardus conie- eit, his it Mavork. am. I. Paul Io ante κikiI materiae viro, Proia utim, legit Ilari ei. I. Euns mirari, eum virum dicereJDuo priora voeabula desunt in Neapol. Latinii et edd. antiquioribus usque ad Aldum , qui contextui inseruit. eum mirari, ει--m dicera Leid, a. si fregis sau-guina Florent. m. i. egretio m. a. Mox dum virem nacta, Pro qη a virum naeta, Lipsiens. 1erba sequentia, muIiebri eessaret audaeia, exponit Cel. Burmann. ad
se videtur, appeteutissimum. Ita legendum esset, matum mali.
appetentissimum. quia vetus legitayetentissimum. Fri. SAXCTIUS.
Pal. teri. aptissimus. Idem annotatum habet ad oram, alias legi, similitudo suos e quod mihi gemma videtur orationis; praecipue si eradi eamus illud malum maIoapsissimum, seribae nil euius glos.
quod Grulero plaeet, habet etiam
Volr. 2. Deinde malo appenssimum Oss. I. a m. I. appetissimum Rm. I. apertissimum Leid. sec. o-eest res, quas constanter e dices Praeserunt, sola poni et ira fit a.donte , ex eontextu verborum
eiicere eum Grutero, audacius videtur, quam ut laudari possit. Lipsi anum motum inati api ten- issimum adstrui potest ex Cic. a.
Titscul. 24. Sumus narum studi
sissimi appestentissimique hones aistis. et Sueton. in Claud. 23. Cibi ν nisus quocumque eι tempore ει loco appetentissimus. aliisqu'. E. go tamen vulgatum verius Puto ,
pro quo stant reliqui eodices. est conjunctus. Ita Samius
373쪽
tudo eos, ut sero si malum malo aptissimum. scd initium turbandi omnia a semina ortum est. Ea,sccretis viri alieni adsucsacta sermonibus, nullis verborum Contumeliis parcere, de viro ad fratrem, do sorore ad virum; et se rectius viduam. et illum coelibem futurum
Axem humero torquet fleuis ardentibus sp um. Ubi ita commentatur. Satis re Uire Ioquitur. Nam optum est unctum dicit, arro τs απτεσθα , nou. insignitum stellis. Axis enim νιon habι t stelias, qui es/ medius inter septentrioues. unde et Graeco Gνα os diei ur. Septentrion s autem non occidere axis oleinitas Deir, rion quia in axe sunt. Ergo heuo πιδεμ, eouIigatum. Cicero in Timaeo se. 5.J qua ex conjunctione coe- Ivis ita aptum est, id esst, constriclum et eo sexum. Item in Ora ore sc. II. J Facilius est enim npta dissoloere, quam dissipata conuertere. V. eumdem Servium ad
quam eum inpari jungi a conjungi Neapolit. Ibatinii eum editis
ante Aldum; qui iungi restituit
ad otitientibus omnibus, quibus ullus sum, codd. seriptis. Et re-ete. Liv. 6. 34, '. Eam esse caussam doloris, quod juvera inpari esset. 3 3, 34, 2. Tamque praeceps fes inatio, ut, quo die ea 'tum hostem vidisset, eodem matrimonio funeram Meiperet. Ovid. Epist. 8.Her. v. 36.
Et Epist. 2o. Her. v. 215. Nube, precor, dieest, cui te bona numiua jungunt.
In vectIs praeeedentibus vocem
fuisse. quam omnes tuentur eodd. mPlius ab stilii ra in visum est Cl. Ant. Pori bonio. Atat eruitquescendum aIiena igna
via esseJ Itane xententiam foede depravavit setoli cuiuspiam imperitia. Logendum aut νι etanis suescendum aliena ignama esset. Et pendent haec verba a superio
nanus nut M eIanguescendum etc. esset scribendum es o monuerit, mox tam n eum fee uti, immo
ipsa illa editio, quae notas eiust prima ex lithuit, et ex earum notarum praescripto emendata est, Voculam aut omisit; quod inde per reliquas edd. omnes prDPagalum est. Et ita legit liarte i. antiquior, nisi quod esse pro es
Et si sibi Von . i. Leid. a. et ita- verti. verum illud et ex varia lectione natum puto, quo indicare voluit librarius, Pro esse, alios codicos esses legere. V. infra ad 3. 44, 4. Si contra Pxsulat a Lip ien . quod interces it prima syllaba ς quontis vocis si bi. V. infra ad 3. , 53, 1o.
374쪽
eum inpari jungi, ut elanguescenduin aliena ignavia esset. Si sibi cum, quo digna osset, Dii,do-Bdissent virum, domi sc propodioni visurani r gnum fuisse, quod apud patrem videat. Culcritor ado- 1 Iescentcm suae temeritatis inplet. Aruns Tarqui. 9 nius et Tullia minor propo continuatis funeribus
p. 10 . l. 8. Visuram regnum esseJ Post haee x erba in Moss. I.
acuna erat qilatuor ad inodum Paginarum, quae vel casu perierunt, vel mala manu Oxeisae sunt, usque ad haec verba cum Iegioni-hus sequehatur, quae 2. 6, 6. Oe-Currunt. sse omittit Holin. r. J Mox apud patrem si era/. Pro νiGot, Lip iens. et IIaversi. eith.J.ει- Manst Vols. a. et Leid. a. adytisineentem Florent. f. q. Arxus Larquimis et DIIta minor I In levit incuria magis, quam inscitia, monitum, ut μνααs Tarquinius legatur, et Tuιιia minor. quae lectio si vera esset, et fratrum et sororum minores natu periisso oportoret, virum scilicet et uxorem: si quidem Aruns quod Livius haud
obseure doni nistrat ν L. Tarquinio frater minor natu fuit: cui et iuniorem Tulliam matrimonio localam credere aequum est, quamquam Diusdem vortia id por- spicue demonstrant. Si vir igitur eum coniuge exstinctus esset, halid quaquam novo opust sui set conii illito. Verum sic habet. Hi maior Tullia et Aruns, Tarquiniorum fratrum minor, Paucis diebus x ita decesserint: qu Tum in pritu sceleratae sunt vota ea superstitibus nuptiae eonciliatae. Major igitur Tullia, non
minor, ut omnia, quae vidimus. habent exemplaria, VPra Pri Reu.
ataque erit lectio. SAHEI L. major verius legitur: nam, si Aruns minor natu Hiit fratre, quod Dionysius l. 4. p. 2M. I scribit, δε- portuit maiorem Tulli Am periis- e, quae Tarquinio maiori natu nupserat. SAREI L. Ex Dionysio roele hoc omendavit Antonius Sabelli e usi in nr enim legendum. a nohis repotitum, quod a quihusdam hoc neglectum viis dissemus, et Praeeipue a valla. GLAREA X. Ex Dionysio et aliis videtur legendum Lurius, non Aruns. et ex iis etiam, quae aispud Livium sequuntur. LΗSIN. Aruns, inquit, Tarquinius M Tun Ita major sic enim ex Halicaris
nas eo emendo prope cominua is funeribus eum domos vacuas no . matrimonio feeissant, juηguntur nuptiis, magis non prosiibente Seris vio, quam approbante. Nam verishum hoc jungun/ur non ad Aruntem et Tulliam maiorem, sed ad L. Tarquinium et Tulliam minorem, de quibus ante Pgerat, reo
serri placet. BIuSSOX. de iure
Connub. p. 63. lege r II 3. Aliter ego, quam Sabellicus et
Glareanus, legendum cen Aeo Luis eius Tarquinius ορ DIlia minor. et ordo etiam contextus rectius
eonstabit. FH. SA CT. idit et hie Campanus Ilisoriae qualemcumquo ab iit dilatoni t i lco odio dit Armis Tarquiuius, Ex quo quicumque ille fuit, interiolat elee dextra intruxit Palatino teristio ineptam hane leetionem. V. Sabellicum et Glareari im; quo.
rum emendationibus tit non aeis qui e ro . ita non omnino rosra.
gor. GEB H ll D. Sane non illi, qui morte sua domos vacuas n
375쪽
quum domos vacuas novo matrimonio fecissent, junguntur nuptiis, magis non prohibente Servio, quam adprobante.
a XLVII. Tum vero in dies infestior Tullii se-
nectus, infestius coepit regnum csse. jam enim ab aculere ad aliud spectare mulier scelus r nec no
vo matrimonio secisse memoranis tur iuncti mero nuptiis; nec iungi potuere, utpote mortui. taque agnoscenda est hoo loeossura Livio usi lata, qua posteriua verbum non ad eos. de quihus loquitur proxime, referro as querit. sed ad remotiores. Sic 4 '. 'eusaretur a priue ibus er buui; mIIiceudo id grarum singulis . eratum univerro senatui foro, sex ad tutereexxionem compara vera. Nempo principes senato ruin, quum tamen proxime nominentur tribuni, aut posset Rcri. here, comnarati sunt. 2, 28. Correpti eouxutes quum . quid ergo se facere treuele, percu uetarentur. d te uve, ut GIecsum quam acer
qui iam antea nobile qui iudieii
1, 5. extem. Ipsam dimisu, Mνaeuum Ioeum nuptiis puMIaa faceret. Ad quae licet responderi possit, aeque de intersectis, quam interfectoribus, id diei posse,
non secus ac Iuttu compiere Ioeum
aeque diei queunt, qui lugPntur, quam qui tu ent, de quo Pater ad 5, 3 i. nihilominus idem
aruieus meus Iovi ter putabat si or Aiosso i Da L. Tarquinius remivor nam si e MSS. omisno prope continuatis ete. Sufipio rotus, primas duas literas vocu-Iae i/a absorptas ah sine Pra cedentis verhi impDι; sic, reliquas duas ni librariis in Ar mutantiis bus, saetum τὰ Amur. Et sies olet Livius τὼ ita praeponere Connectendi eausa, ut videre est eapp. 5. 26. 52. huius libri. De hoc tu. qui leges, disceptator sede. Corto non tanta vis est, quantam Sabellicus, Glareanus, ac ni issonius I Ivio iniungunt. Illi retus suo e diei annotavit ma rimouio fecissene. L. Tarquinius et ZuIIta major jum . v. J C. GRONOV. nino,nDU Omnes nostri, nisi quod, Have rh. sine dubio ex interis I . 302. glossemate, Praeterat Tuttia iuuior. Aruns Tarquinius et TuIIius minor Veith.J Tum LMe ut Tarquinius, Pro Aruus, ut quidam coniecerunt, VOT. 2. Et ita necessario ex IMonysio et aliis legendum esse, Latinius etiam monuit. Mihi Cl. Perigonii coniectura non displicet.
l. 1. Infersius coepist reguum esse
Non est mihi dubium, quin sit glossema vox coFD. GRUTER. Duiliasu Corale
376쪽
3o 9cto, nec interdiu virum conquiescere pati; ne gratuita praeterita parricidia essent. Non sibi defuisse, aeui nupta diceretur, nec eum quo tacita sensiret: δε-
fuisse, qui se regno dimis putaret: qui meminisset, se esse Prisci Tarquinii filium; qui habere, quam sperare, ν num mallet. Si
Vocem coepit, quam scripti nostri eonfianter servant, invitis codd. omni hus exPungere. Pessimi exempli es o puto. infestius egnum coepit esse alio verborum ordine habent Harlei. i. et Lips. enim ab seelare alitus meis elaro muIter sceIαsJ Seeutus sumsdem Pall. pr. ac tert. eleei lite ad , quod in aliis edd. omnibus hae sorma, ad astud spectare. GHUTER. Flor. Boll. Gud. et o T. 2. jιam enim ab stetere ad avi Iliad sper are. I. FR. GRO NOV. ad aliud spectare etiam Idari ei. ambo, Leid. see. Havprh. et Poris tug. R n. see. Similiter otiam Hea me in Oxon. B. invenit. Voculam igitur ad , a G tero eie-etam, iterum restitui3 praesertim quum et alibi ita Livius aliique scriptores loqui soleant. Suis Pra e. 0, 6. Haud dubie ad Oisnspectare res coepit. Infra a, I 8, 2. Parvaque ex re ad rebellionem spe-erare res vi ehatur. 23. 6, 4.
s. c in No umbat ad portas esset, torqvo Naana da integro ad seis
ditiovem spectoret. 2si. 6, 1. Ex eis Io Eaud dubio ad defacitonem rex spereabat. 34, 56, xo. Boiorum quoque gererem ad rebellionem spectare. 4o, i, 3. q. Fabi .s ex Liguribus scripseraι, Apuanos adre.
εσιιionam speciara. Virgil. EcI. 3, 48. Si ad si/urum speetes, uiau ere, quod meuIa Iaudas. Colum. 6, 23. Utraque devexa sint,
ad maridiem, ut facile siccentur. Pari modo ad aIiquid tu ueri Iciv. dixit M. eap. ult. f. 9. IntuentibuTeuneιis ad tutendum tum AufiochoboIIum. Alibi tamen Livium etiam praepositionem omisisse in liae loeutione infra videbimus ad 22, set, et . Ut in his eodicum anetoia Histo standum sit. Nox parriridia praeterita, traiectis voca. iis, lari ei. g. et Lipsiens. senim est Helm. 1.3f. et e Ion sibi defuisse, eui nupsa dicereι-J Persuadet mihi vetustus eodex, legendum hic esse eui innupta siceretur, tametsi reiscentior manus in particulam suis
Praseripserat; sed proces dubio sineerioris alicuius codicis admonitu. Porro quum se dieit innuptam, indicat se jam in aedes viri transisse; nam hoc significat innubere, quemadmodum ante docuimus sad e. 3. 4. RHENAN. Nostri codd. nihil mutant, nisi quod eui nupta daretur, Pro dicereιur, praeserat Voss. a. sin--pta Helm. . quievisse que se esse
Dum ma IIe/J Vir eruditus exspeetare. Haud absurdet sed cur ingratiis volt. eodd. opgeratur, causam non video. Virgilius 4. Aeneid. lv. 274.3. - ω- et spes heredis Iuli.
pater. quemadmodum nec nunc sperare regirum, nec Gmbigere umquam
377쪽
me arbitror, et virum et regem adpello: sin minus, eo nunc pejus mutata est res, quod inhie eum in is
4 est scelus. si ita adcingeris' Non tibi ab Corintho,
me ab Tarquuniis, ut patri tuo, peregriva regna mo tiri necesse est. Dii te penates patriique, et patris' imago, et domus regia, et in domo regale solium, et 5 nomen Ta quinium creat vocatque rerem. Aut si ad haec parum est animi, quid frustra ris civitatem' quid te ut regium juvenem conspici sinis' Facesse hinc Tarquinios, aut Corinthum. Devolvere retro ad stirpem,
trius indieans pam spPm es o Proximi suetossoris a patre dostiliati Persei. 45. st 0, 23.3 Stratius medieiis Eumenis fratrem Atta- Ium monens sibi ipsum spem p - ἡπquam raeni erep/urum. No di
eam. Illam bene res componitur
ami. id quod frequenter faciunt,
tam hono eomponi habere ae sperare. viii non eontentus Aperegni praesen illud traetare aevo et id ero vellot. I. FI . GRO. NOV. Vir eruditu . qui exvecta.
, pr perare . emendabat, est Fre in hom. ad Flori I, 7. 2. ut an Ion rne ob ervavit. Ita au. tom Reribendum eonieeit oh lo- ea Flori I. I. Mitum Nynum, quod a Servis fovebatur, recipera l. Uan re maIMit, quam exrperflara. o Taeiti t. An n. q. Na Germani eus habere mperium , quam ex ea Nore. mattet. Quamvis autemroeto a Gronorio rosellatur, at. tamen emendatio illa tantopere
Doniatio Plaeriit, ut inlaudabilisae incire onmdem totidem verbis deseri yserit. et, auctoria nomiis no omi η o, tibi vindieaverit. Re-Flomim Prosessorum Primi oerio indignum plagium eommittens. omnea eodiopa mei vulgatum uentur. Aliud itaqus Livio, a.
p. 103, 3. 3. Cui nuptam esse maarhi ror, Pal. spe . exelusit illud
xxe. neque Pro laeto requiritur.
GRUTER. Eamdem vocem omisit etiam librarius Harlei. a. s illi.
Quamvis autem illa non necessa. rio requiratur, non tamen Pro. pterea etiam inaucenda est. Nam roli qui omnes eodd. constanter Oxlii hent. ordine tamen inmuta. to cui nupsam me esso ambirror Ha. versi. et omnes editi ante Aldum praeserunt. Mox et Mirum regem aHpotia, pro eι Ni m et regem, Lipsiens. et Portug. R m. I. Eo nune ratus mutara est res I eoor Harlet. Pr. Tum inuinea a res es . Flor t. o T. a. Haris Iei. ambo. Leid. I. Ilaverti. et Portvg. Helm. i. J Sed monstriim
Ieetionis est in Lipsiensi; habet
enim eum Muue pejus munisos, quamis te eum ignavia ete. Praeterea quod iIIte eti in ignaria ueIus esst Voss. a. Tandem Quin Nero aeriari
geris Ha , eris. Quid aeeingeris Lipsiens. qui non accingeris Loid. a. quod posterius glossae interpretis aeceptum sero. quid non ac-eingeris Vetth.Jq. 4. Peregrina regna mei ri miseesse esst J Primam vocem Voss. a.
378쪽
fratri similior, quam patri. His aliisque increpan- 6do juvenem instigat, nec conquiescere ipsa potest:
ai, quum Tanaquil, peregrina mulier, tantum moliri potuisset animo, ut duo continua regna viro,
ac deinceps genero,' dedisset; ipsa, regio semine
orta, nullum momentum in dando adimendoquo regno faceret. His muliebribus instinctus suriis ITarquinius circumire et prDnsare, minorum maxime gentium, Patres ue admonere paterni beneficii, B c pro eo gratiam repetere ue adliccro donis juve-
Domus regia, et in domo regati soIium, eι nomon Tarquinium cre- ι vocatque regemJ in domo regatisiatum Leid. a. Tum creant vocanι-
qua IIaversi. quod admitti pos. ei. si plurium ae fido digniorum
codd. auctoritate uiteretur. f. 5. Me si ad haec parum es animi I ad AM IIarte i. a. Nox ju-νeuam eoncupisci sivis Leid. sec.
invitis reliquis, qui vulgatum servant. nisi quod Leid. pr. li-hr eius inperite voech ita divi
2Prit iuvenem conspicis in his . Tum Fecade. facesse hinc una voco Ru.etior Voss. a. squod is in Hel m. 1.33. 6. Noe conquiescero ipsa pot
mallem abesset omnino. Certe eo roboraretur sententia. GRU. TER. Pal. tertius cousequi Scere. Parum abest, quin eredam misso Nee consenescere ipsa potest. GEB-
NARD. Aliud egit Gebli ardufi, Cum aberranti A librarii vestigia
aecutus ectuseuescere, Pro conquies
cere, Nerihendum eoniecit. Nostri omi r . quibus usus sum, eo di. e ex vulgato adhaerent. Rupra hoc p. mee noras nee inrerdiu pirumgonquieseero pati. M 3, a. IIIam furiam perumquo omnibus detiui--nus ainimum suuην aperti νὴ atque alienasse ἰ nae conquiesse, donec ima maribus suis ueraria sibi arma advexfris hospitam a que amicum iudueriρ. uhi etiam vi do. Tantum moliri potuisseι animo a Ullimam vocem ab Oxon. C. ab esse Hearne monet. s consinuo Vo illa J IIum momentum in dando adi. mendoque regno facerat I aormandoque Have rh. v m. I. qui etiam regnum praesert. PraeterPa in numentum Leid. pr. Florent. monimavium Leid. g. et IIarlei. I. IIel m. I.J V. infra ad 5, M. I. muuimemum V Osr. a. V. ad 4, 27, 4 f. q. His muliebribus instinerus 'furiis Tarquinius cireumire I Liquet ex rasura Pal. tertii suisse instrictus. Iλo quo v. Antiquas nostras. GEBll x lum. Codices nostri nihil in ea voce mutant. V .eem Tarquinius omittere Oxon. L. I. Hearne a uetor est. Deinde circuire solus Portug. V. ad 3, 6.9' m
Prehensare inruorum maxime gen
sium Rutres prensare Leid. ambo. Lipsiens. Haverti. a m. sec. aniatea vitiose scriptum morat rr sensare et Portug. Idqust voluisisse videtur librarius Voss. a. qui leviter lapsus pransare scripsit.
379쪽
nes: tum de se ingentia pollicendo, tum regis eri-8minibus omnibus locis crescero. postremo, ut jam agendae rei tempus visum est, Stipatus agmine u maiorum , in forum inmipit: inde , omnibus perculsis pavore, in regia sede pro curia sedens, Patres in curiam per praeconem ad remm Tarquinium
9 citari jussit. Convenere extemplo , alii jam ante ad hoc praeparati, alii metu, ne non venisso fraudi
Tum de se ingeMia poIIiseudo Iomnia de se ingentia Voss. a. tam de so ingensia Leid. a. eum de se insentia Florent. Leid. . et IIar. Ies. I. V. infra ad 6, ,3. Mox regis d est in Poring. a In. I. reis exhibet Leid. i. rogem HausPh. R
m. a. Postea omnibus locis ut cras inceret impingendo. Portug. R I. I. et Haverk. a m. I. in quo n. seo. emendatum erat omnibus Ioeis iu-erescere. Iocis υι erescerest Veith. omnibus omittit Helm. a. mox uιeιiam agendae idem. l. 8. In forum inrupis J irrumpit
Harlei. 2. et Havery. Hel m. I. Tum pereussis Portug. R m. I. Per.euissis in m. I. V. Rd 34, 15, 2. Iregia reda proxima sedens et mox ' in euria Vettia. in regiam pro curia uel m. I. f. q. Etiam de Semio aetum ra.
3iJ Vet. lih. er jam de Seruio. Vere. SIGON. Non aliter otiam plerique nostri. 36, 44, 3 o. Et in m
etasses quoqua undique concurreis
M. Saepissime ita librarii peccarunt. exempla V. infra 3, 6, 7. e. M. 8. 4, 36, 5. ' 5, 14. . t. 18 4. Io 23, 13. 23, 37, 5. 28 3. a. P. 304.3 33, , 0. , Io, 6. et alibi. V. etiam viros Cel. Benilei. ad Morat. I. Epist. I 6. 13. Dulier. ad Flori 4, io, 3. et Cortium ad Sallust. Catil. a. a. Frequenter seribae indoeti duas voces coniungendo lapsi sunt. ita congratulationa dederunt pro cum gratula in iona. v. ad 4, duxisset Produx esset. v. ad 4. 37. 6. timuerat Pro eum erat. V. ad 7, 2, 8. fr- moret pro firmare ei. v. aa a , s I,
o. recognitum Pro σε eognisum.
v. ad 2i,53, 8. distrahendoque pro Dis, vel Diis frahendoque. v. Rd 22, 2, 1. reliquerat pro reIiqua ra . N. Rd 23, 20 6. Similia u-hiqtie occurrunt. Quaedam etiam V. ad 3, 7 , 3. me/u non venisse Veiili. eriam de Helm. I. l. ID. Servum servaque natum Servium V ossi 2. Leid. sec. etlla. Verv. a m. pr. Sed nihil mutanduin . V. mpra n d e. 4o, 3. Prae
terea serim nasum Leid. 2. omin
nesque oditi ante v Idum, quieopulam addidit. Et recto. Eampnim habent omnes reliqui. quos
consului, scripti. Alox prae ermortem , PT pos mortem. vos . a. Denistiae sui ahest a Leid. a. sinitio Tarquinius maIedicto. ab sti
An genuina, ex qua haec deprη- ala sunt, lectio fuerit haec' Tarquiretus maDdiera: se. laeere
Non aue Oribus Patribus J Prἰ-mam voculam non habet Harlei. . Tum Parribus auctoribus, mutato ordino vocum, Lipsiens.
380쪽
esset, novitate ac miraculo adtoniti, et iam de Scr-vio actum rati. Ibi Tarquinius, malin ta ab stir- xope ultima orsus; bemum, servaque natum, post morum rvdgvam parentis sui, non interregno, ut antea,
isto, non consitiis babitis, non pre suffragium populi,
non auctoribus Patribus, muliebri dono regnum occu-
passe. Ita vatum, ita ereatum regem, fautorem infimi generis hominum, ex quo ipse sit, odio alienae hone
patris pro να-ρis sui Helm. I. do-: sed Primus et ordins et maute idem. habreis omittit idem. honitate doto, quod praeserornuIiebri dolo regetum occupasse, et, si examinaveris historiam. Serihendum est, muIiebri dono re- penes me pronunciabi , quicum-gnum occupasse. Nam respieit, que os Paullo humanior. Et an quod supra dictum est. et quod non dolus 3 Populum Tanaquitat
mox Praecessit. quum TanaquiI. Ioquitur, jubet bouo animo esse. peregrina muIier, lautum moliri Sopisum esse regem subito telu, feris Potuisset animo. ut duo continua rum haud alte in eoisus descendisse. regna viro, ae deluevs geuero δε- Et mox r Inserim Servio Ditio ju-
disces. Ihi dieit Livius Tanaqui- bere popuIum dicto audiantem esse. Iem genero dedisse regnum ; qua. Quia in re liquidissima me disire hie subdit dono. RHE- sundo 2 Vide etiam reliqua doΝΑΝ. Buslid. eod. pro doIo, δε- eelata morte, quae omnia dolosaeo habete ut id regnum, quod a astutiasque mulieris detegunt. senatu et Populo dari solet, mu- Sed tamen est efficax quoque aulier sui doni fecerit, quod ego terum, stabilitque infra Livius 3.
genuinum omnino arbitror. Ser- 67. Patricium quoque magistratummo enim ex contentione δοι ἐ- pIebi donum feri uidimns. ubi ha-arως aerior est, et de Tullia ae. het secund. donoferi. GEBHARD . mula Tanaquilis paullo ante haec quum . utrumque et dono et dolaverha seeit. Nee eon iescere ipsa admittere sensum. ipso Gebhar-Wtexι, si, quum Tanaquit, pere- dus sateatur, ego codicum au-grina muIier, tantum moIira po- ctoritatem sequor, in quibus tan- eui et animo. ωρ duo continua re- tum non omnibus, etiam in Flo-gna viro, ae dainceps geuero GH rent. inutiabri dono: nisi quod sest, ipsa, regio semine orta, uuia doto sit in margine 1Iarlol. 2. et Ium momeMum in dando adimendo- ad oram I ortug. pro varia le- quo reguo faceret. ΝANNIUS 5. et ione notetur. alios doIIo lege-Mi celi. xj. muliebri dono edd. ro. dous etiam in omnibu', quas exoletae, itaque Pall. duo, non Moguntina antiquiores adhibui. Aoto, quod eptoro libro iniuste edd. inveni. Praeterea regnum Oeeupat. GR ER. Argutentur deest in Lipsi ons. occupasse reguum hoe loeo Sigonius et Rhenanus, alio ordine habent editi ante Al. an rognum dono Tanaquilis ad dum, sed invitis scriptis. Servium devenerit. mihi, ut Ve--m fatear, nugnri non Vacat. f. II. Danatum, Da ereatum reia
labent quidem Pali: duo poste- gem. fautorem insmi generis homi-viores, ut et Camp. editio τὸ n- , ex gno ipse sui Arbitrabari s by Corale