T. Livii Patavini Historiarum ab Urbe condita libri, qui supersunt, omnes, cum notis integris Laur. Vallae, M. Ant. Sabellici, Beati Rhenani ... et al.; excerptis Petr. Nannii, Justi Lipsii, Fr. Modii, Jani Gruteri; nec non ineditis Jani Gebhardi, Ca

발행: 1820년

분량: 451페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

381쪽

T. LIVII

statis ereptum primorurus agrum sordirissimo cuique dirusisse: otimis onera, quae communia quondam furint, inclinasse in primores cimtatis: instituisse censum, ut insignis ad imidiam locupletiorum fortuna esset, et parata, unde, ubi vellet, egenturimis largi tur. XLVIII. Huic orationi Sem ius quum intemw

nisset, trepido nuncio excitatus, extemplo a vestibulo curiae magna Voce,

ego hie, eum in eo lice, eus

quidem, sed ante aliquot Ee. nnis nos, favore, Pro fautorem, rein Porisvem, utrumque abesse posse, ut ita dicatur Sarsitit infimi generis homiuum, ut apud Terent. sin Eun. 3. I. 10. I Rex paretorum Aomi m est. Arbitrabar, inquam, ita: nihil tamen audebam statu Te , donec in membranis Colo aniensibus, de quarum honitate post dicam, nullum earum vocum vestigium exstare deprehendi. quo laetum non nugabo, ut, quod anto posueram tantum, nunc etiam non dubitem affirmare, niti tu forte aliter censea8: quod tamen non futurum inde quoquo existimo, quod Ci CPronem antea si elocutum video, qui, emendante

eruditissimo , ictorio, in Epistola noscio qua, s9. ad Attie. EP. i5.J Vide, quam xim antiqκο-rum hominum . MODIUS Novant. Lect. Epist. 3o. In codice niato C. et amplitis annos cuso Modius

reperit favore. Sod rectitis et hoc et illud ahe se dicit, ut dinferatur hic Seroitu insmi generis

p. io. hominum, ut apud Terentium. Rex paucorum Aominum. Ita Cieero, Vide, quam sim an- siquorum homiuum. quod in notis ad epistolas memini notare. Deniquo affirmat, sic penitus Exstare in membranis Coloniensibus. 23, 30. NoIao senatus Ro--μnorum. Nebs mum Iis erat.

siuid boe, inquit, Tarquia

di, quod viri doeti hie restitu.

tum voluerunt, infra dicendum

ad 3, 38, ii. unde patebit, id

Livio non infrequens suisse. Novistri tamen, et quibus alii usi sunt, eodi eos in vulgatum conspirant, nixi quod secutorem, Pro faut rem, manifesto librarii errore praeserat 1 oss. q. quare nihil mutaro sustineo. Pra terea ultimi generis hominum Plari ei. a. et ex quo ipse nutus sit , o T. 2. Paullo

post i elicitatis, pro honestatis. est in Linsiens. sex quo ipso subodio Veitn.J3. 32. Quae eommunia quondam fuerin/J fuerunt Haverti. Paullo ante honera. Pro ouera, Lipsiens. V. infra ad M, 0. somnibu onera et mox ad primores Vetth. Postea IoeupIeιorum fomluna HaverIs. Iocupletior fortuna Oss. 2.

Eι parata, ubi vellet. montisissimis IargireturJ Neeessaria Partietata integrat orationem Fl. M arcta, nude, ubi vellet, egentis siniis Iarsiretur. ex qua largitio. ne saceret. I. Fnt GHONOV. Pariter in Oxon. N. reperit He-arne. Omnes nostri additam vo- lam non agno eunt. setiam Hel m. i. Vetth.J Praeterea cominparata, Pro et parata , V oss. s. at comparata, iuneta utraque I etione, Leid. 2.

382쪽

LIBER I. cap. XLVIII.

ni, rei est' qua tu audacia me Divo pocare ausus es Patres' aut in sede considere meas Quum ille seroci- et ter ad haec, Se patris sui tenere sedem, multo, quam Iemum, potiorma sitiurn regis regni haeredem: satis illum aeu per licentiam eludentem insultasse dominis 3 .

clamor ab utriusque fautoribus oritur, et Concursus populi fiebat in curiam:' adparebatque regnaturum, qui vicisset. Tum Tarquinius, necessitato 3

Pal. pr. extatus. non absone.

oue in ne suisse, lias voees interae commutare. infra diequitum ad m, et , 4. sorationi quum - - eπ-ciratusServius, mox quod hoc uel in. I.J Tum exlemulo Nestibulo . pro

a vesιibuIo, ita rIei .hol Lipsiens. Deinde vocabulum Tarquini exissulat a Voss. I. Aut in sede considere meaJ Pall. tres consedere. GEBII ABD. Pariter O T. a. Lipsiens. et Portug. litolin. I.Jl. a. quum IIIo feroelier ad haecJPal. sec. ferocior. admodum Proh D. Caussa Patet curvis. GΕΗ-H ARI . Cui ille frociter ad haec Leid. et . IIari .et. et Portu . s, et ili. J i iiis feroetur, duabus vocibus Polierioribus exsulantibus, IL, verL. quum ilIe ferociter ad hoc ost'. a. V. in a ad et 1, 52, 3ο. erum hic unius illius eo dicis

auctoritatem non sequor. V. su-

Pra nil e. m. n. ferocior, quod Gobh. in uno, eoque non optimae notae, codice invenit, nullius eorum, quibus ego usuq vum, auctoritate firmatur. Aeque rationem video, cur vulgato praeferendum sit. Mox. multo, quam Servium, potestiorem filium ν gis eo ut hae dem, Loid. a. Serisum Etitam, tiro sertium, Haversi. Denique alio ordine saιis diu i IIum Haverk. cum excusis ante Aldum. sdiis deeli 1Iel m. 1.4Et concursus populi fabat in curiam: adparebarquo regnaturum Ieι cum coucurrus popuIi πιροι in euriam, apparebat regnaturum Mid

g. 3. Tum Tarquinius necessitata jam ipsa cogenta J Inserenda hieetiam particular necessita a j etiam ipsa cogente. RHENAN. e

iam deest uanuser. LIPS. Nescio, quid in omnibus sere nostri libri

adversentur Rhenano. Nam et hie Primus ac sec. excludunt τὼ etiam . ab ipso inculeatum. GER-IlΑΠD. leuemadmodum Rhenaianuψ cmenitabat, exhibuerunt primae omites editioneq; donec Aldus, sine itubio eodicis alicuius auctoritate, voculam etia1n reiiceret. Et sane non modo ea deest in omni hiis ii altris V o T. a. Leid. utroque, Harlei. utris me, Portug. Lipsienq. et Haversi. Ve- ruin nequo li Parne Re eam reperisse monuit in Oxonn. n. C. Et L. a. quare.iterum uileiendam

Io.ιge Omnino natum censeri de hei ex marginali in torpretatione. Saepe Livius τὼ in uIto compara.

tivis addere solitus fuit. Infra a,

383쪽

T. LIVII

iam ipsa cogento ultima audere, multo et aetate et viribus validior, modium adripit Servium; clatumque o curia in inseriorem partem per gradus dejicit. Indo ad cogendum senatum in Curiam re- 4 dit. Fit suga regis adparitorum, atque Comitum. Ipse prope exsanguis, quum Semianimi regio comitatu domum se recipcret, pervenissetque ad summum Cyprium vicum, ab

18, 7. Patrem murto potius M. Va-

rarium, speclarae virtutis er eousu Iarem virum. Iegissent. e. 23, 21. Postvore mutro minaciter magis, quam suppIiciter. μι senatum νο-

ra multo post dies paucos ceciderunt et cererunt. Et ita saepe a-

Iibi. Solet ean dem et supcrlativis iungere. Supra hoe lib. e. 32, 5. Rosissimum ab Sabinis beIIum ortum; muItoque id maximum

imitator, 14, 169.

--- multo optimus iIIo Mitistae, eui postremum est priomumque, tueri

Inter halia Mem. 'V. Hadrianum Cardinat. de Sem. Latino p. 238. Medium adr piι Serpium J Pal.

see. arripuit. xit et mox omnes

tres defeeit. GEBHABD. arripuia etiam Harlei. a. ot Have rh. dejecit auuem Florent. Vos s. a. Harlei. a. Loid. ambo, Haverk. Lipsiens. et Portug. LVeith. Hel m. I. J quindem uno Lipsiensi excepto cum Harlei. I. etiam postea rediit, pro redit, praeserunt. Praeteris ea eInsum e curia sine copula Ha-verh. sper gradum Hesm. I. p. 306. l. 4. Im prope exSanguis Gum semianimis regio comita-eu J Vetus volumen habet semur

iis, qui mimi ab Tarqui-

nimes. Neutra Iectio gnesia estae germana. Tu lorum sie resti tue. Ipse prope exsanguiF cmn. semianime regro comitatu, domum se reciperet. Subauditur in illi avertiis, semianime regio comitatu,

participium exis ente. RHENΑΝ. Atqui regius comitatus, appuriis tores eι comites, di frugerant. Dionysius ait s l. 4. p. 243.J Vidisse cirea sc των ai τῶ φiλων πολλὴν ἐρvitiaν, et abisse gementem κρατάντων nai dirasta απυιπώντων ωυτον δλiγων. id igitur, an molius cum senum mianime regio comitatu. Nisi forte, Ipse prope exsauguis eum minimo regio comiωιu domum se recipere. quum pervenisset ad. J. FIl. GHONOV. Hunc locum eorruptum

osse iam Oronovius vidii. Mihi

videntur hace verba semianimi r pio comitatu esse glossemata, quao irrepserti it ex margine. semiani inis suit expositio is prope exsanguis , et regio eo mitatu τῆ apparistorum et comitum, quae Praecell-serant. Itaque sic resingendus

est hie locus: Ipsa prope exsanguis eum peruenisses ail summum prium vicum. J. G. GRAEVIUS in epistola ad Nie. Heiusium, quam edidit Cel. Bumannus in Synlogia ist. t. 4. p. 96. Codi eos nostra nihil mutant; nisi quod semiavi mis sit in Vost . 2. Loid. pr. Har Iei. utroque , ΙΙaverti. Portus. Et Neapolit. Latinii; Hel m. i. Vetui. semiaminus autem in Leid. a. 'Di ii troes by Corale

384쪽

nio fugientem consecuti erant, interficitur. Credi- 5tur, quia non abhorret a cetero scelere, admonitu

Tulliae id factum. carpento certe id quod satis

constat) in sorum invecta, nec reverita coetum virorum, EVOCaVit Virum e curia 3 regemque prima adpellavit. a quo lacessero jussa ex tanto tumultu 6 quum se domum reciperet, pervenissetque ad Sum

mum Cyprium vicum, ubi Dianium nuper fuit; ste-

Domum se recipere . Wrν uisυ cisse ad summum C priuin Dicumὶ ad Ioeum summum Cypritim vicuin Hais Verk. ad summum Cistrum vicum Osp. a. ad summum cos. primum Dicum Florent. ad summum Cosprimum vicum Harici. antiq. ad summum Cous rvum vicum Leid. I. ad stiminum Cierum Cos primum vicum Leid. a. Sane Ciρι ius, et, unde ea vox originem habet, cirus, id est, lingua Sabinorum

Onus, non litera Graeca, scd Latina, scribuntur a Iaud Varron. 4. de L. L. i3.38. I e vico hoc v. Donat. 3. de Urb. Ilo in. q. et Fanitat . Nardiit. 3, o. Ceterum

verba Praescripta paullo post ite .rliin sequuntur. Verum, quum loco tam vieitio uon ullum aut

alterum, sed plura herba, Li.

viritii reputiisso, vix verosi inite vidcatur, vel hic, vel infra, praeter mentem eius in contextum

inrepsisse videntur. Quid si legamus 2 Fit fuga regis, nyparitorum , atque comitum. Ipse propoexsaquis ab iis, qui missi ab Tar--uio et c. verum sine librorum consensu nihil constitito. ad su--ιr eous pina ulec ab his Helm. I. ad Iocum summum Couciprium vi- eum ab his Ue illi.Jl. 5. Quia non abhorret a cetero scelere quia non abhorroreι Leid. sec. sollemni aberratione librariorum. V. infra ad 39, 5a, 6. Praeterea ab certo sceIero IIariet.

a. Et hie error in IIstis saepe Oecurrit. V. ad 34, 36, 4.

In forum inv/ela, nec reveri a IVE . Uecta, et non. LIPS. in eloiu forum, nee reserua alio ordine IIarte i. a. in forum iuverta, et reverita Leid. a. Mox euocat riis rum, Pro evocavit, idem codex,

qui etiam paullo post το prima

omisit. g. 6. quo facessere iussa ex tanto tumuItua a quo recedere faces- saere iussa , oss. see. Verum τὼ recedere natum est cx marginali. expositione verbi facessere, post. ea ab inperito seriba in contextum Livii receptum, quomodo Ion e vitiIto OHidior, Pro mutio

vaIidior, in quibusdam eodd. esse supra vidimus hoc cap. l. 3. A- Iiu plurima exempla v. ad 3, 44,

Ad suminum C prium vicum,

tibi Dianium nuper seu J Vox ista

Dianium nos aliquantisper distulit, distorsitque, quam vix agnoscimus; ut ingenue fatear, quod ignoro. Ceterum quia studiosos juvare in animo est, quod se io, Iuodque sentio, fieribam; meisliora mox alius inveniet. Ut igitur ad rem ipsam veniamus, et cum ea congrediamur, Dianius, inquit Pompeius, iocus Diaua sacratus. Ex quibus Coniectare licet, Diaaium velut Artemisium fuisse, hoc est, lucum Dianae consecratum, aut iocum mono a

385쪽

T. LIVI Ictenti carpentum dextra in Virbium cli tun, ut in collem Esquiliarium eveheretur, restitit pavidus,

atque inhibuit frenos is, qui jumenta agebat, j

centem- machiae aptum, qualis suit in Ariela. ubi rex Nemorensis, et idem fugitivus sacerdos, singu- Iari certamine dimicare solebat. JAC. CRUCE Annotat. in arios

p. 688. Diauium vetus sacellum, Dianae saeratum, et caput vi ei Seelerati exponit Famian. Naris dinus 3. Romae veter. II. Peris Peram Dianum Harlei. a. et Leid. a. Indianium Voll. 2. Praeserunt. FIeetente earpen um dextra in

Virbium cIisum, tia in coIIemJ i-de, quid sit, quod omnes manu, eripti libri ita habent, factore carpen um in dextram jussit aurigam , ut in coIIem. .ayterum

supra virbium clivum habitasse Ser. Tullium regem seribit Solinus c. a. SIGON. Omnes ait Si Mgonius retinere ΜSS. seetere ear- remum in dexteram ararigam jussit. At Pall. duo meliores adsit

Pulantur vulgatae: secundus Veis

ro deterior illi. GEHII AHI . Cli vus iste sitne Virbius, ut habent Liviani codices, an Urbicus, ut vulgo apud Solinum legitur, et retulit in regiones urbis Onu. Phrius, an 'O λβios, ut Dionysius, an denique Urbius , ut suggerunt seripti .olini et Aldinus Livius eum Fior. et Ilelm. adhue sub iudi lis est. Virbius esse vix videtur posse, quippe

r fuerit alibi, et quidem non

urbe, ubi ex hoe uno loco dubio nimis securo cum ponit Cluverius s3. Ital. Ant. p. 932. orbium videtur velle Fostus. O Ei s Hivus videtur appellatus erae ab rbibus, per cujus sexuosos sν

redeaetes una in regiae domus possessionem. Coepsus est autem ista

nus cum esset, per orbes in δε--Iiarum toIIem duceret: unde Oratas ab ipsis orbibus sie appellatus. Nomen viri Orbius in oratione Cieeronis pro Flacco le. 3 i. quod iubet nos Sig. .iu' videro, quid sit, quod omnes ΜSS. haheant,

flecrere carpensum in dexteram jussit aurigam, ut in eoIIem: qui siehahent, unus et alter, corruptissimi sunt: omnes alii vulga tum servant. Est tamen aliquid morbi in flectente. Scribe tantisper, flectens earpensum dextra in Urbitim eIivum, nempe, is, qui iumenta agebat. Hoc ost, dum flectit. Servius ad Virgilii h. Aen. v. 35i. I nascipitans traxi mecumJ Dum praeeipitarer Vel etiam flettendo, inter flectendum. I. FH. GRONOV. Posset alicui in montem venire, legendum Oppῖum Hisum, ex Varrone 4. de L. L.

P. 35. 3 Oypius mons princeps tu- eum Aesquitiuum , Iucum Fagula- Iem sinistra, quoa stib moerum est. Oppius mous bicepsos simplex. Oppius mons terticepsos Iucum Aesquilinum . dexterior via in Tabem uola es . J. FH. GDONOV. Defers carpentum iu dexteram, vel deste-νam. vel dextram iussit aurigam, ωρ in collam Ilari ei. 2. 1laveris. et

minant, nisi Tuod sectenιi, pro 'etente, habeant Florent. Har-Iei. a. voss. 2. Loid. ambo, Lipsiens. et Neapol. Latini i, ut otoditiones Aldina priores ; et Verbium clivum , pro Virbium, Lipsiens. Urbis- Hisum Harlei. I. T. 2. Leid. a. Med. Aldi r qum Tum serae timcisi, quamvis vel

386쪽

LIBER I. C p. XLVIII. 369

ceritoni Pie.dominae Servium trucidatum ostendit. Focdum inhvinantini lue inde traditur scelus, mo- 7 numentoque locus ost: Sceleratum vicum vocant, quo amens, agitantibus suriis sororis ac viri, Tulliasio nondum Ioeum sanatum Putem. Non satis tacit enim Douiatius, qui secteusi reserebat ad Tulliam, cui, eum sieeteret, id est, flecti ad dextram carpentum juberet, auriga iacentem Servium ostenderit: seeleute autem figurate, licet duriuscule, intelligi posso existimabat de dextra

Via, quae cogeret carpentum ste. Ctere. Donec meliu qu Id sue. currat , ego Grono vii conjectu ram probabo. Praeterea colli. Cum nonnullorum lectio Urbium elisum suadet, ut Orbium veram

sertim cum viri docti in seriptis Dionys. Halle. etiam l. 4. kntiq. v. 24 a. 'Oρβιον, pro 'oλilios, repereri ut ..Certe Virbius cIisus defendi nequit, utpote quem Proine is ovillas fuisse Persius d Oeetat. 6, 55. eius Schol iastes autem

d. l. quatuor mulibus ab tirbe esse monuit, qua iter est ad Ariciam. ubi non male Cluverius Ita l. Antiq. 3, 4. p. 93o. quatuordecim millibus emendandum censuit ripse enim Schol. novillas vi eum es e ad undecimum Iapidem Appiaemiae eodem loco monet. Eo au. tem remotior ah uino erat elivus , irbius inter Bovillas et Ariciam. Defendendae vulgatae huiuΑ lo ei Liviani loetioni iure Praetexi nequit, olini quidem tempore Servii Tullii ae Tarquinii Superbi clivum Virbium ad quartum lapidem Esquiliis vicinum fuisse, verum Postea. ι iacia in urbis moenibus prolatum ad colles Aricino migras 'e, quae Is. ossii sunt sentia est de magiiit. nom. veter. c. 4. Haec enim gratis ponuntur, neque nitundo, nisi ex corrupto hoc Livii et ae. Livius. Tom. I.

que eorrupto sebollastae Persilloco, Probari possunt. O in coΠem Esqui Iturum evehoaraturi Antiqua lectio in coIIem EsquiIturium. RHENAN. Esqui. Iiarium habent veteres libri. SI-GON. Esqui II iari in Have rh. Tum veheretur Voss. a. Mox resisιit ya- Didas Haverti. restitiι pauide Leid. I. Tandem fatentem comtuae μνανium trucidalum ostendens. Projacenιemque os endis, Voss. a. l. . Monum utoque torus est. quam SceIeratum vicum Doeant 1 quem Pronomen asinus aliquis

adsuit i quum simplieiter Livius

scripserit, monumentoque iocus est. Meleratum vicum Nota . is Caa

Cyprium, Bonum significat 'auisetore , arrone de lingua Latinas l. 4. p. 38. J Vicus Cyprius. lnquit, a Cypro, quod ibi Sabiuἐeloes a diti consederuus, qui a bono omin/ M.appellarunt. Nam prum Sabino Bouum. Propε hunc vicus, Sceleratus dictus a Tullia Tarquinii Superbi uxore, etc. SI-GO X. Lectionem, quam Rhena nus recte reiecit, servant tamen, o T. 2. Ilari ei. 2. Loid. r. llaverh. et Portug. Veith.J Εx Oxon n. etiam H. et L. I. ut Heari e auisetor est. Iocus es. GeIeratumquovicum amella um, quo amens L id. a. Soli liarte i. i. et Lipsiens. Nearae scripturao lavent. In quo t8.

387쪽

Per patris corpus carpentum egiss. sertur 3 partem-lae Sunguinis ac caedis paternae cruento vehiculo,

contaminata ipsa respersaque, tulisse ad penates Fuos virique sui: quibus iratis, malo regni princi-B pio similes prope diem exitus ' sequerentur. Ser. Tullius regnavit annos quatuor ct quadraginta, ita ut hono otiam moderato suo succedonti rogi diffi

cilis aemulatio esset. Ceterum id quoque ad glo

men adstipitiante i h snt edd. an istiman ntito Aldii in qui Prim is ortilAm quem addidit. Coterumox illis, quae Sigoniux notavit, constat, ii qum erodidisqv, ν rem Cryprium a Dion usici 'Oλβιον voeari. et Cy rium ae Melaratum eum deni eA e: quod ut mini sine numquam persuad bit. Veroqimile eitim non videt tir, Dion. nomen Cyprius, quod nouum lingua Sn bina notaro dicitur, Graeaea voce 'υλβιος, id est , beatus, reddidisse, non addita admoniistione, verum eius nomen lingua. Graeca id notare, ut alias laceroaolitus est. et mox facit, cu n

ἀσει ur in torpretatur. Praesertim

montionem faciens Dionys. ipsum

illud nomen adhibuerit. loeus

etoritatis eo dicem Dionysii Va

i in concidore uiti ruin a Sigoni ad sciat sentiam suam ad fir lolidam Droductu in argumentum ex similitudine ηἱο itineaticini' utriusque vocis Cui rius et 'Dλβios. Prae. ierea Cyprium ιicum a Oico Serio. raro divorsum, et potius virum Sceleratum in elivo Orbio, quae

loea aperte hie Livius distinxit.

quaerundum esse, evincunt in. tor se eonlata loea Varronis 4.

de L. L. e. m. miem Sigonius ἐν-

se laudavit, et Fosii in voce Ombius eIiores, qMem Gronovius paul lo ante g. praee. ad partes vocavit. Neque est, quod Donat. 3. de Ueb. Ilo n. q. et Fam. Nardin. in Hom. Voto. 3, 35. dissensum agnoscant inter Varronem yices prium et Melaratum diversos laetentem , et Dionysium eosdem eonfiindentem. Ipsis enim ita posuit interpres Latinus, Oprinxν cras vertens, q ii in Graeco conis textu δ τενωπος ολβιος voeatur. Hunc itaque si consuluissent, scribero iiunx tuam potuissent vel Donatus: VI cum Cyprium et ,, Scelera lim oporte linum ela- ,,mat Dionysius. Vol Nardiuus ris DionIsius vicum Sceleratum es CIpriuili pro eodem ponit.

Contaminata ipsa respersaque rvtisse ad penatesJ contamiuata. ipsuque respersa Vo T. a. eontaminata ipsa sparsitque IIartei 2.

388쪽

LIBER IJ CAp. XLIX.

riam accessit, quod cum illo simul justa ac legitima regna occidorunt. Id ipsum tam mite ac tam 9 moderatum imperium tamen, Pua unius esset, de

poncro eum in animo habuisse, quidam auctores sunt; ni scelus intestinum liberandae patriae consilia agitanti intervenisset. XLIX. Indo L. Tarquinius regnare occepit, eui Superbo cognomen facta indiderunt, quia s

υι pra/yto ubique fortuna, stem ritus in Horia in cesserat. Sed utrius iue loci, Curtiani ae Liviani, sententiam disparem esse, nullus non facile videt. Insuper, Celerum quoque id ad gloriam, et

supra Da etiam ut bono, utrobi quo ordine voeabulorum mutato, praesert Leid. see. Paulo ante annos quatuor LX. Floroni. sbois no moderatoque Veith. mox regna cretaeraent idem. f. q. Tam mire ae tam moriraritum imperiumJ Particula tam seri

eundo loco omittitur in Haveris. sveith.J a quo etiam abest mox

rd eum. ut voluisse videatur ipsum deponere id ρam mira etc. in animo habuisse. Sed nihil mutan.

dum et e reliquorum consensu in reeeptam lectionem evincit. Praeterea ramen quia vivus esTet, Pro quia unius esset, Portug. am. 2. tamen cum vivus esset Hariol.

a. Dueninm similitudo effecit, ut tinius et vivus ab indoetis li-hrariis confunderentur. ΜΟxan

ceares tradunt, pro auctores sunt

Naverv. Sed frustra. s ae tam m. i. tamen omittit uel m. I. unius LI. .. est idem.J

Nisi fretus imos invmJ Flor. niseeIus intrarinum. 3.FR.GRONOU. Similiter praeserunt non modo omnes, quibus usus sum, eodd. aeripit. sed etiam tyms exeusi

tibiores usque ad Parisinam anni i5 3. In qua demum se nisi

obviam suit. isteIus in testimonium mox agitandi uel m. i. g. r. Inde L. Tarquinius regnare oremte J eoepit , Oir. 2. Leid. a. Hariet. 2. Lipsiens. et Haverh.

eum edd. Aldina prioribus. Vuomodo etiam infra in uno eodiee Peccabatur 4, 37, 3. In Leid. h. etiam ab initio quidem coepit,

sive emis, scriptum suerat, sed eadem mox manus occepit substituit. Et reete. erbum enim Oee erepassum apud Livium oecuria

diderunt, quia soterram Pte. I Vox

quia non facit l=ro inente Livii eutique quum MSS. l all. infra non agnoscant que ad illud primoresqua patrum. Ut velit se iii e et, Tarquinio Superbi nomendatum, non ob duo tantum 1 U-lera, sed plura. Nam, initio gane regni non statim vocatum Suis perbum, innuunt ea, quae SV-quuntur cap. M. Haud mirum esse, Superbo ei inditum Romae. Luculentor de eodem Latinus Paea. tus ad Theodosium Paneg. e. sto. Humaniras tam Mara in impera- rore, quam rara. Nam quum in. disereta fHicium 1 dissequa sit superbia, vix cuiquam eontigi/ nabundara fortuna, et indigere ar-ogantia. cujuI quidem ita majo

ras nostros semper pertaesum est,

389쪽

3 aeoriun gener Sepultura prohibuit, Rornutu n quoque et insepultum perisse dictitans: primores Putrum, quos Servii rebus savisse credebat, interfecit: conscius

deinde, malA quaerendi regni ab he ipso adversusso cxemplum capi posse, armatis corpus circum-3 sepst. nequc enim ad jus . xegni quidquam prae

Naritia caecum. immanem crudelitate, 6ν ore vecord m, socaverunt Myerbum, et putavernus auocere convicium. FruinSliciti. at On recte ad Livii. verba a liendit, quum in notis ad 1 lori 1,T, I. scri heret, Livium cognominis Superbi halic rationemroiulidiqse, quod insepulturn socerum ubiccerit: quia in Livius P. I9ι . in aperte non factum iudi aiι. sed facta indiderunt, dicat, quae deinceps ctiam plura subiicit. V. Cel. Dulicrum ad d. Ioc. Flori. Ceterum vocum quia, quam Gruturus, nescio quam rati caussam, ad inuti turn Livii. non sacere proiiunci ut, ideo m. delendam Denset, agi seunt lamnes, quos

f. a. Primares Patrum, quos Ser xii rebus fasisse credebat J Scribundum est primoresque pia sum, quos. Ι'endet enim adhuc sen- lentia. Et altera ratio est, cur Suverhuq suerit appellatus. IllΙΕ ΛΑΝ. 'l'ollo copulativam, ignoratam scriptis omniti ux, ignora-rtim oditis ab Andrea usqua ad Prohoiiiii m. Coelii Curionis ad .dita inculum est. Nec duae solum

I'ollatiis: subiungitur tertia et deinde. plures. J. FR. GIlOXOU. Copulam non Caelio ' Curioni, seu Alienano aeceptam serendam esse, Ad Posita eius nota ovincit rex cujus cmendatione ita Basileae in Onicina Frobeniana editum oti anno Io sa. iam anno quarto decimo , priusquam Livius exroeensio no Caelii Curionis in lu

co m. Exiret. Eamdem aute in eo.

Pulam nosciunt omnes nostri co .dicos praeter Leid. i. qui solus illam tuetur cum Florent. In veris his sequentibus interficit , Pro interfecit , Praesert Have rh. Ab se ipso MDersus se exemsum capi posse, armatis corpus circum- sepsi l a se ψso Leid. see. et v e. tiisti Orcs excusi usque ad c Idiim, qui concinctilibus scriptis primus ab se ipso reposuit. Tum posse capi, trajectis dictionibus 1laverti. Insu Per, armatis copiis c cmns sit Lipsiens. quae lecti aperte ux ignorantia scribae Pro maria it; qui sorsitan existi inavit, armatis ita simplieite e diei non possc, quum tamen alibi otiam Livius par; modo locutis sit. Ita infra 32. 39, 3. Quod armatus ipse a a malisque septus, quum inermes Romanum imperatorem regemque cerueret, in coIIoquium Ne-ni,spt. Ubi armatos voeat, quos paullo ante satellites armatos vo- rati, V. Cel. Dc. Gron OV. Poloso. Et iidem etiam armati satellii ex hoe loeψ intelligitiatur, ut ex subiunetis v ibus CORPUS

cirrum repsio consulti Satellites .e- uiui custodes corpWis. ocantur.

390쪽

ter vim habebat; ut qui neque populi j iissu , M que

auctoribus Patribus regnaret. Eo accedebat , a ut i in caritate civium nihil spei reponenti motu regnum tutandum esset: quem ut pluribus incuteret, cognitiones capitalium rerum sine consiliis per Sosissus exercebat: perque cam caussam occidero, in Iet stis custodiam eorporis adscitidi euntur. Curtius 4, 13. Non fa--n quisquam e custodibus corporis intrare tabernaculum audebat. F, ii. Tibi tabernaculum statue, nos eorporis tui custodes esse patiaris. c. I. Idem Amyntas adis

duxerat quinquaginta principum Maeedoniae Iiberox advItos ad custodiam eorporis. 6, 4. Agitasse Darium, custodiam eorporis sui contro jus fasque peregrino mili irradere. Iustinus 2, 3. Obtiuot ad. stodiam corporis sui satellis um xuium. I, II. Nune quoque,a11, eustodiam corporis sui non Maiacedonibus pansum se, verum eι illis crediturum. Ceterum corpus circumsaepsit Florent.

l. 3. Neque enim ad jus regni quidqtiam, praeιer vim, habebat JAttiui si lite Lucius silitis erat Tarquinii Prisci, ut eredidit Livius, videtur aliquiit iuris lia. huisse. Duod si quis dicat, ius -εni erat in poνuli potestate; quid ergo postri lus Tarquinio non eripti it GLAI ΕΑΝ. Vocula enim abest a Lipsiens. sadjus regni omittit Hel m. I. J Mox reor popuιi fussu praeserunt antiquissimi, quos vidi, excusi. Et id admitti posset. licet addatur

Meque auctoribus Patribus. V. in-

tuit. Nam in eam scriptura n e n- sentiunt omnes eodices, nisi quod tinus Lip iens. Errore gerihnrumeththeat tu puturi jussu. s et eis xum Glareanus hic admo tu in ini

mus in Livium est. quamquam

enim Livius ei edidit, Superbum Prisei Tarquinii fili uin suisse, at

tamen re et o dicere potuit, Su- perhum ad ius regni nihil, praeter vim, hahitis e. Regin enim dignitas no in no ncin erat ha Pre. ditaria, sed populum eam, cui Voliri, concussisse, vel Tarqui. nii Dei ei exemplo constat, quem Populus Romanus, praeteritis Anei Mare ii liberis, ingenti consor su regnare jus it. V. Liv. I, 35. Vero itaque iniustus rex Prat,

licet regis filius, quia, ut Livius addit, neque populi iussu, nequo auctoribus Patri hiis regnum

obtinuerat. Neque iure obiiciliololt, ut Glareanus idem fecit, quid ergo populus Tarquinio rPs ait in Ioia eri Ruit, si in eius potestale ius regni suit ' Quo mini senim id sacore tentaverit, obstitit potentia Tarquinii, cui multi

Patrii in ne eivium pol ci li ruin, in qrios invitos omnia Onera reiis

publicae a pauperihus Servius

in Hii arat . favebant, Pt qui insuper corpus arilanti fi circumseP- sit more t Irannorum. 4. Eo aree ebast, tιι ru earita- ω eicium I En accis ebar Lipsiens. Lihrarios si equentor cluo verba nec de re et accedere in eo- die ibiis manu exaratis confudi se . infra dicetur ad I , o, I . Mox vocula in exsulat ah IIa- verit.

I. 5. Rerque eam caussam oecidere, in exsilium aetere, bonis mulis

tare poterae J Nihil moveo sie

p. 2-.ὶ enim libri, quos vidi;

SEARCH

MENU NAVIGATION