장음표시 사용
41쪽
de ut magis magisqlic lapsi sint ; tum ire coeporint praecipitcs: donec ad haec tempora, quibus rico vitia nostra, nec romedia pati possumuS, per enio tum est. Hoc illud est praecipue in cognitione rerum salubre ac frugiferum, omnis te exempli documcnta in inlustri posita monumento intueri: inde
disidentes in Portus. distaenus
in Havarit. sed desidentes non modo in editionibus anto Aldum, quihus usus sum, omni hus, sed itam in Voss. utroquo et in utroque Harlei. quod optime viri do. cti probarunt. quid Robortello
Sigonius reposuerit, Patet ex eis ius I. I. Emend. e. L. ide etiam de hoc verbo Pierium ad Maro I. I. A n. v. 565. et Ill. Heins. ad Nason. xa. Metam. v. bt . Cete. p. 13. rium eamdem, quae Si εο-nio , etiam patri suo emendatio. nem in ment in venisse , ct ab eo margini oditionis Frohonianae anni 1535. adseriplam suisse, quinet I'heodori cum Morellum, longo post patrem tempore, multo tamen ante Sigoni iam, ita fieri benis dum monuisi. hservat Ilenrie. Stoelianiis operarum in Dionus.
milii Cl. Dii heriis indicavit. diffidentest m. t. deinde discidentes Ilelm. a. dissidente3 a m. I. JTum ire eoeperint 'raeeipiusJire abest a Portug. in quo manu
fiet. Pmondatum tum coeperint praeeiyites ruere.
ad huius tempora. Quasi Per emphasin de Aligusto; LIPSIUS.
ad haec femyora trias M T. Pall. Rm qui ex suis producunt, ad hujus tem'ora, ut vix imprΟ-b'nt, quasi per emphasin de Auxi sio dietum, non vident, ita ahiri h deeoro; eaque Propter et nimia invidia onerari Iavitam, et nimio odio ipsum Caesarum.
quin imo vel sic quoque liberius
loquitur auetor, quam ut se Proh et auo Principi, queri ausus deseeuto suo. GRUTOUS. hujus solus Lei densis seet indus, qui est ipso Lipsit eodex, quem ex bibliotheeae Lipsianae reliquiis si is hi nuper comparavit Academia Lugduno. Batava. Reliqui nostri
Ta d meta, Eῆλον των δρiτων, νισι τῶν χειρόνων. GEBII. Omnis te exenihili documenta in inlustri posita monumento intueriJ Non extrudo quidem lectionem vulgatam; in dico tamen, reseribendum mihi videri, in itiIustri 'osita, momento intueri. Eo enim sane nomine polinimum celebratur historia, quod multorum feeulorum gentiumque gesta , bello paee, simul et semel, quasi in speeulo , lectori hus comispendiose obiiciat. Livius profecto non Aemel ita usus est illo momento, ubi dicere voluit,eelerrime quid laetum. GRU. TERUS. Vocula te abest a Por. tug. tum praePositionem in non agnoseunt VoII . g. et Hariol. antiquior; quam o in Isisso videntur thrarii propter similitudinem primae syllabae voeis sequentia
42쪽
tibi tuac quo reipublicac, quod imitere, capias: inde, laedum inceptu, sociliam exitu, quod vites.
Ccterum aut me amor negotii suscepti sallit, aut ianulla umquam respublica nec major, nec Sanctior, nec bonis exemplis ditior suit: nec in apiam civitatem tam serae avaritia luxuriaque inmigraverint evido ad viri, xxx xx, 6. et ad xx IV , XxVIII, 3. denique monumento omiserat librarius Io T. Pr. quod deinde manu emendatrice inter verius adscriptum est. vo Grutero, momento reponPnista, illud sacere etiam Posset .sao- ius ita seritias peceast e, de quoicam ad v, Li I. I. Magis tamen vulgatum Placet, quod servant
reliqui codices, nisi quod quidam
Sie tria exemplaria Pall. sic pri. moeenia editior nam sequens unde tibi et c. unde foedum . cui aequiescebat Glareanus. GRU-TEHUS. Praeter solum eod. Haverti. in quo unde priori lo eo amanu interpolatriee legitur, etiam omnes nostri inde utroque oro servant, quod, post primam editionem in unde muta istum , Aldus iterum, sed invito Glareano, revocarat. alibi etiam
haee voeabula commutata sue. runt. vide infra ad xx xl x xxx li,5.
Quod imitere. capiasJ Hectius fore, quod imitari cupias, ut
dem Ioetis obvia fuit in IIarlei. rerentiore et Portii g. et Ilel m. s.J quod imitere eupias in Uoss. priori. Reliqui nostri servant
vulgatum. sed easticis sensus requirere videtur. unde nee imia irre mutandum. eapere et cupereali hi in ristis confunduntur. Viiade, quae notavi ad Silii Itali ei
Loedum inreptu, foedum eo. tu J Nihil muto, in vulgatam
ieetionem eonspirantibus omnibus eo die ibus et editionibus, quibus usus sum. Attamen Liv. xxvi, xxxviii, 4. Id foedum con. filium quum in eryto, tum et am exitu fuit. xxxv, x x, . Ulutum Uel in emto vel eventu se eonsilium adferre. Ilox quid uites, pro quod vites, liabot Ilam ei. recentior , quae υites Leid. a. s foedum exitum II el m. a. Ioedumque exitu Uiter , e illi. Jε. . Aut me amor negotia
suseepti fallit J Aut amor negotii me suscepti fallit Leid. s c.
aut me amor susce'ti ne iii fallit Harlet. sec. et Havet h.
Nee bonis exemi lis ditior fuin
Unde quinetilianus. xit. Institiorat. II. sn. Quantum Graeei praeceptis valent, tantum Romani, quod majus est ν exemplis. At Valer. Max. , VII, 6. Nostra urbs omni genere miri- feorum exemplorum totum orisbem terrarum repleυit. Ut non sino causia pronunei et M. Tullius I. Titso. quaest. I. Quae tanta gravitas , quae tanta const-tia, maςnitudo animi, probitas , fides 3 quae tam excellens in omni renere vistus in ullis fuit, ut sit eum mNOribus no stris comparanda I GRUTE-BUS. Me in quam tam serae auaritia luxuriaque inmieraverintlEt istud exhibent M T. ii ostri tres.
nam odd. primae et seqq. multae sero. minus recte, is vel
43쪽
nec ubi tantus ac tam diu pauportati ac parsimoniae honos lacrit. adeo, quanto rerum minus, tana et to minus cupiditatis erat. Nuper divitiae avaritiam, et abundantes voluptates desiderium per luxum a
quo sibi ilinem pereundi perdendique omnia invexere.
mus auctori praescribere , riuomodo eloqui sua dehoat. GI UTERUS. Per quindecim et ultra editiones, quas sui, oculis habeo, hanc scripturam constanter Propagatam video. Sola prima
Aldina anni 1513. verbo uno auctiores r nee in quant eiυitatem tam serae. Et si e novimus esse
in Mis. Cliisl. 1lelmst. Vost'. Gud. noti. Florentinis, tum Medi Deo, P. I. . tum ad S. Marci . Quae igitur caussa rei ieiendi An vo-Iuerunt cavero , ne Post τ rempublicam adeo iuncti in sequere. tur hoc voeabulum At sie Li-Vius tr. xxiv. caeterum dei 5 rationi de maxima cytiidem illa , sed tamen parte ei itatis, metum Pro unioersa republica
intercessisse. Iv, xxv . Vir Cujus providentiam in republiea quum multis aliis tempestatibus
ante experta civitas erat. Apud Festum Iabes, Remublieas multarum ciὐitatum. JAC. GnON OVIUS. Cum eodici hus Gro novianis faciunt etiam Leid. uterque, Harlei. uterque. Portug. Haveis. Neapol. Latinii, 1Iear-nii Oxonientis L. a. et, praeter editiones a Gronovio laudatas, Colon. anni i5a5. Cui loetioni inlustrandae Cl. Jae. Perinon. ad marginem Livii notarat Ioeum ex I. V, 112V, 8. Duasque urbes communis reipublicae incoli a Populo Romano Posse. Utrum tamen eadem ieetio in Vo T. exstat, ut Gronov. doeet, dubitorrerte in exeoeptis amborum os.fianorum, quae habe . nullam varietatem notatam video. Eru.ditos etiam Cl. Grono vio vix adsensit ros existimat Ilearne. Tot tamen codicum, atque inter illos etiam praelianti mimorum, auine toritati refragari ausu' non sum. Praeterea serae omites codie es , quibus usus sum, i, raeter Haverti. et Portus. omnesqile oditiones ab Aldina, usquo ad Francosut misnam anni I, 8. quae prima iterum sero reposuit. Male. Horat. 1.
Serus in eoelum redeas, diu. que
Laetus intersis populo Quiarini. Sueton. Alig. xv . Antonium seras conditiones paeis tentantem ad mortem adegit. Livio insolitum non esse, ut adiecti viaro adverbiis utatur, infra vi do-imus ad xxit, at , τ. apud eum. dein otiam obvium esse , ut duo bus stitista illi vis numero singulari iungatur adiectivum numero pluvium, alibi probabimus. In in quam tam sera et c. immi eraverit Ueuh. tam fera pro Serae liel m. i. cioitatem abest in Hel m. a. J Tandem migraverint Voss. pr. et Leid. sec. sod practis sero vulgatum. Nam et illud Livio familiare est, Ut praepositiois nem , unde verbum componitur, in regimine repetat. v. Burm. ad Suet. Aug. Lx V. Ita inere-ycire in similitudinem nominis Livi- insta 5 πάνυ Gro novi uarostituit xxv II, I, s. Eadem so ma indueere in acrum Livius infra dixit i, xxxvia , 5. inducere in hostem IV, xxx II, 1O. in.
44쪽
27 Sed querelae, ne tum quidem gratae suturae, quum
forsitan et necessariae crunt, ab initio certe tantae
ordiendae rei absint. Cum bonis potius ominibus votis- a 3que ac precationibus Deorum Dearumque, si, ut positis, nobis quoque mos csset, libentius inciperemus, ut
sitire in equum v. ad VIM, IX, 9.
incitare in se vii , xxx l , . imis ponere in naves xxi, XXV ι I, 9.
incidere in insidias ii, xxx , I 3. ubi lilerique eodd. praepositi O
dere in consulem i, xLVII, 6. tibi similiter praepositio in a quibusdam eodd. exsulat. inferre se in mediam dimicationem tII, V, 7. inmittere in hostes 3T V, ID. ita enim ibi viri docti legendum docuerunt, Pro mittere. inoehi in Portum xxxv, xL II, 5. vide ad 3I, xxxi, 3. ingredi in eastra
xxx VIII. xxv I I, 5. V I, xx III, 33. inferre in aerarium xxx x, xxxx, I. inesse is arca XL, XIIX, 4. inire in urbem xLI, xx I, 6. inducere in urbem XLIII, TU I,
T. abesse a Colophone vide ad xxxvii, xxv , 5. adferre ad consules vide ad II, xxxv , 7. deυ Iare de tribunali ix, xxxx, 3. dejicere de saxo V. ad VsxLU I, Io. demittere de coelo x, It , Io. ubi v. interjicere inter Romam xx, xxii, B. decedere de Ocncio viii, xxv, D. Vide GrΟ-
stransferreJ castra trans Peneram xL1 , Lx, 3. ' xxa, xxv I, 6. ubi v. Paupertati ae Parsimoniae honos I aut Parsimoniae honos
Portug. ac Parsimoniis honor Ilaversi. qui Paullo ante etiam praesert tantus aut tamdiu. mox inverso ordine quanto minus reis rum Leid. sec. et Harlej. uter-quc. si Icim. 2.J3. 32. Quum forsitan et nee ssariae eruntJ Tδ et exsulat ab Harlei. see. Leid. pr. Pt i Or- tug. sile lin. I. Vettii J etiam ab omnibus editionibus, qui hus t .sus sum usque ad Paris. anni 15 3. Partieniam Palladem in vet. lib. Ie*i Sigoti ius prima gelioli ortim editione loliatus est. Pra terea orisdiendae , OIL ambo , Leid. a n-ho , Ilari ei. ambo , Portus. Di a
nu prima oriundiae scriptum fuisset. ordiendae Etiam omnes Bis ditiones ante Grutertim, qui qua auetoritate Ordiundae Vulgave.
rit, nondum adsequor. initio aὐaritia pro aυaritiam Florent. terrae tantae ordiendi rei Ielm. 2.Jl. I 3. Ominibus votisque aeprecationibus J votisque et pre-eationibus 1 o T. ambo, Leid.
amho, et Portu g. υotis et precationibus Harlei. receritior. Mo
tisque precationibus Haverti. a
quae manu prima adscripta meis rRt, media; sed cuius vestigia evanuere. smos est Vetth.JUt orsis tantum operis I Sio
initio suit in Pal. tertio, saetiimis uo postea tanti oyeris, qitomo ino exstat in Pr. et sec. Noque aliter exprellit Sigoni iis . Nostrum invenias etiam in oditio nodo. Andreae. GRUTURUS. Pall. tres et Campani editio, ut orsis
45쪽
orsis tanti operis Successus prosperos da
rent. anti operis. ut orsis hie non es.set δρdaufνois, sed substantive Bb orsum, ae orsa. GEBHΑΗ-DUS. orsis tanti osteris praeter Leid. priorem Inne1 coad. nostri, ut et editiones omnes ante Franeo surtanam Modii, quae or. sis stantum operis prima exhibuit, quod recte Dan. Heinsius, viris doctis obsecutus, mutavit. Ad Livii lib. I. V. Heumannis in Sullogis dis.ertati. P. 11.
46쪽
I. Iam primum omnium salis constat, Troia scapta, in ceteros saevitiun esse Trojanos; duobus, Aenea Antenoreque, et vetusti jure hospitii, et quia pacis reddendaeque Helenae semper auctorcs suerant , omne jus belli Achivos abstinuisse. Casibus a deinde variis Antenorent cum milititudine Henetum, qui, seditione ex Paphlagonia pulsi, et sedes et du-3. . Duobus, Aenea Antenoreque, et Metusti jure hospitii JServius Honoratus ille Grammati eua ad hoc irgilii carmen si . p. 15. Aen. V. 242. Antenor potuit, mediis Ham sus Achiola, Illyrἰeos penetrare sinus. ita alti Antenor et Aeneas, te ste Livio, patriam μrodidisse dicuntur. quod Virg. tangit: Se yuoque principibus Remmixtum noὐit Aefiicis. Haee ille. Eam Servii opinionem, quantum ad Virgilii im attinet, eleganter sane, Noe minus erudite, refellit Christophorus Landinus. Neque enim Verosimile est, inquit, voluisse
ni Iaudum genere ad divinitatem usque extollere contendat, vel minima infamiae suspicione deturpare. Idem ego de Livii, sentio. quam enim eonveniebat, eum, qui tantopere ac post tot eximios seriptores rem R. manam scriptis suis illustrare in animo habenat, tale quid de Origine testari Τ Miror autem, ut Servius hace Livii verba legerit; nam, ut nos ea habemus, nulla prorsus montio Proditionis inest.2uod autem Graecorum ante bellum fuerint hospites Aeneas et Antenor, majestatem humanit temque patriae illustriorem Teddidere. Et quod uelenae reddendae , per summam iniuriam ereistae, auctores dicantur, officio Onorum virorum suncti Plus ceteris ei vibus mihi videntur, ju
stusque eorum commonstratus ainnimus. Antenor sane ah Home.
ro Iliad. vix v. 348. adversus Alexandrum Priami silium disso.
rens introducitur, acerba inie-eta contentione, ut Menelao uxor restitueretur. Aeneas vero ab
47쪽
cem, rege Pylaemone ad Trojam amisso, quaerebant, venisso in intimum maris Hadriatici sinum r
lani inἔquo , multis locis eximie Leid. a. Vulgatum defendit Ioeus
Iaudatur: praeeitrii e vero Iliados Horatii I. Sat. III. V. 2 . ab- xx. sv. 3O7. J ubi , optunus a tγie- stinuit Oim Uxore et gnato. se- tale Aeneam commendat, solici- nee antenorique lielm. 1. Aeneae
tusque de eius vita Iunonem an et Antenori l ol m. a. idem initio satur, eoncludens his verbis et jam Pridem , a a. m. Primum. Denique 'rimum satis et Ante-
σιν ἀωEeι, auctores fuerunt cod. Portug. ι nardes naiδων, τοί κεν -- Hel m. I. τomoe γένωνται. . l. a. Rere Philemone ad Tro. jam amissoJ Illud non serendum Atque inde Uirgilius laudandi ce- duxi, quod iam recentia, quam lebrandique Aeneae occasionem vetera exemplaria habent reo mihi sumsisse videtur, quippe qui Philemone ad Trojam ami so, alterum earmen in Aeneidos li- quum Homeri lectio manifestobritin tertium tu. F. J ut plera- demonstret, Pylemme esse legon.
que alia, traduxerit. dum. Eius carmen ex secundo
Iliados est. SA BELLICUS. An. Et nati natorum, et qui na- notavit hoc Sabellicus quoque. seentur ab illis. Carmen est ad sinem Boeotiae
a duobus. Palatinus primus ae Παφλαγδνων κ ἡγereo IDλαι- aeeundus, ut fuit quoque in ter- ιιμ eo ς λώσιον ναυtio, duobus Aeneae Antenori- TE Umύν. que, easu dandi, ut iungatur abstinuisse. GEBI ARDUS. Unde Pylaemene legendum, non
Flor. S. Haret Aeneae Anteno- Philemene, plane convine itur. rique. Idem ex nollend. Volini Pylaemenes autem PaphitagonMinutroque, Gud. Flor. annotavit dux a Monelao occiditur, ut naris pater. Sed et Muretus. Aeneae rat Homerus Iliados quinto suisis Antenoriaue legit vetus meus, 5 6.JGLARE AMIS. Pylaemen ,,itemque lih. Loon. Mocenici, legendum esse apparet ex versu
,et duo mihi dono dati a Cardi- Homeri, , nati Sirleto. quod i rectum est, ut videtur . notandum est Fe- Παφλαγύνων F ηγereto Πυλαι- nuq loquendi abstineo tibi ius usi eos λάσιον κῆρ belli, id est, pareo in te facere 'M ετων. ea, qtiae iure belli sacere lieeret. JAC. GRO UIUS. Ex- Hoo ex Sabellico et areano
cerpta Florent. quibus utor, ni- habet, lieet neutrius memineia
hil monent hoc loeo. Codicibus ,,rit. ' SI XIUS. Videntur La. a Cl. Jae. Gronovio et aliis lauis tini adspirationibus anti elatisquo, i dati' ex nostris concinunt Harlei. vocibus in ρ litora delectari. Id nntiq. Leid. pr. Portvg. et Ha- multis ex rehus percipi et animis verv. a manu Pr. Neque aliter adventi potest. Qui a Graecis Iearne Oxonii in L. a. et B. in- γρυrres vocantur, ab illis ery. venit. sed Aeneae et Anthenori Rhes adspirate proseruntur: quod Harlei. a. Aenea Ansenorique a Graeeis Ino Ιων leviter, tro.
48쪽
LIBER I. C p. I. 3IEuganeisque, qui inter mare Alpesque incolebant, 3
pulsis, Henetos Trojanosque eas tenuiSSe terras: et
phaeum aspere effertur. Persius Satur. i. sv. 34. JPhritidus Hypsiphylas υatum et plorabile si quid
exiliter et tenuiter vocatur. Sic it in sancti Illino Evaliis
gelio qui GraeeisAλεοπia ς dicitur, CleoDas a Latinis vocatur. Sic qui Πυλαινιενην ab Homero V. eatus est , a Livio PD menes nominatur in omnibus quidem antiquis edrtio thus. itaque eum eam Latinorum consuetudinem esse videam, non assentior his , qui Pylemenem emendant. Thermophylas etiam in veteribus li. bris pro Hermoniis reperimus, nec Omnamus; eum, quava πυλο derivantur, Latini aspirasse videantur, ut in siphyle argumento est. Sic Arnρμaei uerodoto, si v , 23. ult. J Mqlae
in hanc cogitationem incumhat, sat scio , anulto Plura reperiet. sed hune tamquam gustum observationis dedisse salis mihi est. Alia multo plura aliorum industriae relinquimus. TURNEBUS
spirationem in nomἱne huius reistia defendenti, adsentire nequeo, quum rationem scribendi, quae in antiquioribus editionibus sti-Perest, anendosam esse litera i , Pro qua ex Graeco voeabulo litera 1 ad lithenda est, satis docere possio videatur. Qui addita adspiratione scripseruiit in editionibus antiquioribus, forsitan simili intemperie agitati sunt,
atque illi, de quibus agit Quinctil. a. Insiit. v. p. 37. ed. BuCm.
ubi videnda, cluae viri doeti notarunt. In Mstis etiam variatur. VOT. a. habet Philestomene, Portug. Philomene, Leid. prior Phylemene, Leid. a. Pilaem ne, II averh. Pilemene. Ex reliquis eo dicibus, quorum exceris Ptis usus sum , nihil notatum viis deo , ut cum recentioribus editionibus, ad quas oxacti sunt, Pylaemene praetulisse suspicio sit, quam scripturam iam reete passiari receperunt viri docti, qui aliis scriptoribus edendis hoc et priori seculo manus admoveis runt. vide ad Justin. xxxvi . cap. ult. Νcque aliter id nomen exaratum reperitur in Daret. Phrus. et Diet. Creteiisi. 'Iaemenia
dicta apua Plin. vi. Ilist. Nat. I . Neque veriora sunt pleraque exin empla similium mutationum Turis veho laudata, praescrtim tro
ρDtae, quae ciuem lata ortho- raphia sine litora h seri hi iu-el. De hoc Pylaemene videbast. Faesellium de nitin m. Pylaemonis Euergetae. Philemene
ra intimum maris. Adriatiei sinumJ Iia et alibi seribitur in recolitioribus Livii editionibus; saepius etiam addita adspiratione Hadria et Hadriiaticus. quod
priori praeserendum esse inserius dicam ad xxiv, x, Io. di plicet desultoria haee editorum in. Constantia, quare ad eamdem sorinam ubique reduxi. Celerum
Adria ei est in cod. I averti. 'Adriatici sanum maris Florent. in intumum habet Leid. prim. sadriatiei maris Pleini. I.Jf. 3. Et in quem Primum egressi sunt locum J Vel t. et in quem Primo egressi sunt, locu r. LlPSlUS. primo, Pro Primum, omnes noliri, vosi' ambo, Leid. ambo, Ilari ei. ambo, Portug. et Haverh. Deinde Celeb. Heu mann. suis ad me literis legendum coniiciebat is in quem. Aliquid scabri latere puto. cui enim
49쪽
in quem primum egressi sunt lociun, Troja vocatur, pagoque inde Trojano nomen est, gens universati eneti adpellati. Aenean, ab simili clade domo profugum, sed ad majora initia romin ducentibus satis, primo
vo et inserviat, non video. Cod. nitu videtur stabilire leetionem Portus . voeulam illam omisit. eodie is Lipsiani domit, dρxat non displicet, modo omnia haee, κως. GEBHkRDUS. eum simi- in quem Primum erressi sunt ii vide uarici. recentior, a sta, Troja vocatur, Pa que mili clade Leid. a. Vos . h. et a
inde Trogarao nomen est, gens manu sec. posterior. tum domi universa. Veneti αρρellati, pa- pro rum Leidens. I. De anti- Teiiiii est ineludantur. Eadem eon- qua scribendi ratione domu vi- ieetura etiam Cel.Duheroin men- de infra ad xi I, xxxx, 5. Deinde tem venerat. At Cl. Jae. Peri- nrofurum domo alio verborum zon. hune loeum laudavit, ut ordino Portus.
ostendat, diverfilsinam in verbis Ad majora initia rerum Flor.
Et integra oratione eonstructio. et , On literqueJ ad majora renem Per eonjunctiones conjungi, rum initia. Forto, majorum. ad Sanctii Minerv. iit, xiv. syri. J. FR. GRONOUIUS. ad majo-mo egressi sim Vetth. et Alpes ra rerum initia, vocibus trans-Helni. 2.J . positis, etiam uterque Isari ei. U- Pagoque inde Troia nomen terque Leid. Haverk. et Portus. estJ Malim. Paroque inde Tro- ΓΗel m. i. eta. Vetth.J simul cumjano nomen est, ut no sylli: ha priscis editionibus, quibus usus repetenda sit, ut saepe infra sa. sum, omnibus usque ad Parisi-eiundum esse monebimus. SI GO- nam anni 15 3. quae Prima in NIUS. Leetio scripta Trojano alium ordinem coniectis voeabuisnomen. LIPSIUS. Eamdem seri . lis ad majora initia rerum depturam praeserunt Florent. i' ni- dit. Groii ovii eoniectura adstrui si quod insuper omittat voeem posset alii A exemplis Liviἰ, ut inde, i Iarlei. antiquissimus, Voss. v, x, io. Inter delectum tribu-
uterque, Leidens. iter Iue, et tumque. et Oecuyatos animos Neapol. Latinii; neque aliter Ile- majorum rerum curis. x VII .arne invenisse videtur in omni . vixi, x. Inter majorum rerumhus Oxon. Praeterquam in K. ex euras comitia maximi CuriO-
quo solo Troia profert. Γ Troja nis vetus excitaυerunt certa.
lel m. a.d Liv. II, xxxiit, S. Cui men. xLυ , xxx xx, I . majores eo nomen ostea Coriolano fuit. vestri omnium magnarum reis
vir, I , 6. Vernaculis artiseibus rum et yrinelyta exoxsi ab Diis
nomen histrionibus inditum. sunt, et Anem eum statuerunt. ubi alia vide. Rurina .ad Suet. Plin. v. Ep. xv, I. ubi tamen Claud. xxiv. Vide Gronov. in- v. Cortium. Burmann. ad Suet.
ra ad h. cap. verba seq. l. 4. Domit. ix. sed nihil mutari prae- Trojae et Mie loeo nomen est. stat. ut enim hic maiora initia f. 4. Ab simili elade domo rerum, ita alibi yamum princia pro Drum J Idem liber domu, pium rerum, et paroum initium. antiquo seribendi ritu. LIPSIUS. vix, i, 3. Inter aliarum parva Palat. primus a simili elade do- principia rerum ludorum qu -
50쪽
primo in Macedoniam venisset inde in Siciliam quaerentem sedes delatum: ab Sicilia classe Lau- .rentem agrum tenuisse: Trojae et huic loco nomen 5
est. Ibi egressi Trojani, ut quibus ab inmenso prope errore nihil, praeter arma et naves, Superestet,
mis prima origo ponenda uisa p. 37. est. 11 11, 1, 4. Quamquam Laud parvo initio minui ὐidebatur ius libertatis. Quinetiam vir Cel. Jae. Gronov. in Dissere. de voee ΜΕΓΑΣ p. 22. monuit, nihil eorrigendum esse ex stili Liviani genio; quem tamen utrique loquendi generi sa- vere adscripta exempla probant. v. ad xv, v III, 6. set ducentibus Heloi .a. deinde in Sic. idem.JAb Sietiis elasse Laurentem agmum tenuisse a Vetori tantum erat ab Sicilia classe ad Laurentem agrum, vocibus illis omissis , tenuisse constat, quae olent, me hercules, glossema.
rnittit ro' tenuisse. In libris nostris miriseo variat scriptura; quorum primus, Inde in Siciliam quaerentem sedes. Delais tum ab Sicilia elasse ae Lau.
rentem apum tenuisse. Secundus ae Tertius , ab Sicilia classe ad Laurentem aerum tenuisse. omnium lieentiosissimo Jo. - annis Campanu editio in Laurentem aςrum venisse. quom do ego hune locum emendandum Censeam, aequiores arbitrentur.
Aeneam ab simili elade domu profu=m, sed, ad mutora rerum initia dueentibus fatis, Wiamo in Macedoniam venisse s inde in Stelliam quaerentem se aes delatum; ab Sieilia, stasse
ad Laurentem agrum. rescisso illo . tenuisse, sive altero Per-ὐenisse, quoa utrumqtie nimi. iam inepte liberales eorreetoreseomplendae orationi invexere:
eum et illo misso nihil neque Lisius. Tom. I. sententiae, neque numeris ac sono, defietat. GEB HARDUS.
Sero positum hic videtur classe. nam et in Macedoniam classe venit, et classe in Siciliam est de latus. Augent suseicionem serio pti, in quibus omnibus fere elas. se ad Laurentem , vel classe ac Laurentem. Vido, num suerit, ab Sicilia elassem Laurentem agrum tenuisse. si e I. I . svLIX, 2.J Novem quinqueremes Liρaras, octo insulam Vulcani tenuerunt. l. xxx II. lxv, 5.J Utru Leueadem ae ssnum Ambracium onerariae tenuissent. lib. xLI v.
HV a , '.I Postero die, quam Subota elassis tenuit. J. FR. GRONOVIUS. Equidem sana ratio loquendi ostendit, To classe Sero poni; et Livium aliud ita animo habuisse HSS. fidem sa. ciunt,isqui omnes hahoni vel classe ac Laurentem, vel elasse ad Laurentem, quod et ipse tu Florentino S. IIarei offendi, et Muretus quoquo ex veri. lihh. ae duobus Cardinalis Sirioti, et Modius ex IIS. notant. Unde si componatur ab Sicilia elassem
Laur. aς. ten. utique manet ac constat prius erimen, et neque sero nune τὼ classem venit, quam Prius classet quum prior vox Aeneam satis anundeque omni . um Recusativorum vicem impleaal. Nos ita quaerebamus. Si Aeneas a Troia in Macedoniam, in . . de in Stelliam, inde in Latium venit, quis tandem iste immen. sus error fuit, quem in hoe nunere notat Liviust quum recti .
sima proeessenii navigandi eur. sus 8 Non ignoro, errorem non-