장음표시 사용
421쪽
o edisi citretur, exauguraro sana Sacella quo statuit ;quae aliquot ibi a Tatio rogo, primum in ipso discrimino adversus Romulum pugnae vota, Conse Crn-3 ta, inaugurataque possca suerant. Inter principia condendi hujus operis movisse numcn ad indicandam tanti imperii molem traditur Deos: nam,
tquae aliquando ibi Veiili. J augurare fauo J Cato Origia
amittereiat IIPI m. I. , , quod do Pra- ntiam Ux ammifferen et si qui domet ammoue e cod. noster Aetii Per
ΡPO admonere. et iis dors. JIu termini fano J Sed nequo in Iuventati . quod cum sit in Di,it D tio . mirum tur in Ibi vici ii On
nom: Et Iuventatis. Livius 5 5έ. c crim Iiberaretur Capitolium . δvventas Terminusque moveri se nou passi. JAC. GRON. Uni iis tantum Termini, Draeter Catonem a laroii ovio ad verba pracco letalia lati daturia, meminit etiam Ovid. a. h astor. 667. Qitia uot ac ι in ferens Capi/oIia
nempe I eortim Cumia Pors cessis rurba , Io erantique dedit. Terminus sui vereres memorant conνeuttis in aede Restitit: e magno cum 'vetempla tenet. Laelant. I. Divin. Inssit. sto. Coninsuluit eos per auguria, utrum Jo-νi cederent; et, cedensibus ceteris, se res Terminus mansis. Contra
vis, utrum enu edere locum C IIent βουi r nique ipsi indo cedere omnes νοIuerunt, praeter illos, quos commemora i , Marsem, Termiuum, Jut enta frin: atque ideo Capitolium ita eousti ut um ex , υι ei am isti ιres esseut t. m Ohxcuris signis, ut hoc vix homines doctissimi scireus.
vii id ita tuo statuendum de ipso
422쪽
quum omnium Sa Cellorum exauguratio nos nil mitto rent aves, in Τermini sano non addixere. Id omen auguriumquc ita acceptum est; non motam Tormini sedem, unumque cum Deorum non e V
catum sacratis Sibi sinibus, firma Stabilia lito cuncta Poriendore. Hoc pcrpetuitatis auspicio accep- 5
reliqui constanter eam voeem tu
. M omen amuriumqtte Non erat hie eradenda particula que. Idaue omen auyuriumque. BHE- ΕΛΝ. Flor. S. 3laret. Id om v auguriumque. 5. 3ι. Id claui fortumae suae omen rati adjuvere. JAC. GRONO r. M omen nuguriumque Voss. 2. Ilari ei. a. Ita verti. et Portu . Eamdoti partie illam inoxonn. L. a. n. et C. omitti, He- orno testatur. Sed a Rhonano additam servant Floroni. Loid. amisho, uarie i. a. et Lipsiens. ΓHel m. x.J quin et Leid. a. eam duplicat, praeserens idque omenque auguriis
die es aedem exhibent rq non suis dio. sedes enim pro aede, pro templo Ponitur. ci, et , II. c utimauctor pugnae recentibus spoIiis in sacra sede positis sese A. Cornetium Cossum eonstitem seripserit.
. - - epuIas, promissas sede Tonantis,
His, quae sir a manus defendit, reddite tectis. Ehi plura ex poetis exempla notavi , locum nune a conae tura Ill. Nie. Hein sit, qui aede Tonan
sis malebat, Vindicans. Posset xtaque aedam, Pro sedem, ex faringinali glossa in eontextum irrepsisse videri. eum et alibi ea Voces in vierin commixtas fuisse docuerim ad Silii iii. 63g. et ad Epit. Liv. ii. nisi aliam Drrorisistitis hoc loco originem ipsi cOdi eos oliendorint. Olim scripto
qui tale venerandis constat. Post pa voeabula dispescentes malelioc loco soquentis Vocis priman litoram praecedentis sini adiunxerunt, ac distinxerunt Drιninis
Edem, quod non modo in duo-hus Pali. Gebharduq ro pyrit. sed mihi etiam in Portu E. et Ibi psilens. obvium suit; alii doine P scripturam illam aperte mendosam videntes literam sibilantem exisPunxerunt , ac scripsorunt ἰὸν - miui aedem, ut liabent Leid. 2. et uariet. I. Soli ex nostris recto Termiui sodem gervant V II. a. Harte i. i. Loid. I. et Ilavor h. Unumque deorum J Noe hie dispungendus erat necusativus emm . nuumque eum deorum. RHEΝΛΝ.Tδ eum otii illunt 1.eid. I. Harlet. 2. HaverIι. Lipsiens. et Portii g. Hel m. i. o illi. J Sod supercit in Florent. 1 olr. 2. Harlol. I. Leid. I. et edd. ante Aldiim.
saeratis ibi Voll. 2. Loid. I. Har-lui. a. Lipsiens. Hau rL. et Poris tug. mel m. I.J In Floron l. Leid. I. et uariet. I. svporosi sacratis sibi. Voees ibi et sibi etiam supra commutatae erant e. 23, 3. 3, 34.
3. e. ω, 5. et alibi. quamvis ta-
423쪽
to, secutum aliud, magnitudinem imperii portendens, prodigium est. caput humanum integra facio operientibus sundamenta tompli dicitur. adparuisse. 6 Quae visa species, haud per ambages , arcem Damimperii caputque rerum soro portendo bat . idque
ita cccinero vates, quique in urbe erunt, quos quund eam rem consultandam ex Etruria adciverant.
men id hoc Ioeo etiam inde sa.
etum esse viileri possit, quod lihraeli litora in ultimam vocis Praecedonti in sequenti sibi ro. Petore neglexerint. V. Blaena n. ad M, 3. '. qua Pque infra nota notur a l . . 4 , i. Contra eam DP. tu nilo. ubi rppoti non debeat. rib . Pro h , perperam dederit ut infra h. lih. o. 5I, Io. xt biI aqua por/endere 1 e illa. mox F. prodig/am omisso lielm. 1.J
sti et ribus. roposui: utorque auortor est. Pomotia eapta eius prae-
dao manubias in Capitolint tom. pli erigendi u um a rege fictΡΟ- sita . SABELL. Aurinae manubias P. . I. omnia. quao vidi, Livilbntioni exemplaria I sed locorum silum librarii secuti Particulam
nubiae quaesitae 3 verum δε--ι inae Livium soripsissu vol ex eo ad mons ri Potuprurit . quod pro- Elinci illo lopo dixerat se. 53, 2.
sius et ipse Suessam Pomeriam AP.Pollatam seribit. A Rome ia Boiametruum dici, non 'utiuum, vel
trivialibuς imbuti literis intelligunt. SAHEI L. Tametsi vetuis
stum voltimon continui Ponti ae, eenseo tamen legendum Pome iis uae manubiae. Nam ex semplaria
antiqua adhine annos mille sere maiusculis more litoris perscrita. modo E maiusculum non ostis imito P. Facile ergo POMETINAE vorsum est in POMPI DNAE. Praocedit autem, quod Tarquinius Suessam Potnolia in vieol, ril . tibi x L. millium pondo argenti ai riqile sit montio; qii allic restetitur. Quare miror, hoe
non citi et dat una in Od. Asillani.
ea; quando iam oli in ante nox sie Iegendum esse monuit M. A .
Pometinao mutarunt in Rutinae, Dum auctor loquatur de Silo a Pomelia. ut supra patuit. Nisi quis Pontinam eamdem cum mismo tua esse contendat. GLARE AN. Pompriuae Florent. Pons .ma Io T. a. ibo id. ut mite, Hariri. ambo, Lipsiens. Ρortii g. et IIa vel h. a m. t. V. in a ad e, 34, 4. νον inna Hel m. I.J Vix in fundamen a subp δἰρn-NJ Ρal. pr. exhibot suppedi arst.
GEBII. Nostri in vulgatam tortio. nem conspirant. nisi quod unus Lipsien . eonsontiat Pal. Primo
424쪽
Augebatur ad inpensas regis animus. Itaque Po- 7 metinae manubiae, quae perducendo ad culmen operi destinatae erant, vix in landa monta subpedi--Vere. Eo magis Fabio, praeterquam quod anti-8quior est, crodiderim, quadringenta ea sola talenta
fuisse, quam Pisoni; qui quadraginta millia pondo 'argenti seposita in eam rem Scribit, Summam Ρe
stuispiam adiecit Herstri: non est in cod. scripto. Movit hoc hominem, quod ante se. 44, semel dixerit scriptorum antiquissi--us Fabius Pictor. Ril ΕΛΑΛ. Deis est etiam haec vox in omnibus nostris, praeterquam in Ilari ei.
a. et Haverk. ego mogis. Pro eo, habet Loid. a. Praeterea mox quod esι antiquior, vocibus trajectis, Lipsiens. et liari ei. a. Quadringenta ea soIa latinea fuisἐssa a quadraginta ea sola talanta Haversi. XL. ea xoIa taIenta Voss. a. Leid. ambo, Lipsiens. et Por- tug. eum Omnibus edd. usque ad Gron ovium, qui anno 3603. Te
genti seposita Quidam libri LX. mi IIia pondo habebant i sed non
placet. Comparatio enim hic por4o. Procodit. Cetorum statim post verbum scribit, non Puto Ponendum relativum quam, ged continue inserendum appositive sum
mam pecuniae neque ex uuius tum Mrbis praeda et c. Porro x L. talenta summam coronatorum sa-
Ideo ille Fabio plus tribuit Li. ius, qui summam longe mino-πem posuerit. Dionysius autem Mit li. 4. p. etsi .J in eius o 'pidi Praeda tantum auri argentiquo
capti affuisse,.ut singulos milites quinas argenti minas aecipe. re contigerit: quae vero D i; do-eumata fuerit pecunia, haud minus suisse quadrin entis talentis. Quinas argenti minas quinquagenis aesti inamus coronatis, uuis daeana supputatione: qtiadrin-enta vero talenta ducentis quaisraginta millibus eo ronatorum, quae sumina multo minor est Pisonis summa. decuplo tamen inais
quam summam pecuniae neque ex unius eum urbis praeda sperandam, et uuIIius etc. exsuperasuram I Siquis hoe pacto legere velit. mulista subintelligenda erunt. Ex si- do votusti eod. sic seribe, qui
summam recu/ιiae, et repete verisbum serιbit, quod subauditur. RHEN. Rhenanus ex fido vetuosti libri eorrigit, quia summam
pecuniae, hoc sensu, se credere
potius Fabio, quam Pisoni, quia
ummam pecuniae scri hi t. nequo ex unius tum urbis praeda sperandam. Itaque vorbum seribusubaudiendum putat. Nos autem in vet. lib. invenimus ita legit quia summa pecunia et caetera iarecto ea sit, ut sit haec sentenistia: se credere potius Fabio. uam Pisoni, de xx. millibus poniso argenti, quia summa pecunia ea sit, neque ex unius tum urbis
Praeda speranda. SIGON. Si Piso ipse scriberet, summam illam
425쪽
T. LIVI Icuniae neque ex unius tum urbis praeda Sperandam, et nullius, no horum quidem magni entiae operum , landamenta non ex sup raturam.
, LVI. Intentus perficiendo templo, labris un- di quo ex Etruria adcitis, non pecunia solum ad id publica est usus, scd operis etiam ex plobc. qui quum haud parvus et ipso militiae adderetur labor, minus tamen plebs gravabatur, sc templa Dciuna exaedificare manibus suis: quae posthac et ad alia, ut spocio minora, Sic laboris aliquanto majoris,
quadraginta millium pondo aris
genti esse immodicam, nee vellum perandam ex unius urbis
manubiis, vel ad aedificii landa.
menta neces ariam suturam, Illio. nano manus darem reponenti,ssura summam. Sigoni anu autem librari u eum Pingeret Iuminma speranda , ot caetera in recto
ensu, ustra religioni habuit plenitis duro quia ea summa Fecumusterat: nihilo enim minus temerita homini aeno ritur. Un CR TR-tio riirnnili hune locum est exi. gere To 'uam, moram et nodum
omnis honi sensus. Sic enim volt orat Livius t qu quadraginta muria pondo amen i sepos fa iu
riam rem xerib t, summam pecuniae.
Per P pexegesin , qaiam Gramma ti ei voeanir estque pro eo, ne fit
da ole. Quod eram observas an , p. et in. vidi deinde Glar ano id om nia imadversum. Quadringenta talenta sunt sestertium no. magi sexies nostri nummi Philippum. Pondo argonii '4 o. At quadraginta millia pondo argenti sunt e enti ex sexag ester. iram. nostri nummi 4 , Mino. Phl. II pprim, talenta 666, minas quadraginta. I. FR. GRO NOV. quia summo pecuuisa Florent. quia sum. mam pecuniae ete. Voss. 2. Leid. uterque. Mart. i. Lipsiens. ΓΗe m.
margo eam summam pecuniae etc. praeserit quia xummo pe uniae et C. Sperauda Ple. exsupera/ura Harlet. 2. quam frammam pecuniae neque ex unius urbis 'raeda fuisse speraridani Haverti. omissa Vote sum, et addita alia fuisse. pro trim Vosn2. et Oxon. L. I. hahobant quia eam summam pertiniae Oxon.
L. et . ut monuit II parne sot oith. qui mox speraudam unumsisti. I. Fabris undique ex Etruria adciti, J fabris ex Etruria undiqua exeuxi ante Ald Mn . a quo V ea hula in eum digesta sunt ordiisn m, qtii nune vulgo obtInet. Aldo aut om eonsontiunt codd.
seripti. nisi quod nudique εν ex Etruria habeant Vo T. a. Lipsiens. et Portug. Quorum Posterior
Tum uou pecunia solum publica na AE ess usus. transpositis vocibus,
Lipsiens. res eriam operis 1lel m. qui quum haud parvus et ipso miIuiso addoroaur labor t. lib. qui eum haud parvus et ipsi mili-riae: id est . eum aedificandi labor haud par et ipsi nil litias
adderetur. SIGON. quis hic to.
426쪽
traducebatur opera; soros in circo faciendos, cloa-Camque maximam, receptaculum omnium purgamentorum urbis, Sub terram agendam: quibus duo
bus operibus vix nova haec magnificentia quidquam adaequaro potuit. His laboribus exercita plebe, 3 , quia et urbi multitudinem, ubi usus non esset, oneri rebatur osse, et colonis mittendis occupari
Iatius imperii fines volebat; Signiam Circoios quo
colonos misit, pracsidia urbi sutura tora marique. Haec agenti portentiun terribile visum. anguis, cx 4
Ieret sigonianum 1 prip qui labora odisieandi. et ipse haud I arvus, eum addoretur militiae . inquit. J. FB. ;ΗONDU. ipsi etiam Voss.
s. Harlei. a. llaverti. Lipsiens. Portu g. et, ut Ilearne auctor est, Oxon. L. a. Sed vulgatum seris ant Harlei. antiquior, et Leid.
ambo. Vuod praestat. shaud pa-arius Hel m. 3.3minus tamen plebs gravabatur, se tomysa De Im aediscare manibus suisJ Antiqua lectio, minus tamen plebs gravabatur, se templa Deum exaed9eare manibus suis. Η ΗΕΝ. gravatur Florent. et Leid. a. Tumoxaediscare Florent. Leid. riterisque. Harlej. uterque. et Haveris. Infra 3b, 31, 0. Ibi enim non praesi-aium modo Macedonum fuisse, sed regiam exaediscatam. ubi alia vi de . Insuper suis manibus inpres-sI usque ad Aldum, qui, eonfientientibus seriptis, reposuit manibus suis.
l. 2. Quae pos/hae et ad alia Vet. por quam. LIΡS. postquam etiam Florent. Leidens. uterque, Martei. i. s Hel m. .J et edd. Alis di ita priores. ssisis postque etiam alia ut Veii 1.J Tum mitiora, pro minora, Haveris. et aIiquando. Pro aliqua uso, iterum Leid. uterisque. Tandem tradηcebantur, Prostraducaba ur, Florent. Leid. I. Iarlei. antiquior, Hel m. I. Vcith.
omnesque edd. ante Griaterianas. in Haversi. prima manufi erasa, eius tuo loco ι ducebatur emenis datum Psi.
cloacamque maxima mi At supra dixit Livius i. 38,6. Tarquini rim Priscum cloacas in Tiberim dii. xisse: cui etiam earumdem exis structionem tribuit Plin. 36. H. N. 13. Haec itaque lue in accipiunt ox Dionys. Hal. 3. Ant. P. Io . ribi refert, Tarquinium eloa- eas fodere incepisse. Vilem admodum igitur alia opera a Patroine honta, ita etiam cloacas, Suis perhus absolvit; quod idem otium statuendum de sori sive se. dilibu in ei reo, quorum Pxa di fieationem similiter Prisco irruhuit Dionys. l. 3. P. 2-. Pt LIV. I, 33, 3. Cloacas autorii et sedilia. a patre inchoata, a Sup rho P r. laeta suisse resert Dionys. Hal. l. 4. Ant. P. 246. V. Salinas. ad Solin. p. 646. sub terra Helm. .
427쪽
columna lignea elapsus, quum terrorem sugamque in regiam secisset, ipsius regis non tam subito pavore perculit pectus, quam anxiis inplevit curis.
5 Itaque quum ad publica prodigia Etrusci tantum
vates adhibercntur, hoc velut domestico exterritus visu, Delphos ad maxime inclitum in terris oraci 6 lum mittere statuit. neque responsa sortium ulli alii committore ausus, duos filios per ignotas ea tempestate terras, ignotiora maria, in Graeciam et misit. Titus et Aruns profecti. comes his additus L. Iunius Brutus, Tarquinia Sorore regis natuS,
quia in urba musti/ufliuem Voss.see. quia urbi multitudinem Lia verk. quia et urbi, ubi iasus non esset, invi/itudinem 1Iarlei. a. nisi
l. 4. quam anxiis inplavit eurisII 5 anxiis abest ab Ilari ei. I. et Leid. a. Paullo ante ac fugam, i ro fugamque . excusi ante ΑΙ- dum, invitis ristis. s. 5. exterri. eis Helm. I.J
p. et i q. e illi. J Similiter sibi in
Uxonn. B. et C. Ohvium siligo learne professus est. et id voluit seriba Lipsiens. qui tamen Cor. rupte dedit responsium soratum. Mox duos stias regis, addita PDr- eram ex glossa voce ultima, eid. a. sol ignoιa maria Veith.ll. I. comes Eis additus L. punius
Brutus, Tarquinia sorore regis κώ-
eus tu nisi Dionysius hanc amitam rogis iacit, Prisei Τ a quinii
filiam, id quod verosimilius est.
Et Tarquinium Superbum non multo majorem natu fuisse Bru lo , immo Bruti filios cum Tarquinii filiis prope eadem suisse aetate, ex eo niuratione Postea Patet. Nec obstat, quod missus sit Brutus cum duobus Tarquinii Superbi siliis Delphos: nam etiam senior pro fatuo duci po-tPrat. Quamquam ea de re eum nemine contendere velimus I ambigua enim plerumque genealogiarum ratio. GLAB EA . comes Ais addi ur Have rh. et Lip ions. Vetth. Deinde Junii Britti praeis nomen L. exsulat a Leid. I. et Volr. a. sVeith. ante arruns Ue . JAb a cunctito interfectum audisse I vidisseρ sibi legendum videri monuit Cl. II eumannii . Utraque verba in scriptis eo inmutari do-eet non illi. ad Horat. 2. Dd. 21. Liv. 3I, 13. I. R. 5. I. Isio tamen codd. in editam ieetionem conspirant. Mox nec in fortuna, Pro neque, VOT.. a. s relinquorea Iloim. I. Contem M sttifus esse. ubi in iure parum pra/sidii sitJ Flor. s. Mariaci, Holt. Gud. Vo T. er. J eonintemfuguo. Id C. GRONOR . contemtaquo etiam Florent. Leid. amis
428쪽
juvenis longo alius ingenio, quam cujus simulationem induerat. Is , quum primores civitatis, in qui- lbus fratrem suum ab avunculo interscctum audisset, neque in animo suo ibidquam regi timendum, neque in fortuna concupiscendum relinquere Statuit,
contemtuque tutus esse, ubi in jure parum pracsi- 'dii esset. Ergo ex industria factus ad imitationcm B . stultitiae, quum se suaque praedae osso rogi sineret, Bruti quoque haud abnuit cognomene ut subcjus obtentu cognominis liberator ille populi Romani animus latens opperiretur tempora sua. IS 9ho, Ilari ei. ambo, Lipsiens. Por.
trag. et Haverh. Neques aliter ex Oxonn. L. 2. B. et C. Proseri He. ars e. Intino in eam lectionem etiam conspirant antiquiores edd.
'iii in iis , a cosanufi Uaris. anno b.,2. contemtu tuιus esse edidit: quis re Priscam ieetionem in con
3. R. Latour aperiretur tempore suo J Serihendunt meriretur tem .pora sua. hoc est. exspectaret Ο- νε rturi ita tein temporis. IulΕΝ. Acuta est Hlienant emendatio operiretur tempora sua. Inisa 4, 7. Si Pudeates sua tempora exspecta νε pelint. 35. 48. Spectatoresque heIIi foreunarum alienarum eνen tum sine ullo discrimine rarum sua.
UMm referirentur. Sed quia mihi non licet eqss tam eato, simpliciter adhaereseo seripturae Pall. Primi ac tertii, editionique adeo Campani operire ur empore suo, id est . oecultaretur. G u ABD. 3Isti sero operiretur. Valdo sali. Am movet Bhonani. quod et FI. habet, IIolin. et noti . nota. viique o suo Muretus. Iatens opse ire ur ιεmpora sua. Sio Nostor. 4 . s'. 6.ὶ Si Ardeatra sua remis Fora exspectare velim. I. as, sis,n.J Si inaturitas semporum exrpe erata foret. l. 3I, s32.3. DaI be-νatiovis ejus, cujus ipse matvrisaatem exspectandam putaret. Seneca de Beneficiis et , 25. IIIum, DeIus in certamen cursus compositum est carceribus inclusum, operiri debere sempus suum, ad quod DeIus si
Intra vallum compulsi, tempor suo , interdum momonto pos , eruptiona facta sietorem hostem pepu- Ierunt. Sed operiretur tempore sust, oll. a. Lipsiens. et Portu g. Opε- iretur tempora sua Floroni. Leid. ambo. ei l ariet. antiquior. um . Uiretur tempore suo, a tilionario et Gron Ovio damnatum , supero
xonn. B. L, a. et C. sibi obvium fuisse testetur: id quod Rhena. nus restititit, alquo ipso etiam edidit. in reliquis duobus suPerinesse dobet, si diligenter ac eum
cura e Odices suos excussit. Pari ratione operaM et vertuν comis
429쪽
41 2 tum ab Tarquiniis ductus Delphos, Iudibrium vo-rius, quam ComeS, aureum baculum, inclusum cor-
nco cavato ad id haculo, tulisse donum Apollinito dicitur, per ambagcs cssigiem ingenii sui. Quo postquam ventum est, persectis patris mandatis, cupido incessit animos juvenum sciscitandi, ad quem
eorum regnum Romanum esset venturum. Ex infimo specu vocem redditam scrunt: Imperium summum Romae habebit, qui vestrum primus, o juvenes, xi osculum matri tulerit. Tarquinii, ut Sextus, qui
miseeri a librarii . infra dicetur ad 30, 34, 0. Paullo ante praedae
esse regis, pro regi, Hariet. 2. praeda Helia . I. eraeda esse regis
elisierea Bruti Vetth.J At τὼ quo- qt e exsulat a Leid. a. ram Aldus expressit, in Oxon.
. et C. P perisse: unde vero i-
mile sit, eo tegens etiam ab aliis
L. I. 2. et Ν. Exsulare. Ceterum donum tulisse, transpositis voci
bus, Portug. et Lipsiens. f. q. Deum ab Tarquiniis duertis Delphos I Is cum a Tarquiniis VOS.
2. Leid. a. et Iaverti. Is cum Tarquiniis Narlei. I. Is cum ab Taris quiniis Leid. uel m. I. J Pasin Firn voculae eum et tum confunduntur. L. ad Epit. l. 48. circasti. Is rum a Tarquiniis Lipsiens. et excusi ante Aldum. l. o. Imperium summum Romae habebi/J To Romae non reperiri in Oxon. L. I. auctor est Ilearne. roma Hel m. i. Romae abcst a Vettii. vestrum primum, o juNenes, Pro primus, Leid. 2. Destrum.
o juvenes, primur Lipsiens. qui idem etiam ma/ri osculum praesert. sint imo spreu Veith. I Rer ambages stegens e giem in- fenii sui I qui participium egens insulsit. putabat orationem alio- p. 22o. qui mutilam esse; non intelligens appositive dictum, reniti baculum donum Apollini, rer ambages efflgiem ingenii sui. id est, qiii haeuius erat effigies ingenii ipsius. Η ΗΕΝ. Illud ρε- gens primus addiderat ΑIdus, re- Qte iterum ab Rhenano expunctum. Ah est similiter a Florent. Voss. 2. Leid. utroque, Lipsiens. et I arte i. r. In reliquis Hariol. 2. Portug et Haverh. Upilli. Iinmutato ordine tegens yer ambages eugiem ingenii sui legitur. Ilearne testatur, se lectionum, . II. Tarquinii, ut Sextus , qui
Romae relictus fueros, ignarus Uesponsi etc. esse I Tarquiuius Sextus, qui Romae relictus fueras, ut q=rarus Fli rent. Leidens. ambo. Isar . uterque. Lipsi oris. Naverit.
a m. pr. et Portug. Et ita etiam vir doctu emendarat ad marginem edit. Mediolan. anni Lisse. Tarquinius Sextur, qui Romae re- Iterus fuerat, ignarus , o T. 2. Hel m. 3.J Tarquinius Sextus, ut Fabius quintus, de quo infra v. ad 3, I, Uter prior, quum Romam redissera Romam redissent Florent. m. I. Leid. g. et edd. Aldina priores. Romam rediissenι Harlei. a. Romam
430쪽
Romae relictus suerat, ignarus responsi expers quo
imperii esset, rem summa ope taceri jubent; ipsi
inter se, uter prior, quum Romam redissent, matri osculum daret, sorti permittunt. Brutus, alio 1 aratus spectarc Pythicam vocem, volui si prolapsus occidisset, terram osculo contigit: scilicet, quod
ea Communis mater omnium mortalium esset. Re- 13ditum inde Romam, ubi adversus Rutulos bollum
LVII. Ardeam Rutuli habebant, gens, ut in L
1. Nili ii tamen muto. V. ad 1, 12, . Nox osculo contingit, Pro courigis, Leid. 2. Pari errore corruispi et corrupit, sive cor inpit,
ti in commuuis omnium moriolium mater, ordine mutato, VOS. sec.
t Ila verti. mater autem deficit in I i stetis. f. 13. beIIum, omittit Ilelm. I. Jl. . Gens, ut in ea regione n quein ea aetate, divitiis praepoIIens Josque ea aetare Lei l. a. quomodo etiam si hi legendum videri Vir lariqq. sui A me litoris monuit. Prum Livium praepositioneq rein Pol ero solitum suisse infra vide-himus ad 6. 28. 6. Νihil ita tuom ulniatibus reliquis scriptis, valgalatia lectio nona praeserendam puto; praesertim quum non Livius modo, verum etiam alii plures optimi scriptores, non raro praepO itionem tu adhibero soleant , ubi plerumque in vulgari somnone omittitur. Ita supra c. Iis. I. Curibus Sabinis habitabat. eous ultissimus vir, ut tu illa quis
quam aetate esse poterat, Dinuis
dioini atque humani juris. Justin. in praes. Mocit enim mihi in hoe tempore judicium tuum. Cic. Pro
Quinct. I. Quae res in cisitate duae plurimum fossuut, hae eonfr nos ambaa faciunt in hoc tempore.
o quiS. Gellius I. N. 1. 3. Ego certe in hoc quidem tempore nou favo nre. ' sto, 1. Iibrariis arsibus tu ea tempesta e popuIns usus est. Plin. io. II. N. 6. Umbricius, aruspicum in nostro aevo peritissimus, parere tra- die ova /redecim. Florus 4. I, II. In nocte Iecto ad Iucernam Platonis libro, qui inmortaIitatem auinae docet, patιIIutum quieuit. tibi vi
dondiis est Cel. Duhorus, et Νic. Hein s. ad Petron. 45. P. 2i7. Si militer in tali fempore nostro De que t s est. 22, 35, T. Quia tu sis It tempore nuIIi nouus magistratus