장음표시 사용
201쪽
Neque topiarium J Topia habes apud Vitruvium: nde Topiarium opus Plinio libro xv. Topiarios apud Ciceronem ad fratrem, minorem Plinium. Topiarit facere apud Ciceronem eodem libro. L. Auibus. Aui. J Auiaria hic intellige, non nemora,Vt apud Virgilium, lsidorum: sed volucrum cubilia, ut explicat Columella, & utitur Cicero ad fratrem.
t puta flamen'siubtemen J Subtemen dictum pro
substamen. Varro: a flando, quia eo stat omne in tela velamentum. μbtemen quod pubest stamisi.S tamen Gradicum est ιώμών, quod in glossis.
Lanae appellatione tomentum. . non continetur J Tomentum
oppellarum quod aut in flo, aut inaeia Isidorus Tix.
Tomentum concisa palus Circensi mocatur. Tomenti Circensis mentio apud Senecam de vita beata i Cuscitae ex tomento apud Varronem, de Suetonium Tiberio. L. Lucius Titius.
Ex parte dimidia J Totus hic paragraphus male hic repetitus est, ex eo qui supra. L. p trifiliam, 3. Vltimo, hoc ipso titulo.
202쪽
capite diminutus ex magna causia fuerit J Maxima diminutione, qua libertas perit. L. Vltima.
An rerum tertia partis J Heraldus,restae partu & id exigere videntur sequentia.
DE OPTIONE, VEL ELECTIONE LEGATA.
. L. Apud Aufidium. Mutare moluntatem eam non posse J Seneca ID. Con- Trou. 11. Optio siemel puella datur: immutabilis est, semel emissa. iudex quam tulit de reo tabellam, reuocare non potest. quaesitor non mutabit pronunt; ationem suam. Si mellet auetisam siuam optionem reuocare, inde terιiari nunquam constabit , quid futurum sit, cum illa quod Optauerit, psi sequenti semper optione rescindere.
DE TRITICO, VINO, VῆL OLEO LEGATO
Sedsi mulsium sis factum J Male in quibusdam editio
nibus , nustum. Mulsium ex melle mixtum. est enim potus ex aqua'melle. quod Graci μελίκρατον vocant. Ita uidorus XX. 3. Verumetiam quod ex vino & melle fit, mulsum dicitur Macrobio teste Saturnalium III. II. & VH. II.
203쪽
AD IVs IVSTINI AN EUM. 187 Atque de eo hic quaestio est, ut & institutionibus de
rerum diuisione , f. qui ex aliena. nam de hydromeliloqueturiam. Simili modo Mee ramum J Lege carenui . Isidorus dies oloco: Carenum, eo quod feruendo parte careat: tertia enim parte musti amissa, quod remanserit carenum est. Memineredi Palladius, & Nicolaus Myrepsus, & Apitius. Nec cereuisita continebitur J Isidorus ibidem: Cerauima Cerere, id est,fruge iocata ; est enim potio ex siminibus fiumenti , vario modo confecta. Vetus eius usus in Gallia tuit, ut testantur Plinius xxv. 21. & Iulianus Epigrammate
Qid conditum J Isidorus. Conditum vocatum quod non fit simplex e/ commixtione pigmentorum compositum Est &deeb Graecum Epigramma Palladae. habet id vocabulum&Plutarchus,Alexander Trallianus, TiberiusHippiatricis, eiusdem argumenti libro.
rit: nam tua siccisi , inde fit passum. Ilidorus ibidem: Apud Columellam libro x11. descriptionem habes &passi primarij, & passi secundarij.
Defrutum non continebitur J Isidorus dicto loco. Defrutum didium est, quod afrudetur, oe quasi fraudem patiatur. Nonius: Defrutum si ex duabus partibus ad tertiam redegerint deferuefaciendo. Mustum scilicet. Nam ea vox praecesserat. Originationem a deferuendo etiam Palladius probat. Columella: Mul quam dulcissimum δε- coquitur ad tertius: decollum defrutum vocatur. At Plinius etiam ad mediam partem solitum decoqui nos
204쪽
minum Surrentinum in ηυrnalibus habebat , dissem is tibi vinum legauit in amphoris . omne idod quoque minum quod in mrnalibus fuisset legatum esse Labeo mTrebatius restonderuntJ Ita legendus hic locus, quem nonnullae editiones corruptum exhibent. vrnarium habes apud Varronem & Nonium. Aminaeum J Isidorus ex Seruio: Aminaeum quasi sine minio, id est, quasi sine rubore , nam album est. Sed Graeca vox est, ut scribi vult Hesychius, Αρανομα, apud Dioscoriden. Virgilius:
Sunt cir Aminaeae mites ,firmissima mina Dicta autem Aminaea uua ab Amineis, ubi nunc Falernum est, ait Macrobius fine secundi Saturnaliorum. Ausonius A mineum in fine Pentametri posuit:sed cor ruptiore saeculo.
legatoo Instrumentum fundi Sabini habes apud Gellium vii. ii. hortos instructos dicit Cicero de Oificiis i orationes magna impense, magnoque instrumento tueri, in V e rem. Idem instrumenta, & ornamenta villae, dixit pro domo sua. L. In instrumento
Sarculi J Varro : Sarculum a serendo mel sarriendo. Isidorus: Surculum ferrum fossorium est, habens duos denies;
205쪽
a serriendo , id est,fodiendo dicti . Sarcula octo vult haberi Cato. Horatius: Gaudentem patrios findere sarculo
Ouidius cum rostris & ligonibus coniunxit. L. eaesitum est. Vas aeneum, in quo sapa coqueretur J Varro de vita populi Romani: Sapam appellabant, quod de musto ad mediam
partem decoxerant. Citat Nonius, additque suo tempore dictum mellaceum. At Plinius xxiti. 2.mno cognata
res sapa est, musto decocto, donec tertia pars supersit. Idem habet libro xiv. ubi & Groesis εψημα, &quibusdam si- rettum dici ait. Nigram lagenam sapae dixit Martialis. Purpuream sapam Ouidius fastorum iv. In Glossario:
Vela autem cilicia J Asconius ad III. Verrinam: Cr' licia texta de pilis in castrorum Uum atque nautarum. Isiadorus: Cilicia Arabes nuncupant velamenta, pilis caprarum
contexta, ex quibus sibi tentoria faciunt. Sisenna: Puppes aceto madefactis centonibκι integuntur, quos supra perpetua classisustensa cilicia obtenduntur. Ciliciis excipi impetum sagittarum dicit vegetius iv. s. Nomen haud dubium,' Ouin ex Cilicia, ubi hirci plurimi. notat id Seruius ad
Nee minus interea barbas incanaque menta
Conjbj tondent hirci. set que comantes; um in castrorum , c miseris melamina nautis Syones J Inter instrumenta vigilum si senes supra posuimus. Isidorus: - vas appellatum, quia aqκa
206쪽
β ηδε fundat. Vtuntur enim hoc Orientales. nam ubi sinistia .rint domum ardere, currunt cum siphonu pLηis aquis, m extinguunt incendia. Vox est Graeca m*ων, exponente Hesychio r οργανόν ῖ SIς-υδά. ων C. τοις ἐμπρησμιοῖς. Instrumentum ad iaculandri aquas aduersus incendιa. Habet Latine hanc vocem in historia naturali Plinius,M Iuuenalis. nomen tractum a sono coepit per similitudinem transferri ad quoddam,de quo ad Lucanum diximus ; ad id quo vinum transuasatur ἱ ad chirurgicum instrumentum. Theriacam Celeberrimum in medicorum libris, &in hodierno etiam usu medicamen, multis ex. rebus compositum, sed inter quas praecipua vis carni Viperae, quam Graeci eximie vocant. Isidorus: Theriaca 6ὲ αἰήδε αν serpentinum, ciuo venena pelluntur, ut
Aneones J Α cubiti forma. Congiaria J Isidorus: Congiarium liecialiter est mensura Dμidorum, euiusserem simul σ nomen a Romanis imposiatum inuenimiis. Congiarios dixit Plinius Maior: Congialem fideliam Plautus. Coibria O emplastra J Isidorus: Coibria Latinum se .
nat, quod vitia oculorum detergant: emplastrum , eo quod inducatur. Sed Collyrium vox Graeca est. Scribiturque aliis υιλλύυον, quod factum sit ad formam pastillorum, qui
Graecis: aliis quasi Na fluxu prohibendo.
207쪽
Re 'onD J Iulianus nempe, Africani magister. DE PENU LEGATA.
L. penum. ie Mucius scribit libro secundo iuris ciuilis oenu Mala ontineri, qua qui , potuique sunt. Idem Sabinus libris ad Via testium scribit: harum, inquit, patrisfamiliae, uxoris, liberorumve,vel familia quae circa eas esse solet. Hoc quoque Sabinus habuit eat Mucio Scevola. is enim lac scripserat: Penus est quod oculentum aut poculentum est. quod enim ipsius patris amilias, eiusque familia, qua circum eum aut liberos eius est, ere opus non facit, causa paratum est, penus iideri debet. Nam quae ad edendum bibendumque in dies singulos prandi' , aut coena causa parantur, penus non sunt; sed ea potius, qua huiusce generis longa usionis gratia contrabuntur,inreconduntur, ex eo quod non in promtu sint, sidintus cir penitus habeantur, penus dicta siunt. Gellius iv. i illud, quae opus non facit, quomodo sumendum, infra docebimur, 3. sed quod diximus. QDd verὁ cena fuit Scaevola, quae in dies singulos parantur, non esse in penu, in eo consentire ei videtur Seruius ad a. Eneidos. Inter penum cellarium hoc interest, quod cesi rium e 1 paucorum dierum: et δε-in cella dicitur imperatum frumentum: penus mero Anio temporis. A ddit: Saepe dia
208쪽
nino genere, quarta est declinatior a neutro ea tertia, quomodo est pecus pecoris. Lucilius: . xori legata pen s. Item iumentorum, qua dominici usus causa parata suntIEx Masurio Sabino. is enim libro iuris ciuilis secundo , etiam quod iumentorum causa paratum esset, quibus dominus uteretur, penori attributum dixit. vide infra, f. simili modo. Sed Arinto notat etiam quae sui potuique non fiunt, contineri legato, ut puta ea in quibus esse solemus J Non sola quae esui, & potui sunt,penus nomine significari,etiamSeius lius lensit Gellio teste.
Ligna er carbones, cateraque per quae penus conficeretur, antenore legato contineantur , quaeritur: σ Mucius lius negauerunt J Fuisse hoc olim tuus controuersi ex eodem Gellii loco discimus. Iidem Crius caras contineri negaueruntJ Legendum caereos. nam sunt & epistolares caerae . de ture autem de
caereis eadem quae Rutilij, etiam Seij AElis sententia bit.
legata. L. Labeo. Nunc ex ebore, atque testudine, σ argentor iam ex auro etiam atque gemmis sepelle his ituntur J Lem testudinei mentio apud Iuuenditis Scholiasten est. testudine i hexaclini apud Martialem. De hoc genere supellectilis egregia habet Chrysostomus ad illud: Salutate.' Pri istam
209쪽
Pristillam: Ze homilia. 11. de Lazaro. Aurelianus impe rator permisit, ut aureis, qui vellent,vasis uterentur, Margenteos Lectos alios ex ebore, alios ex testudine , .iam sua aetate ait fuisse Varro libro viii de lingua Latina. Et ad usum in vestimensis, aedificiis, supellectili, nouitati non impegire veterem consue ludinem.
DL ALIMEN Tis ET CIBARIIS LEGATIS. .
L. Mola. Vt pueri usique ad decimum octauum, puellae usque ad quartum decimum annum alanturJ Tullus rex pueros existimauit, qui minores essent annis xvis. ad annum XL v I iuuenes: supra eum seniores. Gellius x. 28.
DE A VRO, ARGENTO, MVNOO, ORNA,
mentis, Vnguentis, este, vel vestimentis,& statuis legatis. L. si uis Mucius. Θοd eius causa emtum paratumve esset 'id .videtur lega ste, quod magis illius, quam communis usus causa paratumeferri Confer, L. Hoc legatum, flipra de legatis ri . L. cum in testamento, infra hoc titulo. L. in lege Censoria, circa finem de verborum significationibus. L. Species Resta/Mit verbis sua prvonfrentur proprietatem ligatam
210쪽
Conte istura valida voluntatis efficit, ut multae γαι admittantur. quid enim alioqui magis mirum, quam usu sfructus Vocem ad proprietatem extendere .
Sive fastum J Id est, in vasis, ut Liuius loquitur ali
gentum faciunt, esse Vas interpretatur infra Mucius, L. ab eius nomine incipiente. Servius ad x AEneidos, tria genera argenti vel auri nominM: Signatum actum , infectum 1, gnatum quod in vasis, τι caelati argemi. infectum quod in mastis, mi: infe lique mihi. L. Argumento. - Gemma, lapilliJ Non & uniones. nam hi in ornamen istis non censentur comprehensi, ob ingens pretium. eadem de causa mancipari soliti, ut praedia . Plinius ix. 31. historiae naturalis. Mundus mulieris, quo mulier mundior fi J Distingui hic vides mundum ab ornatu. Sic & Varro: Mundus mu- hebris dictus a munditia. ornatus , quasi ab ore natu3. hinc enim maxime semitur, quod eam deceat. itaque ob id paratur ste-culum. Speculum, consilium formae Martiali. Et contra est aliqua ex, somno flatim ornata, non tamen commodata J Lege non tamen emundatae id est; lota. χxigunt id praecedentia. L. intus Mucius.