M. Tullii Ciceronis Epistolæ ad familiares cum delectu commentariorum in usum serenissimi Delphini. Tomus primus secundus

발행: 1789년

분량: 373페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

341쪽

338 EPISTOLARUM Q. CICERO TIRONIS. . VIII. 4 4 Agnae nobis est sollicitudini valetudo 10 tua . Nam , tametsi qui veniunt, r γακινδ α μἐν , Icρονιώτερα δι nuntiant , tamen in magna consolatione ingens inest sollicitudo, si diutius a nobis abfuturus est is, euius usum & sua .itatem desiderando sentimus. Attamen , quanquam videre te tota togitatione cupio, tamen te penitus rogo , ne te tam longae navigationi, & viae per hiemem, nisi bene firmum committas , ueve navi

ges , nisi explorate. Vix in ipsis tectis & oppidis

frigus infirma valetudine vitatur, nedum in mari& via sit faeile abesse ab iniuria temporis.c 1 γ δε λι-ν τι πολεμιωτατον ν inquit Euripides. Cui tu quantum credas, nescio: ego eerte singulos eius versus, singula testimonia puto. Eifiee, si me diligis, ut valeas, & ut ad nos firmus ae valens quam primum venias. Ama

nos, & vale. Q. filius tibi salutem dieit.

ARG. Q. Cicero, quanta mi Tironis v Ietudo sit , amantis. ia verbis ostendit. Anno V. C. τον I Αυι διωα- Tina diuturnis--a id est, te quidem non aegrotare periculose , sed morbum Gre diuturniorem . Manum Frigus autem renui euik in eu - . Sm riua Euripidis; sed amistis tragoediae. uam.

TULLIUS ET CICERO S. D. TIRONI SUO

IX. Tos a te, ut sciς, diseessimus a. d. IV. Non. Novembres. Leucadem venimus a. d. v III. Idus Novembres. A. d. v Ir Amum . Ibi propter tempestatem ad ur. Idus morati sumus. Inde a. d. v. Idus Coreuerram bellissime navigavimus. Coreyrae fuimus usque ad xv I. Kalend. Dein

342쪽

eembri tempestatibus retenti. A. d. xv. Kal.

cembre. in portum Corcyraeorum r) ad Cassiopen stadia ex x processimus . Ibi retenti ventis sumugusque ad I x. Kalendas. Interea, qui eupide profecti sunt, multi naufragia neerunt. Nos eo die eoenati solvimus. Inde austro lenisssimo , eaelo sereno ,

nocte illa, & die postero in Italiam a d. a ΗΡ

druntem ludibundi pervenimus : eodemque vento postridie id erat a. d. vi I. Kal. Decembr. ) ho. ra quarta Brudusium venimus; eodemque tempore simul nobiseum in oppidum introiit Tetentia, quarte faeit plurimi . A. d. v. Kal. Decembr. servus 3 Cn. Planeti Brundusi tandem aliquando mihi a te expectatissimas literas reddidit, datas Id. Novembr. quae me molestia valde levarunt, utinam omnino liberassent. Sed tamen Asclapo medicus Plane codfirmat, propediem te valentem fore . Nune quid ego te horter ρ .ut omnem diligentiam abhibeas ad eonvalescendum. Tuam prudentiam, rem Perantiam , amorem erga me novir scio te omnia

facturum , ut nobiscum quam primum sis r sed tamen ita velim, ut ne quid properes. symphoniam Lysonis velim vitasses, ne in quartim hebdomadam ineideres. sed , quando pudori tuo maluisti obsequi, quam valetudini, reliqua eura. Cu

eio misi, ut s medico honos haberetur,& tibi daret quod opus esset: me eui iussisset, eura- Iurum. Equum & mulum Brundusi tibi reliqui .

a motimem 'stis, seu Hydruntum, hodie Osranio. Est Calabriae oppidum, Brundusio distana centum qui aquaginta st dia, Strabone testeo frama cn. PIanei. Pro quo extae Oratio .

. ONMniam Videtur Tironem invitas ad symphoniam

audiendam: ex quo, insueta aeri diutius, quam ferre valetudo poterat, expositus , peius se habere emperat. Ceu.s ais medieσ bonos De pecunia intellige . nos de honore unde Honorarium, praeinlum honoria causa datum. - nu. o Ctiraturum Romae tantum pecunia quantum mihi ope sura inustetis corradis

343쪽

34o EPISTOLARUM

Romae vereor ne ex Kal. Ian. magni tumultus sint Nos agemus omnia modice . Reliquum est, ut te hoe rogem & a te petam , ne temere naviges. Solent nautae festinare quaestus sui causa. Cautus sis, mi Tiro . Mare magnum & dissicile tibi restat. Si poteris, cum Mescinio: caute is solet navigare rsi minus, cum honelio aliquo homine, cuius auctoritate navicularius moveatur . In hoc omnem

diligentiam si adhibueris, teque nobis incolumem

praestiteris, omnia a te habebo . Etiam atque etiam , noster Tiro , vale. Medico, Curio, Lysonide te seripsi diligentissime. Vale, salve. M. Τ. C. TIRONI S. P. D. X. I Go vero cupio te ad me venire, sed viam Ua timeo . Gravissime aegrotalli ; inedia, &; purgationibus, & vi ipsius morbi eonsumptus es. Graves solent offensiones esse ex gravibus morbis, si quae eulpa commissa est . Iam ad id biduum, quod, fueris in via, dum in Cumanum uenis , accedenteontinuo ad reditum dies quinque. Ego in Formiano ad ii I. Kal. esse volo . Ibi te ut firmum offendam, mi Tiro , essice. Literulae meae, sive nostrae, tui desiderio oblanguerunt . Hae tamen epistola , quam Acastus attulit, oculos paulum sust tulerunt. i Pompeius erat apud me , eum haee scribebam , hilare & libenter. Et eupienti audire nostra dixi, sine te omnia mea muta esse . Tu Musis nostris pa-

ARG. Titonem ad se venire eupit, sed vIam timet , ne v letudini noceat. Eius operam tu audita Iaudat & exigit. Anno

x Nisi Pomponitis Iegatur e haec epist Ia, ante quam in Ciliciam Cie. ro proficisceretur, scripta fuerit necesse est. Nam a Ciceronis reditu ex Cilicia xd Pompeii discessum ex Italia, nec Tiro in Italia fuit, nee Pompeius animo ita tranquillo, ut C teronia scripta audire cupierit: vel certe alius Pompeius seni fi- abitur. Carrariis. Pomponius item piaeet Manutio , di Ceilario

344쪽

AD FAMILIARES LIB. 3 tra, ut et operas reddas. 3 Nostra ad diem dictam fient. Docui enim te, q) fides Θυμον quod

haberet. Fac plane ut valeas. Nos adsumus . Va . Ie xiv. Kal.

s θινώ Quas praebere consuesti .s N ra uuae ad me pertinent, quae me este fasturum tibi promisi. Μanumissio significatur . Ep. 14. Manut. 4 Fides ε τυμεν otia. haberer Inde dicta, quia fiat id, quod distum est. U. I. I.

TULLIUS, ET CICERO, TERENTIA , ET

TULLIA , Q. FR. ET Q. FIL. TIRONI S. P. D. XI. τοῦ os opportunitatem operae tuae omnibu lo Ua eis desidero , tamen non tam mea quam tua causa doleo , te non valere . Sed quando in quartanam conversa vis est morbi, se enim scribit Cutius spero te diligentia adhibita , etiam fi miorem fore. Modo fae, id quod humanitatis tuae est, ne quid aliud eures hoc tempore , nisi ut quam commodissime convalestas. Non ignoro, quantum t ex desiderio labores, sed erunt omnia facilia, si valebis. Festinare te nolo , ne nauseae molestiani suseipias aeger, & perieulose hyeme naviges. Ego ad urbem aecessi pridie Nonas Ianuar. Obviam mihie se est proditum, ut nihil possit fieri ornatius, Sed ineidi in ipsam flammam ei vilis distordiae, vel potius belli: eui eum euperem mederi, &, ut a bitror, possem , cupiditates eertorum hominum nam ex utraque parte sunt, qui pugnare eupiant impadimento mihi fuerunt. Omnino & ipse Caesar .amicus noster, minaces ad senatum & aeerbas lite

x a ras

ARG. Rostat ut valetudinia unἔee rationem habeat. De moad urbem atientu; de turbato statu reipublieae, & de triampho ac Campana praeseRura significat. Anno V. C. 7o .

345쪽

34r EPISTOLARUM

ras miserat: & erat et 'adhuc impudens, qui exerasitum & provineiam invito senatu teneret :& Curio meus illum ineltabat. Antonius quidem noster,& Q. Cassius, 3 nulla vi expulsi, ad Caesarem eum Curione profecti erant . Posteaquam senatus consulibus, praetoribus, tribunis plebis , & nobis, qui proconsules sumus, negotium dederat, ut curaremus , ne quid respublica detrimenti caperet, nu quam majore in periculo civitas fuit: nunquam improbi cives habuerunt paratiorem ducem. omnino

ex hac quoque parte diligentissime compar tur . Id fit auctoritate & studio Pompeii nostri, qui

Caesarem sero coepit timere. Nobis inter has tu bas senatus tamen frequens flagitavit taemphum rsed Lentulus consul , quo maius suum beneficium faceret, simul atque expedisset quae essent noss ria de republica, dixit se relaturum. Nos agimus nihil cupide, eoque est nostra pluris auctoritas. Italiae regiones descriptae sunt, quam quisque partem tueretur . 3 Nos Capuam sumpsimus . Hate testire volui. Tu etiam atque etiam cura ut Valeas iliterasque ad me mittas, quotiescunque habebis euides. Etiam atque etiam vale. D. pridie Id. Ian.

deus, ut parere Senatui recusaret iubenti exercitum di provi clam deponere. I. F. Gν ου. 3 μιιa vi expui Sed vim interpretabantur s. et quo ruis movebantur rep. Caesar B. Civ. s. uom. 4 Comparatur I Veterea absolute sompar νε , intellecto eae Proximis quid comparetur, amant uti. Liv. XXXuIII. Ia. vi. d. ibi Not. Gron mr μι capuam o Ad Attici VII. M. M. T.

346쪽

AD FAMILIARES LIB. XVL 3 3T. C. TIRO NI sUO S. P. D. XII. discrimine versetur salus mea,&

bonorum Omnium , atque universae reti

publieae, ex eo scire potes , quod domos nostras ,& patriam ipsam, vel diripiendam vel inflammandam reliquimus . In eum locum res deducta est, ut, si si quis deus vel ea sus aliquis subvenerit, salvi esse nequeamus. Equidem ut veni ad urbem , non destiti omnia & sentire, & dieere, & Deere, quae ad concordiam pertinerent: sed mirus invase

rat furor non solum r) improbis, sed ei iam his

qui boni habentur, ut pugnare cuperent, me clamante, nihil est. Sello civili miserius. Itaque cum Caesar amentia quadam raperetur, & oblitus nominis , atque honorum suorum , Ariminum , Pisa rum , Amonam , Arretium oecupavisset, urbem re liquimus: quam sapienter, aut quam fortiter, nihil attinet disputare . Quo quidem in easia simus, vides. Feruntur omnino conditiones ab illo, ut Pom

peius eat in a ) Hispaniam: delectus qui sunt habiti, & praesidia nostra dimittantur: se ulteriorem

ARG. Deplorat statum reipublieae , initia belli ei ullis rem

illi; Tironem, ut valetudinis rationem rediturus habeat. net . anno V. C. 7o4. x Improbis 3 ad monuimus olim Medieeum eodieem , R lium Item bonum habere, tertio multitudinis casu: εe paulo post eadem ratione βis . Animadvertimus postea optimost auctore ita loeutoa eta . Quare veterem omnino iectionem reeipiendam consemug. Citatur testimonium a ii Meleagro. a Nonio Marcello in Vastities, Qua vasistido bae, aua amri inυa a mibi luem Terentii Varronis e xv. libro de vita populi Romani 14II. Tania porro snυ it cupiditas bonorum pDν qua, ut vet caelum mina , dummodo mu ratus adipi antur, exopiens. Aliis etiam tu loeia apud eundem, nisi memoria me deeipit , veterea seriaptores Ita locuti eo reperiuntur, di cui arbitror exempla patism oecurrerent, nisi omnia quae contra certas quasdam ipso rum rNulas taurent, a recentioribus Grammaticis temere dein leta ement. Viπον-s.

x Missipaniam Pompeii provineiam . Quod Cicero . belli civilia causa, censuit, ep. 6. lib. I. M .

347쪽

Galliam Domitio , citeriorem Considio Noniano his enim obtigerunt traditurum e ad consulatus petitionem se venturum, neque se jam velle, abissente se, rationem haberi sui: se praesentem trinundinum petiturum. Aecepimus conditiones: sed ita, ut removeat pra sidia ex his loeis quae oeeupavit , ut sine metu de iis ipsis conditionibus Romae senatus haberi possit. Id ille si feeerit, spes est pacis non honestae r leges enim componuntur e sed quidvis est melius, quam sie esse ut sumus. Sin autem ille suis eonditionibus stare noluerit, bellum Paratum este eiusmodi tamen, quod sustinere ille non possit, praesertim eum a suis conditionibus ipse fugeriir tantummodo ut eum intercludamus, ne ad urbem possir aeeedere: quod sperabamus fieri ponis. Delectus enim magnos habebamus, putabamusque illum metuere, si ad urbem ire ecepisset , ne Gallias amitteret, quas ambas habet inimieissimas, praeter Transpadanos: ex Hispaniaque sex legiones,& magna auxilia, Afranio & Petreio ducibus, hahet a tergo. Videtur, si insaniet, posse opprimi,

modo ut urbe salva. Maximam autem plagam accepit, quod is qui summam auctoritatem in illius exereitu habebat, 4 T. Labienus, socius seeleris esse noluit r reliquit illum, & nobiscum est: multique idem facturi esse dicuntur . Ego adhuc orar

maritimae praesum a Formiis. Nullum maius negotium suseipere volui, quo plus apud illum meae literae cohortationesque ad paeem valerent. Sin autem erit bellum , video me castris & certis legi nibus praefuturum. Habeo etiam illam molestiam, e quod

a mi indisti Lex ν ad populum ferenda, promulgabatur

usius, ut per trium nundinarum spatium populo pateret , t quomstet, lege satia considerata, uid sentiret, suffragiis ostendere. Udem, opinor, in magistratibus creandis ratio fuit, prumulis uaria per tres nundinas eorum nominibus, qui petebant: ut populus . de quibus suifragium laturus esset, tanto ante nostet . Atque

348쪽

AD ν A MILIARES LIB. XVI. 343

quod Dolabella noster apud Caesarem est. Hate tibi nota esse volui: quae cave ne te perturbent, &i impediant valetudinem tuam. Ego A. Varro- ni, quae eum amantissimum mei cognovi, tum et- iam valde tui studiosum , diligentissime te eommendavi, ut & valetudinis tuae rationem haberet,& navigationis, & totum te susciperet ae tueretur ei quem omnia facturum confido. Reeepit enim , &: mecum locutus est suavissime . Tu , quando eoi tempore mecum esse non potuisti, quo ego maxi- me operam & fidelitatem desideravi tuam , eave festines, aut eommittas, ut aut aeger, aut hieme naviges. Nunquam sero te venisse putabo , si salvus veneris . Adhuc neminem videram , qui te pinstea vidisset, quam M. Volusius, a quo tuas lit ras aeeepi: quod non mirabar e neque enim meas puto ad te literas tanta hieme perferri . Sed da operam ut valeas: & , si valebis , eum recte navigari poterit, tum naviges. Cicero meus in Formiano erat , Terentia Tullia Romae . Cura ut

valeas. Iv. Kal. Febr. Capua.s mare De quo Caesar . R. civ. III. xy.

M. T. C. TIRONI S. P. D. XIII. Mnia a te data mihi putabo, si te valentem videro. Summa cura expectabam adventum Menandri , quem ad te miseram. Cura , si me diligis, ut valeas, & , eum te bene confirmaris, ad nos venias. Valer Iri Idus April. ARG. cohortatio ad valεtudinem curandam . asino in α νο M. T. C.

349쪽

3 6 EPISTς LARUM M. T. Q TIRONI S. P. D. XIV. ' Ndrieus postridie ad me venit , quam Irio expectaram. Itaque habui noctem plenam timoris ae miseriae . . Tuis literis nihilo sum factus certior, quomodo te haberes; sed tamen sum recreatus. Ego omni delectatione literisque omnibus careo: quas, ante quam te videro, attingere non possum. Medico mercedis, quantum poscet, pr

mitti iubeto. Id scripsi ad i Ummium. Audio

te animo angi, & medicum dicere , ex eo te laborare. si me diligis, e ccit e sommo tuas literas ; a humanitatemque , propter quam mihi escarissimus. Nunc opus est te animo valere. ut corpore possis. Id cum tua , tu mea causa facias, a te peto. Acastum retine, quo commodius tibi ministretur. Cohserva te mihi . 3 Dies promissorum adest: quem etiam rςpraesentabo, si adveneris. Etiam atque etiam vale. Iv. Idus, hora

VI. 3ARG. sollieitudin m 6 sintante Tirone, significat. &valetudinem ut curet, hortMur. Anno V. C. 7-.x -mis Alii inmia , Alii vel etiam aliter . unde coniicit Matratius, Iranium, quod erat praeaomea Curii, de quo supra epist. 4.a --nitatemque Non dubito, quin bumanitatem hie cie in . non pro facilitate quadam st benevolentia erga homines, sed pro eruditione posuerit. Vide Gellium lib. xIII. cap. 1ε. Manu a Dies promissorum Manumissionem fis lifieari puto . ut et Iam ep. xo. No a ad diem diactam Fane. Doeus enim te . Fides quod haberes. Et ep. as. Ego re omn1 cura ιιberabo . I-

Rmasaiab, Non expectab' , sed antevertam. Nisi Ieg. 1tatim praestabo, nec opperiar diem . I. F. Gronoυ.

M. T. C.

350쪽

AD FAMILIARES LIB. XVI. 347 M. T. C. TIRONI S. P. D. XV. π Gypta i ad me venit pridie Idus Apriles. Is etsi mihi nuntiavit, te plane febri carere, di belle habere: tamen, quod negavit te potuisse ad me scribere , curam mihi attulit, & eo magis , quod Hermia, quem eo*m die venire oportuerat , non venerat . Incredibili sum sollieitudine de tua valetudine: qua si me luberaris, ego te omni cura liberabo . Plura scriberem, si iam putarem libenter te legere posse. Ingenium tuum , quod ego maximi facio , eonfer ad te mihi, tibique eonservandum. Cura te etiam atque etiam diligenter . Uale . Scripta jam epistola, Hermis venit. Aeeepi tuam epistolam vaeillantibus litem lis et nec mirum, tam gravi morbo. Ego ad te Fgyptam misi, quod nec inhumanus est,& te visus est mihi diligere, ut is

tecum esset: & cum eo cocum, quo uterere . Vale .

ARG. Suam de Tironia vaIetudine sollicitudinem . 'Nomea servi, ad Att. ep. Is. lib. IE. Misit ad Tironem Cicero quinque servos suos , ut & benevolentiam in eum ostenderat, S de eius u letudine certior fieri pomet: Marionem Irimum, ep. 1. deinde Menandrum ep. 23. postremo Hermiam, : coquum, ep. 13. acutum autem nou misit sed cum eo reuisquit, ep. I. Μ ut.

Q. C. M. CICERONI FRATRI S. P. D. XVI. T E Tirone, mi Maree, ita te , meum-1 s que Ciceronem, & meam Tulliolam,

tuumque filium videam , ut mihi gratissimum fecim, cum eum indignum illa fortuna, ae nobis amIcum , quam servum . esse maluisti. Mihi ereda, tuis

ti illius literis perlectis , exsilui gaudio. Tibi & a

ARG. mintus Dalrt da Tirone innumistis, di gratias agit,

SEARCH

MENU NAVIGATION