M. Tullii Ciceronis Epistolæ ad familiares cum delectu commentariorum in usum serenissimi Delphini. Tomus primus secundus

발행: 1789년

분량: 373페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

321쪽

eon firmes, te vehementer rogo : literasque aὁ mε& eontinuo mittas, & , cum Romam veneris , quam saepissime. Vale.

Ua odio ei vilis sanguinis, abesse a belli per tinaeia voluit : tamen, quando ejus consilii prin-eeps ego suisse videor, a plus fortasse tibi praestare ipse debeo, quam a te expectare . Etsi , ut saepe i soleo mecum reeordari, sermo familiaris meus

tecum , & item mecum tuus , adduxit utrumque nostrum ad id consilium , ut uno praelio putare mus , si non totam mulam , at eerte nostrum

iudieium definiri eonvenire . Neque quisquam

hane nostram sententiam vere unquam reprehendit, praeter eos qui arbitrantur melius esse deleri omnino rempublieam, quam imminutam de debilitatam manere. Ego autem ex interitu eius nullam spem sei licet mihi proponebam , ex reliquiis magnam a Sed ea sunt consecuta , .ut magis mirum si accudere illa potuisse e quam nos non vidisse ea latuis rae nec, homines eum essemus, divinare potuisse.

Equidem fateor meam eoniecturam hane fuisse ,

ARG. Constium suum di non retostando elisis; inio deam

state Caesaris clementiam laudat. Italiae gemitus oriendu ἔ- si sententiam de futuris exquirit . Carfare iterum m Servilici Cos anno V. C. 'o . a .

1 ineroue nosertim utorque anim virao in Pliarsalia Pommici ab armis discessit, verum prior Cicer et propterea lub1augit. Gus eoinui prineeps ego Dis videor. Manue. . plus fori a Essicora ipse debeo, ne te poeniteat counti tui, nou a te exporura, ut ea scribas ad me , quibus an lentantia confirmet. Hoc p ponit , quia dicturus erat, quod raextremo posuit: Velim Ieribas ad me . -d videas. ex pectandum. quid agendum nobis extimes . Hanc enim ob ea Iam seripsise videtur has literas. Idem . . 3 Iudierum Ut arma deponerentus . . Iudieare enim eae usta mana Potuimus, persequi nos belli sivilia extrema non debere.Idem a

322쪽

a D FAMILI A RES LIB. XV. gi qui illo qaasi quodam fatali praelio facto,& uicto.

res communi saluti consulere vellent, & victi suae. Utrum e autem positum esse arbitrabar in eeleritate victoris. Quae si fuisset , eandem elementiam

experta esset 4 Africa, quam cognovit Asia: quam etiam Achaia , &, ut opinor, ipso 6

legato ae deprecatore. Amissis autem temporibus, quae plurimum valent , praesertim in bellis ei vilibus, interpositus annus 8 alios induxit.

ut victoriam sperarent, alios, ut ipsum vinci con

temnerent. Atque horum malorum omnium euI-pam fortuna sustinet . Quis enim aut Alexandrini belli tantam moram huic bello adiunctum iri, aut ς nescio quem istum Pharnacem Asiae terrorem illaturum putaret Nos tamen. in io eonsilio

pari , ii ) easu dissimili usi sumus . Tu enim

eam4 asi Pompeianir , qui se post Pharsalleum prelium sua fricam contulerant. Metonymiar nam ab eo, quod continet sfignificatur id, quod continetur. Idem . I sduam rognovit cognoverunt ii, qui post Pliam calleam pugnam se in tu Achaiam iecep.runt. Idem εε I garo ae depraestore I Non expen fiat Caesar, ut Pompe iani legatos ad eum , qui deprecareotur, mitterent: sed ipse aaeos, quae est eius humanitas & clementia, ultro iviret . atque ut pace facta reconciliarentur. deprecatus eget . Manut. Caes rem hie legarum fingit Manutius , quod nullo modo proeedita Forte, Te, tit opinor, vis rilegato ae deprecarora . Te ap Caesarem pro iis interveniente. I. F. σνonov. ' Interpositas annus Ister pugnam Pharsalie m . 1 Id tentortus, quo Caesar, consumptis cut ait Appianus in Alexandri no bello novem mensibus, Pharnacem devieit. Man. s AIiosa Pompeianorum, bellum in Astrea renovantium, ductgenera ponite quorum alii, anno post PharsaIiae eIadem intempotito, in spem vi loriae venerant e alii , licet vistoriam uolt perarenti pugnare tameα statuerant , ita. animati ut etiam si contigiTet, ut vineerentur, non laborarent. Idem .s Nescio Dem Uum Phaνnaeem Quem nemo tanti rob' Igrutavit, ut Asiae terrorem inferret. . Mithridatis filius suit . qua Cresar mox uulea pugna superato, seripsit ad amieos et Veni avidi, viei. Idem . Io consilio pari Diseedendi ab armIe. It casu di miia Hoe explanatur sequentibu Uerbis r quorum

sententia, collecta breuiter, haec est: Tu te ad Caesarem ipsum contulisti. ut eum eo esses: ego me frundusium, ut eum e distarem . L .

323쪽

3ro EPISTOLARGM ' - eam partem petisti, ut & Ia consiliis interenses, &, quod maxime curam levat, futura animo prospicere posses. Ego, qui I3 festinavi ut Cae-ntem in Italia viderem, sic enim arbitrabamur

eumque multis honestissimis viris conservatis redeuntem , ad pacem currentem, ut aiunt, incitarem rab illo longissime & absum,& abfui. Versor autem in gemitu Italiae , & in urbis i miseretimis querelis r quibus aliquid opis fortasse ego pro mea, tu pro tua, pro sua quisque parte ferre potuisset, si ci 3 auctor affuisset. Quare velim pro tua perpetua erga me benevolentia, seribas ad me, quid videas , quid sentias, quid hxpectandum , quid agendum nobis existimes . Magni erunt mihi tuae literae . Atque utinam I 6 primis illis , quas i Luceria miseras, paruissem: sine ulla enim molestia dignitatem meam retinuissem. Vale.

ix consiliis interuss Caesaris . Cassiua enim cuni custe ἐαHellesponto Caesari occurrens, non solum ei se tradidit, verum etiam apud eum mansit. Dio lib. XLII. Idem. xa Fininavi Cuius eum consilii graviter poenituitiat Att. ep. 6. & p. lib. XI. Idem . x. Μiferνimis querelis ropter ReIera I seditiones M. nistonii. magistri equitum , di L. Trebellii , atque P. Dolabellae tribuni plebis . C--δ. xx rictor Caesar. Idem. εχε Primis ,IIis albus suadebas, ait omnino ab armis atallinerem. Manur. 17 Lueersa Oppidum Apuliae infra Teanum ad fluvium Cer-

i r M. T. C. C. C A S S I O S. Ρ: D. . XVI. QUto te ian suppudere, cum haec te ter- .X ' tia iam epistola ante oppressit , quam tu 1 Rhedulam, aut literam . Sed non urgeo.

RG. Deatur in opiniones Epimreas. & in ipsum Cassium . Epieureae philosophiae studiosum. Anno V. C. ' 8. . 1 schedulam ta vulgo δ' sed victorius ex Mis mavult DL duram. Vid. -sic. I. am ouabam legit Lamb. item ex MC

324쪽

AD FAMILIAREs LIB. XV. 32ILongiores enim expectabo vel potius exigam Ego, si semper haberem cui darem, vel ternas in hora darem. Fit enim nescio quid, ut quasi coram adesse videare , cum seribo aliquid ad te r neque id et ) κατ' ωδωλων φανα en ας , ut dicunt tui c 3 amici novir qui putant etiam H, ι 3 spectris Catianis excitari. Nam , ne te fugiat, 6) Catius Insuber, Epicureus , qui nuper est mortuus, quae ille 7 Gargettius, 8 e iam antie Democritus , hic spectra nominat . His autem spectris etiam si oculi possent feriri, 9 quod vel iis ipsa oecurrunt : animus qui

possit, ego non video . Doceas tu me oportebit,

cum salvus veneris, in meane potestate sit spectrum tuum, ut, simul ac mihi eollibitum sit de te e Tom. II. X gita-

a κατ' εἰδωλυν ΦαντασIας Quod Graeee zαντασ/ας , Latine visum diei possie, ait Cicero Acad. I. Hic igitur interpretamur, per Dectrorum visa. Putabant igitur Epieuret , si quia aliquam rem cogitaret, eius rei spestrum & imaginem ad cogitantis animum advolare . De qua opinione dubitat Cieero , di in eo loeatur. Manust. 3 -iei novi Epieurei, quorum dogmata Cassius ante bie

nium probare coeperat. Idem. 4 Δεικνοντικάς οσντασίας ' Mentis , veI inteIIlgentiae visa .rdem.

s spectris caesanis stltationibus illis . quae spectra mistius vocabat, Epicurus ti Demoeritus μδωλα. Idem . a Casius Hie seripsit quatuor libros de rerum natura,& d. summo bono, de quo Quintili nus, X. I. ita feribit; In D eurris levis quidem, sea non iniueundus tamen. auctoν es C sitis. Corrad. ν Gargettiux Epleurus, a patria. 8 Etiam J Lege. ω jam i admonente Thoma Wophensio a Lee . Tullian. l. I. 9 veι iis ipsa oeeurrunt affert rationem, quare dissici- Ilus credat nos de aliquo cogitare occursu simulacrorum, quam eorumdem incursu videre quippiam c videre autem nos διή τε τῶν ὐώλων PV πτωσεωσ censebant Democritus &Epieurus; quod in epistola ad Attieum etiam ostendit Cicero . in qua disputat de fenes rarum angustiis. Quod si , inquit, his spectris Oculoa feriri posse concesserim vix autem hoc coneedit, ut speRraeuari sint tam .. α γῆ, oculoa ferire possint sed si conee erim, inquit, videbor aliqua ratione laeere, quod saltem oculis spestris occurrunt, ut possint τῆ ε' Hωσω, di oeeursu visionem conii cere & excitare. Quomodo autem animus di δtάνοια feriri positat, non video. k ictor.

325쪽

31a EPISTOLARUM sitare , illud occurrat : neque solum de te, qui mihi haeres in medullis: sed si insulam Britanniam

ecepero cogitare , eius ειδωλον mihi advolabit ad pectus . sed haec posterius . Tento enim te, quo animo aeeipias. Si enim stomaehabere, & moleste feres , plura dicemus : postulabimusque , ex qua 1οὶ liceresi, si i vi , hominibus' armatis deieEtussis, in eam restituare. In hoc interdicto non solet addi, ta In hoc anno . Quare si iam biennium, aut triennium est, cum virtuti nuntium remisisti. delinitus illeeebris voluptatis, in integro res nobis erit. Quanquam qui- eum loquor λ cum uno forti ia

smo viro: qui postea quam et 3 forum attigisti, nihil fecim, nisi plenissimum amplissimae dignitatis.

In ista ipsa ιυρίσει metuo ne plus nervorum sit , quam ego putarim, si modo eam tu probas. Quid

tibi in mentem venit inquies. Quia nihil habe-ham aliud , quod seriberem. Da republiea enim nihil seribere possum e neque enim, quod sentio , libet seribere. Vale.

Graecos di Latinos in bonam partem aeeipiebatur olim , ut dilecta, etiam apud primos Christianos . Fon sis autem Stoicasiit, aut Aeademica Raa, quam deseruit. Gravias. xx Vi , hominil ν armaris J Est formula solemnia in interducto praetorio UNDE VI, quo aliquis in possiessionem suam, de qua vi, di armatis hominibuet erat deturbatur, restituebatur. De qua vide lib. vII. ep. 23. Idem.

Ia In hoc anno Quot addi solebat tu omnibua interdistis . 13 Fo .m ai stini γ virilem toeam induisti . vide superiue

ad lib. V. ep. II.

326쪽

AD FAMILIA RES LIB. IV. 3agM. T. C. C. CAssIO S. P. D. XVII. DRaeposteros habes tabellariose etsi me

I quidem non . offendunt ό sed tamen, eum a me discedunt, flagitant literas, cum ad me veniunt ., nullas afferunt. Atque id iplum faeerent

eommodius, si mihi aliquid spatii ad seribendum darent: sed petasati veniunt e comites ad portam expectare di eunt. Ergo ignosces r alteras habebis has breues : sed expecta a )-περο παυ- των . Et si quid ego me tibi purgo, eum tui ad

me inanes veniant, ad te eum epistolis revertan

tur ρ Nos hie tamen ad te seribam aliquid 3 D. Syllam patrem mortuum habebamus. Alii

a latronibus, alli eruditate dicebant. Populus non eurabat: eombustum enim esse constabat. Hoe tu pro sapientia tua seres aequo animo. Quanquam προσωπον πολεως amisimus. Caesarem putabant

Deli' Hispaniensi , Pansae pro Rione in provinciam ἐ-ma consiliitin probat Brundusinae mansiodiis e utero mutuis poscit. Anno V. C. 7 ..I-habebis has brevis Nos putamia punsia male diuritnaeas este nas dietiones a ut longe diτersum sensum prae salarint a vero, nifi fallimur; non enim atreνas hasebis. intelis Iagimus , quod alias longiores plenioresque nunc pollieeatur, Ideoque aequiore animo velit ferre illum harum brevitatem p nam 'ad paulo post large promittit verbis illis , sed expecta παυταπερι Sed ignosti sibi vult. quod hae non solum breves Iant. sed alias etiam ante breves acceperit , ut hae sint iam secundae titerae ad eum scriptae breves. Victor. Id α ντοι omnia de omnibus ; longissimae literas de omni-

annum urbis conditae DCCII. legendum hic R infra D. Sila-ῶ quando pene verbia de ma res eadem narratur . non dubito quin P. Spitam hic egendum fit. Eνne'. 4 Πpo σωπον παγε is speeimen elvitatis. Ironia. VeI, amisi-

327쪽

314 EPISTOLARUM

moleste laturum , verentem ne hasta ) refrixi set. Mindius Marcellus & Attius pigmentarius valde gaudebant, se 6 adversarium perdidisse. De Hispania novi nihil; sed expectatio valde magnarrumores tristiores, sed 7 ἀδέσποποι. Pansa noster paludatus a. d. III. Kal. Jan. 3 profectus est, ut quivis intelligere posset id, quod tu o nuper

dubitare ecepisti, Io eώπ απετον ense. . Nam quod multos Ii miseriis levavit, &quod se in his malis Ia hominem praebuit, mirabilis eum virorum bonorum benevolentia prosecuta est. Tu quod adhuc Brundusii moratus es, valde probo, & gaudeo .' & mehercule puto te sapienter iacturum , si I3 ἁκενωπουδ fueris . Nobis quidem, qui te amamus , erit gratum . Et amabo te, eum dabis posthae aliquid domum literarum, mei memineris. Ego nunquam quem quam ad te, cum sciam, sine meis literis ire patiar. Vale

dum.

xx mferiis Duavis Ualebat enim apud Cas irem auctorita

te. Idem.

in Homi iam Habuis 3 Humanissime se gestit ς amictis opem. tulit . sic Terent. in Heaut. Homo stim : Atimani niHI a ma' aiionum puto . Idem. 13 A ενα παῖ- Minime curiosus . inanium rerum stadia ες agi rimulavios cuiaque rei non capi n . Idem.

328쪽

AD F-LIARES LI s. XV. 31 M. T C. C. CASSIO S. P. D. XVIII. π ongior bpistola fuisset , nisi eo ipso

tempore petita esset a me eum iam iretur ad te e longior etiana , s i φλύου ρον aliquem habuisset. Nam a) sine periculo vix possumus. Ridere igitur, inquies , possumus . Non mehereule facillina et veruntamen aliam aberia rationem a molestiis nullam habemus. Ubi igitur

inquies, philosophia q) Tua quidem in culina;

mea molesta est. 43 Pudet enim servire. Itaque ue facio me alias res agere , ne convicium

6 Platonis audiam . De Hispania nihil i

adhuc certi , nihil omnino novi. Te abesse meaeausa, mole ite fero ; tua, gaudeo . Sed flagitat tabellarius. Valebis igitur, meque, ut a puero fecisti, amabis.

ARG. Epistolis brevitatem exeuut tristiti ni temporunt gratulat; nihil ex Hispania afferri significat . Anno V. C. 7os. x Φλυ α'ον GarruIum. si garrulum habuitat auctorem: si istegem. qui nugis sabulisque seribendist deleΩarer .a Σπινδα Serio agere, graves res tractare. Man. 3 Tua guidem Manutius putabat ieeendum OIim , tesse Lambino, aetia quidem, in culinae mea, in falaestra es. Quam tamen conjecturam ipse probare non potuit, sed hanc euiadam mici sui. Tua quidem, in culina et mea , in inolesia es. Gulielmius pro in molesta es, putabat, in moles a in . videndu. Festus. Gebbar. Ad gravem quaestionem ne nihiI dicat, ridicule respondet . In eulina . quia voluptatem sequens Epicuri et iaspalaefra, quia mihi placent , qui virtutem & laborem praeferunt . I. F.. cronov. 4 Pudea mini δενυire Aliquid agere publice, quia qui partem reip. tractat, is se componere ad nutum unius necesse habet. Idem .s Faelo me alias res agare Fingo me rerum aIiarum satLis gere . Idem . 6 Platonis videtur alludere ad id, quod refert epist. 9. s. r. Atque hane qtiidem ille ea am sisi ale non attingenda νeipubI ea fuisse . quod etini osendmea pomum Atheniensem prope sarridesepientem senectusa ,se. Ne Plato me arguat, quod tali testimpore attingere velim rempublieam. Idem . . Da misanta De bello c. saris .dversus Pompeii filiost ιc.IIarius o

329쪽

EPISTOLAR G. M' C. CASSIUS M. T. CICERONI S. P. D. xl X. ION mehercule in hae mea peregrinati

ne quidquam libentius facio, quam seribo ad te. Videor enim eum praesente loqui,& iocari. Nec tamen hoc usu venit propter i spectra Catiana: pro quo tibi proxima epistola tot rustieos Stoicos a γ regeram , ut Catium Athenis natum

esse dicas. Pansam nostrum secunda voluntate hominum paludatum ex urbe exisse, cum ipsius causa gaudeo, tum mehercule etiam omnium nostrum.

Spero enim homines intellecturos, quanto sit omnibus odio crudelitas, & quanto amori probitas, &elementia: atque 3 ea , quae maxime mali petant & eoneu piseant, ad bonos pervenire. Di melle est enim persuadere hominibus, q) m καλον res m αἱρε τον esse : ηδονίου vero & ασαραξίαν vi

tute, iustitia, 6 τρῆ καλω parari, & verum. &probabile est γ Ipse enim Epicurus , a quo omnes Catii, & Amafinii, mali verborum interpre tes, proficiscuntur, dieit: 8 ουκ λιν ἄνι

ARG. Respondet duabus Cleeronis epistolis, quae ante proxumam superiorem leguntur . Epicureos laudat a virtutis nudio. Cupere videtur, ut Caesar tu Hispania vincat, iam cognita ejus clementia. Amrio V. Q Teis. I Sp.ctja Catiana Vide Ep. 16. a Regeνam Contra obiiciam . Tu Catium notasti ut rustitum A indoctum; ego contra. tot rusticos tibi Stoicos nomin bo , ut Catius, cum iis collatus, urbanissimus. esse videatur. Reseraro, est ei, qui aliquid reprehendat, aliquid contra obiicere. Unius lib. xlli. cap. as. Consuas ta muri r quibus plurima αν,ον redνι , ex mensarum infanro ἔ femina viro conira

margaritas regerunt. Manut .

3 Ea Honores, provinci ea. τὰ καλον Supra, ep . ID s Η'δον- υμο ει α αναξ ἰαν I Iuptatem , s Ilatum mentis p urbarrone earentem. In his enim duobus feIieitatem locabat Epicurus: quod Plutaret, Laertii, di aliorum testimoniis pro

hatur . Isem.

330쪽

AD FAMILIARES LI P. XV. 327

nent. Itaque cir) Sylla, cuius iudieium probare debemus, eum dissentire philosophos videret, non quaesiit, quid bonum esset; omnia sa bona eo

miti cuius ego mortem forti mehercules animo tu li Nec tamen Caesar diutius nos eum desiderare

patietur e nam sig) habet damnatos, quos pro illo nobis restituat: nec ipse sectorem desiderabit . eum i filium: viderit. Nunc , ut ad rempublicam redeam, quid in Hispaniis geratur, reseribe . Peream, nisi sollieitus sum, ac malo veterem & clementem d*minum habere, quam novum & crudelem experiri. Seis, iue) Cnteus quam sit fatuus: Icis, quomodo crudelitatem, virtutem puret: scis, quam se semper a nobis derisum putet . Vereor, ne nos rustice gladio velit io) ἀντιμιυκτηρισM. Quid nat, si me diligis, reseribe . Hui, quam velim scire , utrum ista sollicito animo , an soluto legas l . A Xq Seiams Ψιληδονοι amatores voruptatis. Io ε φιλοδι κα/ot Amatisas honesi ω iussi. J Curua mortem Cicero significaverat, epist. I . yia dicium: Quasi praestantis viri. Ironia. Manust. a Bona Ne erraret in delectu, omnia bona sumpsit. Ludit in Embiaua bonorum significatione. Nam Philosophi de summo hono dii putabant: Sulla vero Pompeianorum bona omnia, cum

In auctione venderentur, coemit. Idem.

Haber damnatos , quos pro illo nobis restitist Areuia iuurimis di Duiua sententia . Leee Pompeia damnatos restituerat Caelar, ut legimus apud eum lib. II. de bel. cis. hoe latenter Mamus notat et cum tamen de iis loquatur , quos Caesar ad se ctiones faciendas, ne hasta refrigeseeret, Syllae mortuo sustecturus effet. iocus est in verbo , Restiuar. ambigua significatio- majorem Caesaris contumeliam. Idem. 14 Filium P. Syllae . qui patrem imitatur t itaque sectore mori carebimus . Ep. s. lib. III. ad Q. D. Idem . Antonium, quein ecundum heredem in testamento seripserat. Flor. IV. 4. Sectorem Pompe anorum bonorum. Philipp. II. 26. I. F. Grono .

Is Cnos Pompeii Maeni filius.16 A ντιμυκτηρισαι J Vieissim δεν dere , sed rustiee gladio. deat. distis, gladio, deri-

SEARCH

MENU NAVIGATION