Johannis Wilhelmi Hilligeri ... Summarium linguae Aramaeae, i.e. Chaldaeosyrosamaritanae, olim in Academia Wittebergensi Orientalium linguarum consecraneis, parietes intra privatos, praelectum, & nunc, ad rogatus philaramaiōn crebriores, publico bono

131쪽

cem foeneratur Ebraicum erit Cohel .XI.3. so Freqetens admodum in Targum est, ut pro P ordinarie legatur P v. gr- pa n prosectetu, pc nd progiciemini Dan. III. is. Peculiare est mutentur Dan.V. Io. si Ibidem pro e non potest non, prolubitu, venire T v. gr. habitabunt, P erilis. res Terminationes Imperativi Chaldaicae promiscui in Peat usus sunt; At in secunda Conjugatione solam ferme occurrit L, in Ithpeel & reliquis N .. vel '.. v. gr. inal Hat', revela, ' N curato. Caeterum hic annotetur a' mi N sformari aeqvὶ ut ante in Praeterito, - θιἷκῶς per Nv. gr. P pN pro biber s. Gen. XXIV, Iq. I. Reg. ΣIIX. i. Qio ni Gen.XXIV. 13. Lev. II.is. Ale R A bibite Matth. XXVI. V. LbJ Targum istas &Talmi distas Imperativum Paal aliquando apocopare v. gr. v nuncia, γα pone, , tolla. as) Imperativi Syro Samaritani finiunt in Peal in GI in Ethpeel

132쪽

Targum pro N o saepὸ, ad Ebraicum morem, utitur '. V. gr. In vi F. 83 Ex aptitudine alternandi ' non

raro transit in , aut συμ γκως p v. gr. In videte, PVinvocate. μ) usus ta P . cum primis in Ithpe es conlpici tutis, verbi gr. P, IN revelamini. 8 Pt

tur in i , ae Na . in v. gr. vocate, N N distrae. 86 Infinitivus in N .. finitus Danieli de Esrae familiarissimus est , dc quidem modo cum, modo absques praesertimin J formativo v. gr. N a b repe-lare Dan. II. r. ad care Esir.v. I, is.

m item a Z, cum sussir. Genes. IV. 8. Exod. X. 6. 80 Terminatio Infinitivi L. Targumismo debetur, in quo simul occurrit N-dc N v. gr. gaudere, Num aedificare. Hoc pertinet terminatio Talmudica ' i v. gr. '' ba reueiare . Do In nN desinit Infinitivus Ithpeel, in n' de re.

133쪽

ticipium Praesens exit in I , omne Praeteritum Peal excepto, quod itidem habet L hJ in η v. gr. Praes.

que) Pro I penes Targumistas subinde est P. I penes Talmu distas, v. gr. Pr P, N iomedentescae bibeniti, ' Ξzoωπιν - yοὶ Participia Syrorum interdum ante is radicate i inserunt v. g. V m in ,

potati Ebr. IX. is. Regulare, adeoque speciale hie est .l a a - ex si Matth. X. rr. ρ7ὶ Το ῖ DTarsum eo-Talmudicὸ p J frequentissimE Masculini Plurat. signum est, discernendum a Foeminino ε sensu, de appositi substantivi ratione.

s. v III.

Verba DUPLICITER IMPERFECTA

134쪽

dc primam N, ' vel a. Hinc nna hi caligarit,

fuit de e. imitantur verba Lamed Aleph, non Geminantia, aut Ajin Vav. ρρὰ utraque analogia in tantum attenditur, in quantum, ut attendatur, usu permittitur Consuluisse igitur Lexica, erit conducibilissimum. f. IX.

cius habentur ex exercitio siOo), quam e P cepti; 0. Laterim adducemusr- sol a.

abiit, locos 3 analogice ponendi plerumque assumit vocalem rita, propJer augmentum debitam, ipsum ita linea otii assicit v. gr. abiit F. Marc.XVI. io. Ait abii Matth. XXV.

T27. ut abeant Matth. XIV. V. 22. Imperat. UTalmudice , labi.

ι- - conflatm est, i nunquam pellitis iQq , praetereat, ubi potest, in η exiens facit

135쪽

facit v. gr. Praei. J-ta vel l com

solatus erit, at iam costata ess, Et is conselatus sum, conficiti sunt

vel Io qui con latur, e is qui conflantur &e. Similiter fit, praeposito ali Ethpaal v. g. Praeter o conflationem accepit, Imper. 32 ait Futur. t iacio Infinit.

οι- α t Particip. l-- αραγ-u, in Participio Benoni, Infinitivo & Futuro Peat, nec non per totum Aphel patitur contractionem , V. gr.

136쪽

prol ,- - vivens F. vivere, vivat, Sitifcavit, vivificabo.

α - ά dedit, toties punctatur tol quoties ex analogia aut verbi aut sussixi ultima radicalis schevanda est, verbi gr.

, rex

Imperat. Δ.. posivit & .ia .- ta sinuit, sermas haud raro confundunt, hoc in Peat, il-

137쪽

flatus e II, 2 consolata ent, β

liter fit, praeposito al, Ethpabal v. g. Praeter conflationem accepit, Imper. x Mit Futur. ix a taci Infinit.

vixit, in Participio Benoni, Infinitivo & Futuro Peat, nec non per totum Aphel patitur contractionen , v. gr.

138쪽

ά t, toties punctatur siOJ quoties ex analogia aut verbi aut sullixi ultima radicalis schevanda est, verbi gr.

139쪽

--cendere, , --tal extraxit.

4 cucurrit, in Imperativo Peat subit me-

ioo Dabit praxis, a nomala potissimum competere Syriasmo. ioi Si voluissemus, potuissemus verba stricte impersecta suis supra locis inserere. ior Verbum l .

XXII. vers. II. item decoratus HI, sie m astin Es. II. ir. Cohel. X. 6. ios Ad Lexicographos spectat, quod destituatur Futuro de Imperativo Peat, adeoque haee desumat a

io in Confer hujus capitis 3. 6. n. s8. cios 'Quid λ si diceremus paucis: To m carereta, docentibus Lexicis, Aphel, itemq; Futuro, Imperativoci Infinitivo Peal. ios) Ejusmodi meta thesis deprehenditur in Samaritano Π A pro cruIA pu navit, Er. XV. H. & alibi frequentissime.

140쪽

ca pur VII.

PA RTICULIS

PARTICULAE absolvunt dictiones Inrita nobiles sq, suntq; vel Separatae ue vel Instepa

rabit .

i) Cur nomine particularum efferamus Ad verbia, praepositiones, Conjunctiones &e. diximus in summario Ling. Sanct. c. I. g. r. n. a. 8. 88. N

EY S E PA RATI S quae usu alias discendae fr)J omnium communissime occurrunta, Qualitatis illae, formandae ab Adjectivis in

rὶ Transgrederemur munus nostrum, si certas elasses dicti num indeclinabilium eonficeremus. s) Terminatio Partieularum n N magis Syriasino, mimis reliquis Aramaeismi speciebus familiatis est.