Caii Plinii Secundi Naturalis historiae libri 37. Interpretatione et notis illustravit Joannes Harduinus Soc. Jesu, jussu regis christianissimi Ludovici Magni, in usum serenissimi Delphini

발행: 1685년

분량: 663페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

521쪽

sis C. PLINII NATUR. HIs To R.

binthi, fraxini, quercus florem imbribus decussum terrae halitu an mante. Fieri autem primo papiliones parvos, ntidosque : mox frigorum impatientia ' villis inhorrescere , & adversum hiemem tunicas sibi instaurare densas, pedum asperitate radentes foliorum lanuginem 3 φ vellere: Hanc ab his cogi unguium carminatione, mox trahi inter ramos, temtari ceu pei hine. Postea apprehensam corpori involvi. nido volub li. Tum ab homine tolli , n stilibusque vasis tepore dc surfurum esca nutriri : atque ita subnasci sui generis ' plumas, quibus vestitos 7 ad alia pensa dimitti. Quae vero coepta sint lanificia, io 3 humore lentescere, mox in fila tenuari junceo fit . Nec puduit

has vestes usurpare etiam viros, levitatem propter aestivam. In tantum a lorica gerenda discessere mores, ut oneri sit etiam vestis. Alsyria tamen bombyce adhuc feminis cedimus. C, F uet XXVIII. Araneorum his non absurde jungatur natura , digna XXI f.

IM TERPRETATIO.

re Dia/ suas ab aliis quibusdam animalism hujuscemodi. Vixit Pollux principe Conmodo. Notum Hieronymi Vidae de

Bombyce carmen.

2. Terra halitu. J Ex eorruptis harum arborum floribus nasti hos bombyeas Coos significat. Igitur nostris longe dissi- aniles, quantumlibet Salmasius refragetur. in Tertuli. de pallio, p. Ist. Bombyxenim nostrae temestatis vermiculus est, ex ovo minutillimo eandido, quod ex congenere verme nascitur. Id ovum aut in Sole, aut in sinu Avent. Exclusum vermiculum imponunt soliis motis albae, ut cuivis notum est.

Nudosque. J Nullo plane villo pi-

Iove cute Obtecha r nullis quoque alis vehitas . Villis. J Emearum more. Harum, aut similium certe erucarum magnus esse dicitur apud Sinenses proventus: at bombyces nostii non ita villosi pilosive simi I. Hauc ab is coqi. J Vide Notas &Emend. num. X L III. 6. Nido volubili. J Lanugo eorpori is voluta nidum ovatum , sive sollieulum repraesentat similem ei quo se nostri bombyees ineludunt. 7. Ad alia pensa. J Ad arborum lan

ginem rursum radendam, earminandam, tenuandam. sito denique corpori involvendam , ut prius. g. vero coepta. J Suscepta, instituta. In MSS. Reg. I. h. capta. Cotta I. 1. aliique , ccipia.

9. Humore. J A qua tepente , ut quidem existimo. Sie enim in tepida aqua inditos solliculos nostrorum quoque bombyeum deglomerant , captantes capita

filorum

ni fieta haee deducuntur ac tenuantur, simulque junem fuse involvuntur. V ide Notas & mend. num. X L I V. ii. Leυitatem. J M S S. sere omnes, reυirate propterea aflιva Sensus est . usurpatas a viris quoque vestes eas esse. ob delicatam levitatem aestati convenie

522쪽

LIBER UNDECIMUS. Ia

vel praecipue admiratione . Plura autem sunt genera , nec dictu ne iasaria in tanta notitia. Phalangia ex his appellantur, quorum noxii morsus, corpus exiguum, varium, R acuminatum , 3 assultim ingredientium. ' Altera eorum species, nigri, prioribus cruribus longissimis. Omnibus internodia terna in cruribus. F Luporum minimi, non texunt. ε Majores interna & cavernis exigua vestibula praepandunt. 7 Tertium eorumdem genus erudita operatione conspicuum. Orditur telas , tantique operis materiae uterus ipsius lassicit: sive ita corrupta alvi natura stato tempore, ut Democrito placet : sive est quaedam intus lanigera fertilitas: tam moderato ungue, tam tereti filo, Ac tam Ioaequali deducit stamina, ' ipso se pondere usus. Texere a medio in cipit, circinato orbe N ut btegmina annectens : maculasque pa

ribus semper intervallis , sed subinde crescentibus, ex angusto di-titans indiliolubili nodo implicat. Quanta arte celat pedicas,

his . an . cap. pag. IIo l. sed de his multo accuratius , lib. x s. seel. 17. Phalangia Graeci vocant araneas mordaces ae venenatas. Non esse Tarantulam docebimus lib. xy. sect.

L. Acuminatum. J Aristoteli, quod alii vividum &-malunt in

terpretari.

sultim. J Aristot. 'nidi rκὸν, quod ubi vult saliat: saltis . si fas est ita di

cere

terioribus cruribus longis, motu pigrum,

s. Luporum. J Alterum hoe est araneorum genus: cujus gemina species est, majorum, ac minorum : ex Arist. loc. est. Et hoc phalangion a Grieeis quibusdam vocati auctor est Plinius, lib. as. sech. 27. Maiores interna. J Majores, inquit, exigua in cavorum suorum ostiolis, sive timis ae solaminibus vestibula telarum praepandunt, quorum orditus ad interiora ac penitiora rimae it Iius, in qua latent , loca pertineat. Vide Notas de Emend. num. X L U. I. Tertium eorundem. J Araneorum videlitat. Hi sunt aranei nostri vulsares, qui ad domuum senestras, laqueariaque

texunt.

g. I t Democrito. I Existimavit is telae materiam esse ex elementum alvi. Improbat hane sententiam Philosophus , lib. s. hist. anim. cap. 63. pag. I OI. Improbat dc Albertus M. lib. 8. de anim. trach. 4. cap. 1. Pag.

s. Ipso se poniere. J se ipse librans ,

filo haerens atque suspentiis. 1 o. Circinato. J Tam absoluto orbe, ut circino ductus videri possit. it. Subtegmina. J M S S. omnes,temina. Aristoteles, aetaties tramam vocat , I c. cit. pag. I O .

I x. Matulviue. J Cancellos. Sie inreti soramina. sive plagas, maculas appellamus: δc maeulis distincta retia clicimus. Cicero in Verrem, T. num. 27. Reticulumque ad nares sibi adinoυebat , tenui mo lino, minutis maculu, plenum rosa.

I 3. Ex angusto. J Maeulix ima sui parte angustioribus, sensim dilatantibus se a

523쪽

C. PLINII NATUR. HISTOR.

u i scutulato rete graisantes 3 quam non ad hoc videtur pertinere crebratae pexitas telae , dc quadam politurae arte, ipsa per ic tenax ratio

tranaae quam laxus ad status , ac non respuenda quae veniant,

sinus 3 Derelicta lallo praetcndi summa parte arbitrere licia: at illas difficile cernuntur, atque ut in plagis lineae offensae, praecipitant '' insinum Z Specus isse qua concameratur architectura ξ & contra frigora quanto villosior Z quam remotus a mcdio , aliudque agentis similis 3 inclusus vcro sic, ut sit, nec ne, intus aliquis, cerni non post sit 3 Age, firmitas : quando rumpentibus ventis qua pulverum mo-xo te degravante 3 Latitudo telae saepe inter duas arbores , cum exercet artem dc discit texere : longitudo fili a culmine , ac rursus a terra per

illud ipsum velox reciprocatio: subitque pariter ac fila deducit. Cum vero captura incidit, quam vigilans & paratus ad cursum ξ δ' licet extrema haereat plaga, semper in medium currit : quia sic maxime is totum concutiendo implicat: Scilla protinus reficit, ad polituram farciens. Namque dc haccrtarum catulos venantur : os primum tela involventes, de tunc demum labra utraque morsu apprehendentes,

INTERPRETATIO. a seu lato. J Quanta arte celat in i videtur apta. densa ae paene villosa te- tela retis in morem scutulata grassantesila, &e.

Meulte laqueos 3 Qi i non a. insidias i In sinum. J In medium iri.

N o T . . x . Scutulato reteiragantes. J Descu-ipnetenduntur : at sunt ea adeo tenuia,tulato textu diximus Itb. 8. sed . 73. aegre ut possint conspiei ab occurrentiis. Crebrata. J Q in talum aptavi-ibus animalculis, quae ubi hac ostendunt, detur, inquit, ad has insidias tela tam ut lineas in plagis ferae, inde rapiuntur dense texta , ut pexa seu villosa inter-iin medium sinum. Plagae dicuntur retia dum existimari possit Crebratam ap- rariora ad capiendas seras: quod phigis, pellat vestem , quam lib. 8. sech. 7 . id est, soraminibus plena snt Liveae fu- crebram dixit, Crebra papaverata, &c .iniculi extensii , in eosdem usus. De his ubi vide quae de ea scripsimus. Vide etiam apud Lipsium plura vide , in Senec. lib.

Notas & Emend mim. X I. V I. r. de Clem. cap. I 2.16. Tenax ratio trama. J Trama & is . Licet extrema. J Hae sunt dein- subtemen , idem. Non tamen araneus,iceps ex Arist lib. s. hist anim. cap με I. sicuti nos texit, tramam stamemque in- pag IIo . Seni per a medio impetum vicem tegendo e vixque trama dici eaifaeit: & cum eadaver esseri, si interim

potest : quippe quae transineate debeat in-l aliquid irretiatur, non ex eo loco ubi ter filum & filum mutua supelequita-iest, praedam aggreditur, sed prius metione. dio repetito , unde magis sentiet m l . vam laxus. J Quam facile ce-itum : atque ex eo ipse loco concutiendo dens flatibus. & ventis' quam molliter telam . captivum implicat, usque dum sui ea quae incidunt, excipiens sinus Z impetum faeiat.18. Derelicta lasso. J Dei elicta credas xo. Os primum. J Vide Notas δέ ab araneo prae lassitudine licia, hoc est,smend. num. x L V Il. fila ea quae summae telae toto ambitu

524쪽

amphitheatrali spectaculo cum contigit. Sunt ex eo & auguria. Qui pia pe incremento amnium futuro telas suas altius tollunt. Iidem sere-Ho texunt, nubilo texunt. Ideoque multa aranea imbrium signa sunt. Fcminam putant este quae texat, marem qui Venetur: ita paria heri merita conJugio. XXIX. Aranei conveniunt clunibus t pari tint vermiculos ovissimiles. Nam nec horum disterra potest genitura , quoniam insectorum vix ulla alia narratio est. Pariunt autem ova ea in telas, sed sparsa, quia siliunt, atque ita emittunt. Phalangia tantum in ipso specu incubant magnum numerum : qui ut emersit , matrem consumit, saepe patrem : ' adjuvat enim incubare. Pariunt autem F dctricenos, ceterae pauciores. Et incubant triduo. ' Consummantur aranei quater septenis dici s. XXX. Similiter his & scorpiones terrcstres , vermiculos ovo rum specie pariunt, φ similiterque pereunt : pestis importuna, veneni serpentium , nisi quod graviore supplicio lenta per triduum morte conficiunt, virginibus letali semper ictu, de feminis fere in totum :viris autem matutino, exeuntes cavernis, priusquam aliquo fortuito

11. Multa aranea. J-, aranearum telae. Ita MSS. omnes. Libri publiei, misita aranea. De hoc porro augurio, Theoph. lib. de signis vento

rum.

13. Feminam putant. J Imo , si Phi-Iosopho fides , pag. Iio 4 mas otiose

1 Uia faliuηt. J Vide Notas S: Emen. dationes tium. X LI X. 1. Phalanna. J Arist pag. 62t. . Adjucar enim J Pater in incubitu matrem Juvat, mas seminam , propter numerosam lem : quae deinde utrumque parentem sepe circumsistit, 3c iu-terfieit. Arist. si 'κλεια

s. Et tricenos. J Vide Notas 3c Emend.

num. L

ε. Consummantiar. J Hoc est , justa ea-

nis dubus , e parυu absolutι sunt. Sect. XXX. i. Simititer his. I Ph langiis, de qui biis dictuin est proxime. Plialangiorum , inquit, more vermiculos ovis similes magno numero Zc scorpiones pariunt, similiterque a sua prole

interficiuntur & pereunt. Haec sunt accepta ex Arist. lib. s. hist. anim. cap. 2I. pag. M'.

2. Similiterque pereunt. J A sua ipso rum prole interempti. Vide Notas de Emend num. L I. 3. Venem. J Ita recte M S S. Omnes rpro veneno. Venenum illis, inquit, qualuierpentibus.

525쪽

C. PLINII NATUR. AIs To R.

ictu ε jejunum egerant venenum. Semper cauda in ictu est : nulloisque momento meditari cessat , ne quando defit occasioni. Ferit &obliquo ictu, si de inflexo. Venenum ab iis candidum fundi Apollo. dorus auctor cst, 7 in novem genera descriptis , per colores maxime :I supervacuo , quoniam non est scire, quos minime exitiales praedixerit. Geminos quibusdam aculeos cile : ' maresque saevissimos. Nam coitum iis tribuit. Intelligi autem gracilitate & longitudine. Venenum omnibus medio die , cum incanduere Solis ardoribus : itemque cum sitiunt , inexplebiles potu. M Constat & septena IO caudae internodia saeviora esse: pluribus enim sena sunt. Hoc malum Africae volucre etiam Austri faciunt, pandentibus brachia, ut remigia sublevantes. Apollodorus idem , plane quibusdam inesse pennas tradit. Saepe lysylli, qui reliquarum venena terrarum invehentes

quaestus sui. causa peregrinis malis implevere Italiam, hos quoque II importare conati sunt: sed vivere intra Siculi caeli regionem non po-

N o T AE. . Himum. J Priusiquam sortuito ea- in aliquid obvium i in imprimant

jejunioris r tunc enim primo moria

tu egerunt venenum.

Sιmper cauda. J Semper erecta, ceuictum meditans , ut ad eum inserendum paratior sit. Ovidius:

Scogius eura metuendus acumine enu-

sexu: hoc est, retorta superne, reductaque in sublime cauda. I. In novem genera. J Vide Notas &mend. num. LII. Satis eleganter Tertullianus in Scorpiace , statim initio :

I or venena , quot ingenia r tot pernic ex .

quot ct steries : tot dolores , quot colo res . Nicander scribit pingit. g. Geminos quibusdam. Qui idcirco

vocantur.

o. Nam coitum J Sunt tamen, inquit AElianus, qui hos non coitu. sed nimio tantum caeli calore procleari asseverent. Utrumque modum agnostit Sehol. Ni .eandri. & ex coitu , & ex putredine, Posteriorem Tettuli. Ioc. eit. Magnum de modico malum scorpios terra suppurat. it. Intelligi autem. J Avicenna quoque lib. 4. traci. s. cap. L. pag. 216. de scorpionibus : Masculus, inquit, extenuatm est, minutus : c, femina pinguis ,

magna.

I x. Cum incanduere. J Tertuli. Ioe. et t. de scorpioniim saevitia in pungendo :Familiare periculi tempus Uaι.

3. Constat septena. J strabo lib. I 7. Pag. scorpiones ait in Libya

septem habere vertebras , AElianus item lib. c. hist. cap. LO. Κή που ε 3α-πς. De

nique Apollodorus ipse , quem Plinius mine tequi se profitetur, apud Seholiastem Nicandri in Theriae. pag. 36. TMὐ οδεώς et

I4. Astica volucre. J Asricano stilo Tertuli. loe . cit'Austro, inquit, Mi- eo favitia scorpionum velificat. s. Apollodorus 1iam plane. J In Ms S. . Hoc est, non brachia solum, sed omnino pennas . Neque id Apollodorus modo, sed & Pammenes prodidit in eo opere quod escae ora ειων inseripsit, teste AEliano. lib. 36. hist. anim. eap. x In India pariter Megasthenes apud Strabonem, lib. s. pag. 7o3. E recentioribus quoque Ramusius tomo I. 6. Hos quorue. J Seorpiones alat Libycos. tuere.

526쪽

LIBER UNDECIMUS. IMtuere. Visuntur tamen aliquando in Italia , sed innocui , multi sque aliis in locis, ut circa Pharum in AEgypto. In Scythia interi

munt etiam sues , altoctui vivaciores contra venena talia : nigras quidem cclerius, si in aquam se immerserint. Homini icto putatur esse remcdio ipsorum cinis potus in vino. ' Magnam ad- sversitatem oleo mersis & stellionibus putant esse , innocuis dumtaxat iis , qui & ipsi carent sanguine , lacertarum sagura. Atque scorpioncs in totum nullis nocere , quibus non sit sanguis. Quidam de ab ipsis fetum devorari arbitrantur. Unum modo relinqui solertissimum, Sc qui se ipsius matris clunibus imponendo , tu- Ietrus dc a cauda de a morsu loco fiat. Hunc esse reliquorum ultorem , qui postremo genitores superne conficiat. Pariuntur autem undent. XXXI. Chamaeleonum stelliones quodammodo naturam habent, CAPu Trore tantum viventes, praeterque araneis. XXVI,

INTERPRETATIO.' Magn-s.l Maxime inter se adversari Icorpiones oleo mei s. 3c stelliones putant: inuocuosque scorpiones esse duntaxat iis stellionibus, qui εc ipsi . qu-- admodum scorpiones, earem sanguine, ct sunt laceriarum figura.

x . Ut circa Pharum. J Haec aceepta ab Arist. lib. 8. his . anim. cap. 33. pag. s 86. 8. In Se thia. J In Caria dixit Arist. Ioe. cit. Albertus M. lib. I. de animal. traca t. cap s. P. N. 13 s. in Asia, de pluribus aliis loeis. Is . Contrώ v. nena talia. J Hoe est,

uamvis similes serpentium ictus vix sentiant , ob pellis adipisque erassitiem. in Sc a sitibus impune salamandramanditur , ut Plinius tradit , lib. 2s.sech. 13 Eaedem percussae a serpentibus, cancrorum esu sibi medentur , ut idem docet, lib. i. sech. hy. Et alios serpentes vorant, teste Philosopho, l. s. hist.

Eo. Nigras quidem. J Sues videlicet. Albertus, loe eit. Seorpiones quidam pungentes porcos, nigror pracipue, interficiunt.

Sed citius moriuntur , si statim post ρ--cturam intrant in aquam : quia tune

aqua stiriaitate venenum ad cor refctι-

tura

Tom. II.

xx. Potus in mino. J Hoe iterum repetit lib. x s. sech. 29. et 2. Supeme. J Dorso parentum insidens. inde morsia ac caudae spieulo eos

conficit. 13. Pariuntur autem. J Arist. Iib. s. his . aniin. cap. LI. Pag. 6 s.

Sect. x X X I. I. Stelitones. J Stellio Iacerti genus est , quo Galli , Germani, Anglique carent: cujus proinde nomenii nullum habent, teste Gesnero , lib. de quadrup. ovip. Paὐ 92. Graecis est ασυι-

vieissim araneus stellioni bellum in- dieit, quale describit ut a Plinio, lib. p. sic ys. Et Iaeertarum omnium catulis,

527쪽

si, C. PLINII NATUR. HISTOR.

XXXII. x Similis cicadis vita: quarum duo genera: mino res, quae primae proveniunt, & novissimae pereunt : sunt autem mutae. Sequens est volatu rara. Quae canunt, vocantur achetae: ε de quae minores ex his sunt, 7 telligoniae : sed illae magis canorae.1 3 Mares canunt in utroque genere : feminae silent : gentes veneuntur iis ad Orientem, etiam Parthi opibus abundantibus. Ante coitum mares praeserunt, a coitu seminas , Ovis earum correptis, quae sint eandida. Coitus supinis, Asperitas praeacuta in dorso , qua excavant feturae locum in terra. Fit primo vermiculus , dein ex Io eo, quae vocatur vettigometra, cujus cortice rupto circa solstitia evo

lant , noctu semper: primum nigrae atque durae. yy Unum hoc ex iis

ineadae quoque I Ie vivunt, ut chamaeleones & stelliones : -- ἐφεται inquit Philos lib. . hist. anim. cap. 6. pag TI. Cicada , nostris Ci-oab. L. suarum duo. I Ex Arist. lib. s. hist. anuri. cap. 23. pag. s. Minores. J Alterum genus subintellige , majorum , quae contra ac minores , posterius oriuntur , α prius pereunt. Ex Arist. loe . eit. . Vide Notas& mend. num. LIII1. Acheta. J Avται, vel Prio- . re vocabulo Philosophus usus, & AElianus, lib. io . histor. anim. cap. 44. Utroque Hesychius : Nam pag I73. ΑΜ-ς, ε δμν , ὀ λαυταρος. Et pag. 431. H τα , ηδ φθ βι - Τιγς. S noras Latine recte dixeris, vel cum Marone , argutas. s. Et qua minoret. J Nam qua ea nunt , e majorum perinde atque e minorum genere sint et modo ad praeeinctum secturam habeant, quae quasi in- stivitientum emtionis est et ibi enim fi stulam membranaceam habenti Arist. loe.

8. Sed illa. J Majores videlicet. . Mares ramunt, die. J. Aristot. Ioe. et r. pag. 6 s. Alianus . lib. I. histor.

O. In utroque genere. J Majorum, ae

minorum.

I i. Gentes vescuntur. J Athenaeus. lib. 4. pag. II 3. & lib. p. pag. 372. Elianus item , lib. I histor. animas.

cap. 6.

ri. Ante esitum. J Mares tum in ei-bo suaviores, a mitu feminae. Arist. pag.

13. Ciuitin supinis. J Sie Arist. pag.

εχ . Stirrectas igitur ambas , & bipedes in eoitu stare . inde videtur e fies. I . Asteritar. J M uero quem ad et nes habeat, mora ἔξει, inquit Pthiloisphus, pag. 621. s. ritura. I Ferui suo, qui mox d set ibituriis. Fie primo -rmiculus. J Ex ovo

vermieulus: e vermiculo, m ySemrm, non a magnitudine sie appellata. ut Ortygometra et sed ab officio, quoniam ab ipsa prodit eicada : quasi matricιcari. Haee ex Arist. Ioc. cit. totidem plane verbis

528쪽

LIBER UNDECIM Us. 32s

quae vivunt, & sine ore est. Pro eo quiddam aculeatarum linguissimile , & hoc in pectore , quo rorem lambunt. Pectus ipsum

fistulosum t hoc canunt achetae, ut diximus. De cetero δ' in Ventre nihil est. Excitatae cum subvolant, humorem reddunt , quod solum argumentum est rore eas ali. Iisdem solis nullum ad excre- smenta corporis soramen. Oculi tam hebetes , ut si quis digitum contrahens aci remittens iis appropinquet, transrant velut in folia. Quidam duo alia genera faciunt earum : surculariam, quae sit grandior : frumentariam , quam alii avenariam vocant. Apparet enim λmul cum frumentis arescentibus. Cicadae non nascuntur in raritate Io C a P. rarborum : idcirco non sent Cyrenis circa oppidum : nec in cam- X X V II.

pis , nec in frigidis aut umbrosis nemoribus. Est quaedam & iis locorum differentia. In Milesia regione paucis sunt 'locis. δε Sed in Cephalenta amnis quidam penuriam earum dc copiam dirimit. M in

INTERPRETATIO. m eo. J oris vice quiddam est simile eorum linguae , quae habent in ore

N o T a 418. Acutiatarum Iinruu.I Paulo laxius nune Plinius Ioquitur : nam, ut idem ait libri hujus sect. ε s. Quibus aculeus inere fistulosius, ut mustae , iis lingua non est, proprie appellata, sed qui id uri lin- suae simile r eujus speciem refert id quod an cieadis pro lingua est. Tria igitur distinguenda r lingua primum, ut in homine : deinde, linguae simile , ut in apibus et denique . quod huic simile est, ut in ei cadis. Vide Notas de Emend. num.

o νον-, Arist. Fistulam Plinius hie vocat, membranam prate num, quam illae habent septo transve so subditam. Hae cane parte ean ni cicadae : non aculeo , quem elaea pectus habent. o. In ventre nihil. J Hoc est, viseus nullum, σπαίθον ἔχει. Arist. pag. ATI

M. Deritata. I Arist. lib. s. histor.

animal. cap. 2 s. pag. Ox ε.

xx. Iisdem solis.J At hujusinodi seramen observatum a se in cicadis, ait AI-drov. Iib. a. de insems, pag. 32 . per quod illae humorem aquosum ejicerent,

qui in ventre continetur.

13. Ociat tam. J Arist. lib. s. di istoc

anim. cap. 2 s. pag. 6x ε. Inscendunt diis gitum . perinde ae si selium motum seret, cum sensim admovetur: quia obseu. re vident, nec quidquam dignoscunt. .

Cum Sol non nitet , nubilo die, tune paene nihil videnti 14. Ideireo non sunt. J Vide Noras αmendationes num. LV. Aecepta haee sunt ex Arist lib. s. histor. anim. p. s. pag. 62 .

s. In Milesia. J Arist. lib. s. hist.

anim. cap. 33. pag. 98 . quibusdam Milesiae loeis nasci cicadas, quibuslam non nasci tradit. 16. Sed in Cephalania. I In Cephalenia fluvio disterminantur agri, ubi Headae vel nascuntur, vel non. Arist. locieit. AElianus lib. s. hist. anim. cap. s. 1 . At in Rherino. J Strabo, lib. 4. cap. 26 o. Conon apud Photium in Bibl. 4. I ι. pag. 4xs. aliique.

529쪽

31.4 C. PLINII NATUR. HISTOR.

Rhegino agro silent omnes : ultra flumen in Locrensi canunt. Pen. narum illis natura quae apibus , sed pro corpore amplior. ci, di et XXXIII. Iiisectorum autem quaedam binas gerunt pinnas, ut XXVIII, muscae : quaedam qualemas , ut apes. Membranis 3c cicadae volant. s Quaternas habent, quae aculeis in alvo armantur. Nullum , 3 cui telum in ore, pluribus quam binis advolat pennis. Illis enim ultionis causa datum est, his aviditatis. Nullis corum pennae reviviscunt avulsae. Nullum, cui aculeus in alvo, bipenne est XXXIV. ' Quibii ldam pennaram tutelae crusta supervenit, Rutio scarabaeis, quorum tenuior fragiliorque penna. His negatus aculeus :3 sed in quodam genere corum grandi, cornua praelonga , bisulcis den-tata sorcipibus in cacumine , cum libuit, ad morsum coeuntibus, infantium etiam ' remediis ex cervice suspenduntur. F Lucanos vocat

hos Nigidius. ε Aliud rursus eorum genus, qui e fimo ingentes pilas

INTERPRETATIO.a-Ouibviam infectis ad tutelam pennarumstagilium erusta adnatatur. N O T AE.

strabone nominatur, loc. eit. Paus iae Καὶ ra. . in Eliae. poster. lib. 6. pag. 3s , quo de amne diximus lib. 3 sectas. Rem narrat aliter . lianus lib. s. hist. anim cap. s. eum εc Locrenses in Rhegino agro, & Rheginas vicissim in Locrensi ait obmutescere : quasi utrae- l. que in suo agro canorae essent. Sm. XXXIII. r. Insectorum. J Ad verbum haec Aristoteles, lib. I. histor.

anim cap. Io. pag. 3ss s. Nullum eui aculem. J Arist. lib. I. hist. anim. Cap. 6. pag. 49. 3c lib. 4. de partibus anim. cap. 6. Sin. XXXIV. I. Crusta super-uit. J Τ egmen habent. ad alarum fragiliam tutelam : quale cernimus in iis

animaleulis, quae Galli Hanetam vorant. Ouorum alae vagina teguntur hujusinodi, κουλεσήεροι Philolophus vocat, locis

a. Ur scarabais. J Tοις , quotum sunt plura genera. 3. Sed in quodam genere eorum. J Quos a cervinorum cornuum similitudine Cervos volantes Cres vesam in Galliis no

minant.

. Remediis. J Αmuletis. s. Lucanos. J Ita M S S omnes, cu- sique libri. Id nomen habuerunt, quod plurimi in Lucaciis Italiae essent. Errant qui hos cum tauris confundunt, ut Gaza, Constantinus in Lexi eo. α Dale-- eam pius , quos resellemus , lita o.

dicti, quod stereus volutant: in eo Couindunt se se per hiemem , vermiculosque pariunt, unde soboles prodit: δι

δν γένονται Arist. lib. s. histor. animal. cap. I . pag. εο L. Gallis. EI carbo:

530쪽

L1BER UNDECIM Us. sis

r aversi pedibus volutant, parvosque in iis contra rigorem hiemis

vermiculos seius sui nidulantur. ' Volitant alii magno cum murmi re ac mugitu . Alii socos & prata crebris foraminibus excavant,noisturno stridore vocales. Lucent ignium modo noctu, laterum &clunium colore V lampyrides, ' nunc pennarum hiatu refulgentes, 1 nunc vero compressu obumbratae , non ante matura pabula , aut post desecta conspicuae . E contrario δε tenebrarum alumna blattis vita , lucemque fugiunt, in balineis maxime humido vapore prognatae. Fodiunt 3, ex eodem genere rutili atque praegrandcs scarabaei tellurem aridam, favosque parvae ac fistulosae modo spongiae, δε medicato melle ici fingunt. In Thracia juxta Olynthum locus est parvus , in quo unum hoc animal exanimatur, ob hoc Cantharesethrus appellatus. Penitie insectis omnibus sine scissura : nulli catuli nisi scorpioni.

tes.

8 Contra rigorem. J Ipsos scarabaeos se his involvere pitulis, ibique mori , ac deinde reviviseere, seribit Epipnanius,

in Ancor. n. 33. Pag. 8s. s. Votitarait Hιι. J Uuos Galli voeant Hanetons. Hos filo pedibus adalligato , dum pueri sinunt circumvolitare, ac stre pero volatu interim se exercere, iis la-dicrum est.

1 o. Alii μοι. J Grylli sunt nigri ea-

tinis eieindelae diet e. ut Plinius i pleadmonet, lib. I 8 sech. 66 Gallis, Versivifans. Aristoteli lib. 4. hist. anim. cap. 1. pag. OI. , a fulgore clunium. I 1. Nunc pennarum. J Nam ut in formicarum genere , se & in eicindelis, quaedam alas habent, quaedam nullas. Arist. l . cie. Καὶ Euri j vim ν ora ψ-' οιαν . em SMΤερω ἰ ψ-, Ne μεαε πυγο-I3. Non ante matura. J Plinius. lib.

I g. se h. cf. Signum maturatatis hordes iacentes vestere per arma cicindela r ita ap-ν dant rusticι flectantes volatus e Graia --ro lampyridas.14. Aenebrariun alumna. J Hinc Vit-gilio, lib. 4. Ge T. V. 243. Lucifugis congesta cubilia blattu. Searabaeis haee anima leuia sunt, gryllis. ve similia, nigra , velocia, Graecis Σιλ φαμ αμ με ν, bIattae pistrinorum e Gal- Iis Cassara. si Constat, lino credimus, in Supplemento linguae Latinae. De blatta rum aliis generibus dicemus lib. as. fecit.

videlicet. Hi sunt quos Philo phus vorat lib. s. hist. anim. cap. IS. pag. 6 1. Hesychius e Mηλε ονλα, ιῶδες ν,νλαρων, ἔς πώς- se λοῦσι. Scholiastes item Aristophanis, in Nubibus, pag. ι7o. μ λολυθυ ab aliis χρυσρυενθα. . appellari dieit i ab aliis vcIO pro eo genere scarabaorum accipi, quod a nostratibus Hanem vorari paulo ante diximus.16. Medicato melle. J Hoc est . venenato, noxia quapiam vi insecto. Si eapud Maronem , in sexto Rineidos, meis dicatis fiugibus ossa. Apud Martialem, medicata pocula. II. In Thracia. J Haee totidem verbis Auctor lib. Miris. Auscult. pag. II 63.& Plutare h. lib. de anim. tranq. pag.

SEARCH

MENU NAVIGATION