Caii Plinii Secundi Naturalis historiae libri 37. Interpretatione et notis illustravit Joannes Harduinus Soc. Jesu, jussu regis christianissimi Ludovici Magni, in usum serenissimi Delphini

발행: 1685년

분량: 663페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

491쪽

3ς NOTAE ET EMEND. AD LIB. X.

Philosophus, nempe pag. sys. inimicitias exereere scribat aves duas, quae m--ρα δc appellentur , quaeque invicem Ova edant , m oretio ουαν nihil autus sum immutare, veritus ne dirimetis Aristotelicam eorvi nomine ilire Plinius reddendam putarit, cum nobis ea prorsus, vel ipsa quoque appellatione, ignota sit: nam Gaza reddere maluit: sertassis, quoniam ardeae Ienus est mπω apud Hesychium , di pugnax avis, , inquit, spreta πελεμών,

Ibid. XCI. Aquatica, gavia. J In editis , Aquatica . anates gavia. Sed -- rem anares, nulli omnino M S S. agnoscunt : Reg. I. L. Coiberi I. 1. Paris Ece. Aristoteles, a quo haec accepta mutuo . ut diximus in prioribus notis . ait aves eas quae e mari cibum petunt , dissidere inter se : -- ερε, ιι ι κάω , ut disti l brenthm taυia. Ex hoe interpolato Plinii loco Gaza ερώ3ον interpre- tatur analem. At Hesychius me iam. Ibia. XCII. AEgithus avis minima cum asino. J Perperam apud AElianum , lib. s. hist. anim. eap. 48. , quae parus est, scribitur. 'Αν,ν3ἰς alii nullis idoneis conjecturis ducti reponunt, nam de ipsa posterius. Interim Mithi faciem , sormamque, nee ullo in loco Philosophus describit, nee minius e magno rei Iitte. ratiae detrimento e quare solo nomine cranita avis est. Ridendi sunt qui nullis, ut sepe, conjecturis ducti, eam esse regithum contendunt , quam Galli Linorte vocant i eum tamen claudus sit , teste Philosepho, lib. s. cap. xi pag. acis x. Horum tamen conjectorum aciem ducit Bellonius, lib. I. Cip. I s. Cur fatum Gara verterit, unde ei errandi ansa oblara, superius diximus, in his ipsis Notis . num. L X V. Ibid. X C III. Vulpes nisi r angues, mustela. se sues. J Litterulae unius immutatione integram huic loco sanationem attulimus: Sie enim prius legebatur rVulpes Nili angues, mustela-sues. Verum de Niso sive circo locutum esse Plinium, Aristotelica plane verba demonstrant . quae nune a Plinio transcribuntur, e lib. s. hist. anim. cap. pag. Io os . ubi cum vulpem 3c circum bellum gerere invicem dixit, mox subdit, mustelae ae si1illo generi eum sierpente inimi

Et AElianus lib. s. histor. animal. cap. 42. Sin. s6. XCI v. Merula or turture .l In libris editis, merula turdi. Verum Reg. 1. Paris 3c Chim. merula is tur res: & quod multo est eertius, ipsemet Arist. loco proxime citato, pag. Iocis . inquit, φuid. XCV. Agnito voce draconi. J Ex fide M S S Reg. i. 1. Coiberi. r. h. Paris Chissi. Ioeum hunc restituimus t in his enim legitur, agnito voce draconis: quod eum primi Plinii editores haud satis intelligerent , agnita voce hominu reseripserunt. Errorem detegit Plinius ipse eo loco, quem nune respicit , lib. s. secti. 11. ubi draconem ait domino suo , circumvento latronum insidιis, agnitoque voce. subienisse. 7. X C v I. conniveant. J Daleram pio magis plaeet, qua contumtur : Ingen

nifestum est macumque enim palpebνu prauita sunt, ea connivent omnia , dum som

num capiunt.

tumno: sed plane ut quidem videtur, contra seriptoris mentem : qui lib. 18. sea. I . ex Aristotele de Fabiano tradit, circa ver & autumnum plurimum somniati.

492쪽

C. PLINII SECUNDINATURALIS

HISTORIAE

LIBER XI.

ULTA haec & multi genera, terrestrium volu C pui Iocrumque vita. Alia pinnata , ut apes : alia udroque modo , ut formicat: aliqua & pennis de pedibus carentiae jure omnia insecta appellata ab incisuris, quae nunc cervicum loco , nunc pectorum Fatque alvi, praecincta separant membra , o tenui modo fistula cohaerentia. Aliquibus vero non tota incisura, eam ambiente ruga r sed in alvo, aut iuperne tantum , 7 imbricatis flexili vertebris, nusqu: in alibi spectatiore naturae rerum artificio. In magnis CAp. II.

siquidem corporibus , aut certe majoribus, facilis officina sequaci

IN TERPRETATIO. R Tmm modo. I Tenui tantum fistula cohaerentia. Aliquibus vero non ab- luta in orbem incisura est, quoniam ambit eam ex parte cutis rugosa : sed in

Sea. I. I. Multigenera. I Vide NotasM Emend. num. I. Insecta porro hoe loeo subintellige, ex ultima superioris libri sententia. Sunt enim haec apta inret se, & connPa. 1. Terrestrium fie. J Quoniam alia terrestrium ritu , pedibus gradiuntur ,

ut illius . & centipeda r alia voluerum more, alata sunt, ut apes dc vesipa. Arist. lib. hist. anim. cap. I pag I. 3. Vtroque modo. J Idem quoque genus, inquit. & alatum est, & alis ea ret, ut Armieae r namque ex his quaedam volant, quaedam alas nullas habent. Aristot. Ioc. cit. Locustae item quadam alvo tantum, aut superne in dorse fiexilis est ea ruga, constatque vertebris imbrieum more positis. t AE. alas habent, quaedam nullas. . Aliqua'pennis. J Ut terreni ver

mes.

s. Incisuris. J Secturis , segmentis,. eommissuris , quibus insectorum partes aptae sunt inter se , & cohaeretit. 'E--μαι Philosephus appellavit. l . eit. 6. Tenui modo J Tenui tantum & fistuloso cibi ae spiritus meatu inter se

eo haerentia.

7. Imbrieatis flexili. J Ineisura videlicet flexili, vertebris sive commissutis imbricum modo invieem insidentibus.

s. omina. J Molitio, fabricatio.

493쪽

38 C. PLINII NATUR. HISTOR.

materia fuit. In his tam parvis, atque tam nullis, quae ratio, quanta vis , quam inextricabilis perscctio 3 ubi tot sensius collocavit in cu Iice de sunt alia dictu minora. Sed ubi visum in eo praetendit 3 ubi sustatum applicavit Z ubi odoratum insertiit ubi vero truculentams 1llam 8c portione maximam Vocem ingeneravit Z qua subtilitate pennas annexest praelongavit pcdum crura disposuit jejunam caveam, uti alvum avidam singivnis, de potissimum humani, iitim accendit γΤelum vero per dieivso tergori , quo spiculavit ingenio 3 Atque' ut in capaci, cum cerni non possit exilitas, ita reciproca gemi-io navit arte, ut fodiendo acuminatum pariter, sorbendoque fistulosum esset. Qitos teredini ad perforanda robora cum sono teste dentes affixit, potissimumque e ligno cibatum fecit Sed turrigeros elephantorum miramur humeros, taurorumque colla, dc truces V in iii bli me jactus: tigrium rapinas, leonum jubas , cum rerum matura nus- Is quam m 'gis, quam in minimis, tota sit. Quapropter , quaeso , ne nostra legentes, quoniam ' ex his spernunt multa , etiam relata sa-stidio damnent, cum in contemplatione naturae nihil possit videri supervacuum.

C p. III. II. Insecta multi negarunt spirare, idque ratione persuadentes,ao quoniam in viscera interiora φ nexus Ipirabilis non inestet. Itaque vivere ut fruges, arborestrite : sed plurimum intcresse , spiret aliquid, an vivat. Eadem de causa nec sanguinem iis elle, qui sit nullis carentibus corde atque jecore. Sic nec spirare ea, quibus pulmo desit.

INTERPRETATIO.b Tregori. J Cuti, eorio. i ta spernunt i ne tamen etiam ea qua G

y. Vt in eapati. J Nee minore selem tu, l quanquam id telum, ob exilitatem , cerni oculis vix potest , quam

si in eapaciore materia naturae industria se exercuisset, ad geminos usus illud natura sabricata est. o. Rιciproca. J Geminavi instruxit, gemina dote. ii. Geminavit arte. J M S. omnes. Reg I. L. Coib. I. L. Chim Paris &e.

ra. Quos teredini. J De teredine dice. mus, libo sech g o. 13. In sublime-J Qtiam vim prae se serant, dum vi quaedam arrepta

in sublime jaesunt, illi promuseide, hi

cornibus.

Sect. I I. I. Insecta multi. J A ristote les sane negat , lib. 4. histor. animal. cap s, pag. 488 ουαν--απα

a. Nexus spirabilis. J Arteria ad pulmonem pertinens , quod unicum vocis edendae , quae proprae vox sit. Instrumentum est Vide Notas & Emendati nes num. II

Unde Disi tred by Corale

494쪽

LIBER UNDECIM Us. ' 86

Unde numerosa quaestionum series exoritur. Iidem cnim & vocenteise his ncgant, in tanto murmure apium, cicadarum sono , & aliis quae suis aestimabuntur locis. Nam mihi contuenti si se persuasit rerum natura, nihil incredibile existimare de ea. 7 Nec video , cur magis possint non trahere animam talia, & vivere, quam spirare sine vii ce- sribus: quod etiam in marinis docuimus, quamvis arcente spiratum densitate altitudine humoris. Volare quidem aliqua , ' & animatu carere in ipso spiritu viventia, habere sensum victus , generationis, operis, atque etiam de futuro curam : dc quamvis non lint membra , quae velut carina sensus invehant, cile tamen his auditum, olfactum , gustatum , eximia praeterea naturae dona, solertiam , animum , artem , quis facile crediderit ξ Sanguinem non eitc his fateor, sicut ne terrestribus quidem cunctis , verum simile quiddam. tsepiae in mari sanguinis vicem atramentum obtinet, purpurarum

generi infector ille idccus : sic de insectis quisquis est vitalis humor, hie erit dc sanguis, donec aestimatio sua cuique sit. Nobis propo-

INTERPRETATIO. stuamiis.JQuamvis prohibeat spiran-l Donte. J Dum eri e sas unicuique, di facultatem densitas de altitudo maris. t ut libuerit, rem aestimare. N o T AEa

phum adhue sugillat, se Is immeria

to. Is enim

tione , lib. 4. hist. animi cap. 9. FG. 86. voeem a sono disserre statuiti se

monem ab utroque : lonum & voeem aere e litis fieri, nee disserre nisi instru-nientis : quoniam ore tantum fit vox rsonum in insectis , ab attritu membrorum : sermonem , articulatione Vocis. Negat deinde alia parte, quam gutture, vocem edi: quamobrem , quae pulmone carent, atque adeo gutture si ve arteria , carere eadem pariter omni voce.

6. Se persuasit. J MIS. omnes. D per . Nee video. J Nee video, inquit, intelligi posse expeditius, quidquam, quod ipiritum aeremque non trahat, Vl- ere : quam spirare aliquid , quod vioceribus his eareat. Nam sine internorum viscerum pulmone spirare marina docuimus t libro nempe s. stia. 6.

niam pulmonum vice aliis possunt alia simabilia imma viscera. Da volente nutu-

Diritum. Sie Tullius restirarum , quod idem est, pro spiratione, seu respirati ne dixit, a. de Nat. Deor. as. Et animam. J Quis eredat spirat' di saeuitate rarere ea quae in medio spiritu, hoe est, in medio aere vivunt quibus inest auditus, olfactus , gustatus, quanquam iis ea membra desunt, q*bus in ceteris animantibus, ceu carina alis qua , simius invehuntur ici. Esse tamm his. J Arist. lib. 4.hist. anim. cap. g. pag. 48 .ii. Ut sepia . t vide quae diximus lib.

libro, sect ε . a. vicMn. J M s s. omnes, sanguinis vim.

495쪽

,6 C. PLINII NATUR. HISTOR.

situm est, naturas rerum manifestas indicare, non causas judesare dubias. c., . iv. V I. Insecta , ut intelligi possit , non videntur nervos habere, nec ossa, nec spinas, nec cartilaginem, nec pinguia , nec car-I nes , ne crustam quidem fragilem , ut quaedam marina, nec quae jure dicatur cutis : sed mediae cujusdam inter omnia haec naturae corpus , arenti similc, nervo mollius, ' in reliquis partibus , siccius vere , quam durius. Et hoc solum his est, nec praeterea aliud. . Nihil intus, nisi admodum paucis intestinum implicatum. 7 Itaque divulsis Io praecipua vivacitas, & partium singularum palpitatio. Quia quaecumque est ratio vitalis , illa non certis inest membris, sed toto in corpore, minime tamen capite, solumque non movetur, nisi cum pectore avulsum. In nullo genere plures sent pedes. Et quibus ex his plurimi, diutius vivunt divulsa, ut in scolopeiadris videmus. Habent II autem oculos, ' praeterque e scias bus tactum atque gustatum: aliqua& odoratum, pauCa & auditum. Grux V. IV. Sed inter omnia ea principatus apibus, & jure praecipua admiratio, solis cx eo genere hominum causi genitis. Mella contrahunt , succumque dulcissimum atque subtilissimum , ac saluberrimum io Favos confingunt & ceras, mille ad usus vitae : laborem tolerant, N o Ti3. fudisare ἀ-.M. I Rectius ut in

Sect. III. I. Nee pingiua. I Nee adipem , ἡδε quia carent sanguine

nimirum . quae adipis materia est. Arist. lib. histor. animal. cap. 6. pag. TO.

x. Vt quadam marini. J Ut locustae,& eancri, de quibus lib. s sect. 1 o. 3. Nee qua iure. J Arist. Δερμα δ' ἔχυανω. -μ-ν ' τυο λενον. Cutem quia dem , sed pratenuem habent. . In reliquu partibus. J Iis nimirum

quae vulgo extra corpus c usenture eu-

jusmodi sunt tauri & scarabaei cornua: sunt enim haec multo, quam sint crustae cochlearum . duriores . ut quidam loquuntur : sive, ut Plinius mavult, sie

ctores.

s. Siccius vere. J Ira Reg. r. a. Colla. I. L. Paris. hissi. Editi perperam, ve-

s. Nihil intus. J Neque alia intus viceera, praeter intestinum . quod in paucis admi um est impli*tum , sive iusse-x iuri. Aristoe, pag. 4 r. emese εχι, χει . o. ολπεις P ἔχει. Sie enim ex Plinio liquet legi oportere, non ιλι- γον, ut vulgo habetur in editis. . Itaque Δvulsis. J Insecta omnia,

etiam praecisa , vitam retinent. Reliquum fere caput, acceptrun plane ad verbum ex Arist. l. 4. hist. anim. cap. o. pag. 466.8. Minime tamen evite. J Sive . in eapite. Facit hoc contra Galenum , qui ruditer nimis puravit in cerebro sedem esse animae primariam , non in eorde: cum tamen etiam anguillatum. & serpentium caput praecisum non vivat : eeterum eorpus vivat diu : sne pectore autem, αδυ τουτου , inquit Philosophus, loc. est. de insectis agens, ἐ-ώ id,

non vivit eaput.

496쪽

opera conficiunt, rempublicam habent , consilia privatim, ac duces gregatim : dc quod maxime mirum sit, mores habent. Praeterea, cumunt neque mansueti generis, neque feri : tamen tanta est natura rerum, ut prope ex umbra minimi animalis, incomparabile effecerit quiddam. Quos essicaciae industriaeque tantae comparemus nervos Iquas vires quos rationi medius fidius 'viros hoc certe praestantioribus , quo nihil novere , nisi commune. Non sit de. anima quaestio : constet & de sanguine, quantulum tamen csse in tantulis potest 3 bEstimemus postea ingenium. V. Hieme conduntur: unde enim ad pruinas nivesque, & Aqui- Io CA ν.lonum status perserendos vires Sane & insecta omnia , sed minus v I diu : quae parietibus nostris occultata , mature tepefiunt. Circa apes aut temporum locorumve ratio mutata est , aut erraverunt priores. 3 Conduntur a Vergiliarum occasu , sed latent Φ ultra exortum : adeo non ad veris initium, , ut dixere, ε nec quisquam in Italia de alvis Is

INTERPRETATIO. Quos ratisni. J Quos rationi sua uti videntur apes, medius fidius, eompa iemus viros

x. Neque feri. J Ea de re diximus, lib.

. Vt prope ex umbra. J In umbratili, ut ita diem , animali, summa quaedam

industriae. ibi et tiae , virium argumenta atque indicia natura conclusit. . Nisi commune. J omnia in eommune eonferunt, consuluntque. Virgil. lib. 4. Georg. Uers. IF . Eoia eo in s natos , eo ortia terra Vrbιs hibem , magnisque agitant sublatim avum, Et patriam sola . certos nomerae pe

nates.

Insecta paris omnia ιate . nisi si qua ex λώι in domiciliis nobscum agitant: nam ea sellicet tepore aedium muniunt se ad. versus gelu.3. Conduntur. J Arist. pag. 913. In

cidit porro Vergiliarum octastis in diem

x LI v. post aequinoctium autumnale , ut alias monuimus

4. Vltra exortum. J Qui ineidit in diem x x v III. post aequinoctium ver num . uti diretur tib is . sedi. 19. hoe est. circa quintum Idus Maias . ut ait Columella, lib. s. cap 14. s. Vt dixere. t Aristotelem arguit, ei rea metam latendi , quam ad ver usique ille . pag. sas. νώχει ζ . a Vergiliarum occasu definiit. Sed , ut est rite Plinius antea praefatus , Iocorum ratio potest esse diversiit pote, id quod Aristoteles pronunciavit, in Graecia mistum esse r in Italia. quod Plinius. 6. Nee quisquam. J Nemo , inquit, in Italia ita de alvis, hoe est , de a

vearibus existimat, ut veris initio putet aut ante Vergiliarum exortum , apes ad opus & laborem exire, aut soboli procreandae vacare. Tum enim Hyginus apud Columellam, loe. eit. incipere ait examina viribus Sc numero augeri, &c.

Et Virgilius, Itb 4. Georg. vers I. cum Sol catum asiva luco reclusit,

497쪽

C. PLINII NATU. R. HIs TQ R.

existimat. 7 Ante sabas florentes exeunt ad opera & labore ς , nullusque cum per caelum licuit , otio perit dies. Primum favos construunt, ceram fingunt, hoc est , domos cellasque faciunt. Deinde sobolem , postea mella , ceram ex floribus , ' melliginem e lacrymiss arborum, quae glutinum p. ariunt, salicis, ulmi, arundinis , succo, gummi, resina. His primum alveum ipsum intus totum , ut quodam tectorio, illinunt, & aliis amarioribus succis contra aliarum bestiolarum aviditates et id se facturas consciae, quod concupisci possit. His deinde fores quoque latiores V circumstruunt. o VI. Prima fundamenta commosin vocant periti , secunda pis- soceron, tertia propolin , inter coria cerasti e : magni 3 ad medicamina usus. Commosis crusta est prima , saporis amari. 3 Pulo ceros super cam venit , ' picantium modo , ceu dilutior cera.

grant, Purpureo'ue metunt fores , q os certe non ver statim primum emittit , ted adultum jam , & affectum 7. Ante fabas J Ante Idus Maias.

Vide Notas & Emend. num. U. g. Primum μυos. J Accepta haec sunt deinceps, quae reliqua sectione hac continentur , ex Arist. lib. histor. anim. cap. 64. pu Moss. Mellis nem. J MeIligo vocatur primum veluti tectorium, quo solum apes obliniunt, eontra bestiolarum ineursus. o. a glutinum. J inae sunt quoquo modo glutinosae r quae sueeum exsudant gummi vel resinae modo. De salicis succo , lib. x . sect. 37. ulmi, sech. 37. arundinis . sech. so. ix. HM primum. J Arist. pag. Iios. ix. Almeum. J Alυum M S S. omnes ubique exhibent : 8c alvum pro at eo , seu alveari, veteres passim dixere. 3. Circumstruunt. J Hoc est, aeeeiasionem materiae adjun uni ostiis, si la.

tiora sunt. Κῶ - s

ex Philosopho , ut apparet . lib. g. de anim. tract. 4. cap. I. pag. 267. Etsi forami a , per qua sunt introitus , forte . sunt nimis ampla , huiusmodi forum illF-nitionibus 'rctos eos faciunt. sed . V l. I. Commosin. Vide Notas & mend. num. V1. Inter coria. J Inter priora duo u liui tectoria , miramosin nempe . pistb-ceronque . & favorum ceram. in aedificiis eiustas & linamenta calcis aut arenae, lutive , Latini coria nuncupanLοῦ nostrates, des couch. s. Inde ducta metaphora.

Ad medicamina. J De his agemus

lib. xx. sect. FO. 4. Saporas amari. J M τυς quoque, quae commosi ex parte aliqua similis est,

quod ea alvearii ostium in ipIb primo

aditu oblinitur, odore pariter aeri est. τ δει- , nempe rus deterrendas ab ingressu saporis gravitate bestiolas.

, , cera. Hoc illud est glutinum, quo

rimis domorum oblinendis apes uti cecinit Maro , lib. 4. Georg. vers. 4 O. Collectumque hac ipsa ad muneras gluten, Et visco Phruia servant pira Ie rius Ida. Alberius , lib. 8. de animal. tract. 4. p. pag. 267. ait esse pingue oleum instar cerae pice admiXtae.

6. Preantium modo. J Perinde quasi apes ipis eo savos pirare velint : qui enim picant vaca, picem diluere solent, ut liquidior inhaerescat lateribus vas

rum : aliter , caduca. Picare, vemir.

498쪽

LIBER UNDECIM Us. 4 137 E vitium, populorumque mitiore gummi propolis, crassioris jam

materiae, ' additis floribus, nondum tamen cera, sed favorum sta-b limentum , qua omnes frigoris aut injuriae aditus obstruuntur, odore S ipsa etiamnum gravi, ut qua plerique pro galbano utantur. V II. Praeter haec convehitur erithace, quam aliqui sandara- Τcam, alii 3 cerinthum vocant. Hic erit apium, dum operantur, ci

bus, qui sepe invenitur in favorum inanitatibus sepositus, de ipse

amari laporis. Gignitur autem rore verno, dc arborum succo , gummium modo, Africi minor, Austri flatu nigrior, Aquilonibus melior & rubens, plurimus in Graecis nucibus. ' Menecrates florem esse Iodicit , sed nemo praeter eum. VIII. Ceras ex omnium arborum satorumque floribus confinsunt, C p.VII Lexcepta rumice dc echinopode. Herbarum haec genera. Falso ux-

S. Crassoras jam mi Oia J Libentius

multo agnoverim , crastiori . lubintelli. ens ex thperibus, v. nrer ut sit sententia,

spissiori Jam materiae . quippe quae ex duplici eorio te riove eonii et . corium advenire ae superaddi tertium , propOlim nimirum et adjici etiam fici res, &c. s. Alitis floribus. J Sue eo florum Fuco floribus, inquit Virgil. V. I9. O. NIndam tarmn cera 3 Sed ceta tamen similis , , inquit Diosc

& styraei aisnem ast esse. Seti. VI l. I. Erithace. J Aristoteli, lib. s. hist anim. cap. 19. pagsi . & Varroni lib. de re rust. cap.

16. Pag. I s.

x. Sandaracam. J Arist. lib ν. hist. anim. 64. pag. reta. ait ei te quiddameetae duritia simile, apium cibum, quem quidam nominant Nihil habet haee landaraca mellea dc eeraginosa, praeter nomen , affinitatis aut similitudi. nis cum ea, quam inter pigmenta Plinius commemorat, lib. sech. ss. Corinthum J Arist. Ioc cit pag. 1 og Ela ' teum isse me φη ,

τι θ

γεντις μυταῖς αἰ -λι-M Est aliud porro cerinthae ignobile gramen , de quo Maro, lib. . Georg. v. 63. aliud cerinthus : illud herbae genus de quo lib. ii sec . i. istud medium quiddam liuerniel B: eeram : praestantius cera quidem ad eibatum : idem melle inserius. 4. Menecrates florem. J Vide Notas lemend. num VIII. Deceptum Menecratem apparet, qui cerinthum a cerintha , ut diximus, noti satis apte sejunxerit : ae cerinthum florem esse aibitratus sit : quod de cerintha alii merito praedicarunt

Sect. V II I. I. Rumice. I De rumi-ee, sive lapatho, tib ry. seca. sci. Selib. io . lect 8s De echinopode , t sic enim ex MSS. Reg. I. 1. Paris Chi Q.& vel Dalce tecuti Turaebum, lib. 13. Ad vers cap. I 2. Pag 7s'. pro cianopo de legimus t mentio habetur in Epigrammate Veteri, quod ex li Iutarchoi lem Turnebus refert. vide & Constam lini Lexie n. x Herbarum hae genera. J In multas deinde species sese spargentia. Lapathi quidem speetes locis proxime eitatis refert. Echinopodis , quo nomine nihil eum aliud quam tithulcri intellexisse arbitror, lib. x I. sect. 18.

499쪽

ρ C. PLINII NATUR. HISTOR.cipitur 3 & spartum, quippe cum in Hispania multa in spartariis mella herbam eam sapiant. Falso & oleas excipi arbitror, quippe oli

vae proventu plurima examina gigni certum est. Fructibus nullis nocetur. Mortuis ne floribus quidem, non modo corporibus inlidunt.1 operantur intra sexaginta palvus : dc subinde consumptis in proximo floribus, speculatores ad pabula ulteriora mittunt. Noctu deprehensae in expcditione excubant supinae, ut alas a rore protegant. CAp. IX. IX. Ne quis miretur amore earum captos, Aristomachum So

lensem duodesexaginta annis nihil aliud egit se : Philiscum vero Tha Io sium in desertis apes colontem Agrium cognominatum et qui ambo scripsere de his.

Car. X. X. Ratio operis. Interdiu statio ad portas more castrorum, nocta quies in matutinum, donec una excitet gemino aut triplici bombo, ut buccino aliquo. Tunc universae provolant, si dies mitis futurus II est. Praedivinant enim ventos imbresque, & se continent tectis. Ita- . que tempcrie caeli, & hoc inter praescita habent: in eum agmen ad opera processit, aliae flores aggerunt pedibus , aliae aquam ore , guttasque lanugine totius corporis. Quibus est earum adolescentia , ad opera exeunt, & supradicta convehunt : ε seniores intus operantur. 2 o ae flores comportant, prioribus pedibus semina onerant, propter id natura scabra, pedes priores rostro et totaeque onustae remeant sar-

sect. 7. Columella, lib. s. cap. 4. pag. 3xt. Ex omnibus . inquit, deterrima nora mel habetur nemorense, quod exsparto atque arbuto provenit, &c. . Falso molem. i Ex olea ceram apes earpere Varro docet, lib. 3. de re rust.

cap is pag ito. post AristoteIem, Iib. s hist. cap 64 pag. II 4 Nou Me ficii equidem, ut Plinius recte obtervat. lib.

I. sect. 4 . . sed ex frondium partibus. quae eum crassiores sim quam florum , cerae fingendae videntur esse aceommodatiores Id a se visum observat unὶqtie Opilis ieribit Albeitus. lib. s. de anim. trata. 4 cap. 3. pag. 268s. Luve oliva. J Arist. lib. s. hist

ani m. cap. I9. pag. 6 g.

Sect. IX. I. Aνψiam ichum. I Aristodemum perperam , ut opinor, appellat auctor Sermonis xv. ad stat res in Eremo, inter opeia Augustini. Philosophus inquit, Aristouemus annis muli, wJudavit naturans apis investigare , nee aliter patuit. Sect. X. r. Interdiu. J Virgil. lib. 4.

Sunt quibus ad portam cecidit eustodia sortiis x. Noctu quies. J Arist. lib. s. hist. anim. cap. 64. Pag. IIII. 3. Tunc universa. t Arist. Ioe. cit. . Pradivinam. J Arist. pag. i c. Theopht. lib. de signis tem p pag. 1 F.& AElianus, lib. I nist. anim. cap XI. Virgil. lib. 4. G Org. si . Nec vero a stabulis pluvia impende

te recedunt Longius, aut creduns ealo adventantibus Euru rSed et eum tuta stib moenibus uν bis aquantur , Excursusque br vis tentant.

6. Seniores intus. J Virgil. v. I 78. Grandams oppida cura,

Et mui re favor, Dadala fingere tecta

500쪽

LIBER UNDECIM Us. 4's

cina pandatae. Excipiunt eas ternae , quaternaeque , & exonerant. Sunt enim intus quoque ossicia divisa. Aliae struunt, aliae poliunt, aliae suggerunt, aliae cibum comparant ex eo, quod allatum est. Neque enim separatim vescuntur, ne inaequalitas operis & cibi fiat& temporis. ' Struunt orsae a concameratione alvei, textumque velut a summa stela deducunt, limitibus binis circa singulos actus, ut aliis intrent, aliis exeam. Favi superiore parte affixi , & paulum etiam lateribus simul haerent, & pendent una. Alveum non contingunt, nunc obliqui, nunc rotunda, qualiter poposcit alveus : aliquando &duorum generum 2 cum duo examina concordibus populis dissimiles io habuere ritus. Ruentes ceras fulciunt, in pilarum intergerinis sic

INTERPRETATIO. a Textu Dyue J Et quasi telam texant i mina via eirea singulos actus relicta , a summo tecto suum opus deducunt. ν- l &e. N o T AE.

τ. Pandata. t Incurvam sub onere. Id vero fibulam sape .e Gasiendus albitrariir, csseque contra naturam volatus, pag. xI8. in Lacri.

g. Excipi t. J Arist. pag. IIII. Virgil.

Aut onero accipiunt venientum.

s. Struunt orsa. J Initium tavorum aram era . seu tecto alveorum ducitur. Vide Notas 3c mend. num. IX. Io Carca singulos actus. J Achus est. inquit Plinius lib. I g. sect. 3. in quo

b es aguntur cum aratro , uno impetu

justo. Hie duplicatus in tangimurnem jugerum facit. Hi ne ducta metaphora ab opere boum ad apum labores, ut juge rum , si e pariter alveum, in quo se istae exercent , in plures actus, seu partes, Plinius dividit, ut actus vocetur in alvei aedificatione, id quod opere justo in diem apes efiiciunt x . Favi superiore J ta Colum. lib. s. cap. is. Sed omnes favi semper cavearum t hoe est, alveorum i tectis, ore paululum

laterabus adharentes , dependent, ita ne solum contingant. quomam id prabet ex minibus iter. Favos appellat Orbes illos. seu panes, in quibus si int cellae apium . se angulae complures. Virgilius, erates favorum. Et Varro, lib. 3. de re rust. cap. M. Favus est, quem fingunt apes mAtticavatum e crea , cum sngula cava sena Iatera habeant.

Varro atque Columella, alvum. Favorum , inquit, forma ac dispositio lin-jusmodi est , qualis figura alveorum &modus, qui modo quadrati fiunt, modo teretes ac rotundi. Colum. l . cir. Ceter m figura cerarum talis, qualta es

habitu. domicilii e nam ct quadrata. o retunda sparia r nec minus longa , suam speciem , velut serma quadam , favis pra-bener ideoque non semper ejusdem figural reperiuntur favi. 13. Habuere ritus. J Vide Notas 3c

Collabentes etiam favos erigunt apes , DI-turasque seu pilai substituunt , ut subira

rs. Pilarum. J Pilas ab imo s.lo in Arnieum similitudinem exstruunt, certis intervallis discretas, quae ceras gerant, ae sustineant, unde intergerinae appellatae. Sumpta metaphora ab intergetinis, sive . ut alii malunt, in tergetivis parietibus , quibus id nomen factum, auctore Festo, qaia inter tonsura fruuntur , in quas iura geruntur.

SEARCH

MENU NAVIGATION