Liber tertius / Joanne Guinterio Andernaco interprete

161쪽

LIBER DL prehensa, verumprinatim ubi arteriae gutis tu inflammation experitur,emplasticis, id es obriuendi meat faculate praeditu perinis uia utei r ome inflammatio rem lareuaserit: ulla uero sunt quae ex palla retrasitranseantha,gummi eram, constant limpinguium palmularum decockm. et duliis radicis curissa, donee meta spissitudinem coquirat. Item compositionum quas quod subluigua visneantur, υπογλωττίλας appellant Mest , no 1

Ante omnia uinum hoc tempore circunciden

di postquam infimi iti moderatior fuerit reddita,uinam dulce assumetur,tum consectae me e um,cum imis , vel pane siliginta. Adhae sorbitiones ex amγgdalis, vorumque utile. At si humor in particulas se receperit: transeundum est ad ea quae salentim ab steris gunt,cuiusmodi est faba cum corticibus suis eis iis et quae ea messe praeparantur. His adde bruficam e porru probe costi medicamenta uero calidiora e ad tussim accommodata prosunt,quae constat sapa,ficis pinguibus, bure,

namomus

162쪽

1 PAVLI AEGINET AEnamo , si Crbis finitibus. τι is quos eadem ratione curandago sola

dispiciturnum aliarum particularνm consensu fiat ut gurgilionis doli antis uel captus, aliis morbis coincidat in ubi quam fieri po- topti, erit proslpellam curationem molieaere,quemadmodum a me comprehensum et diceturque tu posterum. catapotia addi stillatione in fauces, tussim. roracis,imrrhr, pti,galbam fingitorum pares portiones pulso excipiuntur, uel priuatim in pila contunduntur, ad magnitudincinervi terra,quaterniis aut quina nocti dormia iuro dantur:passumi e superbibitur. Haec ad acrem emumq; laxio in aueat. LIV D. Altere seminis drachme duo, decim, nucliorum pineorum drachmae sex croci drachmae duae .supa,uelpa fio exceptis urit .

Nellis pondo uncti, ut ri pondo semuncia, simul incolla exhibeatumutem ex bMἶopo,sicub.s,nuclei pineis,et iride deco illam sorbetur.

catapotia

163쪽

commodata.

soracis druin, sex,mγrrhae drachma duae, semis,terebinthinae galbani, opoparacis,iridis sngulora drachmae duae,piperis albi,nitri,feminis alterci,tichrimae papaueris singulorum pod drachma sine ullo liquore in pila ludatur, c catapotia Drriatur: utitor ut praedictu est. Ad ut redinem Gutturis,tu is sim eripulum crueatum. Amndala amara , quitas orbe sit detra lasu in liquisque,seminis lini torrefacti drachinae quatuor,tragacanthae drachnis duae, pini nuclei triginia,Ouim adipe cocti uteu. agacanthum, Da maceratur Totum vero passo excipitur si uero 'sonMuycis fuerit Oblao sus,me miscetur inpasi uicem, e praesertim in quibus educi ex gutture a uid oportet.

Arteriace quae quod sub liingua teneatishγpogio sis appellata,facit ad abcisionem uocis,raucitat at ud eos egi aegre reiiciat,anaphoricos Graeci nominatio cantha

164쪽

is PAVL AEGINETAE

Tragacantha drach sex,gummi tantunderim rrhae drachma, buris drachma una semis, piperis grana uiginti,croci drachma ura, dulcis radicis succi drachmae sex,phoenico balanorum trium caro, 'as crestri,quantum sufficit.Atq; succiu tragacanthae soli ipse subtragua Deo dulcis radicis succi retentia. Eiusdem

De his duri politudinem habeat quadrupla

uiditur. Arteriace ad absisum uocis sonum conamt,c em curitat .

Porra sex ovito,dnm tribuerint,ais ipsa proiicito uri ipsorum succum alicae adnascetao,mel. Cr ouorum prius decoGrum lutea tria sit malii uoluito,eircu agitans unetbi ruricula. compositio ad iusium Graece beehieon appellatur. 7 Pulegii pondo sextans,nucleornmpineorum, enteis initus, in sentinis , singularum pondo uticia,piperis cocti pondo triem , melle com excipiuntur. A L 7 D. 3βopi, pul gii, piperis recti singulorim uncia, petrosea lini semuncta milli hemi Medis

165쪽

LIBER III. necte enisi tussim uetere concoquens. Nellis denariisedecim, terebisthinae denarii duo,galbani denarii quatuordecim. Vbi simul fuerint incom,Orbicidi finguntur,circa fabaemgnitudinis,nucisue auessanae. atq; ex his deis lingitur. ALIVD Aridam tussim curat tum arteriaca medicamenta,tum aquae nonnunquam struentis orbitio. aam dum propor pituitae crassiti non excreant,reiiciunis, humemntibus aliquantulum iuuantur caestrum conaenit ipsis etiam Di os iuridis,ta pinei nuclei

decoctim.

Pastirus fumo dictis capitistos adlusim continuam. stγraeis,piperis,mastiches, troselini, tiguaiorum unciam undarachae scrupulos sex μcus lauri duus. Nelle excepta in earbones proiicit fumums excitato, ut i pens hune perinfundibulum aspiret,cona uenire qualem iis perfrictionem expertis. orthopnoea,

166쪽

vi febris expertcs,crebryuealuti a citatis cursu resspirauab accidenti quod superuenit,

nostris sus tristiGraecis se o

ma Hei appellanturhiid ueci dirann otiri metuentes, subrecto pectore toto,res ira

toni incumbant,orthopnoeici dicuntur creatur

hoe muli dum sipulosae pulmonum cauerne ervis, latinosiis is humoribus fuerim infur,ctae rundi autem difficultas communiae erbis, e vis compluribM affectibus superaeis nitan curandi sus birio is hac omnis cura dirigenda est,ut per extenuantia stergentia, medicamina,glutinosi h rior, crura 'M-bsumtur.Acc 'Itur ut conscin scissitus er xγmelitis ex ipso praeparati potio ipsas scida tosta tritas cum melle.Ex antidotis hiisera,σpurgatio contuitiis ex ualidissim medica mestis petita. adici usoniim,driliola

167쪽

LIBER III. IS9ebia rotunda pota,centauri magni radix podilus ructio radix ue,ca 'aminthae fructus, iis sopM,rris,melanthium: estoruma subsiluus Quut sex arra tu uas fictila contems, carbonibu subditis frigitur. Vbi eandorem acquisia

erint,aeruntur, C melle excepta maerri mensura ut cibκm secundumDe ipsum dantur. in od si nece uas urgeat, etia uera uni hcc

omnia inciditur, C quantum vires patiuntur sanguinis detrabitur. Thorax a foris ictibus, C lesuis ordei farina adiuuandum est,cui diem si ruin/,cera E mel tam iris e nun-na insperguntur hi ou inVtilis effer polenta cruda,cum resta,cera ride, ta nianna Phlea superimponuntur unguenta,quae magis excati faciunt i,inum, anetharam,rutaceu sed quod subscribitur in dicametsi huic uitio proprie dicatu est. Punucis pars una,saeculae,quae est uini fax obusta,purae quatuor, uri pigmei pars una,iaci rotudi poris partis duae ultioni pars una aphronitri partes dae cotusa percolatur: unguetisq; excepta. thoraci infricatur. Malaga iratis utedum est quae saniem po fui extrahcre.

Potio

168쪽

IS, PAVLI AEGINE TAEPotio suspiriosis apta.

spersa exhibentur. At IT EI. Nonnulli dederunt,aphronitri cochlearium cum tribo mulsae, albis. A LIV D. Aphronitri dodrans,piperis drachma, i bii drachma seras. cochlearium ex aqua datur. 1 vi castorei, usiminis ammoniaci singularum drachmae sex,piperis grana uiginti,passo excipiuncurandarfabae cum in faexhibetur . LIV in Sinapi drachma, nitri bum. Desoboli,elateriisemiobuis . Totum inpastillos octo digeritur.Bini duobus diebus oferuntur, nam ne molestia supra purganti is qui pro focantur,apbronitri drachma tres,cum tribus Ddromelitis odibis assumentur, acclim cardamomo nonnunqsim

subit auxiliunturibenefacit etia coetendiciis

169쪽

LIBER III. IsrDE PERIPNEUMONIA. cap. XX.

Eripueu tua pulmonis itina

flammatio, uae plurimm ex lida sentibus meam partem destillati silibu aut ivna auis spirio, aut pleuritide aliisve morbis contrahitur. Aliis

quando etiam ipsa inst nudo affectis oris est. Illinc subsequitur si iritus dili cultos, fibris d

acuta C ardens, grauitas tensioque echris . tui Idus magnam repletionem uteris sui flum ignis instar impetu cmontis atriui .Mala in his rubent oculi intrimescunt supercilla deorsum nutant, uruca oculi ceratoides,ob cornu mannem dici ius inglicdinem languescit.

cum haec signa aestum flagrantiorem ref rre uidenturi, inflammatio Eosipelatis musturam respiciis, ubi spe exi limabitur ni isto qui ex aribis morbis in hac decidunt, anitas detracto nitanda est, mime si diu hoc in statu fuerint, uel si per initia sanguinem di strint. Verremaeuus in morbi re missione i flere ducenda est,

170쪽

16 PAVLI AEGINE TAEI aegre res pondet,aut cucurbibulae,ubi hil ob

stit, perilari, critaeribus admouendae um eis pergrandes,Cr multae,cute incisa in m peripi unioniae floc, stit ab initio inusserit, ungui in mitteres uires id permittant,ex fiuc hi minus, cucurbia .is arte de Irre ciuibas ta miliciet: sanguinis,quantium uirius pation r. Qiis Lad cibum uero attinet,danda st forbitio exiti finae rentare C chondri cum mente , uel camaris an gdalis cum finit ue, aut hondro,dulci quadam potione dimitti, hγdro nolite,no Vomelite,ueli,droro sto.Rectestinatur C recens butorum,cochlearibus circa tributa Propinatur aut in ipsi ficuum illi sopo .cco limr, cliridis iniussu collae,uelaeae

uitae in 'r di rem cochlearium mulsae instersorum. Hoc itidem, ab in irioribus partibus expurpit.At uirilitis vcndae gratia aerebrius potami sumetur, nul a per se a clita n cicis pineis,ac cucurbitula uiuuerso thoraci lateribusque agglutinabunt gr. Cerat micro oprinum quod contineat iridem da lam,imponetur,uel cera ctum ex rutaceo oleo, miride sicca uel mediatamcntum