Liber tertius / Joanne Guinterio Andernaco interprete

181쪽

LIBER III. II sirim cum ficu pinguibus incoctis ,resinc adici,columbarum fino,nitro, hebisco praram uomicae pron et etiam sum lateris inclitabitus. ιlbae autem borbitio interposito tempori reber plifame cremoris cum melle Valetiores,

opitulatur autem rupturae, C salsamentorum e M,C Qtayposta hicrae diacoloconthidos orta incituro dat At ubi pus excerni coeperit,iterudabituri Fopi,iridis, uulcis radicis,decorictorsi in milibu ius uel dulcis radicula cus umodetrita. Item pollen farinae,mul a C oleo incora cibis up accommodatur ulcus inrationis rebelle,composim utendum est,puta meruditamem ex inurrubio, simplici et compositu. item eo quod eruis constat, necmon dodecitheo C phγloxeno appellatis . Verum in phthibim prolapso, porrumpitata, quae hondri crptisanae iure intabuerint exhibentur quae etiaper se bis com offeruntur. Potu aqua caelestis erit,atque inulpa inde consim.Extrinsecus applicantur per initia,ubi conquierit milum citaplasma ex feministini e pollinis deco faenu

182쪽

i PAVLI AEGINET AEgraeci,vel maluae, Criolat, mellis c foliorizaltheae de tempore quodam inter Fo,ad σα

sius est. empla tri rasci usus consio cito crimis thorax luxione in thtur,medicam nium, fulicibus confictnm rectae imponiaet r.at s superius inii pulcntis fimplicia dimnonnullaque compos ita ipsis propitiantur usis uero grauiter sil puto,iγiram h Fopunt

eum succo radicula dulcis molle crudo excepα ira, mala s, abiit sa tenenda dantur. caetera conuemetipsis c antidotum M thridatis, diebiu intercedentibus sc quod uiperis conosti t. Optimum uero auxilium cst, boli armen potio item Esdrae Antidotum,nia hilo praedictis mi proscit.

183쪽

DE LATERALI DOLORE, qui pleuritis dicitur. cap. XXIII.

I curitis,qui nobis lateresis α

r pellatur,proprie sectumae nutio est membranae,quae costis ibucci in Huic accedit spirandi ια

discnti,tufis, Ereri continua oria fumisma humerorum compage,a ad extremas coα 'rum cirtilagines pertinctis. Sed pleuriticus morbus a iocinoris inflammatioue ii qua estam omina modo comprehensia apparent, his notis disrmetur.nam i dolor punctorius ades tu sis alias sca,cum c crudus morbus significaturalius cumibuto,quod humoris qui morbum scit index est Rubrum siquidem cruentum aeditatur,cum sui Ais superatilauum uero Cras pallidum, cum flatu bilis: quemadmodum rurissus album,ta lauiter sipi mosium,cum pituita.ob melancholicum fucrum nigrius pulsumque dursierferro diu berim obtinent scutoris autem

184쪽

i PAVLI AEGINE TAEput tu adeo durus superuenit, ierum tu fis perpetuo licci ex quae nihil emolitur, tale habet:

Dies colorem, de ormii mittit. At c uibus laterum morbi ex mili utorrem exteriorum in tuomatione creantur , qui proprie pleuritici non

ctum leni rotis indolescit atque si tumor parulentus non fuerit disicusas, id exteri ora pol sectionem prorumpit, cum pleurittac u limn .it ora membrau costis integonis iij mur CGrpia, Milone radatalia nanque, nictuc extra, e Atus,purulenta collata es, in 'γema dia ni, antea expurgetur , multo citius iupor pneumoniam do strat. Curatio.

illud uesi dolor ad iuvium ii lue peruenit,rerum diu est laud iis dimisusso autem ad praecordia descendat, purgatio .Recentiores alitem granibus uenam incidunt,ueriti, t op 0r,turbati, oncm, zamilii Plio solet accersirc. Eodcti vires non patiantur, neutrum ficere oportet.

c. laribus acribus utendunt .post illos,si dolor si erit

185쪽

chrondri rem propinari debet. Vbi morbus inclis erit porrum cremoribus reci laticiis di et citim titha,uel pulegi,σurticaesemen cum melle deliranti . Porro uehementes dolori res a corporis Magatione leniendi sun lana,

lente,aut Alburata imposita, aut effam fomentis ex milis,aut furfure per succulas adhibitis,aut ex aqua talida, aut oleo in uesi viarura Assuecidus imponere,ffle est cum oleo e uino ex Orina praeparam. Velsaliniicere, uel amplas ηαι quod seminibus constis ex decocto chamaec moli, altheae, et corum invium,iridi abstust , ne is nu=dico cum oleo nardino Quarto die cibi erunt sorbitiones cum mellis momento. a septim autem tam ex amγgdalis, urtiacae femine,me e contritis dabitur, uel eclegnita quod ex buor er me e coctιm est,utendumsmedicamento et D com,quod quia sub in gua triretur,Graeci uociniispo glottida.Epitheconuenientium,quod a graui odores βαdes nuncipan tum quod constatfampsucho. Ite emplastrum petinera Achim, Iocis dolentibus m utilistr

186쪽

as PAVLI AEGINET AEnlisitae accommodatur. Praeirrea ad curationem

bulbi cum axu inna cocti sequenter suerunt ab iis de Iluo iniici debet ab mistrioribus partiis bisi medicinicit,ex ut roi irrebinthi/M.At ef

li amaris, ut semiue, cleo pineo π an loaequali portione clim melle QEos torcluent vir: silae,medicamen ex papaueresalubriter delinis eant. Ex antidotis crinibana tu, aliis ad hoc compositis ulrmel . Post quartum lectvrunt diem,si in rem retranei,cum i bindae ipsis admoner triusiors seruari ut bis debet. Deinde morbo inclinante balneo aeger credetur, frigus uita basi more recreabitur cibo. At si instantinatio membranae costis intentitis non discissa , in pust an re uideatur, una conirn morati utritae

dum.

Ad latcrum dolores nae febri. Laterunt doloribu sine febri,bde tum medetur, , his, ruficae catilium combustirum iis neri adipique mixtri. Num id meditamenti fataim Orit. De cordis

187쪽

DE AEORDIS AFFEcTIBVS. cap. XXIIII. iis bis si quidem primorio accidit, omni dei num tradicorum auxilio,in maturam mortem praecipitat nempe cuminia.

flammatiorem,eo petita, maeniperies ciliadas in amiij dirus subribus ipsum experitur tem sanguinis profluuium ex sui stri uentrisuli uulnere At se constri Jesufficiatur,cerebro Oiscinore,ore uentriculi laborante tum si ob iri Itium,metumq; C alias plerasq; aususΘncoopen appellatinisustinebit,infli subito uires uis ruuersae collabuntur. Notae ipsiussu is,animae si Elus,pulpit in paruitas, ncm fruda, in sudorem prorumpentia. . in sin βncope, si ualida est edicinae locus non est.Si uires adhuc tu uillum conflant , aliquando adsumtatim recursis est. Itidem unientes cordis palpitatiois ne saepe ex sanguinis in eo con si copi antseruore contrahuntur.Idem uero cors incitu, erit, magnam crebramque aedit recturationem.

188쪽

38 PAVLI AEGINE TAESed quoinodo cordis γncope possit emendari, secundo uolumine,intc ea qA. Irbribus superoi cmum, umit executi.Tantum uero hic adiiciendum cst, cunicit ubi extrema perfrici My. uertiit , mune his, purum ni si ii ς

ri , aliaque res rigeria indideris, paraticulis udore di latis iniicere emplastri

modo conuenit m a tum detritam uel cimolia, uel ele trum, uel licorium cum mira uel terra famia cum gummi extremis autem si iIntibus ad os inguina C alus rapi,uelpγreMihra,vel adarce imponitur cibulerit panis exuqαι,aut uiuo si indo imperatos in pedes, tia libro trabala,ommactis riIda capiti frontio id omphacinum,aut stringens aliquod cum gum imponitur,lic rosarum decori. Praecordiis et stimacho in aplasma adnaeuebitur ex pali lis,rosis,oe; ilhc,acicia, γpoc stidie alumi

Te palpitatione cordis. INoui Galenus inquit qui annis sntilis uerno tempore,cordi palpitatione ollideretur.Aduersus quam uenae sessionem triclinium expertus

commodam,

189쪽

LI E R III. lsrcommodam,quarto anno funguinem prius misi quam a b corriperetur,atq; ita securus sumit:cos modo inultis subsequentibus annis Adliis tauit,ta conueruenti ut his ratione totis est.atis tamen e hic antefene Sirm amfoctus est,que admodum ab quoque omne nonnulli in mi ita bus a sitis subita Incope opprolisi liter is

rierunt,ab ipsorum etiam citra incopen,veluati poplexi tentati repente diem obierunt. Coplures ita se rum aetatem Trunt minoremarinis quinquaIuta,ninorem uero quadraginta.

DE MANILLA RVII AFFEcatibus. cap. XXV. Ac a partu saepe casti modo coachim manasiis infamiliationes parit. Vtedum Itur per initia

est hisce rebus bom mollis posta egelida imbut expressipe loco appo te u

per commodatur aditurq;:ue palmae eum pane ex posci contriti, uel ouo toto utendum est cum ros eo, cerati momento,uel alumiae

in iij ne,

190쪽

is PAVLI AEGINETAE

ne, strioque a coriandro,uel porrulaci deliniatur.' et lapis p rites ritus cim cerato impoαsti sinuitur.At di knsiora oborti,uel lactem y ut nos cocreto punis ex hγdrelao, aut mul Diniicinu.Aut purus cum perdis herba uiridismut irrato bis quotidie,aut omentum cuml, dromelite, uel sapa applicatur . QModsii uero grauitatem non toleraverint,supersi fouine utendum est,ex dulci oleo talen e per lauas delicatiores tu autem adhibendi ex uapore residae aquae,ueldecocto foenugraeci,uel astheae, uel api feminis Desinere uero mamillus conuenit polline farinaceolam femine sint,autfoenum graeco cum hγdromelite, aut sesum qis inmmelle aut but ros leuiolum. terum times

reisutio est. inimio per exussionem materies illuc citabitur.hiclii ite autem inflammati one,cerata haec rect induantur,bem oleo incocti quoad intibuerit ipsa quidem proiicitur,ota

leo autem cerae naedio in ut tur,ubui pest. Ab IV D. uoram crudorum late deorum grato in cen , cui Mnciridi Exstinis cerae,

ros ei cis quatuor In iudicas Postquam rudicula