Liber tertius / Joanne Guinterio Andernaco interprete

41쪽

LIBER III. 33catur Jn uniuersu em succo superate bilioso,uigil eficitur phrenitis corripituitos aut praepollentae, grauioris modo somni, quem κύμαGraeci dicunt,sopiuntur. Atq; hoc malum antiquiores Galeno medici,catochon uocauerunt. curatio phrenitidis. Quod si uires aegri patiantur,sanguis prolia l

sipiens manum non porrigat, aut si porrigat, ne D. .

metus risecundum uacuationem sanguinis profluuii,dum manum eger subinde ob mentis turbationem iacti tribrem in fronte uena diuisa,vona uice quod satis est auferenuis stem l steriis utemur, ta enaematis ex hγdrelao,ut rosa ce cum ptisanae cremore a uigiliae urgent rosaceum,uel orbodinum in caput dandum est. Aliquando calida ipseum aqua fouendor: ei medicamentum ex papauere exhibebitur,nisi viristus imbecilla prohibeat. Et alia quae ad somnum conciliandum superio scripta sunt ruc transeseremus . Decumbat aeger in loco,tum lumine, tum temperie moderato πι uariis quibusdam pichiri libero,nam hae de turrent. Quo amicie quidam

42쪽

3 PAVLI AEGINET AEqMdm gratifim ingredientur aer eo da

incident,qiu nune blande aegrotum ciloquastir, nunc acerrim corripiant cibis primum Hloaqua mulsa einde ptisau erentarita sorbitiones ex chondro ca quada dulci potant,ut apo melite tu biserorosato,uel, domet uel dulci Ddro aeso. N Maosultadromelu,quod i paruis vasculis excib=ra apportatur,repudiada; ut cirgra res uino noxis inual:bus excitet,et saxime in capitis a se iubas, id ante concocti

nem . auis quos aqua oti exhibebitur,mis tubirassicae elixae. Si vitilius feri r conficiat, et: cruda hae dantur Arem cucumeris nudutila, ponis duraciniae fi lium. Aqua frigida potu coerceadi sunt, potissimum si septum rus uersum eo sorti lege talo dedisse Originem

depribe aderimus. Quodsi urina Uis,ut coiι-- sentaneam est Urii vitio cohibeatur, eatentis Derelatitabrerer inferiorem ab umbelico entris regionem e vesicam fovebimus:dem de digitis manus,loco innixis ad reddedum uri mira incitabimus. Rel quum corpM Uis decabentibus calido olio perungi debet. Etenim pietes

43쪽

LIBER III. quiete,quoad eius fieri licetserum Eebent ιι siquidem pridiuiae aliqui fuerant, per μα.

11:ulos contineantur in uin, u inculis circum

string Mur. Ium ino ira nota res conaueritim uero alia effari de causa pedes,prim Oti eligaturis constringi, manu I contre miri debent, nempe quo humores deorsim reave itur porr si longior fectus, G contuom fueritis iis quae stuporem membris accirsunt,ub liniendum:ea uero ima digerendi facultarem obtinent,capitis fotibM miscenda ,scilicet

mentae succin,uel serpisti, ues calaminthae, uel ratae. Tum iis quoque utcndum quae naribiuinseruntur. septim diecti uiscera sentiunt missi mattollem,cataplasmatis ex lini se ne, et eruda hordei farina,Omei se dicitur exbγdris Doliniemus. Deinde cucurbitulas liues, aut ea stari catione,tum bis ipsin, tum occipitio, erstina accommodabimus in corpus squalidum per luetque se coniecturaueris C si febris adhuc Vit,etiam balneis utendum aquae potabilis, ex unctione Iiberaliore Vinum tenue erd Di ni,q Odo λιγο oso appellant uiribus y recoquendis

44쪽

36 PAVLI AEGINE TAEreeoaigendis propinabimM,nullam tale mentis alienationem,ut est Meri nate, utar is bica res. Aut ensem nullust,cum status morti est: cerae si fit, facili subsit et caederum ubi morbus se remiserit, restatione corporis uti expedit, G congrua uiria recreatione. Sed ita phrenitiei sese re Pigent,ut ebrietatem,ocrum,ciaborum corrAptiones erinirmis solis esturi

Meant.

Erebrum insemmatione luna raris, cpe ita intum scit,ut capitis suturae distendantur. D lor comitatur ximus, Auturnus, ita, nausea,rubor in facie mitra eum edemate: uti su emissicii caput intutae scit mi impliciti sunt,sanguine excubito mittere tem ex naribM,σualiis lingua subditis debent Porro ad inflammationes tum superfullones,tum cataplasmata, qua bunum re crimaturare sunt idonea apiti rem indu

cuntur

45쪽

LIBER III.

cuntur.

De Usipetite cerebri cap.VIII. cciditqnos eo petis cerebro, quo laborans haec patitur:capiae dole uniuersi , adeo ut Iarx-mas in eo esse κtet: facies frigida est, sνppa ida,ei aridum. Q Sare ratali a se ει sanguis detrahendus est , C po-t imum ex uenis sub lingi astis. Refrigerantia conueniunt. quibus in aliis quos et Upelatis utimur. Delethargo capa IX. Ethargus itidem,cum ratiocinaatricis animae noxast aliqua, i cum eundem quem phrenitis,nempe cerebrum,occηpat materia uer)muli,contraria est. Nam ex pituita h-dioare ae frigidiore cerebram madefacιenis Un--

trabituri hargicos comitatur ebris lenta, non repense acris commordcnfis,cμm profuit. da animi in jomnum delatione. Pu in his magiit,rario sunt, turbulenti .Restiratio nim se iij rara

46쪽

rara et imbecidis somno perpetuo praemuni μή quo aegre possunt excitari. Vix,quocunq; nodo inrevellentur, respondent,obliuio' invitae capti. Oscitant crebro, itante ore noηunqse istunt, tanquam claudere id obliti Deliciunt pc aluum complures quidem liquidiora: nonnullis contra uenter inurescit. Vrinam reddunt iumentorum lotio similem. Quidum ex eis tremiscunt, sudoribus undiquaque m. de ut . . Huic scola resspondo caros ex ea dem materie proficiscens sed hoc discrimine uariat: ebris carum praecedit, eas uehementior I cibargum subsequitur ignavior. Item carvi aliquot aliis absessibus superuenit febrium nempe eccisionibas,comitialibis,cerebri comis

pressi ibus . modo osse quidem infra tiris.

modbautem membranae culto te,que μανυ γ oa ἔνυλακα Graeci uocant,priore cerebri uetricus: laremeae Lethargvi ante pecudiarem quanda consistentium obtinet. ratio lethargi. Vires sit permittunt,etiam hic uena secari debet.sm mnias, ct steriis acribus aluum duc muniere decum et in Onu strati a mediocriteν

47쪽

LIBI R III. eriter lucida caput eua uiso perfundi oporaetere etiam castoreum sit adiectim . Nonnulli mulcem olei ox rhodia cxineastoreo tituntur:robur hine capiti coloremque smul accersentes.

iquum uero corpM, C praeripli extrema oleo ueteri cum nur,tosti, uel Drribro, Mei pipere,ves coccognidio extergunt. Licet Crcerato quod his, e castoreos a constet ti. Porro naribus admouentur odoranda tis m aceto contritum,aut origanum,unt pulegio . Os ungi couenit,c palati cxli derritos napi,eum mellis momento: conarique pilataim

indidem fixam digitis eiicere ri admittant, eum apophlegmatismi usa erit ex domestae cumGJopo, ast paligio,aut origano,cu ipso quoque sinapi . Potui e ebitur aliquid ex

iis quae cito transeunt, praeserti in diastolitis cochlearii unius mensura cam posca. In iis qui tremore concutiuntur diuturno, castorei quoque scrupulos duos,iresue dabimiasin humoris nises copia,nihilque aliud prohibeat, scammoniae sirmium,cadoreo temperatum. A sibi af sectis non discutitur, caput radendum enide iiij fouendum

48쪽

PAVLI AEGINETAE fouendum est Iala,milio, G similibus per saccu- Ioue adhibitis. Adhaec sinapi mis uti in capitae prodest, sin iis qua per urnutamenta euocant. Pol ea cucurbitulas occipitio agglutinare:parim leues cum multa flamma, artim cum starificatione preterea ad naturales excretiones, frequenter sollicitare oportebit um iniectionibu s, tum iis qui rinam mouent. Inferiorem ab umbilico uentris regionem oleo rutaceo, aut Dcionio,cui fit adiectum a lore paululum, onere. Iam uero ut deglutiant crebrius admonebimus calide aquae dulcium potionum aliquam tua detes,praeseri aponielitis ex bobabismodsi media inbel ei regione cerebri inflamatio huis itidem medebimur superfusionibus Crisata. si mutis muribus utcni sinapi aceto tritum,

vel castoreum tutum admouere profuerit. Alimetum e lo cremor ptisanae, uel auenae uel alica cum Oxγmeliae, vel salibus , uel pulegio; nunc, quotidie: nunc uno die interposito. cibo uit uri debet suma,uel ti diu cedereoportet,cruris pungere nonnunquam pilos etiam in ipsis

vehem nim xc cre coaluti, quo clientur. Iam

49쪽

LIBER III. Iam sevira C crura ad cruorem vellicata, subinde prosunt Xaestrum ubi morbis inclinais re coeperit, estatio ouenies statim utilis est, et

balneum. Violas ratio quae vires recolligat,reocrcets e,decenter adhibenda. De catocho aut uiguli comate. cap. V.

Vι morbi causam, ubi de breuiadesermo est habitus, ut uisco 'lxxi. ηου,ut summatim dicam comtmnes quodammodo suuphrenitidis e lethargi:sed pro materia abandante uariant urticulares autem bae. Depreis henditur aeger supinus, exporrectus er facies subtumescit, e modice lethargicor modo liuet, iustri rubescit insuperior gen sursum conuelli videtur,ac xccdere,ut ne connivere quidem aeger queat restiratio prorsu: nuta apparet,sed quasi mortuus decumbit putisus est exiguus anguidus, CT creberrimus. rina e aluus ilibetur,aut certe partim redisditur xc qui inpliuscule habent liquorem alique insusura deglutiant qui uero mala uictisunt, ad

50쪽

6 PAVL AEGINETAE ad res regurgitant. tuque pituita bilem superante fessis lethargicis discernimias eos ornes facies tum scit neque liuida est, fiacu lethairgitis:praeterea paulatim etiam medi ocriter dcsudunt in iis autem periculum maius est,quibin peruigilium adest continens, urincnon reli nudent, diffitilis biratio intenditur, sudores crvinpunt, G ad nares potus resorbetur EAt si mulier hoc laborare uitio coeperit, ab eaque uuluae trangulatu corripitur hae nota dias cernes,qMod naturaliter iacere uideatur, Crinclamantes percipiat e excitetur, rursusque somno grauisopiasir Interm uer dicunt cais iochon diuersum a uigili comate,quod simplice non mixtam habet causam, umirum frigidiore siccioremque materium,quae phleriori cerebri uentriculo repleto malam hoc excitarit. Quo qui corripua repente i iilo permane habitu, quo correptinest stans scilicet, uel sedens, et ullis oculis,aut resipicies. Qua ob avs utiqores Graeci hoc deletos morbo, to bos,uel catochomen f, laasii dicas occμpatos deprche ossno ualleigt .mentiores sectum seminino ge

nere