Liber tertius / Joanne Guinterio Andernaco interprete

51쪽

LIBER III. 43nere eatochen e catalepsin ueluti detentioneni Odeprehensionem. curatio praedictis est simistis,sed ea quae superueniunt,diuer po it

Huic quoque malo unguinis missione succurritur,praesertim in quibus facies rubescit,modo uires suadeant aut .sesteres iniiciendi partim qui pituitum praepol lantem cliciant, partim quibilem abundantem leniant pari modo aliorum quoque praesidiorum adnunistratione tendum est imiliter aegros nutrire confert,inaeris diaebvisingulis,interim uno interpositossorro a Iectus admodum periculosus est, si ex quo dum alimenti aut porus errato acciderit qui statim ad nomitum cogendi sunt,ac ore uentriculi submisso cura adhibenda ne aluus irritetur,ac uiscera respersioniis ex cumitio , aut ruta foueatitur, mi ex ebrietate uitium conceperant, crapula soluta , humidiore cibo tru landi sunt, qualis emptisanae cremor . Praeterea caput iniunctionibus continuis, contegetlir, per

52쪽

4 PAVLI AEGINETAE per aestatem frigidis , per Demem egelidis. ri nequaquam crapula soluitur , neque ad

sobrietatem reditus est,tanquam deploratae Maletudinis hominem,longe vitare oportet. De memoriae iussiri,c ratiocinationis, item de caro, σfutuitate. Op. tan

Emoriae tactura parim per se, partis etiam cum quadam ratiocinationis Iube accidit quemadmodum crisatiocinandi faculatatis noxa priuatim prini incipit, deinde m imoriae tu Ara subsequitur verum cam utras

titia,quae Graecis morosis appellatur, oboritvri causa biiucbunt etianu quae issa con tituerit, intemper ιem Vertim humida solum fuerit,memoriae, e ratiocination .s uitium creast,torporesque quos Graeci νοξῖωτκroc vocant Cr.ingrauem soporem animi delationem,cataphoram

dicunt longos i somnos et profudosin uer humori

53쪽

LIB TR. Hi sinori frigiditas etiam acce erit, earos cir lethargos. Eodemque modo si sola quidem fuerit siccitis uigilias tantum inducit siti autem calor accesserit si tuti ebriabo phrenit das mouebi Porr inremperies hae nonnunquam obueniunt in humoribws inonnunquam in cerebri uentriculis,uel ipsius vallis: uel utique in humiditat inspursu uel in ipsomet cerebri corpore, uel etiam temporum musculis tali modo uitiatis. At si humores cum ipsi: sunt mixti imitem quo a morbum experientum.ηerigni simplex uti coposita fit intemperies efficiens, ex specie excreinentorum condisces . Q denim memoriae erratiocinationis iactura, frigiditatis sobo, exi latisompertum habentias. Iumiaitat uer),an siccitati iunm fit,ex recrementis,aegri habitu, temperatura,vim ratioηe,anti tempore, Crloco deprehendemus. inuratio.

si quidem frigida faerit intemperies , eat

facere sin autem humiditati tun sit, etiam exiccare porret Rursus si mixta cum siccitate, humectare finiti e calefacere. Pari modo etiam

54쪽

PAVLI AEGINETA E

in calida intemperi refrigerare conuenit: fisiccitas accolerit, pariter vine lares humiditas , refrigerare simia efficcare. In quibus sanguinem deprehendis abandantem nenim daperire,uel cisteriis acribus ut con ilium est. deinde etiam hiera, c apophlegma:tismis ME inunctiones capiti sunt inducendae ex oleo, cui adieci sint qui refrigerunt exiccantque irosa dico,mγrti entiscas,aliique similia. Ad haee missis corporis solicitudo habenda es . At si exaestu, δεβitudine orta fuerit ut peries eaput Oxγrbo lino perIundendum: tum reliqua curandi ratione frigida humectaque uti conuerat cum in aliis tum m cibo e potu . Aod si curas satuitati, uel obliuioni accedat,huic prospiciendum csit,ut in lesburgiei prius coprehendi uis,

55쪽

ωiginosis a sectis nascitur cum frigidin, ut si

mor cerebrum occppat unde lavi occasione protinus et ρoncidunt uelasquando aliqua circumagi extrinsecus as exerint,ut rotas,turbine ue, aut quando etiam inicirc aguntur Interis ubi c.pite vicalescunt humoribus in eo commotis, ne etiamstiritu:interim prioribG cerebri uentriculis in caluariae costum perforatu pro is, is quibus etiam uehementes oboriuntμ eruciatus . praecedit cutem primarium capitis a se. auri uehemens in eo dolor, caros, C aurium

sonitu .e quidum sane jam laduntur,no nuri autemgustusAt quibu3 ex uentriculi oris consensu cardita imas subsequitur, etiam nauis μή si peruenit.

curatio.

56쪽

mentis idoneis que odore mouent,excitare cornvenit. Item frictionibus,ta id gentesiis. morbum remiserit, eius amoliendi gratia sano sub primis mittendus est: deinde purgast ex hiera prGoda. interpo itis die bitideri clγ lere ex centaurei in cucurbitae soluestris deco Eo utendum sicundum huiusmodi uacuatιaones ipsi ipsum cucurbitulis ad occipitium cascarificatione lancinari debet, mox apophlegismatim a s i,Cr sternutamenta moueri. qaos capitis, lor,auriumque sonitus male habet ceu saporibuculidioribus per arteria sursum elatis, etiam arteriae se si retro aures itis adhibenda est:ut in parae chirurgica sumus iiDe morbo conutiva. cap.πIII. Orbis mitia is,cum totius corporis fucongi l io,cum princiapis animae function: m noxa,par Dimsane in ipso cerebro,partis

iacui essit bulae uentriculis ausum aisbet quae illum eoumtuat o humorem pitui. to indu melimbolicum. terea etiam

57쪽

L1BER III. quere uentriculi albo consorti lege oboritur:

quemadnuod in colicis quocῖ, cui quum de ulis agemus exequemur . Vel certe aliis quoque partibus contagionem impartientibus nascitur cum aurasu dum frigidior ad cerebram a reudit, s a crure,alias a manus digitis. B: D- pc uisus es quandos proiicit ire etiam inlaudum silere ab v saero quo cmpore e lit grauida. partu e mi. O sipat hoc morbi ci ira ime quidem puerosit que adhuc para Ioset deinde aer adolesceles laridos Hira flos me uero senes, decrepitos. Ecedit igitur comtiales corporis animique statu :minime urbistrario,tristitia i amsaa iuxta sunt obliuio,isrbulentae insomniorum imagines, capiti dolor, erus,repletio continua , ob iracundia maxime pallor faciei, e minordinatus lingvae motus:nonnussi quoca commordent avi Maudem a stomacho uuium oritur,palpitatio illis si stomachi praecedituurbatio emerosio Istra ex inedia ut eibo tardi assumpto, excandeasc tit. Vbi ueros stoma iam in litaerit, uri coridunt conuerunturque:tum impotens a dam uox

58쪽

i AULI AEGINE TAE ox interdum suboritur,uerum pingulario dum nrasi nota est oris stum QAippe id comninniter iliis acque morbis eueniunt Non desiuit quibus etiam uritia es, larcus praeterio

luntatem excerititur. Donnusini genitur . In

quibi dum igitur quum acutissimus t se his,

stato gaulatita accessionum continvitare, er si minati uehementiam compluribM autem longin esse solet, Quapropae nisi inpubernix, vel me straor purgationibm,uel puerperio solutus fuerit et si pol hoc tempus remanscrit, ger gna ex part commoritur,nisi congrum medici curationem fuerit consecutus coarguunt comitiales ad suffitum adhibita, bitumen, Me lapis gagates,uel cornu caprillum uecur auatem hircinum come lum Per iecoris tolli odor.

curatio.

si infans adhue,egrotus fuerit inibi mollendum est,num aetat ad biliosiorem, sicciorem que latum sergente, G uictu moderatiore adahibito, ua bote plarus morbus finiturAEouenit dulciu si tus, Cr solum,tum infantium,tura nutricum rationem habere ira uero post annos pμσriles

59쪽

LIBERi II. pueriles in ivirb lune prolabuntur ια

tes conuulsae a distra pingui oleorum eratimsoneri,continer et in rectum dirigi debet. Deinde ore dictent digitus demitti, aut pinnaola irino unci, uuit auferendae gratιa, insin 7 medicamentis quae naribvi adhibentur sensum mouere conuenit,ut pellccdano orendico uore itumine,pice cedrina. Post accessio. ne si nihil probibet sanguis a cubito mittendus est. At nihil remittat accesso, summae pariae, sinapi implendae sunt.cucurbitula litora precordiis denetur. cuia si nec his morbus comprimi iur nimum in medicina ori superem nitiis secivi tu neu medicus Oimo considente eastorcunecessiciae adactM, e plicuorem Irenaticum cunitae et aceto oririfundet,in alium autem ce-- taurei decoctum,vel cucurbitae salvearis dubit.

ubi conualuerint viribus cnte recreatis argis iisne ex hiera limandisunt. Haecsane est recetisci a timorbi comitialis curatio ine squomodo meterato succurratur trademotaque aegrotos quamdiu bibere expedit: aggredientes teri grationem si nibilo est,sanguia nem

60쪽

sa PAVLI AEGINET AEnm dimittere Interpo tisa tuor aut quilis dicis corpusculum reficere Per sic purgante

medicamento euacuare, praesertim ueratro nigro,uel cucurbita soluestri, uel certe sc- mi ori ueratrum sine medulla tunsum cribrat inque aquae imis c albis qui is uisex D rgere oportxt,aut melle decori cum piperismonaento excipere . cucurbitam vero γluc rei a quos medullam habet,sc ue eleemini plebis . o. in que tota no te comadescere. nepas uni temperatum potui dabitur Vel num medicamento ex cratro albo purgationem imo ferre: quod haec recipit. baccarum lauri purgasiarum,piperis albi,abpiados euphorbi .ueratri albi singulorum drachmas Ommo una uice datur xm afo,quod in cucurbita stiue r pernoctarit. probe uacuat per uoirritum. Vbi ueros t purgati sunt,aegri balneo credentur.Tertio die in praecordii dorso vibicibu in cute excitatis cucurbitula fgendae sunt. Deiride compli sculis diebus in aerpositi corpore refecto Hiera discoloonthidos flumi debet postea aptac occipiti cucurbitula agglutinari Sequentidie