Liber tertius / Joanne Guinterio Andernaco interprete

81쪽

LIBER III. rie,uel humore quom contrahitur, tam nequidem ex facultatibin commemoratis praesidium recipit.sunt autem pecularia quaedamsingulis ipsorum dicatu,quae subiungemus, In iis igι- tarquibiti in utramlibet pars in deprauata est aclesias in Graeci κοικ)pQ rarguto dicunt, aequaliter inoppositum capistro appellisto deduces. Profuerit etiam sanguinis ctractis,exuu-ss linguae subiectas. Item cucurbitri priori uertebrae defixae,tum apophlegmtismi e succo,ibus infuso purgavoms factae triendum itus es non eum maxillam qμ peruersa esse appa, ret,sed oppossem resolutione infestari Gula autem remissa, cucurbitatis mento agglutinabis. perungesque medicamentis ex castoreo,sagapeno,inliquore Drthico.a statur etiam gargarietatio ex acribos. Vbilioru remissa fuerit,uera invi incidenti sunt, cucurbitula mento admouenda, pophlegm timis ex Opi utendum est,er Linguae exercitiis si uocis instrumeta renu sint horari praesidia adhibenda sui, spiritu retentione, e clamore AtendumJnsuperciliis assum palpebrarum inunctiones si iis

82쪽

ter prosuntatem proficit futura ea resarcire. Veli uerἰ remissa siue urina impediatur, ae

cura uoluntatem. Geernatur inferiori ab iambeluo uentris regioni, tico inter colem Crisanum medio,su quo ceruix uecticae, i. edis et applicanda sunt Esedi autem mittendum est oleum rutaceum,uel socionium cum bubro,callo reo,galbano, vel opopanace, uel liquore si bii Vesicae porro bee percolem transmissa ualde presecersint: uel sola etiam sufecerint ii clγ- steres excentoreo. cola: Inthide eum ociisonis utiles sunt. Benefaciunt etiam mediconina urinam cientia potui data, e castoreum eon militer. In primis ii, qui nihil urinae reddunt, per remisiphones,quos catheaeras dicat is uesicam medicinina infundentur. Praexrea laxuntib infidebunt,si cataplasmatis modo oblineo

tu Qvi praeder noluntatem urinam excernunt,

corroboruntibus auxiliis astringendi sunt . bis siccis potione frigida utenturii bi se recolli, gunt,cutis exulieratione,G Δμacris stoae prouenientibia frigidis utenturdos qui urinam iis ne uoluntate mittunt ob ceruicis uulnus, aut cas*ma

83쪽

LIBER III. Issis,aut errebrae luxationem,superuenientibin, quae mortem fatentur Hi tomata turbis, mr medicina periculo subtrahit Qqod si coles reis misia fuerit is quae in uesica dixi,utenda iurisdem parabus Criubis Ite que intendendi umhabent,usurpabinias. Reprobatur lac,casem, e reliqua bellaria assicae,ali soler. Lonoganone remisso ii quo nonnunquam citra nolutus stercus erumpit noniumqua obibetur isdem ut par est:interm haec ab inferioribM par fibri es ter dimitti:aliis astringentia ut cupressi deco Am musci,mbi: lias laxantia,ut adipem si tam,Cr anserinum,nitulinumque. Croleum.ul cum rodentia,qualis est muria, uel euourbitae saluestris smilium decoctum.Neisque enis si motionem promouent,ueluti uaria agitatio.At si frigM prehenderit, etiam ex euphorbis aevon oleo dilutum inditur Ar auteremisionem experti communi curatione Iemntur,perfricentur,extendantvrs in modum

praedictum mi infrictione peiplurimu Ullit.

in renassione ob colicum dolore cotram. Nostra ιαι colicas quidam dolor recruduit;

84쪽

PAVLI AEGINETAE ex quo praesertim superstites uturos consιmata .rtua m priuatio comitabatur classensu, ut uidetur incolumiseruato, ceu critica umex alio oborta transmutatione,unde motis pleorisque batio temporis boni rediit. Ei uero dificiliores curatu extitere, etiam simplicioribua ex praedictis inunctioniis levati sunt.πα- .ime autem efficacia sunt experti, copon ex populo nigra confed Mem quod abiete coli. stat complures autem tum quae roborandi ui obtinent, tum qua modice refrigerantprccure

adiuuerunt.

De conuulsionibus cap.πIV. moribus di hinc dicetur co igitur lati nubiusti inel non multo post morbi principia exorientisve dolo in iis incri. ciuerῖ usire largos

Ol qiuim de resolutionetra larunt est, einceps conuul isne exequς mcr: quoniam utraqueneruorum femi est:quare trus de tre-ic c sum aedes 'ongius prorogantur,ex repleo

85쪽

LIBER III.

tutioratum,aut deiectiones,allisinguinis profluuis,aut vigilia ,aut famem, aut motri, tum inultos,rum uehementes subsequuntur,inanitio ni feruntur acceptra cum ex sanis alicui rea pentina superuenit convulsis , ob repletionem

eam fieri necesse e L. At si uniuersum corpuis,

neruique exfebribus perardentibus ruerint..e deinde ob siccitatem conuessantur,maximum sane hoc malum est, inpropemodum lasanabile .Pmnum itaque parix quae contrabunιur,udis linter continendae sunt,ta inordinatis residenduis moribus, oleo perfricare oporae ruriceo, aut ocioni ut ueteri, ut quodam ex hoc granere:tum aquam mulsum assun re Eos qui exinanitione convelluntur, oleo, uel isdrela,

lido fouere competit,si nihil prohibet etiam ad

lauacrum deducere,temperatque solio uti, mpleo frictione nisilissima.Nutriendi sunt sorbitionibas ex chondro er alica, uinoque tenui

et quod faeile distribui post aquoso, iis febris

adfuerit:tunc enmptisanae cremore utemur sommqμ 'cersemus Argi uero ex plenitudinη, qut inflammatione,contractis conuulsiones curabiss

86쪽

τs PAVLI AEGINE TAEbo, icopiam euacues,inflammationem uero propriis ipsit praesidiis discutias sit et conualysio,

cum uomentes uehe nentia turbantur succurarit inli acanthii radix, spis albs er ruptis cincti epotum, nonnudi centaurei tenuis succa potui exhibent, cum repletio conuulsionem ναrit. Atqui non modo eum potui dato, sed etiam custore uni uocionis foris utililinaturi uero malum hoc modo non siniatur, cucurbitulas cum scari catione admouere prodest: si rura contrahantur,coxis, CT postremae uertebrae si nus convellautur,etiam dorso,inprinis ipsius ueraebrae, tum ei que humeros superiacet. J D sersum corpore toto ab assem multini, si labrum,aut palpebrabant lingua contrahatur, graue βmptum existimandum Ut quod maxim inuebat pericula iret exigue partes affecta vidcantur liniis truci sanguinis ex occipiatio et primis vertebris detractio redis adhibe

87쪽

corpori Cr praessirim 1 in afrigido humore intus er foris hi

mo ceu congeiatis: ideoque hoc mala occupati, fleti re sese nequeat. Verum cum particula corporis in anteriora tenduntur fel bis nominais tu empro thotonos:cἐm in posteriora,opisthotonos: c m in alterutrum partem aequati robore intenduntur,tetanus appellaturis p baeeuiistia tensionem Ocat, e coliten senem musculo. rum ceruicis,neruorumque per quos caput inaesinat,renuit, C circumuoluitur.At scirca posteriores ceruicis musculas malum consistat,opistholanos ex accidentes circa priores, pr Bbolonos:si utrius,tetanus nuncupaturiorigia

ne tribuit museulis repletis stiritu,Cr aere crafo nebuloso I: que pes frigidii et cocreturos; a mota otumace asserit,unde etia sicca potis si ei hi mida fometa malo prehesis collet ire.

88쪽

so PAVLI AEGINETAE Hae quidem ictam differentis sunt, curatio agalam in his, quum communis quaedam sit,non

uaria Optimum itaque prodium ipsis est D.

bris,quae per initia non Iuerit,superueniens. Sot horum sunt,angusta respiratio, pessus ramin exiguus,nonnunqgmae risus ipsi μνdonius oboritar,rubet facies,oculi magis intua mescunt adhaec aut non urinam reddunt,aut a quae similem,ήμt cruentam ullis quibusdam turgescentem:item aluus sicce 'it,uigiliae magis urgent,crebrEque a conuulsionibu periculum fit, ne sed aegri excidant,quinetiam singultire in cipiunt,indolentque,alii capite, lii clauiculis et lumbis quidam ipsorum subtremuli quoque euadunt.rerro facit etiam a se tim quamuis raro lassitudo 'humi dormitio,ponderis leuatio, susinulnM,ardor,ictis, adia quae eandem neruis fens in inferre possunt Auratur, quo modo nuia mes ob inanitionem genera

curatio tetanorum.

mira ceruix rem intenditar tis san-

89쪽

LIBER strua detrahendus 6ὶ paras ianis oleo imbutus Ictonio,ca loreos,cum cieri contegendae,aut uelisam quos latum calido oleo repletam, taendianibus superimponere oporae , cucurbitulas admouere,cum tincinatu. leues enim noxam qMoaque infer ni, item ceruici nonnunquam cucurabitula deligentur, C utris stinae parti,a brepectri,qua est musculo praecordiis: in-

irris uecticae regioni, G renum. Porro liberaliter sanguinem auferre conuenιt,modo non να-

uersi id fat, sed pluribus uicibM. Sudorestinis oleo madelitibu ahlergere,ne nobi mprudentibu s refrigescunt. Modsi tetanos iu uetusta istem inciderit, in oleum bis quotidie descendere confertino tamen diuita ei immorari: quippe in oleum descensus,maxime uires conuidit. Pol tu erit isdronicu pingue ad dimidias decoctu. Qui robusti sunt,panacis liquori quos drachmam labent. sin minus,tres obolos,vel mimmum, obolum. At si quis ipsum ceu stomacho inimicum habeat si pectum, moniaci magosex rubebit, uel liquoru orenaici inflar erat exco tam ilicircumlitum deuoratur , e silphii radicis duos cochlearlas

90쪽

aegretra glutiunt,in nares porronem prope ut, unde uehemente turbati,iaconussionem m. vocatur.Ddes oleo rutaceo cum opoparac pero

ungi debet,quod ab inferioriis quoque parti bus ins cretur.frigidae autem superfusionem, si si quemad nodum ait Hippocrates periculo fosma qi e posteris, credes, vituperata , Crnos damnamus, cultum que . Vnguentum hoc renuenit,nardi sextaris, cerae urinae duae,

foliorum amomi, lγracis, multiche singulorum clarea lorei dares,euphorbii, piperis finis gulorum uncia spice nardi, opobalsami ingulori tantundem.

Potio Opil homicis accommoda. radicis,pleris albi costi, Irrha,pa