장음표시 사용
191쪽
, . Articulus definitus, Germanis bir & bit, lusitanteo sic declinatur:
a. Articulus indefinitus Nominativo & Aemativo caret, In mnitivo & Ablativo habet de , hi Dativo a. Servit nominibus propriis, pronominibus, articulo unitatis clin, lino & reliquis, quae apud Ger nos' artieulum definitum respuunt.
4 Pluralis singulari addit s veleres citari, urbs ; eidades, urbes: Rem Rex; Reges: semur, dominus ; sex res , domini: ealis . Calix; e Eces, calices; mutato r in cognatum c. M iacit m, es plerumque Ossis, alplerumque stes, et eis, si denique is vel eis. homem, homo; homens, homines r - , bonus; bres, boni. obrigosao, obligatio; ostri mens, obligationes: mri , manus; incis, manus.' qualis; quaes, quales; ροα uer, qu Escunque; puressur, quale eunque. iam avet, admirabilis; ad raveis, adis mirabiles. vii, viliS; vu, viles: uta, utilis; tueris, utiles. . Adjectivi in e S i sunt generis communis; cetera in seminino veIassumunt a , vel ultimam suam literam in a mutant. grande, magnus, magna: facili, hie & luee facilis: IAM taea , Lusitanicus ς Portuginta, Lusitanica r - , honus; boo, bona a christ , christianus; christar, chostiana; & lndo eontractum cibrisa, unde pluralis injus, christianae: sic mao, malus; ma,
s. Comparativus fit, praeponendo metis; superlatim, mala cum araticulo definito. aro, altus; metis alto, altior; o mais avo , altissimus. Fit etiam superlativus in issim: altissimo, altissimus. . et Q CVer Dissiligod by GOoste
192쪽
eundae in re, tertiae in ir desinit. Λnte Conjugationum Tabellam Uerba, auxiliaria exhibebo, Haver , habere; & Ser, este. Utuntur quidem sepi . sime Ier pro haoer, At Glar pro ser: sed haec duo, brevitatis ergo, in Spl. . cilegium rejeci. In Tabella Conjugationum solae occurrunt terminationes, pro finalibus Infinitivi syllabis , ar, er , π, substituenda'. si exempla tota desideras, conjuga ad hujus Tabellae modum Verba tralar, tractare, te. mer, timere, desiuir, ascendere. Reperies tam in auxillaribus, quam in Conjugatione ordinaria, novi nominis Tempus, Aoristum , seu Tempus incertum & nullo stato limite definitumu sc appellare visum est, quod nunc Plusquamperfecto Indicativi aut Conjuniitivi, nunc Impellaeto iunctivi, nunc etiam Futuro ejusdem respondeat. . . --. 7. Conjugatio Verbi auxiliaris Havem , habere. Ego.
Partie. Praes baisso. Partici Praeter. bmendo avido. Supinum. aviis.' Τam in Uerbis, quam in Nominibus , & aliis vocabulis, ptolao Ves
193쪽
194쪽
3. Dei iras via: DemosDeis seca Imperativus.
Impers. II. I. aria ariasaria: arismos strie is arisa
2. eris mareriar erismos eruiserias.
3. tria trias Dia: iriamos Ditis Dicto Praeter. Ma
Futur. haverat hameras hsvera: haver os havereis hevem addito ubique supino, I. ado. a. ido. 3. ido. Infinit. Praef. I. ar Velarem. Prael. M--cum Supino I. ado. F. er vel erem. a. ido. 3. is Vel irem. 3. ido. Particip. Praef. I. ando. Part. Prael. lammis i. ado. Supin. I. ado. . I. endo. ido. I. ido.
195쪽
ro. Passivum fit e supino Verbi eopulato eum auxillari Ser, vel ejus Ioeo 'IG. sag vemidos, vincuntur : est declarado, declaracur , seu decla.
I I. Siqua Uerba occurrant, quibus Jn coniugando Verbum Seram Eltar loco auxiliaris IIaser vel Ner serviat, id in explicando mutationem nullam inducit. a. Terminationes memor, eremos, tremos, passim in armos, e mirmos, contrahuntur. lansarmos, jaciemus, iecerimus: desermor, dicemus diceremus: dissi turmos, idistinxerimus. Sic etiamformos, essemus , fuει .ramus, pro foramos.r3. A & e finalia Verborum persaepe abscinduntur. ηαtar, adjuverti; notoer, observavero; mer; saceret; extinguis, extingueret; for, foret, suero, fuerit; pro lud a , notisa, fetera, extin ra, fora. Eodem modo relua pro resute, relucet, a restiam. Quo pertinent: dia, dicit; sat, facit; quer, vult; vaI, Valet; a diter, Iazer, querer, valer; fcredo, reducit; -dua, producit; intriam, introducit; ab reduast, produnis, im
, I . At &ae in Verbis promΗcue usurpatum reperias. remediati pro remedians, remedium affertis; misati pro Jaus, possitis ς clara pro Ulais , estis, statis ; reparae pro reparat, attendite. Quod & in nominibus aliquando accidit. tris pro tari, iatra; a tal. , Is. Infinitivi arem, erem, irem, cum intelligitur persona secunda, in res, eras, ires mutantur. tam dares, dando, dante te, dantibus vobis. I S. Verbum haver cum Infinitivo, intercedente particula de, nostro turo respondet. haveis de ressponder, re tondebitis, vel per Uerbum debeo: debetis respondere. 7. Innumera oecurrunt Pronomina Verborum sni assixa, more it lico &hispanico. dei rubotis, dejecit eum ; fellae, secit illi; dame, date mihi ; dijor is , disponendo id; ex derruisu de o, θα& lae, dat S me , dispo m. do & o. Frequenter euphoniae gratia detrahitur aut interponitur litera aliqua. ou avaria, audiamus illam, ex ousamos & a; Imalas, ferre illas , ex isum & as; data & Dua. dare illam, ex dar&a ς actastelas , invenistis illas, ex achaltis dc ai; ob no, sciunt id, e falem S ος de is de . siderarmos , postquam nos consideraverimus, ex Infinitivo considerarrem & nos mutilato; darisio, dare vobis illud , ex dar , vis , & ο: quemadmodum & seorsum absque Uerbo volo dc nolo legitur, pro viso, vobis id, dc mo, nobis id, ei
196쪽
ves eum. Imo conflantur etiam cum Verbo pronomen & auxiliare. ειν-vo, dabo tibi, ex dar, is, di bo, abrilaosio , aperient eos, exurir, os,&bia; perginitam edis, interrogabitis me, ea p.rguruar , me, di bams in bos contracto. I 8. Pronomina emphasis eaussa geminant. amime parere, mihi videtur. vemeos alimesima, superavit se ipsum. Ν. 19. Particulae a, as , ms, is, as , nominibus praepositae, non solum Dativum, sed peti epe etiam Aecuativum indicant. quererD a Deos, solum DEUM desiderare: confido AM, Considero fillum. sto. De saepe coalescit cum pronominibus, & voeabulis quibusdam aliis. Tales sunt Genitivi & Abi ativi delis, della, destos, derras, ab elis, is, ella, ea, ella, ii, ellas, ; da elle, daquelles, daquella, doquesias, ab aqueis, ille, a-quelles, illi , alutila, illa, aquellas, illae; dese, disso, desta, diua , ab &isso, hic vel hoc, esia & isa, haec; dotaro , dorum, d gros, Ararias , ab ov-tro, alter, alius. Simili modo conflantur pelo, pela, pelas, pelas, vel pello , pella, pellis, pellas, quae est praepositio nostra per eum articulo; & praepositioin, quae cum multis coalescit, servata tantum litera n. na guere , inhello; no corasso, in eorde; num μυο, in populo, ex articulo unitatis nos, nos, neste, mile, metro, murra, risso, nis, nugum, nassuetis, m lovgro;
in den , in isto, in eo, in alio, in alia, in hoc, in aliquo, in illo, inhoe .ltero.
De usu Lexicorum , & Spicilegii nostri.
a I. Litera b in multis pro arbitrio vel scribitur , vel omittitur, in ipso etiam auxiliari haver; Duuera, homesse, vel ou era, ouvesse. Sie & miscua sunt a & γ, α&s, ac in quibusdam g S i , t dcu. μου & mr, exi. re; conclabio dc ciuis, conclusit; in litino i& insitutio , instituitli; mira &mnto, multum; Di &m, suit; si deo, sibi, se; tratri & trato, tramis. ac o & aceto, accensus; ves & veet, vides; meteres&pustrao, postierunt. si reum &Aeum, subjicere; θ', iugiat , a sigir; Dymor , fingamus, a sim
gio. Δαο α diu, dictus; tratar dg traltar, tractare; esicrito 6c emito, scriptus. Horum igitur altero non invento, ad alterum recurrendum erit.
197쪽
fissisianuis, peto; aperir. demna, dormiam, dormiat; a dormis: stge , fugit; af gir: isu pro is, legit; a lar: Desiu - os pro cesto.- os, vestiviti Quapropter, si horum alterutrum in Lexico non occurrat, alterum quaerendum erit. 23. Saepe c in & s, g in qu mutatur; interdum & vieissim gu in g.
lue, maneam , maneat; alicar: reconii Esau, agnoscant; a reconia er: cre ius crescant; a crecer seu carescer: praguel, concionatus sum; a pregar: mgue, neget; a negaret AgaM , sequantur; asQuir: di lingo , distinguo ; a di inguir. a4. Alicubi, praesertim in carmine, e Uel ι supprimitur. exprimen toti, eXpertus est; inexpertineruar: esprito, spiritus ; pro Upiruo: perca, per
2s. si Compositum non invenias, quaere Simplex: quod ut expeditius cognosci possit, Catalogum Particularum, a quibus inchoantur Lusi tanorum Composita, Spicilegio meo subjungam.
Parcere labori, & sine Lexiei ope intelligere voeabula bene multa poteris, fi memineris, Lusitanos solere quasdam latinorum literas Omi tere , maxime n &ι, quorum posterius etiam in r mutare gaudenti grad , gradus: me o, medium i rataes, radices: Vade, vanitas: lua, luna: ineo, Velum: γο, caelum: cor, color: dor, dolor: von Iade, voluntas. dobrar, duplicare: praeter , Voluptas: cumprir, complerer si rise , supplere: nobis - nobilis: obragar, obligare. Iam, Lector Benevole, omiss spicitHio αParticularum Catalogo, ad ipsam Exercitationem tran3gredere.
quae in Lexicis reperiri non lent additis etiam ob
majorem dissicentium Sommoditatem particulis usitatissimis, & omissis vicissim anomaliis raro admodum occurrentibus.
. A. I. articulus S l.)2. ea, illa. Eodem modo a I. articulus dativi. a. ei, illi, g. f. 'Aa, articulus dativi seminini, nume. ro singulari, pro Q. Aas, articulus dativi feminini, numero plurali, pro .s. Abriast, Duili od by Cooste
198쪽
Adora, nunc. Abi, hic, hoc loco. Atrida, etiam, imo, etiam nunc. ainda que, etiamsi. . Ateiit, ultra. is m, tandem. At, illi . Amarrham , eias. Aviaο, Antonius. Iehontem, nudius tertius. Antem , prius. Antes, ante; imo, potius.
. I. articulus S I. et. ei, illi,
illa, illam. quella, illi, g. Latrallas, illae, illas. dquellas, illis, sella, ille, illum. dquella, illi, g. m. a uelles, illi, illos. usques, illis.
Aqui, hic. hoc loco ; hue. Aquilis, ille. ι . I. articulus g I. x. eae , illae; eas , illas. as. I. articulus. iis, illis, g. s. Asses, satis. AJ Q is, sic, ita, etiam.
- , vael Bailde. de balde, frustra. a Belam, Bethlehem. bem, bene.
Cedo, cito, brevi. circa, circa; quod attinet ad . . . . Co pro cm. cos, coas, Pro com a, com
cim, cum . Comigo, commigo, mecum; comtuo, tecum; coinsigo, secum ; cortinoso, nobiscum. Como, sicut, quomodo. Confusio , Sup. a consimilis, eoniun-derea C leo, secum; conligo, tecum. Compto, c ruto , Sup. a corromper scorrumpere.
199쪽
erubesse , Sc. sufficeret, locum livberet , &e. ab eodem. Crea, as, a, &c. credam, as, at, &e.
crede , credite. credes, creditis. ab
Dasii, inde. Dmtes , antea. Dosum , citra. Daqui , hine. Das. I. articulus. S I. a. earum , ab eis. das, das. adar. Dira, sub. ιDeba in , frustra. lR , Regis , ab Rege. articulus hispanicus , pro lusitanico do. Den ais, reliquum , cetera. Devios , dc dimus. a dar. demos , demus; ab eodem. Deviro, intus; intro.
Deo , dedit. a dari De es, de is, deinde, post. de isque, postquam. Depressa, celeriter. De a, ras, ra, &e. AOristus a d. ,
Des , inde a. cui nonnunquam articulus a itur, S ultimam ejus literam absorbet: desdo, pro destio. Desioru , adeo , sic. Desola, deinde , post. MDis que, postquam. Desipie , statim ut, ubi primum. D fle, ID, IJ, Sc. darem, res, reli
Dessouetro, literius illius, ab altero illo. Dse, distes, dedisti, dedistis. adari Sed deste, istius, ab isto.
Dωὰs, retro. Deu, dediti a dari Demetoer, per otium, lente, sensim. Diame, coram, ante. por diante, in posterum. Dua , os , o, Sc. diem, as, at, &e. a dimer. digat , dicite. ab eodem. DRO , dico. a diuer. Dilaba, dicet id. ex dir seu diger, o, & ba, immisso ι euphonico. Diuo, Jacobus. Diret, ras,ra, &e. dieam, es, et, Sc.
a diazer. Dirist, os, o,&c. dicerem, es, et. &e. ab eodem.
i Dimebos , dicetis mihi. dimoshao , dicent vobis. ex dis seu diuer, pr nomine ,& auxiliari. fi 7.b
Dise , disse , disse: dis os , messes, disserab; dixi, dixisti, dixit: dixi
Dissera , ras, ra , &α ΛOristus ab eodem. Dif
200쪽
cripto, scrito. scrvio, Sup. ab Ucre-- , scribere.
f e, ille. Ella, stat, est . e is, stas, es. Sede a, iita, istam; estu, istae, istas. te, ille. E dii, jas, D, Sc. stem, stes, stet. Sc. sam sis, si, Sc. ab sar. Eltio , Stephanus. Eneve, stetit, fuit. abestari
E me, esiveste, steti, stetisti; sui,
suisti. clivomos, estiuestes, estiveras, stetimus, istis, erunt; fuimus, suistis, suerunt. ab Ugr. . Glivera, eras, era, &c. Λoristus ab
Utvesse, fer, esse, &e. starem, esse
ED, iste. E laesi sto, sum. ab 'lourro, ille alter.
Fasa, os, a, &α saeiam, as, at, &αa faeteri Ho, facio. ab eodem. Falla, facit eum, facit id. ex fra & o, interposito u euphonico. Sed D ιο ca sellar loquor. Facilio . facien', lacere debebunt. ex far seu contracto fater, ο, α tis, immisso si euphonico. Frio . Deit eum, sacit id. profo Farri, ras, ris, &c. iaciam, facies, s