Hexaglotton geminum, docens linguas, gallicam, italicam, hispanicam, graecam, hebraicam, chaldaicam, anglicam, germanicam, belgicam, latinam, lusitanicam, syriacam ut intra brevissimum tempus, ope lexici, omnia explicare discas. Accessit ubique appen

241쪽

, In litisiener

De Pronunciatione

Linguae Syriacae.

Spir. lan. b, V. g. d. h.

. 2.

i. m. n.

olaph ante Lomad Lomad ante Olaph. uLomaa geminum in fine Flegantiae gratia consonantibus lineolas quasdam horizontales tibuque attexunt. a. Puncta vocalia: ν Abraham. a.

- Isuae. i. Odom. Oari Urias. u. Utuntur etiam vocalium loen smplicibus punctis, hune in modum. Punctum altorum supra, alterum infra literam , in a. Puncta duo instaliteram juxta se posita, seu horizontalia, sunt e. Puncta Diuitigod by GO le

242쪽

iteram transu 2 3 seu diagonalia, sunt i, Similia duo puncta transversa supra literam, O. Danique punctum unum sive supra. sive instatueram

ω. In charactere Syriaco Vectis praeter puncta voesia adhibentalia etiam puncta , quibus tollere ambigultatem sententiae student. 3ar tradidis irae: sit vel 3M tra s. n3eti tradidisi: ι 32I tradidi: Nasti tra-

didit ipsa. aetare tradam: iri omnibus aliis percinis Futuri, utriusque nummri; punctum infra vocabulum ponunti- 4. Si Nomen iisdem literis scribitur in plurali, quibus in singulari: distinguuntur in charactere syriaco , dum plurali superne duo punia inseponunt horizontalia, sive juxta se in eadem latitudine stantia. , s. Pronomen in xum N, quod est 3 pers sing. si genus semininum signifieet, in syriaco punctum supra se habet. per quod a masculino discera

6. Rufri est punctum supra litoram, quod instar hebrales Dagesta

Literam Nun ante Tau Syri in sua prouup atione son amant: ideo illam vel omnino non seriburit, Vel etiam scriptam silentici premunt.' Tm tu g. m. dc nm tu g. s. leguntur-ς NPnare semim , soror, legi

Iaasgo 3 pers sng. g. m. myliterae 'nsemper mutae sunt, 'so. ' unxi ut v eonsonans, ' post Nomina muto, post Uerba autem χnante ut L . Vide nactis in Exercitatione I n. as. Idem sito modo accidit vixo a pers sing. g. m.

243쪽

ex Matth. VI 9 sqq. Ita nos DEUM precari Christus syriacis verbis docuit:

. ineva an thanan doph aichano , chavbηn . Ian Vasthbis ditatum noa dc sicut , nostra debita nobis dimitte Et

.nostris debitoribus

: lene luno tabalan Ueloetentationem in nos indueas ne Et