장음표시 사용
231쪽
ham usque ad David, generationes quatuor. decim, & David usque ad transmigrationem Babylonis , generationes quatuordecim: Ae a transmigratione Babylonis usque ad Christum, generationes quatuordecim. Ig. Christi autem generatio se erat, ' si Cum esset desponsata mater eius Maria Io.seph, antequam convenirent, inventa est in utero habens de Spiritu sancto. I s. Ioseph autem vir eius eum esset justus, de nollet eam traducere , voluit o
culte dimittere eam. 2o. Haec autem eo cogitante, ecce Angeis
lus Do inni apparuit in somnis ei, dicens: Ioseph fili David, noli timere accipere
Mariam Coniugem tuam , quod enim in ea 'natum est, de spiritu sancto est. ar. Patiet autem filium: I de vocabis nomem ejus JEsυM: ipse enim salvum faciet
Populum suum a peccatis eorum. 22. Hoc autem totum factum est , ut
adimpleretur quod dictum est a Domino per Prophetam dicentem ras . si Ecee virgo in utero habebit, & pariet situm: de voeabunt nomen ejus Emmanues, quod est interpretatum Nobiscum Deus 24. Exurgens autem Ioseph a somnoseeit se ut praecepit ei angelus Domini , ecaccepit conjugem suam. 23. Et non cognoscebat eam donec peperit filium suum primogenitum 1 de voea viti Nomen esus Iesum.
saevisis , Christi in Amyptum reuis, ip- vive redisti in teream ην M. r. Um t ergo natus esset Iesus in Bethle- hem juda in diebus Herodis regis, 'ecce Magi ab Oriente venerunt Ierosolymam. a. dicentor Ubi est qui natus est rex Iudae
tum γ vidimus enim uellam esus in Oriente,& venimus adorare eum. a. Audiens autem Herodes rex , turbatus
R, & omnis Ierosolyma cum illo. 4. Et congregans Omnes principes sacerdo. tum, de Scribas populi, sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur. At illi diserunt ei, In Bethlehem Iudae: sie enim scriptum est per Prophetam: 6. I Et tu Bethlehem terra Iuda, Mequaquam minima es in principium Iuda: ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israel. 7. Tunc Herodes clam vocatis Magis diligen. ter didicit ab eis temptis stellae,quae apparuit eis: 8. di mittens illos in Bethlehem, dixit: Ite,& interrogate diligenter de puero: dc cum
inveneritis, renuntiate mihi, ut ac ego veniens adorem eum. s. Qui eum audissent regem, abierunt.Et ecce stella,quam viderant in ora ente antecedebat eos usquedum veniens staret surra, ubi erat puer. Io. Videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde. t r. Et intrantes domum, invenerunt puerum eum Maria matre ebra, & procidentes adoraverunt eum: ll dc apertis the lauris suis obtulerunt ei munera, aurum, thus, S myrrham. a. Et responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem, per aliam viam reversi sunt in regionem suam.
a 3. Qui cum recessissent , ecce i angelus Domini apparuit in somnis Ioseph , dicens: Surge, & accipe puerum , & matrem eius, diiuge in AEgyptum, Mesto ibi usque dum di-
eam tibi. Fututum est enim ut Herodes quaerat puerum ad perdendum eum. I . Qui consurgens accepit puerum, Ac matrem eius nocte, de Oeessit in AEgyptum :Is. Ae erat ibi usque ad obitum Herodis tit adimpleretur quod Actum est a Diro per Propheta aleentem: li Ex AEgypto vocavi stium meum. I 6. Tunc Herodes ridens quoniam illusus esset a Magis, iratus est valdὰ, de mittens occidit omnes pueros, qui erant in Bethlehem, de in omnibus finibus ejus a bimatu & inses,seeundum tempus, quod exquisierat a Magis .r . Tunc adimpletum est quod dictum est. per Jeremiam prophetam dicentem
18. Is Vox in Rama addita est, Iloratus de
ululatus multus: Rachel plorans lilios suos, 3e noluit consolari, quia non sunt. 9. 1 De
232쪽
I Des uncto autem Herode, ecce ans eius Domini apparuit in somnis Ioseph in AEgypto,ao. dicens, Surge, de accipe puerum , &matrem ejus, de vade in terram Israel: desuncti sunt enim, qui quaerebam animam pueri. a I. Qui consurgens , accepit puerum , di matrem eius, ac venit in terram Israel. 22. Audiens autem quod Archelaus regnaret in Iudaa pro Herode patre suo, tibmuit illo ire: de admonitus in somnis, se-eemit in partes Galilaeae. 23 . Et veniens habitavit in civitate,quae vocatur diaetraret tir ut agimpleretur quod dictum est per Prophetas r Quoniam Narataeus vocabitur.
Joanaes Baptisa c ectis mitis enseritas riseri-ι itur J paenitentiam Iuxta Isaiae matteisium in deseria maediea i , pomis ad ipsum e-fuente, reprehendit Pharm os una eum sadducaeis , decens vι dgκos faetaxi frutus paenitentiae r qtiantiam stitis a Christi baptismo disserat . supra christum oti tem a Joanκebaptizatum deseredis spiritas Ianatis , mox Pareis coetitus es ta es. i. T N diebus autem illis venit Ioannes Ba A ptisa praedicans in deserto J udaeae, a. di dicens: li Poenitentiam agite: appi
pinquavit enim regnum CCelorum.
Hic est enim , qui dictus est per Isaiam pr
ohetam dicentem: I Vox clamantis in deserto Parate viam Domini rectas sacite semitas ejus. 4. Ipse autem Ioannes habebat vestimentum de pilis camelorum , di zonam pelliceam circa lumbos suos r esca autem ejus erat locustae, Ee mel silvestre
1. si Tune exibat ad eum Jerosolyma, & Omnis Iudaea, de omnis regio circa Iordanem, 6. de baptiγabantur ab eo in Iordane ,
7. Videns autem multos Pharisaeorum, deSadducaeorum, venientes ad baptismum suum, dixit eis: Progenies viperarum, quis demonstravit vobis fugere a ventura ira δ8. Facite ergo fructum dignum poenitentia. 9. Et ne velitis dicere intra vos: si Patrem habemus Abraham, dico enim vobis, quoniam potens est Deus de lapidibus istis suscitare filios Abrahae. Io. Iam enim seeuris ad. radicem arborum posita est. Omnis ergo rubor, qua non facit fructum honum , excidetur , de in
233쪽
lM- i. ι' Ir. Ego quidem baptim vos in aquati . 3. εο in poenitentiam: qui autem post me ventu- z. , litis sortior me est, cuius non sum di gnus calceamenta portare : ipse vos bapti uabit in spiritu sancto, & igni ia.' Cuius ventilabrum in manu sua di Spermundabit aream suam e de congregabui triticum suum in horreum a paleas autem comburet igni inextinguibili. 13. 3 Tune venit Iesus a Galilaea in Jcirda-lnem ad Joannem, ut baptietatetur ab eo 14. Joannes autem prolubebat eum, dicens: A so NEgo a te debeo baptirari, Ae tu venis ad ma/l c ui: is. Respondens autem Iesus, dixit ei: Si- z. ,' 'ne modo: sic enim deret nos implere ora ii, μ' senem sustitiam. Tune dimisi eum. iis. Baptipatus autem Iesua, confestim M. , Dascendit de aqua, de ecce aperti sunt ei coe lii de vidit spiritum Dei de endentem scuteolumbam, de venientem super se a . si Et ecce vox de Gesis dicens :lHic est fialius meus dilectus, in quo mihi complacui .l 'I
CAPUT IV. lan i aedeserunt, de ministrabant ei. a. Cum autem audisset Iesus quod Ioan-cbIsius in deserto Ira i Ditinium Gauraeis alne, traditus esset, ii secessit in Galilaeam rill Mare . Herum vincit Zabon tenturiones 1 D. Opto i . &, relicta civitate Narareth, venit, &Joamre secedos in Capharnuum, minite illam habitavit in Capharnaum maritima, in fini- . praedual: Heatores Peream , Anteam ,Jmibus Zabulon, dc Nephthalim csium is Ioannem Z bὸdaei as setis tr ism 1 . ut adimpleretur quod dictum est per nuntians quoqtie Ga Mis e vesium, maria, Isaiam prophetam: curat iHirmitates Ἀνθὼ ipsum emi aeriueti, 11. si 1eita Zabulon, es terra Neplithalim,liri
Τ- i in xi: trans Iordanem, Galilaeae gentium,
Unc t Iesus ductus est in deseritima is. populus qui sedebat in tenebris, vidit spiritu, ut tentaretur a diabolo. lueem magnam r de sedentibus in regione
i. A quadtaginta noctibus, postea esiiiiiii et . Exinde coepit Iesus praedicare , delu Mara. a.
Dei es, dic ut lapides isti panes sani. vit enim regnum coelorum.
et Non in solo pane vivit homo, sed in cimnillilaeae, it vidit duos fratres, Simonem, qui vo-l xhκa verbo , quod procedit de ore Deia eatur Petrus, de Andream fratrem eous, mit-lias. Tunc amumpsit eisn diabolu in sanis tentes rete in mare, erant enim piscatores θ 3. , ctam civiralem, de statuit eum sumi pin. t s. de ait illisi Venite post me, de laciam naculum templi, Vos fieri piscatores hominum. de dixit ei: Si stitis Dei as, mitte te de ao. At illi continuo relictis retibus secuti' lorsum. Scriptum est enim: li Quia angelis sunt eum. luis mandavit de te, & in manibus tollent te, ai. Et procedens inde , vidit alios ducis hane sorte ostendas ad lapid- pedem tuum .itres, Iacobum Zebedaei, de Ioannem fratrem 7. Ait ut i Iesus: Ruisum seriptum est: illeius in navi cum Zebedaeo patre eorum, reis Non tentabis Dominum Deum tuum. eientes retia sua: dc vocavit eos. R. Iterum assumpsit eum diabolus in mon ar. Illi autem statim relictis retibus &tem excelsum valde di de ostendit ei omniat patre, secuti sunt eum. regna mundi, de gloriam eorum, as. Et eir ibat Iesus totum Galilaeam, do- p. ac dixit ei: Haec omnia tibi dabo, si ea Ieens in synagogis eorum, te prauicans Evandens adoraveris me. gelium regni: de sanans omnem languorem, 1 o. Tune ditar ei Iesus r Vade Satana Ide omnem infirmitatem in populo. Scriptum est enim 1 t Dominum Deum tuum 24. Et abiit opinio eius in totam Syriam, adorabis, de illi soli servies . de obtulerunt ei omnes male habentes, va- . II. Tunc reliquit eum diabolus 1 8e eeeestiis languoribus , de tormentis comprehen- ses
234쪽
tos eos, & paralyticos, de curavit eos. 1 f. ii Ze secutae sunt eum turba multae de Galilaea de
e qui daemonia habebant , ac Iunati-i ar. Audistis quia dictum est antiqui, ο Non occidest qui autem occiderit, reus erit audicio. 21. Ego autem dico vobis: quia omnis, qui irascitur fratri suo ,reus erit judicio. Qui autem l dixerit statri suci, raea i reus erit concisio. Qui autem dixerit, sat uer reus erit gehennae ignis. 13. Si ergo C mers munus tuum ad altare, de ibi recordatus suetis quia frater tuus habet aliquid adversum ter 24. relinque ibi munus tuum ante altare , de vade prius reconciliati statri tuor de tunc
13. ls Euo consentiens adversario tuo cito: ut dum es in via eum eor ne sortὰ tradat te adversarius iudiei, de judex tradat te ministro: Ze in carcerem mittaris.16. Amen dico tibi, non exies inde, donee reddas novissimum quadrantem.
a . Audistis quia dictum est antiquis r il
Non moechaberis. 28. Ego autem dico vobis quia omnis qui viderit mulierem ad concupiscendum eant, lmoechatus est eam in corde suo.
lilaea , Bd Decapoli, de de Ierosolymis de Iudaea, de de trans Iordanem.
octo tradis beatitudinest Apsolos salem terrae, lurem retinae dicit: nec mente tit solvat le-sgem aut prophetas, seu ut ad Nisat, docens lis non irascendo fratri , sed ue ei reconerti mur, de non concupiscendis mutiere, de membra se doliet te afuiendo, de uxore Gnaeissum aduherii non aemittenda: MA Jarandum , nee mati re eadum, inimicos Lligem ris . e , de male meratis bene merendum.
i. T Idens 1 autem Iesus turbas, ascen- dit in montem , de elim sedisset,aecesserunt ad eum discipuli ejus, a. & aperiens Os suum clocebat eos direns s. si Beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. N
. ll Beati mites; quoniam ipsi possidebunt as. si Quod si oeulus tuus dexter stanga-
terram. liZat te, erue eum , dc priuice abs te i ex s. ls Beati, qui lugente quoniam ipsi con- pedit enim tibi ut pereat unum membroia
solabuntur. rum tuorum , quam totum corpus tuum
6. Beati, qui esuriunt, & sitiunt justiti mittatur in gehennam. tiam1 quoniam ipsi saturabuntur. 3o. Et si dextra manus tua fringestΣat te, r. Beati misericordes: quoniam ipsi mise- abscinde eam, de projice abs te r expedit enim rico diam consequentur. tibi ut pereat unum membrorum tuorum , 8. Beati mundo corde. : quoniam ips quam totum eorpus tuum eat in gehennam. Deum videbunt. t 3I. Dictum est autem : li Quicumque dimi-ς. Beati mei fies t quoniam filii Dei v lserit uxorem suam, det ei libellum repudii. l eabuntur. l 32. Ego autem dico vobis r il Quia omnisio. si Beati , qui perseeutionem patiuntur qui dimiserit uxorem suam , excepta sotnbi propter iustitiam: quoniam ipsorum est re- cationis causa, facit eam moechari r de qui gnum caelorum . dimissam duxerit. adulterat. 11. Beati estis eum maledixerint vobis, Si 33. Iterum audis is quia dictum est anti- persecuti vos fuerint, de dixerint omne ma-iquis: is Non periurabis: reddes autem D lluin adversum vos mentientes , propter me rimino iuramenta tua. II. gaudete, Zc exultate, quoniam merces 34. Ego autem dico vobis , non iurare omni.
vestra copiosacst in caelis r sie enim perseeuti l unt prophetas, qui fuerunt ante vos.
i . t Vos estis sal terrae . li Quod si sal
evanuerit, in quo salietur ad nihilum valet ultra, nisi ut mittatur foras, de concul-eetur ab hominibus. 4. Vos estis lux mundi. Non potest eivitas abscondi supra montem posita. I s. ll Neque accendunt lucernam, & ponunt eam sub modio , sed super candelabrum ut luceat omnibus, qui in domo sunt.1ε. Sila lueeat lux vestra coram hominibus: ut videant Opera vestra bona, & glorificem pata em vestrum, qui in eoelis est. I .Nolite putare quoniam veni solvere legem, aut prophetas: non veni solvere, sed adimplete. r8. ll Amen quippe dico vobis, donee transeat caelum de terra, Jota unum , aut unus apex non materibit a lege, donec omnia fiant. is. si Qui ergo solverit unum de mandatis isti, minimis, de goeuerit se homines, minimus vocabitur in regno caelorum: qui autem secerit Ze docuerit , hic magnus vocabitur in regno cael rum. - l Dico enim vobis, quia nis abundaverit iustitia vestra si plus quam Scribarum, NPha riserarum, non intrabitis in regnum caloriam. no, neque per caelusa , quia thronus Dei est 3 . neque per terram , quia scabellum est pedum ejus: neque per Ierosolymam, quiae ivitas est magni Regis :3s. neque per caput tuum iuraveris, quia non potes unum ea pillum album sacere, aut nigrum. r. si sit autem sermo vester , est , est rnon, nonr quod autem his abundantius est, malo est.
38. Audistis quia dictum esti is oeulum pro
oculo, de dentem pro dente. 39. Ego autem dico vobis , non res stire malo: si sed si quis te pereusserit in dexteram maxillam tuam, praebe illi & alteram: 4o. si Et et , qui vult tecum judicio contenderet de tunicam tuam tollere, dimitte ei 3e pallium 4 r. Et quicumque te angariaverit mille passus, vade cum illo de alia duo
4 a. n Qui petit a te , da ei : de volenti
43. t Audistis quia dictum est: li Diliges proximum tuum,& odio habebis inimicum tuum. 44. Ego autem dico vobis: is Diligite inimicos vestros , li benefacite his , qui oderunt vos , u 8e orate pro persequentibus . de ea lumnia nubus vos.
235쪽
s. ut iit1s filii patris vestri, qui in caeli sipatii tuo , qui est in abscondito , de paterest, qui solem suum oriri facit luper bonos, tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi.& recitos, & pluit super justos & iniustos. 19. Nolite thesaurigare vobis thesauros in V. Si enim diligitis eos, qui vos diligunt,iterra , ubi aerugo , de tinea demolitur, Squam mercedem habebitis 3 nonne & publi, ubi fures effodiunt, di furantur. eani hoe saeiunt ao. li Thesaurietate autem vobis thesauros inll . Et si salutaveritis fratres vestros tan- caelo, ubi neque aerugo, neque tinea demoli-ltum , quid amplius lacitis 3 nonne & Eth-ltur, & ubi lares non effodiunt, nee surantur iniei hoe faciunt γ aa. Ubi enim est thesaurus tuus , ibi est 48. Estote ergo vos persecti , sicut de pa-lde cor tuum. ter vester caelenis perfectus est . aa. li Lucerna eo oris tui est oculus tuus.
I, tis eoram hominibus , ut videami-lvestrae quid manducetis, nec corpori vestroni ab eis, alioquin mereedem non habebitisiquid induamini. Nonne anima plus est quamlν... a. a. apud patrem vestrum, qui in caelis est. esca, de corpus plus quam vestimentum a. Cum ergo facis eleemosynam, noli tu- a 6. Respicite volatilia coeli, quoniam non ba eanere ante te , scut hypocritae ficiuntlserunt, neque metunt, neque congregant in in synagogis, & in vicis , ut honorificen-lhorrea : & pater vester caelestis pascit illa. tur ab hominibus: Amen dico vobis, reee-lNonne vos magis pluris estis illis perunt mercedem suam. 27. Quis autem vestrum . cogitans potest 3. Te autem faciente eleemosynam , ne-ladaicere ad staturam suam cubitum unum seiat sinistra tua quid faciat dextera tuar 28. Et de vestimento quid soliciti estis γε. ut si eleemosyna tua in abscondito, di pa-Considerate lilia agri quomodo erescunt :ter tuus, qui videt in abscondito, risidet tibi .dnon laborant, neque nent. s. Et cum oratis, non eritis scut hypocritae, 29. Dico autem vobis r quoniam nee Sa- qui amant in synagogis, &in angulis platea. lomon in omui gloria sua coopertus est s- tum stantes orare , ut videantur ab hominibus: cui unum ex istis. amen dico vobis, receperunt mercedem suam. 3o. Si autem scenum uri, quod hodie est, 6. Tu autem eum oraveris, intra in cubi-l8e cras in clibanum mittitur , Deus se ve-culum tuum , & clauso ostio , ora patremistit: quanto magis vos modior fidei tuum in abscondito, de pater tuus, qui vi- 3I. Nolite ergo soliciti esse , dieentes rdet in abscondito, reddet tibi. Quid manducabimus , aut quid bibemus , . Orames autem , nolite multum loquilaut quo operiemur seut ethnici: putant enim quod in multu 32. haec enim Omnia gentes inquirunt. Scit loquio suo exaudiantur . enim pater vester, quia his omnibus induetis. 8. Nolite ergo assimilari eis. Mit enim pater I 3. Quaerite ergo primum regnum Dei, de ju- vester, quid opus si vobis antequa petatis eum.lstitiam eius, & hac omnia adiicientur vobis. s. Sic ergo vos orabitis e li Pater noster, 34. Nolite ergo soliciti esse in erastinum. qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum .lCrastinus enim dies solieitus erit sibi ipsi jio. Adveniat regnum tuum . Fiat volun-lsufficit diei malitia sua tas tua, seut in caelo, de in terra.
II. Panem nostrum sipersubstantialem da CAPUT VII. nobis debita nostra , seut η IMM- m: de se ea in oeulo fa
& nos dimittimus debitoribus nostri, 'Ρ mT' 'TT
-- e a dandum cambusr omnem petentem , quis en-
r . Et ne nos inducas In tentationem Sed G m--Gri . a a. li Lucerna eo oris tui est oculus tuus .llitiis. a Si oeulus tuus fuerit simplex , totum eor-l pus tuum lucidum erit. 23. Si autem oculus tuus fuerit nequam
r . u Si enim dirniserius hominibus P flaia ad O randum . quia
nec pater vester dimittet vobis metata vestia. p p--Ia6. t Cum autem jejunatis, nolite seri scutar. , T Clite iudicare ε ut non iudiremini. hypocritae tristes , eaterminant enim iacies L i a. In quo enim iudieio judieave-
suas, ut appareant hominibus leJunantes.Amentritis , iudicabimini . li S in qua mensura dico vobis, quia receperunt mercedem suam. meas laetitix, remetietur vobis. 37. Tu autem , cum vjunas, unge caput 3. Quid autem vides: sestucam in oculo fra- tuum, de laciem tuam lavar tris tui , di trabem ii Oculo tuo non vides 3 18. ne videaris hominibus jejunans , sed 4. Aut quomodo dicis fratri tuo, sine eji-
236쪽
ciam se siueam de oculo tuo, Ee ecce trabs est in oculo tuo T. Hypocrita , eoice primum trabem de oculo tuo, de tunc videbis ejicere festucam de oculo fratris tui. 6. Nolite dare sanctum canibus , neque mittatis margaritas vestras ante porcos , ne sorte conculcent eas pedibus suis , de con versi dirumpant vos.
. li Petite, de dabitur vobis: quaerite, de invenietis, pulsate, de aperietur vobis. g. Omnis enim, qui intit, accipit, di qui quaerit, invenit, de pullanti aperietur. p. li Aut quis est ex vobis homo , quem si petierit filius suus panem, nunquid lapidem porriget ei Io. Aut si piscem petierit , nunquid ser, pentem porriget ei λII. Si rgo vos, cum stis mali, nosti, bona data dare siliis vestris r quanto magis pater vester , qui in coelis ea, dabit bona petentibus se ra. is Oix nia ergo quaecumque vultis ut faciam uobiis homines , di vos facite illis .Hxe est enim lex, de Prophetae. i s. li Intrare per angustam portam 1 quia lata porta , de spatiosa via est , quae dueit ad perditionem , de multi sunt qui intrant per eam. a 4. Quam angusta porta, de arcta via est , quas ducit ad vitam, de pauci sunt, qui inveniunt eam.
is . t Attendi tela salss prophetis, qui ve
niunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces ris. Si fructibus eorum cognoscetis eos .
Nunquid colligunt de spinis uvas , aut de tribuli ψ seu γ
γ. Sie omnis arbor bona fructus bonos facit, mala autem arbor malos fruelus Deit. 18. Non potest albor bona malos fructus facere r neque arbor mala bonos fructias saeere i 9. li Omnis arbor, qua non facit fructum bonum, exeidetur, de in ignam mittetur. χo. Igitur ex suctibus eorum cognoscetis eos.
ar. I Non omnis, qui dicit mihi, Domi
ne, Domine, intrabit in regnum caelorum, sed qui fuit voluntatem Patris mei, qui ineaeli, est ipse intrabit in regnum caelorum.
aa. Multi dicent mihi in illa dier Domine,
Domine, nonne in nomine tuo prophetavimus, de si in nomine tuo daemonia metimus, de in nomine tuo virtutes multas seeimus pas. Et tune constebor illis 1 Quia nunquam novi vos .il discedite a me, qui ope. ramini iniquitatem. 24. li Omnis ergo , qui audit verba mea haec, & facit ea, assimilabitur viro sapienti, qui aedificavit domum Rain supra petram,as. de descendit pluvia, Ze venerunt sumina, de traverunt venti, de irruerunt in domu illam , de non cecidit surdata enim erat super petram. 25. Et omnis, qui audit verba mea Laec, de non facit ea , sit nilis erit vim stulto , qui aedis eavit domum suam super arenam: a . & descendit pluvia, & venerunt sumina ,δe flaverunt venti, de irruerunt in domum illam, de cecidit, de suit ruina illius magna. 18. Et factum est i clini consummasset Jesus verba haec , admirabantur turbae super doctrina eius. 29. li Erat enim docens eos scut potestatem habens, & non sicut Scribae eorum, de
curarum lepros Iesus mittit adsuere dote fanat puerum Centurionas, cujus Mem commeait, is socrum Petri rurisitorem, alo que pluνι--s made bobentes , verbo spolitis eiu te scri- hem se si vo erem reiicis, afum vero patre inseptista meae seqciri here noleti fluctulus pl.νrcLIaχle excisurias a d serpus ι maro jecius duos quoque daemo eos aptiis Gerasenos liberat, δε- monitas in poros inerrae pomittens, quo viso GoisseAi p eantiar tis a stiis uti, d seMaι. r.'Um t autem descendisset de monte secutae sunt eum turbae inultae ra. si &eece leprosus veniens, adorabat eum,dieens: Domine, s vis, potes me mundare. s. Et extendens Jesus manum, tetigit eum , dicensi Volo. Mundare. Et confestim mun data est lepra ejus.
. Et ait illi Iesus: Visse, nemini dixeris, sed
Vade, si ostende te sacerdoti, & Oiser munus, quod pracepit Moyses, in testimoni uin illis. s. ll 1 Cum autem introisset Capharnaum,aceessit ad eum Centurio, rogans eum,
237쪽
6. de dieensi Domine, puer meus racet in domo paralyticus, dc male torquetur. . Et ait illi Iesus: Ego veniam , de curabo eum
8. Et respondens Centurio alti ἔ Domine non sum dignus ut intres sub tectum meum: sed tantum die verbo, & sanabitur puer meus. 9. Nam de ego homo sum sub potestate eorustiturus , habens sub me milites, de dico huie Vade, & vadit, & alii, Veni, & venit, deservo meo: Fac hoe, de facit. Io. Audiens autem Iesus miratus est , de sequentibus se dixit: Amen dico vobis , non inveni tantam fidem in Israel. II. Dico autem vobis, quod multi is ab Oriente, de Oecidente venient, de recumbent cum Abrahamae Isaac, de Iacob in regno caelorum: a. filii autem regni ei ieientur in tenebras exteriores, ibi erit uetus , de stridor dentium .
13. Et dixit Jesus Centurioni: Vade , de se ut eredidisti, fiat tibi. Et sanatus est pueriri illa hora.
i . Et elim veni et Iesus in domum Detri, vidit socrum ejus iacentem , de febricitantem . s. 8e tetigit manum eius, & dimisit eam febris, de surrexit, de nistrahat eis. 16. li Vespere autem facto , Obtulerunt ei multos daemonia habentes, de esiciebat spiritus verbo, & omnes male habentes curavit r
prophetam, dicentem: ipse infirmitates nostra accepit, de ammtutiones nostras portavit. 18. Videns autem Iesus turbas multas circum se, iussit ire trans fretum. I9. Et accedens unus scriba, ait illi: Magister sequar te, quoeumoue ieris.1 o. Et dicit ei Iesus li Vulpes foveas habent , de volucres caeli nidos , si lius autem bominis nεn habet ubi eaput reclinet. 2I. Alius autem de discipulis eius ait illi: Domine, permitte me primum ire , de sepelire patrem meum. 22. Jesus autem ait illi: Sequere me, de dimitte mortuos sepelire mortuos suos.
is Mis, . a 3. li Et l ascendente eo in naviculam , . secuti sunt eum discipuli eaus,ri,M: ag. & ecce motus magnus sactui est inpos T mari, ita ut navicula Operiretur fluctibus , ξ ipse vero dormiebat. , T as. Et accesserunt ad eum aiscipuli eius , νι xxΩ & suseitaverunt eum , dicentes e Domine,
26. Et dieit eis Iesus: Quid timidi estis, mo
dicae fidei ne surgens, imperavit ventis,3e mari, Ze facta est tranqnillitas magna. 27. Porro homines mirati sunt , dicentes Uualis est hie,quia venti de mare Obediunt eis lxia,..s.l 28. si Et elim venisset trans fretum in res gionem Gerasenorum , cccurrerunt ei duo trabentes daemonia , de monumentis exennites, saevi nimis, ita ut nemo posset trans. re per viam illam. 29. Et ecce clamaverunt, dicentes: Ruid
nobis, 3e tibi , Jesu fili Dei γ Venisti hue
ante tempus torquere nos λli Mari ι. 3 c. st Erat autem non lonae ab illis grex
multorum porcorum pascens. ι 3r. Daemones autem rogabant eum , di-
centes: Si ejicis nos hinc, mitte nos in gre-xem porcorum.
r. Et ait illis: Ite. At in porcos, de ecce impetu abiit totus grex per piaeceps in mare, de mortui sunt in aquis. Pastores autem sugerunt , de venientes in civitatem , nuntiaverunt omnia , dc de eis , qui damonia habuerant. 3η. Et ecce tota civitas exiit obviam Jesu i de si viso eo rogabant , ut transiret a
i. Π T i ascendens in naviculam, transfre- tavit, de venit in civitatem suam. a. Et ecce Osserebant ei li paraluti cum iacentem in lecto. Et videns Iesus fidem ill
238쪽
rum, dixit paralytico: Conside, fili, remit
I. Et ecce quidam de Seribis dixerunt intra set Hie blasphemat: . Et eum vidisset Iesus cogitationes eorum, dixit: Ut quid cogitatis mala in cordibu vestris 33. Quid est facilius, dicere, Dimittuntur tibi
peccata tuar an dicere: Surge , de ambula 6. Ut autem sciatis , quia filius hominis habet potestatem in terra dimittendi pecca. ta , tunc ait paralytico: Surge, tolle lectum tuum, de vade in domum tuam λ . Et surrexit , de abiit in domum suam. 8. Videntes autem turba timuerunt , S glorificaverunt Deum, qui dedit potestatem talem hominibus.
9. li Et, cum trans ret inde Iesus 1 vidit
hominem sedentem in telonio , Matthaeum nomine . Et ait illi : Sequere me . Et surgens, secutus est eum. 1 o. Et factum est, discumbente eo in domo, ecce multi publicani, dc peccat res venientes diseu inbebant eum Iesu, de discipulis eius. II. Et videntes Duarisaei , dicebant distipulis eius: Quare cum publicanis , de peccatoribus manducat Magister vester pa2. At Iesus audiens, ait: Non est opus valentibus medicus, sed malὰ habentibus. 13. Euntes autem discite quid est, si Misericordiam volo, & non sacriscium. Non enim veni vocare ausos, si sed peccatores. 4. Tunc accesserunt ad eum distipuli I annis, dicentes: sl Quare nos, de Pharitiei, ea unamus frequenter , discipuli autem tui non jeiunant
i s. Et ait illis Iesus: Nunquid pos tint s-lii spons lugere quamdiu cum illis est sponsus p Venient autem dies cum auferetur ab eli sponsus, & tune aejunabunt. 5. Nemo aute immittit commissuram panni rudis in vestimentum vetus: tollit enim plenitudinem eous a vestimento, de pejor scissura fit.
ι . Neque mittunt vinum novum in utres veteres r alioquin rumpuntur utres , de vinum est unditur, de utres pereunt. Sed vi num bonum in utres novos mitiunt, di anibo conservantur.
i 8. ll Hie 1 illo loquente ad eos , ecce
princeps unus accessit , de adorabat eum ,
dicens: Domine , filia mea modo defuncta est 1 sed veni , impone manum tuam supeream, de vivcr.
1ς. Et surgens Jesus, sequebatur eum, S discipuli eius. si Et ecce mulier , quae sanguini suxum patiebatur Auodecim annis, accessit retro, de tetigit smbriam vestimenti eius. ar. Dicebat eni in intra se: si tetigero tantum vestimentum ejus, salva ero. 22. At Iesus conversus, ct videns eam, ai-etit i Confide, filia, sides tua te salvam fecit. Et salva facta est mulier ex illa hora. 23. Et cium venisset Iesus in domum prinei pis, de vidisset tibicines, &turbatra tumultuantem, dicebat: ag. Recedite, non est enim mortua puella, sed dormit. Et deridebant eum. 11. Et cium ejecta esset turba, intravit: Stenuit manum e)us. Et surrexit puella. 16. Et exiit fama hae in universam terram illam. 2 . Et transeunte inde Iesu , secuti sunt eum duci exes, clamantes, di dicentes: Miletere nostri, fili David. 28. Cum autem venisset domum, accesterunt ad eum caci. Et dicit eis Iesus: Cre ditis quia hoc possum sacere vobisὸ Dicunteir Utique, Domine 29. Tune tetigit oculos eorum , dicens: Meundum fidem vestam sat vobis. o. Et aperti sunt oculi eorum , de comminditus est illis Iesus , dicens : Videte nequis sciat. I. Illi autem exeuntes , diffamaverunt eum in tota tetra illa.
32. Egressis autem illis, it ecce obtulerunt ei hominem mutum, daemonium habentem. II. Et erecto damon o, locutus est mutus u in iratae sunt tu ibae, dicentes : Nunquam apparuit sic iri ι frael. 34. Pharisaei autem aieebant i in pi incipetamoniorum e)icit daemones. 33. st Et circuibat Iesus omnes civitates , di castella, docens in synagogis eorum, Zepraedicans evangelium regni, de curans om
239쪽
nem languorem , & omnem infrinitatem. enim vos in eonciliis, de in synagogis suis 6. Videns autem turbas, misertus est eis: Baaellabutit vos: quia erant vexati , & racentes sicut oves 18. de ad praesides , & ad reges ducemini non habentes pastorem . propter me in testimonium illis, degentibus. MO', --Tune dieit discipulis suis i ii Messis 1 s. si Cum autem tradent vos, nolite co-ill Dis.aa. quidem multa, operarii autem pauci. gitare quomodo, aut quid loquamini: dabitur 8. Rogate ergo Dominum messis, ut mit-l enim vobis in illa hora, quid loquamini. tat operarios in messem suam. χo. Non enim vos estis qui loquimini, sed spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis. C A P U T X. χt. Tradet autem frater fratrem in moristem , de pater filium t de insurgent filii in
Legatio ae instructio duiauim Apsubrum sqvm parentes, & moite eos afficient: rum bla nomina νeeensenturὼ ad manet tironia a a. de eritis odio omnibus propter nomendumIudaeis, Lemoniaeos infirmo que cu- meum e qui autem perseveraverit usque in ranaesse qui adversias mala bla ιmmιnentia snem, hie saluus erit p/aemonentur νolorantur : Cheotis noni 2 . 1 Cum autem persequentur vos in ci-di s uo Genit ut mittat parem, sia gladium, ipse- uitate ista, fugite in aliam. Amen dico vin squa coram hominibus canoradus es, neque bis , non consummabitis civitates Israel , quidquam rivis amara praeponendum e son 'donec veniat Filius hominis. eans autem asos propter Christim , honorari a . ι Non est discipulus super magistrum,lsiti. ... C sum, is, ita mercedon recipiet. nee servus super dominum suum. - . Gas. Sufficit ciscipulo , ut sit sicut magi-
IV:lli. Γ T convocatis duodecim discipulis suis, ster eius, ' servo, seut dominus ejus. Si
, 9. i. c. dedit illi potestatem spirituuinimmun- patremfamilias BeelZebub vocaverunt: quandorum, ut e)icerent eos, di curarent omnem to magis domesticos ejus planguorem, & Omnem infirmitatem s a 6. Ne ergo timueritis eos: il l Nihil enimisi Mama. Duodecim autem Apostolorum nomina est opertum, quod non revelabitur: & -l . . ,,
sunt haee. Primus, Simon, qui dicitur Pe- cultum, quod non scietur . est Tatrus, de Andreas stater eius, s 1 . Quod gi eo vobis in tenebris, dicite . Jacobus Zebedaei , N Joannes frater ejus, in lumine i de quod in aure auditis , prae-lesoru rou Philippus , de Bartholomaeus , Thorrias , 8e dieate super tecta. ri Matti,aeus publicanus, Iacobus Alphaei , de a8. Et nolite timete eos, qui occidunt cor- Thaddaeus, 'pus, animam autem non possunt occidere: 4. Simon Chananaeus, &Iudas Iscariotes, seg potius timete eum, qui potest & ani- qui Ze tradidit eum. linam de corpus perdere in gehennam. 1. Hos duodecim mist Iesus : praecipiens as. li Nonne duo passeres asse veneunt : Iltimit eis, dicens: In viam gentium ne abietitii, de de unus ex illis non cadet super terram si-
in civitates Samaritanorum ne intraveritis: ne patre vestro
ia. 6 sed potius ite si ad oves, quae petie-l ao. Vestri autem capillii runt domus istaei merati sunt.
7. Eurites autem praedieate , dicentes : ι . Nolite ergo timere i multis passesibus Quia appropinquavit regnum calor uin. meliores estis vos. 8. Infirmos curate. mortuos suscitate , le- 31. Omnis ergo, qui confitebitur me co-lii ia... prosos mundate, daeimones ejicite : gratis tam hominibus, confitebor de ego eum c accepistis, gratis date. tam Patre meor qui in caelis est t i ,--.ν 9. is Nolite possidere aurum , neque ar-l 33. qui autem negaverit me coram homi- a. rim. au lgentum , neque pecuniam in Eonis vestris, nibus , negabo de ego eum emam Patre 'μ 3' ro. non peram in via, neque duas tuni- meo, qui in caelis est. cas , neque calceamenta , neque virgam r 34. si ' Nolite arbitrari quia pacem vene-li tria. Ddignus enim est operarius et suci. rim mittere in terram: non Veni Pacem mitu. , u i uii a. In quamcumque autem civitatem , aut tere, sed gladium. M, T.
eastellum intraveritis, interrogate, quis in ea; as. Veni enim si parare hominem adversusi: I η dignus sit 8e ibi manete donec exeatis. patrem suum , 8e filiam aqvemis matrem Ia. Intrantes autem in domum , salutate i suam, & nurum adversus inerum suam: leam, flicentes 1 Pax huie domui . de inimiei hominis, domestici eius Iliniac iis. Et si quidem fuerit domus illa digna, 37. is Qui amat patrem, aut matrem plus
veniet pax vestra super eam i s autem nons quam me, non est me dignus: & qui amat fi- ,α fuerit digna, pax vestra revertetur ad vos. lium , aut filiam super me, non est me dignus.14. Et quicumque non receperit vos, ne- 38. li Et qui non accipit crucem suam , que auuierit ferinones vestros: exeuntes s l& sequitur me, non est me dignus . ilisse. 6tas de domo , vel civitate , excutite pulve- s. Qui invenit animam suam, perdet il- ,
item de pedibus vestris lami Ad qui si perdiderit animam suam pror . Amen dico vobis: Tolerabilius eritIpter me inveniet eam. illiinio. . terrae Sodomorum Ac Gomorrhaeorum in die 4e. ll. Qui recipit vos , me recipitr 8c qui h su licii, quam illi civitati me recipit, recipid eum, qui me misit. i. A mos et Id. ii ' Ecce ego mitto vos scut oves in I. Qua recipit prophetam in nomine pro-lis. eri ia i 4medis luporum Estote ergo prudentes sicuilphetae , mercedem prophetae accipiet Ee raon. 1 4serpentes, de simplices sicut columbae. qui recipit iustum in nomine austi, mercelli Au Ll, i . Casete autem ab hcimanibus . Tradentidem lusit accipiet. i
240쪽
lis Ma ,.l 4 , ii & quicumque potum dederit uni ex minimi, isti, ealicem aquae frigidae tantii min nomine giscipuli, amen dico vobis: non perdet mercedem suam.
quibus pes Christi respoUtim abeuntibus, ipse l
eoνam tuνbis lutidat Iosaeneis i Iudaeos tero pue/is in foro iniicem Melamantibus risimi-iat, exprobrans eivitatibus obsinatis in quι-bus minimas ferreat vietti De eonfossis Iesu ad Patrem: oneratos ad se meat Chri s
aerens iugum suum esse suave. li. T' T sactum est, cum consummasset Ie-li sus , praecipiens duodecim discipulis
suis , transit inde ut doceretret in civitatibus eorum. a. it i Joannes autem cum audisset in vineulistopera Christi, mittens duos dediscipulis suis . ait illi: Tu es , qui venturus es, alium expectamus 4. Et respondens Iesus ait illis r Euntes
s. li Cetei vident, claudi ambulant, leprosa
mundantur , surdi audiunt , mortui resu gunt, I pauperes evangelirantur: 6. di beatus est, qui non fuerit seandali 1atus in merulis autem abeuntibus, coepit Iesus di lcere ad turbas de Ioannet Quid existis inde
sertum videre λ arundinem vento agitata my8. Sed quid existi, videre hominem mol. libus 'estitum p Ecee qui mollibus vecti . tur, in domibus regum sunt s. sed quid mistis videre 3 prophetam; Etiam dico vobis, de plus quam prophetam. ro. Hie est enim, de quo scriptum est
Ecce ego mitto angelum meum ante saciem tuam, qui praeparabit viam tuam ante te. Amen dieo vobis, non surrexit inter natos mulierum major Ioanne Baptisa: qui amtem minor est in regno caelorum, ma)or est illo. I 2. A diebus autem Ioannis Baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, de vi lenti rapiunt illud. I 3. Omnes enim prophetae & Iex , usque ad Ioannem prophetaverunt.
rvi di si vultis recipere, ὲ ipse est Elias,
qui venturus est. Iy. Qui habet aures audiendi, audiat. is. Cui autem similem aes imabo generationem istam γ Similis est pueris sedentibus in foro; qui clamantes eoaequalibus, I . dicunt di Cecinimus vobis, Ae non saltastis: lamentavimus, 3c non planxisis.18. Venit enim Joannes neque manducans, neque bibens, de dicunt Daemonium habet. is. Venit filius hominis manducans, S bibens , de dicunt r Ecce homo vorax, de potator vini, publicanorum, Ac peccatorum amicus.
Et sussistata est sapientia a filiis suis.
ao. Tune crepit exprobrare ei.itatibus, in quibus factae sunt plurimat virtutes erus, quia non egissent poenitentiam.
at . it Vae tibi Corora imi vae tibi Bethsai da : quia , si in Tyro, te Sidone iactae e sentvirtutes, quae factae sunt in vobis, olim ineuicio , de cinere poenitentiam egissent 22. Verumtamen dico vobis: Tyro. de Sidoni remitsius erit in die iudicii, quam vobis .a . Et tu Capharnaum , numquid usquem eat sm exaltaberis 3 usque in infernum descendes: quia, s in Sodomis facta stamni virtutes, quae nctae sunt in te , sortὰ man-lulent utique 1n hanc diem. 24. Verumtamen dico vobis,quia terrae sodomorum remissi is erit in die iudicii, quam tibi. 21. In illo tempore respondens Iesus dixit: Confiteor, tibi, Pater, Domine caeli Sterrae, quia abscondisti haec a sapientibus, duprudentibus, de revelasti ea parvulis. 26. Ita Pater quoniam ite fuit placitum
a . Omnia mihi tradita sunt a Patre meo: li Et nemo novit Filium, nisi Pater: neque Patrem quis novit, nis Filius , & eui v luerit Filius revelare. 28. Venite ad me omnes, qui laboratis , de onerati estis, 3e ego reficiam vos. 29. Tollite iugum meum super vos, de diciti: a mitis sum, & humilis eoi dei it de invenietis requiem animabus vestris. go. Iugum enim meum suave est, de onus
Disti Ios oleas sabbato vellentes ex sal, -- num quoque aridam oblato eurat: Pharisae rem mactinationi tacitus sedens, vario quo a se curatas Here praeripiens, implet Isaiae vatι-
cinium: daemoniaco eaera is malo curato, PM-ri ros sum in Beehebab elicere a noniaborabemantes convincit falsum dicere ; dicens Maisbemiam in uiritum sanctum irremissib lem, is de omni verbo oeios reddendam ω- tioom i Serabis aurem is, marisaeia signum petentibus dandum dieit Ionae signum : is
quae sint mater is frater iam r. I N illo tempore abiit Iesus per sata sab-
L bato r discipuli autem ejus esurientes coeperunt vellere spicas, de manducare. 2. Pharisaei autem videntes , dixerunt ei rEeee discipuli tui faciunt quod non licet sacere sabbatis. I At ille dixit eis r Non legistis liquid fecerit David, quando esuriit, &quicum eo erant: 4. quomodo intravit in domum Dei , &panes propositionis Comedit, quos non licebat ei edere, neque his, qui cum eo erant, u nisi solis facet dotibus λ . Aut non tigistis in lege , si quia sabbais sacerdotes in templo sabbatum violant , k sine erimine sunt
7. Si autem sciretis, quid est i l Misericordiam volo , & non sacrificium : nun. quam condemnassetis innocentes rg. Diis enim est filius hominis etiam sabbati. Et cum inde transsset , venit in synagogam eorum,io. li Et ecce homo manum habens aridam , & interrogabant eum , dicentes : Sitieet sabbatis curare λ ut accusarent eum. it. Ipse autem dixit illis e uis erit ex limin vobis homo, qui habeat ovem unam, & si Φ