장음표시 사용
241쪽
ereiderit haec sabbatis in foveam, nonne te. nebit, de levabit eam ra. Quanto magis melior est homo ove pItaque licet sabbatis benefacere. 1 3. Tune ait homini: Extende manum tuam. Et extenditi de restituta est sanitati se ut altera I 4. Exeuntes autem pharisaei, consitum Dei
bant adversus eum, quomodo perderent eu in .is. Iesus autem sciens recessit inde: &secuti sunt eum multi, Ac curavit eos omnes :16. de ptieeepit eis ne manifestu eum sacerent. 7. Ut adimpleretur quod dictum est per Isaiam Prophetam, dicentem rili Vaci .il a g. li Mee puer meus , quem eleo , dilectus meus , in quo bene complacuit animae mea . Ponam spiritum meum super eum , l& judicium gentibus nuntiabit.
I9. Non contendet, neque clamabit , ne que audiet aliquis in plateis vocem eius rao. arundinemque quassatam non confringet , de linum sumigans non extinguet , donee Miciat ad victoriam audietum rar. de in nomine eius Gentes sperabunt aa. Tunc oblatus est ei daemonium habens, caecus, & mutus, de curavit eum ita ut i queretur, de videret. 13. Et stupebant omnes turbae , 8e dice
banti Nunquid hie est filius Da, id γ
24. si Pharisaei autem audientes, dixerunt: Hie non eiicit daemones nisi in BeeIzebub principe daemoniorum. as. Iesus autem sciens cogitationes eorum, dixit eis 1 li Omne regnum divisum contra se, desolabitur di omnis civitas, vel domusi divisa contra se, non stabit. 26. Et si satanas satanam eiicit, adversus se divisus est: quomodo ergo stabit regnum ejus λar. Et s ego in Beel rebub ejicio daemo. nes , filii vesti in quo ejiciunt Ideo ipsiudices vestri erunt. 28. si autem ego in spiritu Dei Hieio gam nes, igitur pervenit in vos regnum Dei 29. Aut quomodo potest quisquam intrare in domum sortisδε vasa ejus diripere,nis prius alligaverit sortem di tunc domum illius diripiet 3 o. Qui non est mecum , contra me est , de qui non congregat mecum, spargit. r. ll Ideo dico vobis r Omne peccatum , Ae blasphemia remittetur hominibus , spirititus autem blasphemiae non remittetur. 32. Et quieumque dixerit verbum contra Mlium hominis, remittetur ei: qui autem dixerit leontra Spiritum sanctum , non remittetur ei neque in hoc saeculo, neque in suturo. 33. Aut Deite arborem bonam, & stuctum ejus honum: aut sicite arborem malam, Aefructum eius malum e siquidem ex fructu arbor agnoscitur. 34. Progenim viperarum , quomodo potestis bona loqui, cum stis mali λ li ex abunt dantia enim eordis os loquitur. 33. Bonus homo de bono thesauro profert bona, de malus homo de malo thesiuro profert mala. 6. Dico autem vobis, quoniam omne ver-38. Tune ' responderunt ei quidam de Seri. bi, de Pharisaeis, dicentes: Magister, votu.lmus a te signum videre. q. Qui respondens ait illis: si Generatio ma la, Ze adultera fgnum quaerit, de signum non dabitur ei, nis signum i Jonat Prophetae o. Stetit enim suit Ionas in ventre cetii tribus diebus , de tribus noctibus ; se eriti Filius hominis in corde terrae tribus diebus de tribus noctibus.
t. I viri Ninivitae surgent in judicio eum
generatione ista, Ae condemnabunt eam: quia
poenitentiam egerunt in praedicatione Ionae. Et ecce plus quam Ionas hic. a. Regina austri surget in iudicio eum ge-lneratione ista, & condemnabit eam i ii quia venit a finibus terrae audire sapientiam Salmmonis, de ecce plus quam Salomon hie. s. li Cum autem immundus spiritus exie.
rit ab homine, ambulat per loca arida, quaerens requiem, de non invenit. 44. Tune dieit: Revertar in domum meam,iunde exivi. Et veniens invenit eam vacan-lem, scopis mundatam, de ornatam.
3.Tunc vadit,& anumit septem alios spiritu, secum nequiores se, de intrantes habitant ibi ι1 Ad fiunt novissima hominis illius pejora primribus. Sic erit de generationi huic pessimae. 6. Adhuc eo loquente ad turbas, ecce mater eiusAE Datres stabant solis, quaerentes loqui ei. 47. Dixit autem ei quidam : Ecce mater tua , di fratres tui soris stant quaerentes te. 8. At ipse respondens dicenti sibi , ait Quae est mater mea, de qui sunt fratres mei 349. Et extendens manum in discipulos suos, dixit: Ecce mater mea, ct fratres mei. o. Quicumque enim secerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, de soror, de mater est.
sedens in nuricula proponit turbis parabolas friminantis ae metanismum, quas etiam Hyeipti, Iis interpretatur: item parat ut de graκo Flnapis, de fermento in f,isa Metitiato, delthesauro mirarita inventis; de reti smare misso, quam parabolam etiam Melara docens in Fatria, ait pro eram non esse fini honore nisi in propria patria.
i. TN illo die exiens Iesus se domo, s lI debat seeus mare. a. si Et congregatae sunt ad eum tu ibael
multae, ita ut in naviculam ascendens sed ret 8c omnis turba sabat in littore 3. & icientus est eis multa in parabolis , dicens: Ecce exiit, qui seminat, seminare. 4. Et dum seminat , quasdam ceciderunt secus viam , de venerunt volucres caeli , &
. Alia autem ceciderunt in petrosa, ubi non habebant terram multam i ci continuo exorta sunt, quia non habebant altitudinem terrae I-6. sole autem orto, aestuaverunti de quia bum otiosum, quod locuti suerint homines, non habebant Iadicem, aruerunt.
reddent rationem de eo in die judicii. t 7. Alia autem ceciderunt in spinas , S
ar. Ex verbis enim tuis iustificaberis , de creverunt spinae, & suffocaverant ea. ex verbis tuis eondemnaberis . t 8. Alia autem ceciderunt in terram bonam
242쪽
de dabunt fructum, aliua centesmum, aliud setiarasmum, aliud trigesimum. s. qui habet aures audiendi, audiat.
- Fnari. PPI a. st Aliam rarabolam proposuit eis di seens: t Simile eit regnum coelorum grano sim-lli 4.ς. qui habeti aures audiendi, audiat. pis,quod accipiens nomo seminauit in agro suo, ito. Et accedentes discipuli dixerunt ei e t I a. quod minimum quidem est omnibu,t i M. t Quare in parabolis loqueris eis seminibus; csim autem creverit , ma)us estit. Qui te spondens, ait illis r Quia vobis omnibus Oleribus, & sit arbor, ita ut volucres , 'b idatum est nosse mysteria regni coelorum ricali veniant, di habitent in ramis cui. ρ τιμ. illis autem non est datum. 33. Aliam parabolam locutus est eis. ll Si 11. i enim habet , dabitur et , dcimile est regnum coelorum sermento, quia ae tu rari ai. abundabit: qui autem non habet , de quod ceptum mulier abscondit in latinae satis tri l habet auferetur ab eo. bus, donec sementatum est totum. 13. Ideo in parabolis loquor eis r quia vi- 34. Haec omnia locutus est Iesus in paraboli, dentes non vident, dc audientes non au- ad turbas r 8c sne parabolis non loquebatur eis diunt, neque intelligunt. . 37. ut impleretur quod dictum erat peri . Et adimpletur in eis prophetia Isa sit di-lProphetam dicentem : Aperiam in paraiiu. . ,lcentis: 3 Auditu audietis, dc non intelligetis ibolis os meum, eructabo abseondita a con . alde videntes videbitis, de non videbitis. stiriatione mundi. c. 'o, Inerassatum est enim cor populi hujus, 36. li Tunc, dimissis turbi , venit in domum l .εα de auribus graviter audierunt, de Oculos suoslde accesserunt ad eum discipuli ejux , dieentd, isti 'clauserunti ne quando videant oculis, &lEdissere nobis parabolam ris ani rum agri . auribus audiant , de corde intelligant , & 37. Qui respondens ait illis: Qui seminateonvertantur, & sanem eos. bonum semen, est Filius hominis i 6. Vestri autem beati oculi quia vident , 38. Ager autem, est mundus. Bonum vero. i., dc aures vestrae quia audiunt. semen, hi sunt siti regni. Zirania autem, filii .. ' i . ll Amen quippe dico vobis, quia multillant nequam. prophetae, de iusti cupierunt videre quae vi- 39. Inimicus autem, qui seminavit ea, est detis, de non viderunt , dc audire quae au- diabolus. is Messis vero , eonsummatio ditis, de non audierunt. euli est. Messores autem, angeli sunt. ii. '' 18. Vos ergo audite parabolam seminantis. 4o. Sicut ergo colliguntur hirania , de ignir . Omnis qui audit verbum regni, 8 dcomburunturiscerit in consummationes culi. non intelligit , venit malus, de rapit quod I. Mittet filius hominis angelos suos, de seminatum est in eorde erus r hic est qni colligent de regno eius omnia standala, de secus viam seminatus est. eos, qui faciunt iniquitatem. 2o. Qui autem super petr si seminutos 42. S mittent eos in eam inum ignis. Ibi est, hic est, qui verbum audit , de conti-lerit fetus, de stridor dentium. nuo eum gaudio accipit illud: 43. a Tunc justi sulgebunt sicut soI in regnolui.. .. χ i. non habet autem in se radicem, sed estiPatris eorum. Qui habet aures audiendi,audiat. L..., 1. temporalis. Facta autem tribulatione dc perse- 44. t Simile est regnum coelorum thesaurol. secutione propter verbs,continuo scandalizatur. abscondito in agro: quem qui invenit homo, pyi: isaa. Qui autem seminatus est in spinis, hi elabscondit, de prae gaussio illius vadit, e vendit se a Liuest, qui verbum audit, do solicitudo taeuli universa quae habet, de emit agrum illum .iuisitsi istiu, , de sallacia divitiarum sussocat ver. 43. Iteriim smile est regnum coelorum homi-M ART.bum, & sine fructu emcitur . ni negotiatori, quaerenti bonas margaritas . 13. Qui .eto in terram bonam seminatus 46. Inventa autem una pretiosa margari. est, hie est qui audit verbum, de intelli-lta, abiit, 3c vendidit omnia quae habuit , git, Ze suctum assere , de facit aliud qui ide emit eam. dem centesimum , aliud autem sexages. 47. Ite m simile est regnum coelorum sa-ui ...imum, aliud vero trigesimum. genae missae in mare, de ex omni geneHL. 24. I Aliam parabolam proposuit illis, di- piscium congreganti reensi 1 Simile factum est regnum coelorum ho- η8. quam, clim impleta esset, edurentes , boseis' mini , sui seminavit bonum semen in agro suo.ldc secus littus sedentes, elegerunt bonos in si . , si 13. cum autem dormirent homines , ve- vasa, malos autem seras miserunt...iai finit antinicus ejus , dc superseminavit Eira - 49. Sic erit in consummatione cietili , lnia in medio tritiei, te abiit.
exibunt angeli, Ac separabunt malos delisecisset, tune apparuerunt Ac Eirania. o. 3c mittent eos in eaminum lanis, ibita . Accegentes autem servi patrisfamilias,lerit seius, de stridor dentium. dixerunt ei: Domine, nonne bonum semen se- I. Intellexis is hae omnia γ Dieunt ei Etiam. minasti in agro tuo γ Unde ergo habet zietania γ sa. Ait illis r IdeA omnis scriba doctus in re-28. Et ait illis: Inimicus homo hoc fecit .lgno coelorum , smilis est homini patrisami Servi autem dixerunt ei: Vis, imus, delitas, qui profert de thesauro suci nova de vetera. l eolligimus ea 33. Et factum est, eum consummasset Ie-l
27. Et ait: Non: ne sorte colligentes rira- sus parabolas istas, transit inde. nia, eiadiretis simul eum eis de triticum . sq. li Et veniens in patriam suam, doce. sim . i. 3 o. sinite utraque erescere usque ad mes-lbat eos in synagogis eorum, ita ut miraren l-- - sem, Be in tempote messis dicam mestoribus Itur, de dicerent: unde huic sapientia haee, Colligite ptimiim Σi1ania, de alligate ea inlde virtutes δfasciculos ad comburendum, triticum autem s s. si Nonnὸ hie est fabri filius 3 Nonnὰ ma--.congregate in horreum meum ter ems dicitur Maria, de fratres ejus, Iaco- ... Ceo bus,
243쪽
put Ioannis datur puellae saltat iei: Iesus quin
a. cx ait pueris stiis: Hic est Ioannes Baptista: ipse surrexit a mortuis, de ideo virtutes Operamur in eo.
3. 3 Herodes enim tenuit Ioannem , Salligavit eum: de posuit in carcerem propter Herodiadem uxorem statris sui. 4. Dicebat enim illi Ioannes Non licet tibi habere eam. s. Et volens illum oecidere, timuit populum 1 ll quia sevi prophetam eum habebalat. 6. Die autem natalis Hemdis saltavit stia Herodiadis in medio, de placuit Herodi. 7. Unde cum iuramento pollicitus est ei dare quotcumque postulasset ab eo.
8. At illa praemonita a matre sua: Da mihi, inquit, hic in disco caput Ioannis Baptistae.
s. Et contristatus est rex : propter auramentum autem, de eos, qui pariter recumbebant, iussit dari. io. Misitque& decollavit Ioanne in carcere. t I. Et allatum est caput eitis in disco, Ndatum est puellae, & attulit matri suae. 2. Et accedentes discipuli eam, tulerunt corpus e us , de sepelierunt illud : de venientes nuntiaverunt Iesu.
r . si Quod cum audisset Iesus, secessit in
de in navicula, in locum desertu in seorsu ira: de cum audissent tu ibae , secutae sunt eum pedestres de civitatibus.14. Et exiens vidit turbam multam, de misertus est eis, de curavit languidos eorum. 3. Vespere autem facto , accesserunt addit puli eaus , dicentes 1 Desertus est locus, &hora jam praeteriit: dimitte turbas, ut euntes in castella, emant sibi escas. a 6. Jesus autem dixit ei, Non habent necesse ire: date illis vos manducare.
17. Responderunt ei: ll Non habemus hienis quinque panes, de ducis pisces. I 8. Qui ait eis Afferte mihi illos hueas. Et clim aussistet turbam diseumbere super foenum , acceptis quinque panibus, &duobus piscibus, aspiciens in coelum bene dixit , de fregit , de dedit discipulis panes discipuli autem turbis.
2 o. Et manducaverunt omnes , de saturari sunt. Et tulerunt reliquias, duodecim cophinos fragmentorum plenos. 2I. Manducantium autem fuit numerus quinque millia virorum , exceptis mulieri bus, S parvulis.
aa. si Et statim compulit Iesus discipulos
ascendere in naviculam, de praecedere eum trans sietum, donec dimitteret turbas.
as. Et dimissa turba, i aseendit in montem
solus orare. Vespere autem facto solus erat ibi. 2 . Navicula autem in medio mari jactabatur suctibus: erat enim contrarius ventus. 23. Quarta autem vigilia noctis , venit ad eos ambulans super mare. 26. Et videntes eum super mare ambulantem, turbati sunt, dicentes: Quia phantasina est. Et prae timore clamaverunt.
27. statimque Jesus locutus est eis, dicens: Habete sduciam: ego sum, nolite timere 28. Respondens autem Petrus dixit: Domi se, si tu es, iube me ad te venire super aquas 29. At ipse ait: veni. Et descendens Pettus de navicula , ambulabat super aquam ut veniret ad Iesum. 3o. Videns vero ventum validum, timuit: 3e cum coepisset mergi , clamavit dicens Domine, salvum me fac. i. Et continuo Iesus extendens manum ,
apprehendit eum: de ait illi: Modicae fidei, quare dubitasti a
bus, de Iosepti, de Simon, de Iudas
36. de sorores caus , nonnil Omnes apud nos sunt; Unde ergci huic omnia ista γ17. Et scandalia abantur in eo. Jesus tendixit eis: Non est propheta sine licinoi e nidi in patria sua, Ze in domo sua. 13. Et non feeit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum. 31. Et
244쪽
32. Et eum ascendissent in naviculam cessavit ventus 3 s. Qui autem in navicula erant, venerunt, & adoraverunt eum dicentes: Vere Filius Dei es s . li Et cum transfretassent , venerunt in . terram Genesar .s 3 s. Et eum cognovissent eum viri loci illius, miserunt in universam regionem illam odi obtulerunt ei omnes male habentes: 35. 3e rogabant eum ut vel fimbriam vesti inenti Mu, tangerent . Et quicumque tetigerunt, salvi facti sunt
hssarior cibiam septem Jportitim reliquiis i. Unc l accesserunt ad eum ab Iem I lymis Scribae, de Pharisaei, dicentes: a. it Quare ducipuli tui transgrediuntutraditionem Seniorum λ non enim lavantua anus suas cum panem manducant.
3. Ipse autem respondens ait illis r Quare dc vos transgredimini mandatum Dei propter traditionem vestram; Nam Deus dixit: 4. li Honora patrem , de matrem : de , t Qui maledixerit patri, vel matri ,.morte moriatur .is. Vos aute dic tis: Quicuoue dixerit patri, vel matri; Νl unus quodcuque est ex me,libi proderit 6. de non honorificabit patiem suum, aut matrem suam: de irritum fecistis inartiti tun Dei propter traditionem vestram.
7. Hypocritae, bene prophetavit de uobi, jIsaias, dicens ris Populus hic labiis me honorat e cor
autem eorum longe est a me. 9. Sine causa autem colunt me, docente: loctrinas, dc mandata hominum.
Io. Et convocatis ad se turbis , dixit eis Audite , de intelligite. xi Non quod intrat in os coinquina hominem: sed quod procedit ex ore , hoc
II. Tunc accedentes distipuli eius , dixe runt ei: Scis quia Pharisai , audito verbo hoc, scandalirati sunt λis. At ille respondens ait: It Omnis plantatio, quam non plantavit Pater meus coe-lastis, eradicabitur. i . Sinite illos: si caeci sunt, & duces caecorum. Caecus autem si caeco ducatum praesset, ambo in foveam cadunt.
Is . ll Respondens autem Petru dixit et :Edissere nobis parabolam istam. 16. At ille dixit: Adhue de vos sine intellectu estis γ7. Non intelligitis , quia omne, quod in os
intrat,in ventre vadit in secessum emittitur I8. Quae autem procedunt de Ore, de corde exeunt, dc ea coinquinant hominem: I9. de corde enim exeunt cogitati nes mala , homicidia . adulteria , fornicationes , hirta, salsa testimonia, blasphemiae. 2 o. Haec sunt , qua coinquinant hominem . Non lotis autem manibus manducare, non coinquinat hominem.
ai. Et f si egressus inde Iesus secessit in partes Tyri, de Sidonis.
22. Et ecce mulier Chananeta a finibus illis egressa clamavit, dicens eir Misere te mei Diae fili Da Vid i filia mea male a daemonio vexatur . 23. Qui non respondit ei verbum. Et accedentes discipuli eius rogabant eum dicentes :Dimitte eam: quia clamat post nos. 24. I pse autem respondens ait: Non sum missus nisi ii ad oves, qua petierunt domus Israel. 23. At illa venit, de adoravit eum, dicens: Domine, adJuva me. 26. Qui respondens ait di Non est bonum sumere panem filiorum, demittere canibus.1 . At illa dixit i Etiam Domine : nam de catelli edunt de micis , quae cadunt de inenti dominorum suorum. 28. Tune re ondens Iesus, ait illit o mulier, magna esi fides tua: fiat tibi scut vis. Et sanata est stia ejus ex illa hora 29. Et clim transisset inde Iesus , veniteeus Mare Galilaeaei de ascendens in monem, sedebat ibi. s ις
245쪽
o. is Et accesserunt ad eum turba multae,ipane dixi vobis: Cavete a 1ermento Phari us 3MIhabentes secum mutos, caecos, claudos, de-llaeorum, di Sadducitorum biles,& alios multos:& projecerunt eos ad Ia. Tune intellexerunt quia non dixerit pedes ejus, & curavit eos: cavendum a sermento panum, sed a doe ii 3 r. ita ut turbat mirarentur videntes mu-Ina Pharisaeorum, & Sadducatorum.
tos loquentes , claudos ambulantes , caecos 1 3. ls t Venit autem Iesus in partes Cesare videntes: de magnificabant Deum Israel. Philippi: interrogabat discipulos suos,dieras, lin1. a. a. llJesus autem, convocatis discipulis suis,louem dicunt homines esse filium hominis)L. t C Α-
dixit: Misereor turbae, quia triduo iam perseve- a 4. At illi dixerunt: Il Alii Ioannem Bapti l . t: ι'rant mecum, di non habent, quod manducent:istam, alii autem Eliam, alii vero Ieremiam, PETRI. S dimittere eos se unos nolo,ne defietat in via. aut unum ex prophetis . . . o s. Et dieunt ei discipuli: Unde ergo no- In Dicit i Ilis Iesus i Vos autem quem A vos T. bi, in deserto panes tantos , ut saturemus me esse dicitis 3 ii Qui iturbam tantam γ i6. Respondens Simon Petrus dixit: Tu a
4. Et ait illis Iesus: Quot habetis panes ales Christus, si ius Dei vivi.
At illi dixerunt: Septem, re paucos pisciculos. U. Respondens autem Iesus, dixit ei: Beatus is Dis ν s. Et praecepit turbae , ut disium tent es Simon Bar-Jonar quia caro, & sanguis noni super terram. revelavit tibi, sed Pater meus, qui in eoelis est. 36. Et accipiens septem panes, de pisces , I 8. it Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, &lde gratias agens, fregit, de dedit discipulis super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, li Ioan. ε. suis, de discipuli dederunt populo. N portae inseri non praevalebunt adversum eam '37. Et comederunt omnes, Ee saturati I s. si Et tibi dabo claves regni coelorum. Filsunt. Et quod superfuit de fragmentis , tu-Jquodcumque ligaveris super terram, erit li-lerunt septem sportas plenas. garum & in coelis r Ac quodcumque solveris 38. Erant autem qui manducaverunt, quatuoris per terram, erit solutum N in coelis. nillia hominum , extra parvulos, & mulieres. M. Tunc praecepit discipulis suis ut nemi-3st. Et, dimissa turba, ascendit in navicio ni dicerent quia ipse emi Iesus Christus . Ianx: de venit in fines. Magedan. ar. Exinde coepit Iesus ostendere discipuli suis, quia oporteret eum ire Ierosolymam, fieCAPUT XVI. multa pati a senioribus,3: Scribis, & principibus Ordotiin occidi, de tertia die resurgere. Iesus fieri petiti e ipsum reatuistra aettiit , qtiod χχ. Et assumens eum Petrus, coepit i Iuno temporum Boa Hiiud caram Jubet diseL erepare illum dicens: Abst a te, Domine: palos cavere a fermento Nurisaeo m aes Ainon erit tibi hoc. ducaeorum r ipsosque inserrogat , qtiem ipsam 23. Qui conversus, dixit Petror is Vade possit -- a esse dicant, Petro pos ita tis responsonemime, satana, scandalum es mihi: quia non sapis 33. promutis Haves rigia caelorum e suam autem ea, quae Dei sunt, sed ea, quae hominum. passionem praedicens , a ritu MeνυMuν : a . Tunc Iesus dixit discipulis suis, i ii Si i iii, propter quia sat am ipsum appeliat , d inuis vult post me venire, abneget semetip- - GIcens quemque propriam reuom tu is , ωlsum, de tollat crucem suam, de sequatur me dii Drum unI, qtie Iuxta sua opera rediturum. 23. ll Qui enim voluerit animam suam sal- r vam sacere, perdet eam: qui autem perdide. 3, 3 Ii. 'Πῖ T acrem tunt ad eum Pliarisiet , Sthit animam suam propter me, inveniet eam .slixi Sadducat tentantes & rogaverunt 26. Quid enim prodest homini, si mundum .
eum ut signum de coelo ostenderet eis. universum lueretur , animae vero suae detri- DL ., At ille respondens , ait illis i ii Factolmentum patiatur Aut quam dabit homo
vespere, dicitis: Serenum erit, rubicundum eommutationem pro anima sua test enim coelum. ar. Filius enim hominis. venturus est in
Et mane : Hodie tempestas , rutilatiatoria Patris, sui cum angelis suist ij de tunc
enim triste coelum. reddet unicuique secundum Opera ejus. a u. 3. εε. Faciem ergo coeli dijudieare nostis: G Amen dico vobis I sunt quidem de hie
u sis, , ,.igna temporum non potessis scire pistantibus, qui non gustabunt mortem,donee vi- ια , , si Generatio mala & adultera signum quaerit ideant Filiumhominis venientem in regno suo. II .id& fgnum non dabitur ei, is nis signum Imnae prophetae. Et relictis illis, abiit 3. Et cum venissent discipuli e us transfretum, obliti sunt panes accipere.
iluisti. r. Qui dixit illis 1 li Intuemini, de cavete at . i, .lsermento Phariueorum, Ze Sadducaeorum. D At illi eogitabant intra se dicentes :Quia panes non accepimus.
8. Sciens autem Iesus, dixit Quid cogitatis intra vos modicae stat, quia panes non habetis s. Nondum intelligitis, neque recordami- 'μ ' lni quinque panum in quinque millia h minum, . di quot cophinos sumpsistis γao. neque si septem panum in quatuor millia hominum, & quot sportas sumpsistis tr. Quare non intelligitis , quia non de
cia si in monte transfiguratio, quam labet distipuus silem o semine, donee a mortuis restiν-gat: Etiam duir venearum, imo iam venisse, sed eunitum non fuisse, ne ego nem Buris r ρυ--unaticum carat, quam aestivii 'ob mod eam fidem curare non potuerant, is en-l dens quantae fini virtutis: fides milia aram finapis, Jeiunium is, oratio: passonem suam praedis tr pro se quoque is preo aediae a sinuit, inmento. in ore Uscis. Ialoe . '
t. TI Τ post dies sex assumit Iesus Petrum.
u de Jacobum, de Joannem fratrem eius .l
246쪽
& dueit illas in montem excelsum seorsum: a. di transsguratus est ante eos. Et resplenduit facies eius seut sol : vestimenta autem eius facta sunt alba scut nix. q. Et ecce apparuerunt illis Moyses , SElias cum eo loquentes. q. Respondens autem Petrus, dixit ad I sum: Domine, bonum est nos lue esset si vis, iaciamus hie tria tabernacula, tibi unum , Moysi unum, de Eliae unum. 7. Adhuc eo loquente, ecce nubes lucida obumbravit eos . t Et ecce vox de nube , dicens r Hie est Filius meus dilectus , in quo mihi bene complaeui : ipsum audite . 6. Et audientes discipuli ceciderunt in sa-ciem suam, de timuerunt valde. . Et accessit Iesus, de tetigit eos: dixitqne eis: Surgite, de nolite timere. 8. Levantes autem oculos suos, neminem viderunt, nisi solum Iesum. Et descindentibus illis de monte, Praece pit eis Iesus dicens: Nemini dixeritis visonem, donee filius hominis a mortuis resurgat. Ie. Et interrogaverunt eum discipuli, dicentes e li Quid ergo Seribae dicunt quod Eliam oporteat primUm venire t r. li At ille respondens, ait eis: Elias quidem venturus est, de resiluet Omnia. a. Dico autem vobis , ii quia Elias jam venit, de non cognoverunt eum, is sed se runt in eo quacumque voluerunt. Sic di Filius hominis passurus est ab eis. II. Tunc intellexerunt discipuli, quia de Ioanne Baptista dixisset eis. rvi si Et cum venisset ad turbam, accessi ad eum homo genibus provolutus ante eum, dicens: Domine, miserere stio meo , quia lunaticus est, de male patitur : nam saepe eadit in ignem, di crebro in aquam: as. & obtuli eum discipulis tuis , de non
as. Respondens autem Iesus, ait: il O generatio incredulam perverse,quousque ero vobiscubus equo patiar vos Asserte huc illum ad me. II. Et increpavit illum Jesus , & exiit ab eo daemonium , de curatus est puer ex illa hora. 8. Tunc accesserui discipuli ad Iesu secreto,&dixerunt: Quare nos no potuimus elicere illis
19. Dixit illis Iesus: Propter incredulitatem vestram. ll Amen quippe dico vobis , si habuelitis fidem , scut granum snapis , ἁicetis monti huici Trans hine illud, di transbitti nihil impossibile erit vobis.1 o. Hoc autem genus non e icitur nisi perorationem, de Iesu nium. 2I. Conversantibus autem ei in Galilaea
diaeit illis Iesus Filius hominis tradendus
est in manus hominum rata de Occident eum , & tertia die resu get. Et contrissati sunt vehementer. a . Et cum venissent Capharnaum, accesse, runt,qui didrachma accipiebant,ad Petrale dixerunt ei: Magister vester no solvit didrae lima. a 4. Ait: Etiam. Et elim intrasset in domum, praevenit eum Jesus, dicens : Quid tibi videtur Simon 3 Reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censum a s litis suis, an ab alienis
as. Et ille dixit: Ab alienis. Dixit illi Jesus, Ergo liberi sunt filii.
16. Ut autem non scandaliremus eos, vade ad mare, Ze mitte hamum: de eum piscem, qui primus ascenderit, toller di aperto Ore ejus invenies stateremtillum sumens,da eis pro meae te .
Proposito parvulo, docet qui1 nam mis infit in regno caelorum, is quam si a ptisaeorum seu dati cadendum: quomodo faler in nos peccans debeat eorripi, is ecclesiam non audiens pro eisnuo haberi, potes iste ligonae atque soLmendi Hseiptilis tria tar docet etiam γ sm stolis Detim e se x Morum petitis Ibι eo sentientium , O, quoties fratra m nos pereanti sis stristendiam, accommodata ad hoc parabola de rege ratιonem cum servis suas ine te
i. T N illa hora i accesserunt diseipuli ad I Jesum, dicentes: Quis putas , malor
est in regno coelorum a. li Et advocans Iesus parvulum , fatuit eum in medio eorum,& dixi tr Amen dico vobis, nis conver
si fueritis , Ze li essetamini seut parvuli ,
non intrabitis in regnum coelorum. 4. Quicumque ergo humiliaverit se sicut par
247쪽
vulus ille, hic est major in regno coelorum .i I9. Iterum dico vobis, quia la duo ex vobis F. Et qui susceperit unum parvulum ta- consenserint super terram , de omni re quam-lem in nomine meo, me suscipit. eumque petierint, fiet illis a patre meo, qui 6. li Qui autem scandalietaverit unum de in coelis est. pusillis istis, qui in me credunt, expedit ei a o. Ubi enim sunt duo, vel tres congregati ut suspendatur mola asinaria in collo ejus, in nomine meo, ibi sum in medio eorum,.& demergatur in profundum malis . ai. Tunc accedens Petrus ad eum, dixit: il7. Vae mundo a scandalis. Necesse est enim Domine quoties peccabit in me frater meus, ut veniant scandalar verumtamen vae homini l& dimittam ei λ usque septies illi, per quem scandalum venit. 12. Dicit illi Jesus: non dico tibi usque sep- 8. li Si autem manus tua, vel pes tuus Dan-lpties, sed usque septuagies septies. dalirat ter abscinde eum,& pio ice abs te: bm a . ideo ' ais milatum est regnum coelonum tibi est ad uitam ingredi debilem, vel tum homini regi, qui voluit rationem po-
claudum, quam duas manus, vel duos pedes nere cum servis suis. habentem mitti in ignem aeternum. 24. Et cum coepisset rationem ponere, Ob-9. Et s Oculus tuus scandalirat te, erue eum, latus est ei unus, qui debebat ei decem nul- de proice abs ter bonum tibi est cum uno lia talenta. Oculo in vitam intrare, quam duos oeulos 23. Cum autem non haberet unde redderet, habentem mitti in gehennam ignis. 1ussit eum dominus ejus venumdati, de uxorem Io. Videte ne contemnatis unum ex his ejus,& filios, di omnia, quae habebat ,&reddi. pusillis: dico enim vobis, ii quia angelie - 26. Proeidens autem servus ille , orabatrum in coelis semper vident faciem patris eum, dicens: Patientiam habe in me, Semei, qui in Getis est. Omnia reddam tibi.
P ENTEQvel trium testium stet omne verbum. 33. nonne ergo oportur 7. li Quod si non audierit eos: die eccle-lservi tui, sicut de ego tsae. Si autem ecclesiam non audierit , sit Et iratus dominutibi scut ethnicus, de publicanus . tortoribus, quoadusquei . ll Amen dico vobis, quaecumque alii ldebitum. gaveritis super terram , erunt ligata & in s. sic Ze Pater meus coelo, & quac umque solveritis super terram,ibis , si non remiseriti runt soluta de in eoel . stio de cordibus vestris
248쪽
vende quae habes , de da pauperibus, dc habe-CADU Τ XIX. bis thesaurum in coelo: & veni, sequere me. 22. Cum audisset aute adolescens verbu, abiit Isist,im tuis dbeet ex sua insistitione esse inrisItristis: erat enim habens multas possessiones . subiis, nee uxorem extra ea am forniea- 23. Iesus autem dixit discipulis suis Amentionis posie aemittit ister varios eunuchos dico vobis , quia dives di melle intrabit in
Ladisi iuri qui se ea rarunt propter regnum regnum coelorum. caelorum e par tis manus imponit , aril 24. Et iterum dieci vobis: Facilius est caseos, qui omnia sese a sepνaerepta dicebat, metum per foramen aeus transire , quam istidiis Christi ea tia de omnibus vendendi ldivitem intrare in regnum coelorum.
abiis ijsis: Eufeiae ergo asserit . item -- as. Auditis autem his, discipuli mirabantur trare regnum ea imum e quid inbι praemisivalde, dicentes: Quis ergo poterit salvus esse; fit, qtii omnibas res ctis ipsam sequvintur . 26. Aspiciens autem Iesus, dixit illis: Apud. homines hoc impossibile est di apud Deumi. I i' Ttactum est, eum eonsummasset IesusJautem omnia possibilia sunt. Ula sermones istos, migravit a Galilaea, et . Tune 1 respondens Petrus , dixit ei iam .....t& si venit in fines Iudaeae trans Iordanem, Ecce nos reliquimus omnia , de seeuti su- u a. de secutae sunt eum turbae multae , Ndmus ter quid ergo erit nobis , uti uia. i. Icuravit em ibi. 28. Iesus autem dixit illii Amen dim vobis, ,κo l. 3. li Et ' accesserunt ad eum pharisei ten-iquod vos, qui secuti estis me, in regenera-lrbo,
tantes eum, & dicentes r si licet homini dimit-ltione eum sederit Filius hominis in sedem ipsistitere uxorem suam, quacumque ex causa essatis suae, sedebitis de vos super sedes dum 4. Qui respondens, ait eis: Non legistis,idecim, audicantes duodecim tribus Israel .lo , ius quia is qui secit hominem ab initio, mascu- 29. Et omnis, qui reliquerit domum, vellium, de seminam feeit eos dixit: fratres, aut latores, aut patrem , aut ma-s. I propter hoc dimittet homo patrem , trem , aut uxorem , aut filios , aut agros
dc matrem , de adhaerebit uxori tua , delpropter nomen meum, centuplum accipiet, erunt duo in carne una. & vitam ditetnam possidebit. 6. Iraq; aam non sunt duo,sed una caro. Quod o. si Multi autem erunt primi novissi- slInsio. εergo Deus conjunxit, homo non separet. mi, Ze novissimi primi.
. Dieunt illii it Quid ergo Moyses mandavit dare libellum repudii , Ze dimittere γ C A P U T XX. 8. Ait illis: Quoniam Moyses ad duritiam
eordis vestri permisi vobis dimittere uxores Parasolam proponit de os artis in vineam eo vestrast ab initio autem non fuit se. diatis, qtiorum uisimis idem dasti denarius' '. ll Dico autem vobis , quia quieumque eum pramis r Iesus diseipulis prisonem ae ... ia..t.Idimiserit uxorem suam , nisi ob fornieatim eduraestionem Itiam praedisti ; ἐγ ore sene 'inem , & aliam duxerit, moechatur 1 8e qui ambitioni imo, iam ruebedaei, decet dise*ulos, dimissam duxerit, moechatur. tibi non pote re oste Me dominιi, sedio. Dicunt ei discipuli eius, si ita est causa os eis misi erri debeant esse ma Mes r egre- hominis cum uxore, non expedit nubete. Hem vero Iericho duos Geras intiminat. 11. Qui dixit illis r Non omnes capiunt verbum istud, sed quibus datum est. 1. Imile l est regnum coelotum hominii 2. Sunt enim eunuchi, qui de matris ute- O patrifamilias, qui exiit primo maneto se nati sunt: 8e sunt eunuchi, qui facti conducere operarios in vineam suam. sunt ab hominibus t Ze sunt eunuchi, qui a. Conventione autem facta cum operariis seipsos castraverunt propter regnum coelo-lex denario diuino, misit eos in vineam suam. rum. Qui potest capere, capiat. 3. Et egressiu circa horam tertiam , vidit il-. u. x3. li Tunc Oblati sunt ei parvuli, ut ma- alios stantes in soro otiosos, nus-imponeret, de oraret. Discipuli au- S dixit illis: Ite de vos in vineam meam,tem increpabant eos: &, quod justum fuerit, dabo vobis., , , 34. Jesus vero ait eis: li Sinite parvulos, s. Illi autem abierunt. Iterum autem exiit ' lde nolite eos prohibere ad me venire: talium ei rea sextam,& nonam horam:& secit similiter.
6. Citea uia cimam vero exiit , 3e inve-l13. Et cum imposuisset eis manus, abiit inde .lnit alios stantes, Ee dieit illis: Quid hic sta-as. li Et ecce unus accedens, ait illi: Ma-ltis tota die otiosi gister bone , quid boni saeiam ut habeam 7. Dieunt ei: Quia nemo nos Conduxit .vitam aeternam Dicit illis Ite & vos in vineam meam. ir. Qui dixit ei r Quid me interrogax de 8. Cum sero autem factum esset, dicit do- hono Unus est bonus Deus. Si autem visiminus vineti procuratori suo : Voca opera- ad vitam ingredi, serva mandata . rios , de redde illis mercedem , incipiens ax8. Dieit illi: Quis Iesus autem dixit: li Non novissimis usque ad primos. homicidium saetest Non adulterabis: Non sa- s. Cum venissent ergo qui circa undecimam
cies furtumr Non salsum testimonium dices: horam venerant, acceperunt singulos denarios. 1ς. Honora patrem tuum, Ae matrem tuam, Io. Venientes autem & primi , arbitrati& Diliges proximum tuum scut teipsum .lsunt quod plus essent accepturi: acceperunt1o. Dicit illi adolescens 1 Omnia hue eust lautem fle ipsi sngulos denarios. divi a iuveratu te mea , quid adhue mihi deest a xi. Et accipientes murmurabant adversus D. Ait illi Iesu si vis perfectus esse, vade, patremfamilias,
249쪽
a. dieentes t in novissimi una hora se cerunt, & pares illos nobis seeisti, qui portavimus pondus diei , & distu,;r . At i te respondens uni eorum, dixit: Amice non Deio tibi injuriam : nonne ex denario convenisti meeum pr . Tolle quod tuum est, & vade r volo autem de huic novissimo dare sevi & tibi. s. Aut non licet mihi,quod volo, sacere ὸ an
.. oculus tuus nequam est, quia ego honus sum ;
i. '' ' 16. ll Me erunt novissimi primi, de primi novissimi. Multi enim sunt vocati, pauci
L: .. ,3 7. I Et lascendens Iesus Ierosolyma, actum
po. ipsi duodecim discipulos secreto, 3e ait illis Boia I E eascendimus Ierosolymam, di fili uiuis og Jhominis tradetur principibus sacerdotum,
de Seribis , Ee condemnabunt eum morte . Qua ost. nomanis tradetur prIncipibus 1acera tum, de Seribis , Ee condemnabunt eum morte .
9. Et tradent eum Gentibus ad illudendum , Ae sagellandum, & crucifigendum , de tertia die resurget.: hao. t ' Tune aecessit ad eum mater sis Io AN.inorum Zebedat eum filiis suis, adorans EdTAM' L, 4petens aliquid ab eo.
TINAM. ar. Qui dixit ei: Quid vis 3 Ait illii Diea ete i. ut sed ant hi duo siti mei, unus ad dexte
ΑPosae. ram tuam, de unus ad sinistram in regno tuo.
22. Respondens autem Iesus, dixit, Nescitis quid petatis. Potestis hibere ealicem, queml ego bibi tutus sumὸ Dicunt ei: Dominus . 23. Ait illis , Calicem quidem meum bibe
iis di sedere autem ad dexteram meam vel snistram non est meum dare vobis, sed quibus paratum est a Patre meo.
ηι. de duobus fiatribus. u. li Iesus autem voeavit eos ad se,& aidiMitis quia principes gentium dominantur eorum: de qui maiores sum, potestatem Gercent in eos. 26. Non ita erit inter vos: sed quicumque voluerit inter 'os mane fieri, si vester minister: M. & qui voluerit inter vos primus este,
sina , , ' . t Sicut filius hom nia non venit ministrati , sed ministrare , de dare animam
ab secuta est eum turba multa i o. Ae eeis duo cates sedentes secus vi am , audierunt , quia Iesus transireti de elamaverunt, dicentes: Domine, miserere nostri,fili David. 3 r. Turba autem increpabat eos ut tacerent . At illi magis clamabant , dicentes :Domine, miserere nostri, fili David.; a. Et stetit Iesus , de vocavit eos, Rait: Quid vultis ut faciam vobis 3 3. Dicunt illi: me,ut aperiatur oculi nostri.
34. Misertus autem eorum Iesus , tetigit oculos eorum . Et consessim viderunt , de secuti sunt eum.
Ioas saper a nam Ieraso eum triumpho ingressus, netestatores de templo e Dit,in arisaeis ri triumpho indignantistis respondet, ἀ- seipriis aiatem de fouea Christa verbo ara- finia mirantibus, disia Isides esse eum: im temorationem de stia 'tesate retundis, quinsione deIo nis baptismo: ἐν ex purasohs de homine duo, fidos habente, ori H pMνU -- has , cullus minitares pes alios servos , etiam ilium vineae haeredem oeciderunt, praedicit regnum Dei a Iudaeis ad Gemes transferendram r. π T t elim appe inqnassent Ierosolymisist , de venissent Bethphage ad Montem Olivetit tune Jesus misit duos discipulos ,lia a. dicens istIte in castellum, quod contra vosi est, de statim invenietis as nam, alligatam, de pullum cum ea: solvite, & adducite mihi:
3. de si mis vobis aliquid dixerit, dicite quia
Dii, liis opus habet: & eonfestim mittet eos. 4. Hoc autem totum sue uin est, ut adimple
retur quod dictum est per Prophetam dicente s. it Dieite , filiae Sion r Ecce rex tuus li. venit tibi mansuetus, sedens super asinam , de pullum filium. subiugalis. ε6. Euntes autem discieuli , secerunt sedi pravepit iliis Iesus. : : Et adduxerunt asinam , di pultiam 1 8ed
imposuertini super eos vestimenta sua , de eum desuper sedere fecerunt. 8. Plurima autem turba straverum vesti-a menta sari in via 1 alii autem caedebant Ta- . mos de alboribus, 3e sternebant in via r
250쪽
ta. y Et intra v.t Jesus in templum Dei,
D eoiciebat o lanes vendentes, Ze ementes intemplo ; & mentas numulatiorum , A cathedras vendentium columbas evertit tis . de dixit eis r Scriptum est is Domus
mea domus orationis vocabiturr vos autem
feeistis illam speluncam lair num. r ..Et accesserunt ad eum caeci , de claudi in templor de sanavit eos. I s. Videntes autem principes sacerdotum , de Scribae mirabilia , quae fecit , dc pueros clamantes in templo , de dicentes r Hosanna filio David: indignati sunt, i 6. &dixerunt ei, Audis quid isti dieunt ;Jesus autem dixit eis r Utique nunquam legistisi ii Quia ex ore insantium, de lactentium perfecisti laudem ir. Et relictis illis , abiit foras extra Ciuitatem in Bethaniatur ibique mansit.
i . li Et videns fici arborem unam secuse iam, venit ad eam: de nihil invenit in ea nisi folia tanti ita , de ait illi Nunquam x te fructus nascatur in sempiternum . Et ire facta est continuo seulnea. ao. li Et videntes discipuli , mirati sunt , dicentes: Quomodo continuo aluit γat. Respondens aute Jesus,ait eis: Amen dico obi, si habueritis fidem, de non his taueritis , non solum de sculnea laetetis, sed de si monti huic dixeritisi Tolle, Ee jacta te in mare, fiet. aa. ii Et omnia quaecumque petiei itis in
Oratione credentes, accipietis.
23. Et clim venistat in templum, accesserunt ad eum docentem, principes sacerdotum, δέ se niores populi , dicentes r li In qua potestate haed facis 3 Et quis tibi dedit hane potestatem ρχή. RespondesJesus dixit eis interrogabo vos de ego unum sermonei auem si dixeritis mihi,& ego vobis dicam in qua potestate haec sacio 23. Baptismus Ioannis uiade eratri caelo,an ex hominibus; At illi cogitabant inter se,dicentes: a6. Si dixerimus e calo, dicet nobis: Quare ergo non credidistis illi 3 Si autem dixerimus, ex hominibus, timemus turbam i ii omnes enim habebam Joannem sicut prophetam. 27. Et respondentes Jesu , dixerunt r N stimus. Ait illis de ipse: Nec ego dico vibis in qua potestate nae facio. 28. Quid autem vobis videtur Homo quidam habe
9. turbae autem, quae praecedebant, de quae sequebantur, clamabant, dicentes: Hosanna
filio David is benedimis, qui venit in nomine Drimini 1 hosanna in altissimis. ro. Et f elim intrasset Ierosolymam, commota est universa civitas, dicens: Quis est hie II. Populi autem dicebant: Hie est Iesus propheta a Narareth Galilis.