장음표시 사용
251쪽
habebat ducia filios, de accedens ad primum, 3. Et misit fervos suos voeare invitatos dixit: Fili, vade hodie, operare in vinea mea. ad nuptias, de nolebant venire. 29. Ille autem respondens , ait i Nolo lteriam mist alios servos, dicens 1 Di Postea autem, menitentia motus, abiit. cite invitatis : Ecce prandium meum pata-3o. Accedens autem ad alterum , dixit si- vi , tauri mei, de altilia Occisa sunt , Smiliter. At ille respondens , ait : Eo , do-Jomnia parata: venite ad nuptias. mine, de non ivit. s. illi autem neglexerunt: 3c abierunt, aliussa. Quis ex duobus fecit voluntatem patris;lin villam sua, alius vero ad negotiatione suam, Dicunt eii Primus. Dieit illis Iesu, Amen 6. Reliqui vero tenuerunt servos eius , Aedico vobis, quia publieani, de meretrices contumeliis affectos occiderunt. praecedent vos in regnum Dei. 7. Rex autem cum audisset, iratus est &32. Venit enim ad vos Ioannes in via iustitis,imissis exeteitibus suis , perdidit homicida,& non credidistis ei Publicani autem,ti mere lillos, de civitatem illorum succendit. trices crediderunt ei: vos autem videntes nee g. Tunc ait servis suis: Nuptiae quidem para- poenitentiam habuistis postea , ut erederetis ei liae sunt,sed qui invitati erant, non fuerut digni. 33. Aliam parabolam audite i ii r Homo s. Ite ergo ad exitus viarum, de quoscum serat paterfamilias, qui plantavit vineam, &lque inveneritis, vocate ad nuptias. sepem circumdedit ei, de scidit in ea toreuia Io. Et egressi servi ejus in vias, congrega- llar , Ee aedificavit turrim , de locavit eamlverunt omnes, quos invenerunt, malos Ec h agricolis, de peregrὰ prosectus est. nos r & impletae sunt nuptiae discumbentium. 3η. Cum autem tempus fructuum appro II. Intravit autem rex ut videret discubentes, pinquasset , mist servos suos ad agri laω,lde vidit ibi hominem no vestitu veste nuptiali. ut acciperent fructus ejus. r 1. Et ait illi: Amice, quomodo hue intrasti 37. Et asticolae , apprehens s servis ejus ,ino habens vestem nuptialem At ille obmutuit. alium ceciderunt, alium occiderunt, alium II. I une dixit rex ministris r il Ligatis mani-llvero lapidaverunt. bus, de pedibus eius , mittite eum in tenebrast: 36. Iterum misit alios seruos plures prio lexteriores: ibi erit fletus, de stridor dentium. ribus, de fecerunt illis similiter. i4. Multi enim sunt voeati, pauci vero electi.
37. Norissime autem misit ad eos filium 11. si Tune t abeuntes Pharisaei , consi-llsuum, dicensi Verebuntur filium meum. lium inierunt ut caperent eum in sermone .la 38. Agricolae autem videntes filium, di,eal 16. Et mittunt ei discipulos suos cum He-ll trunt intra se: si Hie est haeres, venite, M trodianis dicentes r Magi iter , scimus quiali. cid. mus eumn habebimus haereditatem ejus iverax es , de viam Dei in veritate doces , 39. Et apprehensum eum ejecerunt etitia de non est tibi cura de aliquo non enim vineam , de oeeiderunt. respicis personam hominum: ηο. Clim ergo venerit dominus kineae , Ir. die ergo nobis quid tibi videtur, licet quid faciet aalleolis illis censum flare Caesari, an non 4r. Aiunt iliit Malos mald perdet: de vi Ι 8. Cognita autem Iesus nequitia eorum,neam suam locabit aliis agrieolis, qui redia ait: Quig me tentatis hypocritae λdant ei fructum temporibus suis. x9. ollendite mihi numisma census . At
4 a. Dicit illis Iesus: Nunquam testisti, intilli obtulerunt ei denatium. 'sScripturis i it Lapidem, quem reprobave uni ao. Et ait illis Iesus e Cuius est imago .ladincantes, hie factus est in eaput anguli ἡlhaec, 8e superscriptio lΑ Domino sactum est istud , de est mira ai. Dicunt ei : Caesaris i Tunc ait illis rbile in oeulis nostris: ll Reddite ergo quae sunt Caesaris , Caesari , i43. ideo dico vobis,quia auseretur a vobis re l& quae sunt Dei, Deo. gnum Dei,& dabitur genti facienti fluctu, eius. χχ. Et audientes mirati sunt, de relicto .Et qui ceciderit super lapidem istu, hin-leo abierunt. getur: super quem vero ceciderit,eonteret eum. 23. In illo die accesserunt ad eum saddu-43. Et cum audissent principe, Deerdo lini, qui dicunt Ii non esse resurrectionem ilitum, de Pharisaei parabolas ejus, eo cive- de interrogaverunt eum,
runt quod de ipsa dicitet. 1 . dicentes: Magister , Moyses dixit i lilio. Et quaerentes eum tenere, timuerunt tur lSi ouis mortuus suerit non habens filium, ibas et quoniam scut prophetam eum habebant .lut ducat frater eius uxorem illius , dc 1u-l
CAPUT Xxii. scitet semen fratri suo.
- . - . . - - 23. Erant autem apud nos septem liatres
Parabola de rege qu Iecit παρασι Do sis , ιηlpriimis, uxore ducta, defunctus est . & non quibus aheumbens absque ves e nuptarit isthaberi, semen, reliquit uxorem suam fratri suo. teneoras e sertur exter.ores t rentatur Iesus a 26. Similiter secundus, & tertius usquς
γ arfinis super censu dando Caesari, is alid imum.
a coras super resurrectione ἰ quorum redar- Σο. MoVissime autem omnium & mulier κυι aricuram, mointuorum evincens resurre-ldestincta est. Branem: rursumqtie a legis Me tentatuν δε- 18 In iesurrectione ergo cujus erit de sc- per maem Ieris mandator vulta quoque su-lptem or , omnes enim habuerunt eam.
terrogas Pharasos , ea us sitira fit raristas. 19. Respondens autem Jesu ait illis: Erratis, , I T respondens Iesus t , dixit iterumlneseientes Scripturas , neque virtutem Dei.
in parabolis eis , dicens di 3 o. In resurrectione enim ncque nubent, ne- a. a simile factum est regnum e lorum4que nubentur sed erunt sicut an Dei in caelo. 'homini 1 i, qui Deit nuptias filio suo. 3 i. De resurrectione autem mortuorum non
252쪽
legisti, quod dictum est a Deo dicente vobis: M.Qui major est vestrum, iminister vestes 1sε . a. ii Ego suin Deus Abraham , de Deus ra. li Qui autem se exaltaverit , humilia-u ra.. Isaae, de Deus Iacob Non est Deus mor-lbitur: εc qui se humiliaverit, exaltabimi.
tuorum, sed viventium. 33. Vae autem vobis Setium , de Pharisei/ . Et audientes turbae , mirabantur in hypocritae r quia clauditis regnum ellorum doctrina ejus. ante homines. Vos enim non intratis, nee 34. Pharisaei autem audientes quod silentiuin introeuntes sinitis intrare. imposuisset Sadducaeis, e venerunt in unum: I . Vae vobis Scribae, de Pharisei hνpo
stua,..., li de interrogavit eum unus ex eis le- critae : ll quia comeditis domos viduarum, ii iab, j. i. ,ilgis doctCl , tentans eum: Orationes longas Orantes : propter hoe adi io. Μ. r. 36. Magister , quod est mandatum m iptius accipietis audietum. O . - 4 ,
mis. ι. 37. Ait illi Jesus r I Diliges Dominum quia circuitis mare , de aridam , ut laetatis Deum tuum ex toto corde tuo, de in tota unum proselytumr de cum stetit sactus, si antima tua, de in tota mente tua. citis eum filium gehennae duplo quam vos. 38. I loe est maximum,& primum mandatum. 16. Vae vobis duces caeci, quia dicitis: Qui it t.υ. im 39. Secundum autem simile est huic: llicumque juraverit per templum, nihil est tot eis.. . tDiligra proximum tuum, sicut teipsum. autem juraverit in auro templi, debet. o. ' ΑΟ. In his duobus mandatis universa lex r7. Stulti, de caeci: Quid enim majus est, pendet, de prophetae. aurum, an templum, quod sanctificat aurum ἐ4I. Congregatis autem Pharisaeis, interro- 18. Et quicumque Iuraverit m altari , ni
rogavit eos Iesus, hil est r quicumque autem juraverit in do a. dicens: Quid vobis videtur de Chrisopino, quod est super illud, debet. cuius filiva ea; Dieunt ei: David. r s. caeci: Quid enim masus est, donum .ill 1m. M 43. Ait illis, it Quomodo ergo Darid in an altare, quud sanctifieat donum
spiritu voeat eum Dominum, dicens: au. Qui ergo Iurat in altari, iurat in eo, is sδει te, A . li Dixit Dominus Domino meo: Sede Se in omnibus, qua super illud sunt. a dextris meis, donee ponam inimicos tuos M. Et quicumque juraverit in templo, iu- scabellum pedum tuorum rat in illo, di in eo, qui abitat in ipso 43. Si ergo David vocat eum Dominum, 21. de qui juiat in calo , iurat in throno quomodo filius eius est ρ Dei, oc in eo, qui sedet super eum. 46. de nemo poterat ei respondere ver- Σ3. li Vae vobis Νcribae, de Pharisei hypocri sit Dia. ac buant neque ausus suit quisquam ex illa die tae: qui decimatis mentham, de anethum, dei μeum amplius interrogare. cyminum, di ruliquistisquae graviora sunt Ie-
tra iam adicem humititorem: d de inuisiplis mundMis quod deforis est ea
, pix. ,. I. Unc t Iesus locutus est ad turbas, 17. Vae vobis Scribae , de Pharisaei hymeritae bἀώτ. -& ad discipulos suos. quia similes estis sepulehris dealbatis, quae a se
,ν. I a. dicens : super cathedram Moysi sede-Iris parent hominibus speciosa, inius kero plenati Luri. runt ii Scribae, di I harisaei. sunt ossibus mortuorum, & mni spureicia. s. 4. 3. Onimia ergo quaecuinque dixerint vobis, a8. Sic & vos 1 solix quidem paretis ii servate, disicite: iecunduli opera vero eorum minibus lusti r intus autem pleni estis ity- nolite facere: dicunt enim, oc non faciunt. pocris, & iniquitate. is 4. ll Alligant enim onera gravia, de lin- 29. Vae vobis Scribae, Ac Pharitat humeri portaintra, de imponunt in humeros homi- tae , qui aedificatis sepulchra prophetarum ,
num: digito autem tuo nolunt ea movere. dc ornatis monumenta austorum,
. Omnia vero opera sua faciunt ut videan- 3o. de dicitis r Si suissemus in diebus p siluia..i, ituris hominibus ζ li dIlatam enim phyI rum nostroruin , non e ssemus socii eorum eteria sua, de magnalicant fimbrias. in sanguine prophetarum. Iulia nostroruin , non es emus socii eorum in sanguine prophe arum. - .l 6. ii Amant autem primos recubitus in coe- 3r. Itaque testimonio estis vobismetipsis Huia ilM- .i, nis, Ac primas cathedras in synagogis, filii estis eorum , qui prophetas occiderunt.: ......id. 7. &. ialutationzs in foro, de vocari ab I . Et vos implete mensura patrii vestrorum..ν,αὐ dominibus Itabbi. II. li serpentes genimina Viperarum, quinu - , Η- L . vos autem nolite vocari Rabbi. Unus modo fugietis a audicio gehennae est enim magister vester, omnes autem vos 3 4. Ideo t ecce ego mitto ad vos prophetas, &fratres estis. sapientes,dc scribas, & ex illis occidetis, Ac eses, it Iuuat-.i 9. li Et Patrem nolite voeare vobis super ter- cifigetis, & ex eis flagellabitis in synagogis v l PROTOM, ram: unus est enim Pater vester,qui in caelis est.lstris, &persequemini de civitate in civitatem iro. t hec vocemini magistri: quia Magister. s. ut veniat super vos omnis sanguis ii ii Mavester unus est , Christus. stus, qui effusus est super terram, it a san in
253쪽
.lguine Abel justi usque ad sanguinem is Za- χo. Orate autem ut non fiat fuga vestia eliariae, filii Barachiae , quem Occidistis in-Iin hieme , is vel sabbato. st a. ., iter templum Ae altare. 2I. Erit enim tune tribulatio magna, quali, 36. Amen dico vobis, venient hae Omnia no fuit ab initio mundi usque modo,neque fiet
super generationem istam. 12. Et nisi breviati fuissent dies illi, non 37. Jerusalem,Jerusalem,quq Oecidis prophe-lseret salva omnis caror sed propter electo,ias, & lapidas eos, qui ad te missi sunt, quoties breviabuntur dies illi. volui congregare filios tuos, quemadmodugal- Σ3. x Tunc si quis vobis dixerit: EGe hie irati ii lina congregat pullos suos sub alas, de noluisti ρlest Christus, aut illier nolite eredere. 38. Ecce relinquetur vobis domus vestra 24. Surgent enim pseudoehristi , Ad pseu deserta. dopropheta: dc dabunt signa magna , de pt 39. Dim enim vobis , non me videbitisi digia, ita ut in errorem indurantur cs se amodo, donec dicatis: Benedictus, qui ve-ri potest ) etiam electi. nit in nomine Domini. as. Ecce praedixi vobis.
CAPUT XXIV. Si ergo dixerint vobis Reee in deserto est,
- . . . nolite exire ecce in penetralibus olite credere.
Praeiudit temps eversonem , monetque ut eo' et . Si eut enim fulgur exit ab Oriente, de meoni a menturas seduciorabus, jutura pras J-aret usque in Oecidentem: ita erit de ad
ὸm 3-uti a b de sedo ac malo Iem', sum illorum, sol obcurabitur, de luna non proto quae doret semper esse vigilondum . dabit lumen suum, & stella cadent de coe-lτυ''
. i. T egressus Iesus de templo, stat. Eillo, 8c virtutes C elorum Commovebuntur. Marias. a
aecesserunt discipuli ejus , ut osten- o. de tune parebit smum Filii hominis inderent ei aedificationes templi, coelor Ac tunc plangent omnes tribus terrae lla. Ipse autem respondens dixit illis: Videtiside videbunt Filium hominis venientem innuia ' illi e omnia 3 Amen dico vobis, si non relinque-lbibus caeli cum virtute multa, de maiestate. tur hie lapis super lapidem, qui non ηestruatur. II. si Et mittet Angelos suos cum tuba,de voce
. t sedente autem eo super montem Oliveti,t magna e Ae congregabunt electos esus a quatuoris .: accesserunt ad eum discipuli secreto, dicentes riventis a summis cςloru usque ad terminos eoru. ' Die nobis, quando haee erunt λ 8e quod signum 31. Ab arbore autem fiet discite parabo- ad ventus tui, Ae consummationis saecul i lam r cum Jam ramus esus tener fuerit , de
. 4. Et respondens Iesus: dixit eis: Vide-lsolia nata, scitis quia pro est Estasi
Ite ne quis vos seducat. . 33. ita de vos cum videritis hae omnia ,s. Multi enim venient in nomine meo, di-lstitote quia Drope est in ianuis. eentes 1 Ego sum Christus: di multos seducem. 34. Amen uico vobis, quia non praeteribit ε. Audituri enim estis praelia, Ze opinionesi generatio haee, donee omnia haee sant. praeliorum . Videte ne turbemini. Oportet 's. si Caelum , de terra transbunt , verbaL enim haec fieri, sed nondum est finis . autem mea non praeteribunt. - 37. Consurget enim gens in gentem, dcre- 36. De die autem illa, Ze hora nemo seit, gnum in regnum, de erunt pestilentiae , &l neque angeli caelorum, nis solus pater. fames, de terraemotus per loca. 37. li Sicut autem in diebus Noe, ita erit il- 2,. g. Η e autem omnia initia sunt dolorum. 8e adventus Filii hominis. cir. o. i s. li Tune tradent vos in tribulationem , 38. Sicut enim erant in diebus ante dilu-& Meident vos Ee eritis odio omnibusivium comedentes Ae bibentes, nubentes deligentibus propter nomen meum . nuptui tradentes, usque ad eum diem, quoro. Et tune scandalizabuntur multi, te in-lintravit Noe in arcam, vicem trasent , de odio habebunt invicem. 39. de non cognoverunt donee venit diluviii, II. Et multi pseudoprophetae surgent , Aelle tulit Omnese ita erit Ee advetus Filii homini .
seducent multos. 4o. Tunc duo erunt in agro e unus asu. ra. Et quoniam abundavit iniquitas, r metur, ac unus relinquetur. frigescet charitas multorum. 4 I. Duae molentes in mola i una assumea . Qui autem perseveraverit usque in s-ltur, de una relinquetur.
nem, hie salvus erit. 4a. t Vigilate ergo, quia nescitis qua ho-si suis, i . Et praedieabitur hoc Evangelium regnitra Dominus vester venturus sit. in universo orbe, in testimonium omnibus 43. illud autem scitote, liquoniam si seiret pa-Jοῦ- , ii
gentibus1 8e tunc veniet consummatio. ter familias qua hora fur venturus esset, vigila-I'r 1.1 sin ergo videritis abominationem de- ret utique,de non sineret perfodi domum suam ' i' solationis, quae dicta est a Daniele propheta, 44. Ideo de vos estote paratir quia qua ne- stantem in loeo sancto, qui legit, intelligati scitis hora Filius hominis uenturus est.. a 6.tune qui in Iudaea sunt,sugiant ad montes: 43. Quis, putas, est fidelis servus, δὲ pru-I7. 8e qui in tecto , non descendat tolle-dens, quem constituit dominus suus super sare aliquid de domo stat miliam suam, ut det illis cibum in tempore Ig. de qui in agro, non revertatue tollere 46. il Beatus ille servus, quem tam vene-lis, ,. tunicam suam. rit dominus e us, invenerit se facientem . . s. r9. vae autem praegnantibus , de nutrien- 47. Amen dico vobis, quoniam super om-tibus in illis dienus . nia bona sua constituet eum.
254쪽
8. Si autem Aixerit malus servus ille in corde suo, Moram facit dominus meus venire: 49. de coeperit percutere conservos suos , manducet autem, de bibat cum ebriosis so. veniet dominus servi illius in die, qua non sperat, de hora, qua ignorat ruer. & dividet eum, partemque e vi ponet cum is sorii Libypocritis it IIIle erit fletus,& stridor dentium. Parabatis proponit de derem vietinibus, ae ta-isatis disribatis servis; quorum dominus peregre redisns fingatis praemiat aut punit stiκ-ris iΑoνtim meritar extremum Iudicium p nit at o sis , eausas praemiationis hon rum, ae punitionis malirum .i s , olI. Unc t smile erit regnum extorum de- v i a ci- I eem virginibus: quae accipientes lam-M et lpades suas exierunt obviam sponso , & sponsi. a. Quinque autem ex eu erant fatuae , de quinque prudentes:
3. sed quinque satis , acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum e . prudentes vero acceperunt oleum invasis suis cum lampadibus. s. Moram autem faciente sponso , dormitaverunt omnes de dormierunt. 5. Media autem nocte e Iamor factus est :Eeee sponsus venit, exite obviam ei. . Tunc surrexerunt omnes virgines illae , de ornaverunt lampades suas. g. Fatuae autem sapientibus dixerunt 1 Date nobis de oleo vestro: quia lampades ninstiae extinguuntur.
s. Responderunt prudentes, dicentes r Ne sorte non lassiciat nobis, de vobis , ite pintius ad vendentes, & emite vobis. Io. Dum autem irent emere, venit sponsur Ec quae paratae erant , intraverunt cum
eo ad nuptias, de clausa est ianua. II. Novissime vero veniunt &reliquae virgines , dicentes: Domine, Domine, aperi nobis. Ia. At ille respondens , ait r Amen dico
ilia .ri ii 33, si Vigilate itaque, quia nescitis diem,
. t 4. li Sicut enim ι liomo peregre proficiscens,
i ,. ' 'lvocavit servos suos, 3e tradidit illis bona sua. ι CON F. I s. Et uni dedit quinque talenta, alii autem M Iix Iduo, alii vero unum, unicuique secundum propalam virtutem, de prosectus est statim I6. Abiit autem qui quinque talenta acceperat, fle operatus est in eis, Ec Iueratus
est aIlia quinque. 17. Similitet de qui duo acceperat, Iucratus est alia duo. I 8. Qui autem unum acceperat, abiens s itin terram, de abscondit peeuniam domini sui.
x9. Post multum vero temporis venit dominus servorum illorum, Ze posuit rationem cum eis. ao. Et aceedens qui quinque talenta acceperat, obtulit alia quinque talenta, dicens Domine , quinque talenta tradidisti mihi , gem alia quinque superlucratus sum. a L Ait illi dominus e)us: Euge serve bone, de fidelis,quia super pauca suisti fidelis, super multa de cons it iram, intra in gaudium domini tui. . ari Aecessit autem δέ qui dum talenta acceperat, dc ait r Domine, duo talenta tradi
disti mihi, ecce alia duo lucratus sum. t aa. Ait illi dominus eius: Euge serve ho ne, & fidelis, quia super pauca suisti fide iis , super multa te constituam , intra in gaudium domini tui.
24. Accedens autem & qui unum talentum acceperat, aite Domine, scio quia ho.
mo durus es, metis ubi non seminasti , ct congregas ubi non spars sti l a s. de timens abii, de abscondi talentum
tuum in terra: ecce habes quod tuum est.
26. Respondens autem dominus elua, dixiteli Serve male, & piger, sciebaε quia mero ubi non se inino, & congrego ubi non sparsi ia7. oportuit ergo te Committere pecuniam meam nummulariis, de veniens ego recepi Diam utique quod meum est cum usura. 23. Tollite itaque ab eo talentum, di date ei, qui habet decem talenta.
is. si omni enim habenti dabitur, &abun Ildabiti ei autem , qui non habet , de quod
videtur habere, auferetur ab eo.
o. Et inutilem servum ejicite in tenebrasi exteriores t illic erit fletus, de stridor dentium. 3I. 1 Cum autem venerit Filius hominis in majestate sua, & omnes angeli cum eo, tuncti sedebit super sedem majestatis suae r
3 a. de congregabuntur ante eum omnes
gentes , & separabit eos ab invicem , seut pastor segregat oves ab hoedis 33. de statuet oves quidem a dextris suis, hoedos autem a sinistris. 34. Tune dicet rex his, qui dextris ejus erunt: Venite benedicti Patris mei, possidete
paratum vobis regnum a constitutione mundi.
s. 3 Esurivi enim, Ze dedistis mihi mamis ducaret sitivi, de dedistis mihi bibere: ho-l
spes eram, 3e collegistis me: 36. nudus,&cooperuistis me illis firmus, Z Is visitastis me: in carcere eram,& venistis ad me. 33I. Tunc respondebunt ei justi, dicentes: Domine, quando te vidimus esurientem , de pavimus ter stientem, de dedimus tibi potum 38. quando autem te vidimus hospitem, Aecollegimus ter aut nudum & cooperuimus te . 39. aut quando te vidimus infirmum: aut in carcere, de venimus ad te γ4o. Et respondens rex, dicet illis, Amen dico vobis, quamdiu secistis uni ex his Da- tribus meis minimis, mihi fecistis. i. Tune dicet & his, qui asinistris erunt ili Discedite a me maledicti in ignem ate Linum, qui paratus est diabolo, de angelis ejus.l 42. Esurivi enim, de non dedisti. mihi man. durarer sitivi, & non degistis mihi potum 443. hospes eram , de non collegistis me :nudus, de non cooperuistis me r infirmus, de in earcere, & non vis instis me. . Tunc respondebunt ei de ipsi , dicentes t Domine , quando te vidimus esurientem, aut sitientem, aut hospitem, aut nu-4 dum , aut infirmum , aut in carcere t Aenon ministravimus tibi γε s. Tunc respondebit illis, diremi Amen dico vobis r Quamdiu non seeisti, uni de minoribus his, nee mihi fecistis. 6. li Et ibunt hi in sunt tum aeternum riusti autem in vitam aeternam.
255쪽
24. Filius quidem hominis vadit , is sicut i scriptum est de illor vae autem homini illi ,lic sutiant principes saeredesum de oecidendoJ sper quem Filius hominis tradetur bonum,. qua tinguentopretisse a muliere perstinaetur letat ei, si natus non suisset homo ille. αι-υνantibus disriptitis cmenaeiων is Iuda; de a I. Respondens autem Iudas , qui tradiectis pria ti e disesutis in eoena loquitur , in dit eum, dixit: Nunquid ego sum Rabbi; qua mnem in corpus suum, Di vinuis insan-lAit illi, Tu diiisti.
aetiinem eonsecrata tradidis disistitis e praedicis 26. ll Ccenantibus autem eis , accepit Ie- aes standalirandos, tradamque Petri aerea-llus panem, di benedixit , ac fregit, dedit- ' lienem: is post triniam orationem capitar assu-lque discipulis suis , de ait 1 Aeeipite , Naaris ; quoνum uni Prarus absciaet μνι lam: comediter hoo est corpus meum .d seipiatis fumeatibus, eoram calpha a fali 27. Et accipiens calicem gratias egit i Stesibus ace aras, martiuiae reus Jussicatus,t dedit illis, dicensi Bibite ex hoe omnes. eanoahur ae e editur , is ter a Petro negatu . 28. Hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro inultis emundetur in remini. π T sactum est euconsummasset Iesus ser-lsionem peccatorum. mones hos omnes . dixit discipulis suis: χρ. Dico autem vobis r Non bibam ammilua .. i. 1. 3 i Mitis quia post biduum Pascha fiet,ldo de hoe genimine vitis usoue in diem ,.. ta& Filius hominis tradetur ut crucifigatur. illum , eum illud hibam vobiscum novum
'mitio 3. Tunc congregati sunt principes sacer-lin regno Patris mei. b. rundotum , & seniores populi in atrium prin- 3 o. Et hymno dicto , exierunt in mon- itianum,scipis sacerdotum, qui dicebatur Caiphas r tem Oliveti ii cs. - 4. & consilium secerunt ut Iesum dolo ar. Tune dicit illis Iesus 1 si omnes vostituis ...im2 ii4tenerent, dc Oeciderent. scandalum patiemini in me , in ista nocte.
....his L . Dicebant autemr Non in die festo, net Scriptum est enim: li Percutiam pastorem,li ''' tumulati, fieret in populo. de dispergentur oves gregis. Alia Vula. si Cilm autem Iesus esset in Bethania a. Postquam autem resurrexero, ii praece- quam autem resurrexero, ii praece- - . . lidam vos lia Galilaeam. Per. Iul. 7. accessit ad eum mulier habens alaba- 3. Respondens autem Petrus , ait illi rstrum unguenti pretiosi, de effudit , super Et s omnes scandalizati fuerint in te, ego
an Iul. 3 eaput ipsius recumbentis . nunquam scandalirabor.
t 8 Videntes autem discipuli , indignati Ait illi Iesus, 3 Amen di eo tibi, quialil Ail mi a. sunt dicentest Ut quid perditio haeeὸ in hae nocte antequam gallus cantet , ter . i. ci . . .: 9. potuit enim Istud venumdati multo, Nime negabis. 33.
dari pauperibus. 33. Ait illi Petrus r il Etiamsi oportuerillii ...
Io. Seiens autem Iesus , ait illis 1 Quid me mori tecum, non te negabo . Similiteri a. molesti estis hole mulieri opus enim s l& omnes discipuli dixerunt. 'num operata est in me. Tune venit Iesus eum illis in villam, quae II. Nam semper pauperes habetis vobis-ldieitui Gethsemani, de dixit distipulis suis reum: me autem non semper habetis. Sedete hie donec vadam illuc, 8c orem. Ia. Mittens enim haec unguentum hoe in 3 . Et assumpto Petro, & duobus filiis Ze- corpus meum, ad sepeliendum me fecit Obedaei, coepit contristari Et moestus esse. a . Amen dico vobis, ubicumque praedica- 8 Tune ait illis Iristis est anima mea usque tum suerit hoe Evangelium in toto inundo,lad mortem: sustinete hie , 8e vigilate mecum. ditetur fle quod haec fecit in memoriam eius. 3ς. Et progressus pusillum, procidit in sa-1i,iari. i. a 4. li Tunc abiit unus de duodecim, qui dice-letem suam, orans , de dicensi Pater mi, si batur Judas Iscariotes, ad principes sacerdotu lpossibile est, transeat a me calix iste. Verum-ι & ait illis . in vultis mihi dare ,ltamen non seut ego volo, sed sicut tu. de ego vobis euin tradam At illi consti- o. Et venit ad discipulos suost de invenit tuerunt ei triginta argenteos. eos dormientes, fle dicit Petror sic non pinio. Et exinde quaerebat opportunitatem utituistis una hola vigilare mecum eum traderet. 43. Vigilate , de orate ut non intretis in tu is i. 17. li Prima autem die arymorum a eLItemationem. Spiritus quidem promptus est,
ab .iserunt discipuli ad Iesum . dicentes t Ubilearo autem infirma.' ' ' γ' vis paremus tibi comedei e Pascha; 41. Iteriim seeundo abiit, Ec oravit , di i 8. At Iesus dixit Ite in civitatem adleens, Pater mi, si non potest hic calix tran- quemdam , de dieite ei t Magister dieit i sire nisi bibam illum, sat voluntas tua. Tempus meum prope est , apud te facio 43. Et venit iterum , dc invenit eosdormien-
Pascha cum discipulis meis. tesi erant enim oeuli eorum gravati .r9. Et fecerunt discipuli scut constituli 44. Et relictis illis, iterum abiit , dc ora-jllis Iesus, de paraverunt Paselia . . it tertio, eumdem sermonem dicens.... ac . lν Vespere autem facto , discumbebat 43. Tune venit ad discipulos suos, dc di- , cum duodecim discipulis suis. eit illisi Dormite iam, Ac requiescite: ecce' '' ar. Et e/entibus illis, dixit i Amen dieo appropinqua.it hora L de Filius hominis tra.
ψobis, equia unus vestrum me traditurus est. detur in manus peccatorum .. Et contristati valde, eceperunt singuli 46. Surgite eamus t ecce appropinquavit
' diceret Nunquid ego sum Domine , qui me tradet. l a 3. At ipse respondens, ait: Qui incingit 4 . Is Adhue eo loquente, ecce Iudas unus , , -
in cinna manum. in paropside, hic me tradet. de duodecim venit, de eum eo turba multa l . .
256쪽
bus sacerdotum, de senioribus pCpuli. 48. Qui autem tradidit eum , dedit illi, signum , dicetis r Quemcumque osculatusi uero, ipse est , tenete eum. 49. Et confestim accedens ad Iesum , dixit: Ave Rabbi: Et osculatus est eum.
e. Dixitque illi Jesus : Amice , ad quid
venisti γ Tune accesserunt , di manus inimcerunt in Jesum, &.tenuerunt eum. I. Et ecce unus ex his, qui erant cum Iesu, extendens manum , exemit gladium suum , di percutiens servum principis sacerdotum
amputavit auriculam eius.1 a. Tune ait illi Iesu si Converte gladium tuum in locum suum. li Omnes enitti, qui acceperint gladium, gladio peribunt. 34. An putas, quia non possum rogare patrem meum, & exhibebit mihi modo plusi quam duodecim legiones angelorum 34. ll Quomodo ergo implebuntur Scripturae, quia sic oportet fieri 33. in illa hora dixit Iesus turbis 1 Tam quam ad latronem existis cum gladiiq, & sustibus comprehendere me di quotidie apud vos sedebam docens in templo, & non me tenuistis 36. Hoc autem totum factum est , ii ut adimpletentur Scripturae prophetarum. Tune
distipuli omnes, si relicto eo, fugerunt. 3 . si At illi tenentes Jesum, duxerunt ad Caipham principem sacerdotum, ubi Scribae& leni res convenerant.
I 8. Petrus autem sequebatur eum a longe,usque in atrium principis sacerdotii. Et ingressus intro, sedebat cum ministris, ut videret finem. 39. Principes autem sacerdotum, & Onan concilium , quaerebant salsum testimonium contra Iesum, ut eum morti traderent rclo. & non invenerunt , eum multi salsi testes accessissent. Novissime autem venerunt
duo salsi testes,st. de dixerunti Hie dixit: ι Posum destimete templum Dein post triduum reaedis ea re illud. 62. Et surgens princeps sacerdotum , ait illi. Nihil respondes ad ea , quae isti adversum te testiseantur
6 3. Iesus autem tacebat. Et princeps sacer-dritum ait illi: Adiuro te per Deum vivum, ut dicas nobis si tu es Christus filius Dei.
tamen dico vobis, si amodo videbitis filium hominis sedentem , dextris virtutis Dei,
de venientem in nubibus cali. 63. Tunc princeps sacerdotii seidit vesi menta sua, dicens : Blasphemavit: quid adhuc egemus test ibus λ ecce nune audisti, blasphemiain 66. quid vobis videtur γ rit illi respondentes dixerunt: Reus est mortis. 67. si Tune expueriint in faciem ejus , Neolaphis eum ceciderunt, alii aut ira palmas in faciem eius dederunt,68. dicentes r Prophetiza nobis Christe , quis est qui te peleussit δες. Petrus vero sedebat soris in atrici iaccessit ad eum una a ne illa, dicens: Et tu cum Iesu Galilato eras. o. At ille negavit coram omnibus , dicensi Nescio quid dieis. 7 I. Exeunte autem illo unuam, vidit eum alia ancilla , & ait his , qui erant ibi , Et hie erat cum Iesu Na areno. 2. Et iterum negavit cum iuramentor Quia non novi hominem. s. Et post pusillum accellerunt qui stabant, de dixerunt Petro Vere & tu ex illis es:
nam ct loquela tua manifestim te facit 7 . Tunc coepit detestari, Z iurare quia n nnovisset hominem Et cora tinuo in lus cantavit. s. Et tecordatus est Petrus verbi Iesu, quod dixerat: Priusquam gallu, cantet, ter men .abis. Et egressu, soras, flevit amare.
257쪽
de seniore, populi adversus Iesum, ut eum
a. is Et vinctum adduxerunt eum, S tradiderunt Pontio Pilato praesidi. 3. Tunc videns Judas, qui eum tradidit , luod damnatus esset ; poenitentia ductus , tetulit triginta argenteos principibus sacer. dotum , de senioribus, 4. dicens: Precavi, tradens sanguinem Iustum . At illi dixerunt i Quid ad nos tu Videris. Et prosistis argenteis in templo, recessit is 8e abiens laqueo se su lpendit.
6. Prancipes autem sacerdotum , acceptis argenteis, dixerunt : Non licet eos mittere
in corbonam: quia pretium sanguinis es. . Consilio autem inito , emetunt ex illis agrum figuli, in sepultura ira peregrinorum. 8. st Propter hoc vocatus est ager ille , Haceldama, hoe est , ager sanguinis, usque in hodiernum diem. s. Tune impletum est quod dictum est per Jeremiam prophetam, dicentem: li Et acceperunt triginta argenteos pretium appretiati, quem an pretiaverunt a stiis Israel io. & de Jerunt eos in agrum figuli, sie ut constituit mihi Dominus. ii. Iesus autem stetit ante prasdem ,3e interrogavit eum prases , dicens r Tu es
t ex Judaeorum; Dicit illi iesus: Tu diei,
I 2. Et eum accusaretur a principibus Ω-eerdotum, de senioribus, nihil respondit. 13. Tunc dicit illi Pilatus r Non audis quan ta adversum te dicunt tostimonia; I . Et non respondit ei ad ullum verbum, ita ut miraretur prasis vehementer. i . Per diem autem solemnem consueve, sat praeses populo dimittere unum vinctum, quem voluissent. I 6. Habebat autem tune vinctum insignem, qui dieebatur Barabbas.
II. Congregatis ergo illis , dixit Pilatus: Quem vultis dimittam vobis i Barabbam , an Iesum, qui dicitur Christus 18. Sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum.
I9. Sedente autem illo pro tribunali, mist ad eum uxor esus , dicens Nihil tibi , &iusto illi. Multa enim pasta sum hodie pei
2 o. a Principes autem sacerdotum , de seniores persuaserunt populis ut peterent Barabbam, Iesum vero perderent.1 I. Respondens autem prosis , ait illis Quem vultis vobis de duobus dimitti At illi dixerunt: nai abbam.
2 a. Dieit illis Pilatus, Quid igitur faciam de Iesu, qui dicitur Christus 23. Dicunt omnes: Crucifigatur. Ait illis praesest Quid enim mali seeit; At illi magis
elamabant dicentes: Crucifigatur. 24. Videns autem Pilatus quia nihil pro sceret, sed magis tumultus fercir accepta aqua, lavit manus coram populo r dicens r innocens
ego sum a sanguine iusti hujus: vras videritis. 2s. Et respondens universus populus, dixit: sanguis ejus super nos , de super filios nostros. 26. Tune dimisi illis Barabbam: Iesum autem sagellatum tradidit eis ut crucifigeretur. 27. 4 une milites praesdis suseipientes Jesum in praetorium, ii congregaverunt ad eum
universam cohortem r28. de exuentes eum , chlamydem coccineam circumdederunt ei,
29. li & plectentes eoronam de spinis, po
suerunt super caput ejus , de arundinem in dextera ejus. Et genu sexo ante eum, illudebant ei, dicentes: Ave rex Iudaeorum. 3o. Et expuentes in eum, acceperunt arundinem , de pere utiebant caput eius. r. Et postquam illuserunt et , exuerunt eum chlamyde, de induerunt eum vestimentis Mus, 3e duxerunt eum ut crucifigerent 32. t Exeuntes autem invenerunt homi nem Cyrenaiam , nomine Simonem t hunc
angariaverunt ut tolleret crucem eius.
3 . si Et venerunt in locum , qui dicitur Golgotha, quod est Calvariae locus 34. Et dederunt ei vinum bibere cum selle mistum. Et cum gustasset, noluit bibere. 33. Postquam autem crucifixerunt eum, lidiviserunt vestimenta eius, sortem mittentes: ut impleretur quod di tum est per Prophetam dicto te mi is Diviserunt sbi vestimenta mea, de super vestem meam miserunt sortem 6. Et sedentes servabant eum.
258쪽
lam ipsus scriptam i Hie ps T I s s D sJDei, de in triduo illud readificast salva temet-I'' uox o ROM. ipsum: si filius L ei es, descende de cruce. 30. dune crucifixi sunt eum eo duo latro- 4r. Similiter de principes sacerdotum ill u. nes, unus a dextris, de unus a sinistris. dentes cum Scribis, de senioribus dicebant 39. Praetereuntes autem blasphemabant . a. Alios salvos fecit, seipsum non potest eum moventes capita sua, salvum facere: si si rex Israel est, deseendatilps Lit .dnunc de cruce, de eredimus ei 43. confidit in Deo: liberet nunc, si vult, eum: dixit enim: quia situs Dei sum.
44. Idipsum autem & latrones , qui crucifixi erant eum eo, improperabant ei. 43. A sexta autem hora tenebiae factae sunt sit. per universam terram,usque ad horam nonam . s. Et circa horam nonam clamavit Iesus il ρμι-ε, voee magna, dieens: si Eli, Eli, lammasabacthania hoe est: Deus meus, Deus ineus
ut quid dereliquisti me 47. Quidam autem illic stantes , de audientes, dicebant: Eliam vocat isse.
48. Et continuo currens unus ex eis acceptam spongiam implevit aceto , de imposuit arundini, Ze dabat ei bibere. 49. Ceteri vero dicebant: Sine, videamus, an veniat Elias liberans eum.
o. Iesus autem iterum clamans voce magna emisit spiritum.
1i. li Et ecce velum templi scisum est in
duas partes a suiramo usque deorsum , de .. ''Τ terra mota est, de petrae scissi sunt,sa. de monumenta aperta sunt: di multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt. 33. Et exeuntes de monumentis post resuria tecti nem ejus, venerunt in sanctam civi tatem, de apparuerunt multis.14. Centurio autent, de qui cum eo erant,
custodientes Iesum, viso terramotu de his, quae sebant, timuerunt valde , dicentes Vere Filius Dei erat iste. 13. Erat autem ibi mulieres multae a longe, quae secutς erat Iesu a Galilaea, ministrantes ei 36. inter quas erat Maria Magdalene ,
de Maria Iacobi, & Joseph mater, 3c mates filiorum Zebedaei. simis. 13.
3 . I Cum autem sero factum esset, venit .a. quidam homo dives ab Ariinathaea, nomine Joseph, qui de ipse discipulus erat Iesu .',s.
259쪽
Cap. as. IUA. auinis muttiris. . S E C M ATT H. Oi 18. Hic accessit ad Pilatum, di petiit cor pus Iesu. Tune pilatus jussit reddi corpus 39. Et accepto corpore , Ioseph involvit
illud in sindone munda. 6o. Et posuit illud in monumento suo novo quod exciderat in petra. Et advolvit saxum magnum ad ostium monumenti , de abiit . 51. Erat autem ibi Maria Magdalene , de altera Maria, sedentes contra sepulchrum . 62. Altera autem die , quae est post Parasceven , convenerunt principes sacerὰ tum, de Pharisaei ad Pilatum, fidicentes. Domine, recordati sumus , quia teductor ille dixit adhue vivensi Post tres dies resurgam. 64. Iube ergo custoditi sepulet, tum usqueri diem tertium: ne sortὰ veniant discipuli ejus, de furentur eum, de dicant plebi: Nurrexit a mortuis r de erit novissimus error peior priore. 63. Ait illi, Pilatu si Habetis eustodiam ite, custodite sie ut scitis. 66. illi autem abeuntes, munierunt sepulchrum, signantes lapidem, cum libus.
Facto term emolia , exterritisque rectoaebus Angelus mulieriba ι narrat chrisi resurrecti
B- i. X TEspere t autem sabbati, quae luceDicis V cit in prima sabbati , venit Maria Magdalene, Ze altera Maria , videre sepulchrum , 2. Et ecce terraemotus factus est magnus. Angelus enim Domini de se dit de coelo : de accedens revolvit lapidem , Sicilebat super eum: s I. erat autem aspectus eῬus sicut fulgur de vestimemuira Mus sicut nix. q. Prae timore autem eius exterriti sunt custodes, de lacti sunt velut mortui l 3. Respondens autem angelus dixit mulieribus: Nolite timere vost scio enim , quod Iesum, qui crucifixus est, quaeritis: 6. non est hic: surrexit enim, sicut dixit venite, de videte locum , ubi positus erat
7. Et cito euntes, diei te discipulis eius, quia surrexit: de ecce praecedet vos in Galilaeam ibi eum videbitis. Ecce praedixi vobis.
g. Et exierunt cito de monumento cumimore, de gaudio magno , currentes nun- late discipulis eius. s. Et e e Jesus occurrit illis, dicens: Avete . Illa autem accesterunt , Ee tenuerunt pedes e vi, de adoraverunt eiura. o. Tune ait illis Iesus: Nolite timere .lte, nuntiate satribuq meis ut eant in Galilaeam, ibi me videbunt. r. Quae ci)m abii sient , ecce quidam decus odibus venerunt in civitatem , de nuntiaverunt prineipibus sacerdotum Omquae facta luerant. 32. Et congregati cum senioribus consilio accepto, pecuniam copiosam dedetunt
militibus. is. dicentes: Diei te quia discipuli ejunocte venerunt, de 1urati sunt eum, nobis dormientibus.14. Et si hoe auditum fuerit a praeside, no suadebimus ei, de securos vos faciemusis. At illi accepta pecunia, secerunt sicut erant edocti. Et divulgatum est verbum istud apud Iudaeos, usque in hodiernum diem .i6. f Undecim autem discipuli abierunt in Galilaeam in montem , ubi coiistituerat illis Iesus.
I . Et videntes eum adoraverunt e quIdam autem dubitaverunt.
ig. Et accedens Iesus locutus est eis dicem: t Data est mihi omnis potestas in coelo, de in terra. a . li Euntes ergo docete omnes gentes e baptizantes eos in nomine Patris, de niti,
ao. docentes eos servare omnia quaecumque mandavi vobis: de ecce ego vobiscumlum omnibus diebus, usque ad consummationem saeculi.
260쪽
SANCTUMI ESU CHRISTIE VANGELIUM
MAReυs Discipulus Ac interpres Petri, inquiι Her mus , juxta quod Petrum
reserentem audierat , rogatus Romae a fratribus , breve scripsit Evangelium ;quod eum Petrus audisset & probauit , & Ecclesiae legendum sua auctoritate dedit . Aiιamen Μαι Hei Hebraeo ad uitii fuisse miristi : Mar Narei Graeco, qω posea Μat baei Graecus interpres Dit. Nam quamvis sniuaeae tra stationis avictor a mei, Maretim Latinὸ seria posse, eum tamen Graeco usum eloquio, dueent nos moismus Epis. ad Damas , Augustinas Ab. r. de consensu, e . a. qua qtiam in gratiam praecipua Romanorum , sicut is Patitas ad Romanos 'suam sedit' ι hutia Graeca. Nempe Iudaei qui Romae erant , po- νι qu. Latini sermonis ignaFi, ἐν Raman tim vix quisquam non Graece inrea gens seiam iat, ipsas feminas , ut ex Iuoenati H et s. Cantat cerre ne ram vastatam Latinam veν- Mnem tam Μatthaei qua/n Misrei eae G eu editione transi tam . Narrat autem issa δενὶ eadem quae Mas Metis, sed breisuri e tracticis, unde Matthau breviator ab Ariusino disitur. Pol aanum decimum a Paclisne iis, papsi antequam Alexand iam proficisceretur , eum ser psisse diseent Eusebius, Eut lumius , 6 mmoniti, . Ad qtiam a s. Petγο mistis OIympiadis 2os. -κω tertio, Gaudia mper. item tit vult Euseb. in Chronio Graeco; bse es Agνae κ 'ae anno 43 Pa nem io. risuri florentem 1li destrina di vitae continentia constituit Ecclesiam, ut omnes sectatores Christi ad exemplum sui cogeret , inquis ne onmus: unde Coenobitarum princeps & institutor es appetauius . Ahaeandriae in cnava Pa schae as. Apr/lis, eum pridie ad astare saeris don, apream, esse comprehensas , marurio Mefitis es, at M. beat Graeca Menologia ἐν Latina Maristaeia , isque Eusebius misoninus is alii seriptores.
eas ae maia luserues , eum magna amari. . tim admiraris ..
- Gisil lis sicut scriptum est in Isaia
propheta e si Eeee ego mittollangelum meum ante faciem tuam, qui praeparabit viam tuam ante te .is3. Vo2 clamantis in deserto r Parateis viam Domini, rectas saetis semitas mus. lvi Fuit Ioannes in deserto baptizana, Sotadicans baptismum p mitentiae in. remisti
s. st Et egrediebatur ad eum omnis Iu-l daea regio , o Ierosolymita universi , &baptizabantur ab illo 1ra Jordanis sumine .