장음표시 사용
261쪽
6. si Et erat Ioannes vestitus pilis cameli, a Isa manu eius: & continuo dimisit eam se. gona pellicea circa lumbos mus, si&locustas,ibris, de ministrabat eis.
de mel si vestre edebat. Et praedicabat dicens l . li Venit sortior me post me: cujus noni sum dignus procumbens solvere corrigiam
Ego baptiravi vos aqua , ille vero baptistabit vos Spiritu sancto. V. Et laetum est 1 in diebus illis venit Iesu, a Nahareth Galilaeaer te baptilaatus est a Jo.
lanne in Iordane. Io. Et statim ascendens de aqua, vidit coelos apertos, it de Spiritum tanquam colum-lbam descendentem, & manentem in ipso . Et vox facta est de coelis: Tu es filius meus dilectus, in te complacui.
1 a. li Et statim Spiritus expulit eum in
II. Et erat in deserto quadraginta diebus, & quadraginta noctibus i de tentabatur a satanar eratque cum bestiis, de angeli mi. nistrabant illi. r . si postquam autem traditus est Ioannes, venit Jesus in Galilaeam , praedicans Evangelium regni Dei, I s. de dicens: Quoniam impletum est tem pus, & appropinquavit regnum Dei: poeni temini, Ee credite Evangelio. a 6. li Et praeteriens seeus Mare Galilaeae vidit Simonem, de Andream fratrem ejus amittentes retia in mare , eram enim piscatores a
37. de dixit eis Iesus: Venite post me, &saciam vox fieri piscatores hominum. I 8. Et protinus relictis retibus, secuti sunt eu . I9. Et progressus inde pusillum, vidit Iacobum Zebedii, de Ioannem fratrem eius, de ipsos eomponentes retia in navi rao. de statim vocavit illos. Et relicto pa-itre suo Zebedaeo in navi eum mercenariis, secuti sunt eum.
ai. li Et ingrediuntur Capharnaum : Nstatim sabbatis ingressus in synagogam ,
1 a. li Et stupebant laser doctrina ejus: erat enim docens eos, quasi potestatem habens, de non sicut Seribias. Et erat in Onagoga eorum homo in spiritu immundo: de exclamavit. 24. dicens 1 Quid nobis, di tibi Iesu Na-llZMener venisti perdere nos γ scio qui sis. Sanctus Dei 13. Et comminatus est ei Iesus , dicens Obmuteste, Ze exi de homine. a 6. Et discerpens eum spiritus immundus,ti clamans voce magna exiit ab eo.
27. Et mirati sunt Omnes, ita ut conquia rerent inter se dicentes: Quidnam est hoc quaenam doctrina haec nova quia in pol state etiani spiritibus immundis imperat , de obediunt ei. 28. Et processit rumor eaus statim in omnem. regionem Galil ..9. Et protinus egredientes de synago. ga, venerunt in domum Simonis , de Andreae eum Jacobo, de Ioanne. go. Decumbebat autem socrus Simoni, labricitans, de statim dicunt ei de illa. 33. Et accedens elevavit eam , apprehen32. Vespere antem facto cum occidi stet isol, asserebant ad eum omnes male haben tes, di daemonia habentes
33. de erat omnis civitas congregata ad ianuam.
34. Et curavit multos, qui vexabantur variis languoribus, si fle damonia multa ejiciebat, SE non sinebat ea loqui, ouoniam sciebat eum. 3s. Et diluculo va Ide surgens , egressus abiit in geserium locum, ibique orabat. 36. Et prosecutus est eum Simon, de quileum illo erant. 37. Et cum invenissent eum, dixerunt ei Quia omnes quaerunt te.
38. Et ait illis 1 Eamus in proximos vi-lcos, & civitates, ut & ibi praedicem di ad
39. Et erat eraedicans in synagogis eorum de in omni Galilaea, & damonia ejiciens . o. is Et venit ad eum leprosus deprecans eum: Ze genu flexo dixit ei: Si vis, pote, l
r. Jesus autem misertus eius , extendit manum suam: de tangens eum , ait illi ivolo: Mundare .
a. Et eum dixisset, statim diseestit ab eo
43. Et comminatus est ei, statimque eje- eit illum. 4. & dicit ei: Vide nemini dixeris: sed vade, ostende te principi sacerdotum , de offer pro emundatione tua, sl quae praecepit Moyses in testimonium illis. 4s. At ille egressus crepit praedicare, Ae dis famare ferinonem, ita ut jam non posset manifeste introite in civitatem, sed soris in deserti, locis esset, de conveniebant ad eum undique.
Murmurantibus seribis , quod Parahlico per tectum in IVMufo demisso, diceret remisti pecca- ltis, Jubens ipsum ferre grabatum, sanat eum: apud Letiin, qtiem ad se sequendum Do --rat , disrumbens cum plurastis pubBeanis, ratioηem coit , miarmurantibus Phariseis i
iam, di stiptiti non 36unent; quos elium OL eas sabbato testimes Getist.. T iterum intravit Capharnaum post C dies a. ci auditum est quod in domo esset , &
convenerunt multi, ita ut non caperet neque ad Jamaam, fle loquebatur eis verbum. 3. 3 Et venerunt ad eum serentes paralyticum, qui a quatuor Portabatur. 4. Et elim non possent offerte eum is Tiptae turba, nudaverunt rectum ubi erat : ddsate saeientes submiserunt grabatum, in quo paralyticus sacebat.
s. Clim autem vidisset Iesus sdem illorum, ait paralytico: Fui imittuntur tibi peccata tua. 6. Erant autem illic quidam de selibis se Ventes , & cogitantex, in cordibus sui, r
. Quid hic sto inquit blasphemat . Quis potest dimittere peccata , nisi solus Deus λ- ι .8. Uuo
262쪽
g. Quo statim cognito Iesus spiritu suo, quia se cogitarent intra se, dicit illisi Quid lista cogitatis in cordibus vestris s. Quid est facilius dicere paralytieo: Dimittuntur tibi peccata; an dicere : Surge tolle grabatum tuum, fle ambula Io Ut autem sciatis quia filius hominis habet potestatem in terra dimittendi pee-leata, ait paralytieo ora. tibi dico: Surge, tolle grabatum tuum, de vade in domum tuam. ia. Et statim surrexit ille: &, sublato grabato, abiit mram omnibus, ita ut mirarem tur omnes, fle honorificarent Deum, dicen-ltes: Quia nunquam se vidimtis. II. Et egressus est rursu ad mare: omnisque turba veniebat ad eum, de docebat eos.
4. li Et cum praeteriret, vidit Levi Alphaei sedentem ad telonium ,& ait illit Sequere me. Et laeviens secutus est eum. 13. Et factum est , cum aceumberet in domo illius, multi publieani, de peceatores simul distum bant cum Iesu, & discipulis ejus: e-ltant enim multi, qui Be sequebantur eum I 6. Et Scribae , fle Pharisan videntes quia manducaret cum publicanis , & peccatori. bus , dicebant discipulis eius : Quare cum publicanis , & preeatoribus mandueat dei bibit Magister vester λ17. I Hoc audito Iesus ait illis 1 Nonne eesse habent sani medico, sed qui male habent: non enim veni mea re austos, sed peccatores. I 8. Et erant discipuli Ioannis, Ee Pharisei jejunantest leveniunt, & dicunt illi: Quare discipuli Ioannis , & Pharis orum jejunant, tui autem discipuli non jejunant I9. Et ait inis Iesus 1 Numquid possint fi lii nuptiarum, quamdiu sponsus cum illis est ,lae una re Quanto tempore habent secum spon-lsum, non possimi aejunare. 2 Venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus r de tune jejunabunt in illi, diebus. at . Nemo assumentum panni rugis assuit
vestimento veterit alioquin aufert supplementum novum a veteri, de major sciniita fit. Et nemo mittit vinum novum in utres veteres : alioquin dirumpet vinum utres, de vinum essundetur , de ut res peribunt: sed vinum novum in utres novos
mitti debet. a 3. Et sactum est iterum eum Dominus sabbatis ambularet per sata , de discipuli ejus coeperunt progredi, de vellere spicas . 24. Pharisaei autem dicebant ei: Ecee, quid faciunt sabbatis quod non licet
as. Et ait illis: is Nunquam legistis quid
secerit Darid, quando neeessitatem habuit, di esuriit ipse, & qui cum eo erant γas. quomodo introivit in domum Dei sub Abiathar principe sacerdotum , Ae panes propostionis manducavit , quos non lice- fiat manducare, is nisi sacerdotibus, de de- idit eis, qui eum eo erant λ27. Et dicebat eis: Sabbatum propter ho minem factum est , & non homo propterlsabbatum a8. Itaque Dominus est filius hominis , etiam sabbati.
po quam manum aridam raraverat, Pharisaeiarum cedens maelisationi seri aet, turbis vindiciqiae ad ipsum eonfitientibus ς quarum in is a l
r. T introivit iterum in t nagogam 1 8e
a erat ibi homo habens manum aridam. a. Et observabant eum , s sabbatis cura ret, ut accusarent illum.
3. Et ait homini habenti manum aridam: Surge in medium. 4. Et dicit eis 1 Lleet sabbatis benesaee.
te , an male animam salvam facere , arperdere At illi tacebant. s. Et circumspiciens eos eum ira, contristatus super caecitate cordis eorum , diciti homini 1 Extende manum tuam . Et exten-ldit, de restituta est manus illi. 6. st Exeuntes autem Pharisaei , statim leum Herodianis consilium faciebant ad verialsus eum, quomodo eum perderent.
. Iesus autem cum distipulis suis sedissilad mare : & multa turba a Galilaea , de Iudaea secuta est eum, 8. Ee ab Ierosolymis, de ab Idumaea , trans Iordanemi de qui circa Tyrum , &l
Sidonem, multitudo magna, audientes quae faciebat, venerunt ad eum.
s. Et dixit discipulis suis ut naVieula sibi deserviret propter turbam,ne comprimerent eum: Io. multos enim sanabat, ita ut irruerenti in eum, ut illum tangerent quotquot habebant plagas. tr. Et spiritus immundi, eum illum vide-lbant, procidebant ei: de elamabant dieentes: lia. Tu es Filius Dei. Et vehementer comminabatur eis ne manifestarent illum. is. 3 Et ascendens in montem vocavit ad se quos voluit ipser 8e venerunt ad eum 4. Et fecit ut essent duodecim eum illo l& ut mitteret eos praedicare. is. Et dedit illis potestatem eutandi infirmitates, & eiiciendi daemonia. 16. Et imposuit Simoni nomen Petrus ri . & Iacobum Zebedaei , & Ioannemifratrem Jacobi , de imposuit eis nomina Boanerges, quod est, Filii tonitrui rg. de Andream , & Philippum , & Bar-ltholomaum, de Matthium , de Thomam 3e Iacobum Alphaei, de Thadaeum , de si-l
io. 8e Iudam Iscariotem,qui de tradidit illum. Io. Et veniunt ad domum 1 & conveniti tersim turba , ita ut non possent neque
χi. Et clim audissent sui , exierunt tene re eum; dicebant enim: Quoniam in sui irem versus est.22. Et Seribae, qui ab Ierosolymis descen derant, dicebant: lI Quoniam Melaebub habet itull
263쪽
& quia in principe daemonicitii elicit Haemonia. 13. Et convocatis eis, in parabolis dicebat illis r Quomodo potest satanas satanam ejicere λM. Et si regnum in se dividatur , non potest regnum illud stare. as. Et si domus super semetipsam dispertiatur, non potest domus illa stare. as. Et satanas consurrexerit in semetipsum, dispertitus est, de non poterit sare , sed finem habet. 17. Nemo potest vasa sortis ingresvis in
domum diripere, nisi prius sortem alliget, de tunc domum ejus diripiet. llM et . . I p. t Amen dico vobis , quoniam omniat 'o , iesidimittentur filiis hominum merata , & . s.lblasphemiae quibus blasphemaverint: 29. qui autem blasphemaverint in Spiritum sanctum, non habebit remissionem in aeternum, sed reus erit aeterni delicti. o. Quoniam dicebant: Spiritum immundum habet. i. is Et veniunt mater eius de fratres: &lu Mis Asoris stantes miserunt ad eum vocantes eum, a. dc sedebat ei rea eum turba : & dieunt ei:r 'Ecce mater tua, de fratres tui foris quaerunt te. 3 3. Et respondens eis , ait: Quae est mater mea , ac fratres mei δῖε. Et circumspiciens eos, qui in circuitu eius sedebant , ait r Ecce mater mea ,& scatres mei.
s 33. Qui enim secerit voluntatem Dei, hie stater meus, di soror mea, di mater est.
Paraboum proponit seminatoνis, qua- ἀ- hs ineu se uerenam dicit super eandela brum ponendam; ad ns parabolas de semine in terram Iacto, quia exeris i dormiente eo
autem seorsim omnia interpretia r in navi a somno excitatus, tempe rem maris sedat.1. T iterum cupit docere ad mare: de Con' iv . gregata est ad eum turba multa, ita ut 'i' navim a1eendens sederet in mari,& omnis turba circa mare super terram erat ra. Ae docebat eos in parabolis multa, S lieebat illis in doctrina sua. a. Audite r ecce exiit seminans ad semi
4. Et dum seminat, aliud cecidit circa viam , dc venerunt volucres esti, de comederunt illud. s. Aliud vero cecidit super petrosa, ubi non habuit terram multamr 3e statim exortum est, quoniam non habebat altitudinem tetrars. Ac quando exortus est sol, exaestuavit :de eo quod non habebat radicem, exaruit .
. Et aliud cecidit in spinas 1 8e acienderunt spina, de suffocauerunt illud, de stu- tum non dedit. 8. Et aliud ereidit in terram bonam i di
dabat fructum ascendentem, Ac crescentem, Se asserebat unum triginta , unum sexagim
s. Et dicebat: Qui habet aures audiendi,
audiat.1 o. Et cum esset singularis, interrogaverunt eum hi,qui eum eo erant duodecim,parabolam.
II. Et dicebat elat Vobis datum est nos e mysterium regni Dei: illis autem, qui foris sunt, in parabolis omnia sunt II. ut videntes videant , es non videant: de
audientes audiant,& non intelligant: nequa illis .. e sdo convertantur, de dimittantur eis peceata .l Πh. 3 i . Et ait illis: Nescitis parabolam hanc λ de . quomodo omnes parabolas cognoscetis 3 cucra 3-i . Qui seminat, verbum seminat . . m. ii a 3. Hi autem sunt , qui circa viam , ubi seminatur verbum, de cum audierint , consestim uenit satanas, δέ aufert verbum, quod seminatum est in cordibus eorum.
i5. Et hi sunt stini liter , qui super petrosa seminantur: qui cum audierint vel Eum , sa tim cum gaudio accipiunt illud 17. & non habent radieem in se, sed temporales sunt: deinde orta tribulatione de persecutione propter vel ,consessim scandal latantuν ag. Et alii sunt, qui in spinis seminantur: hi sunt, qui verbum audaunt, I9. N aerumna saeculi, de Ideceptio divitiarum δε circa reliqua concupiscentiae introeun tes suffocant verbum, & sine fructu efficitur. 1o. Et hi sunt, qui super ter tam bonam seminati sunt, qui audiunt verbum, Ae smseipiunt, & fructificam , unum triginta ,
unum sexaginta, Ac unum centum.
264쪽
il i s i di, si Ei dieebat illis i Numquid venit luce na ut sub modio ponatur , aut sub lecto γnonne ut super candelabrum ponatur a r. si Non est eniin aliquid absconditum, quod non manifestetur: nee iactum est occultum, sed ut in palam veniat. 23. Si quis habet aures audiendi, audiat.14. Et dicebat illis: Videte quid audiatis. In qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis, de adjicietur vobis.
a1. li Qui enim habet, dabitur illi: & qui
non habet, etiam quod habet ausetetur ab eo. 25. Et dicebat: Sic est regnum Dei, quemadmodum si homo laetat sementem in terram, 27. de dormiat, de exurgat nocte&die, Ssemen germinet, de increteat dum nescit ille.
23. Ultro enim terra fructificat, primum herbam, deinde spicam, deinde plenum stumentum in spica. 29. Et cum produxerit fructus , statim mittit salcem, quoniam adest messis. o. Et dicebat: Cui assimilabimus regnum Dei λ aut cui parabolae comparabimus illud γ i. st Sicut granum sinapis, quod eum seminarum fuerit in terra, minus est omnibus seminibus, quae sunt in terrar a. 8e cum seminatum fuerit , ascendit c fit ma us omnibus oleribus, de saeit ramos magnos , ita ut possint sub umbra elus aves coeli habitare. 33. Et talibus multis parabolis loquebatur eis verbum, prout poterant audire: 34. sine parabola autem non loquebatur eis, seorsum autem discipulis suis disserebat omnia.
Et ait illis in illa die, elim sero es et
6. si Et dimittentes turbam , a sumunt eum ita ut erat in navi t de alia naves erant cum illo. 7. Et lacta est procella magna venti, S su-
Eius mittebat in navim. ita ut impleretur navis.
8. Et erat ipse in puppi super cervical dormiens r de excitant eum, di dicunt illii Magister, non ad te pertinet , quia perimus λ s. Et exurgens comminatus est vento, de dixit mari: Tace, obmutesce . Et cestavit venim, de facta est tranquillitas magna .
o. Et ait illis: Quid timidi estis necdumh. Felix fidem 3 Et timuerunt timore magno,& diectant ad alterutrum: Quis, putas, est iste, quia de ventus de inare Diadiunt ei λ
Iairi, Husque Miam resus e tri
t. T venerunt trans fretum ci legionem Gerasenorum. a. Et exeunti ei de navi , statim occurrit de monumentis homo in spiritu immundo, . qui domicilium liabebat in monumentis, de neque catenis Iam quisquam poterat eum ligaret q. Quoniam saepe compedibus de eatenis vinia
ctus, dirupisset catenas, de compedes comis minuisset, de nemo poterat eum domare. s. Et semper die ae nocte in monumentis , de in montibus erat, clamans , de cori.
6. Videns autem Iesum a longὰ , cucumrit , de adoravit eum r7. 8e clamans voce magna dixit 1 Quid
mihi, de tibi, Iesu fili Dei altissimi ad ii.
ro te per Deum, ne me torqueas.
Dicebat enim illii Exi spiritus immunde
ab homine. 9. Et interrogabat eum: Quod tibi nomen est γ Et dieit et 1 Legio mihi nomen est quia multi sumus. Io. Et deprecabatur eum multiim , ne se
expelleret extra regionem. II. Erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus , pascens.
a. Et deprecabantur eum spiritus, dicentes 1 Mitte nos in porcos ut in eos intro
3. Et concessit eis statim Iesus. Et exeuntes spiritus immundi introierunt in porcos: Ze magno impetu grex praecipitatus est in mare ad duo millia, de suis ali sunt in mari. 4. Qui autem pascebant eos, sugerunt, Aenuntiaverunt in civitatem, de in agros. Et egressi sunt videre quid esset factum iis. & veniunt ad Iesumi de vident illum qui a daemonio vexabatur, sedentem , vesitum, de sanae mentis, de timuerunt. I 6. Et narraverunt illis , qui viderant qualiter factum esset et , qui daemonium habuerat, oc de porcis.
II. Et rogare coeperunt eum, ut discederet de finibus eorum. 8. Cumque ascenderet navim , coepit illum deprecari, qui a daemonio vexatus luerat, ut esset cum illo.
I9. Et non admisit eum , sed ait illi, Vdomum tuam ad tuos, de annuntia illis qu. . . .
tibi Dominus secerit, S misertus sit tui. 1 o. Et abiit , de coepit praedicate in De- eapoli, quanta sibi fecisset Iesus: de omnes
1i. Et cum transcendisset Iesus in navi rursum trans fretum, convenit turba multa ad eum, de erat circa mareeta. st Et venit quidam de archisynagogis
nomine Iairust de videns eum, procidit ad pedes eius. 23. & deprecabatur eum multum, dicens: Quoniam iuia mea in extreinis est. Veni, impone inanum super eam, ut salva sit, de vivat. 14. Et abiit cum illo , de sequebatur eum turba multa, de comprimebant eum 23. Et mulier , quae erat in prosuvio sanguinis annis duodecim, 26. de suerat multa perpessa a compluribus medicis: de erogaverat Omnia sua, nec quidquam profecerat, sed magis deterius habebat 27. eum audisset de Iesu , venit in turba retro, de tetigit vestimentum eius 28. dicebat enim , Quia si vel vestimentum eius tetigero, salva ero. 29. Et confestim secutus est fons sanguinis ejus: de sensit eo ore quia sanata esset a plaga 3 c. Et statim Jelu; in semetipso cognoscem
265쪽
virtutem, quae exierat de illo, eonversus ad rum, de circuibat castella in circuitu docens. turbam, aiebati Ouis tetigit vestimenta mea λ T. Et vocavit duodecim : & coepit eos si uti, is i. Et direbant ei diseipuli stili Vides tur-lmittere binos, de dabat illis potesatem spi-- . iam comprimentem te, dicis Quis me tetigit trituum immundorum. 2. Et circumspiciebat videte eam , quae 8. Et praecepit eis ne quid tollerent in hoc fecerat. via, nisi virgam tantum, non peram, non 33. Mulier verA timens de tremens, scienslpanem, neque in Zona ars, quod factum esset in se, venit & pr idit ante s. li sed caleeatos sandaliis , de ne in- eum, & dixit ei omnem veritatem. duerentur duabus tunicis. 4. Ille autem dixit et , si Filia, fides tua io. Et diectat eis: Quocumque introieriti, te salvam fecit: vade in pace , de esto sa-lin domum, ulte manete donee exeatis inde na a plaga tua, M. & quicumque non receperint vos, nec 33. Adhuc eo loquente, veniunt ab archi- audierint vos, texeuntes inde, excutite pul-lil Μ rosynagogo, dicentest Quia silia tua mortua verem de pedibus vestris in testimonium illis. n.' . , est i quid ultra vexas Magistrumὸ Ia. Et exeuntes praedicabant ut poenitem II 6. Iesux autem audito verbo , quod di. tiam agerent rcebatur, ait archisynagogo: Noli timere 1 13. ec daemonia multa ejiciebant, it titantummodo crede. ungebant oleo multos aegros, de sanabant .lii'-- l37. Et non admisit quemquam se sequi , 14. li Et audivit rex Herodes , manis. iii ,. ianis Petrum, Ac Iaeobum, de Ioannem fra-sstum enim factum est nomen eaus ti dic. a. strem Iacobi. bat: Quia Ioannes Baptista resurrexit a mor lι m 38. Et veniunt in domum arehisynago-4tuis r di propterea virtutes Operantur in illo. gi, Ac videt tumultum, de sentes , de eiu--Αlii autem dicebant i Quia Elias est. lantes multum. Alii vero dicebant: Quia propheta est, quasi 39. Et ingressus, ait illis: Quid turbamini, unus ex prophetis. di ploratis puella non est inortua, sed dormit. I 6. Quo audito Herodes ait r Quem ego de-Αo. Et irridebant eum. Ipse vero ejecti, om-deollavi Ioannem, hic a mortuis resurrexit. nibus assumit patrem , de matrem puellae,& qui i7. si ipse enim l Herodes misi , ae te- secum erat,& ingreditur ubi puella erat jacens .inuit Ioannem , & vinxit eum in carcerest iN DE 4r. Et tenens manum puellae , ait illi :lpropter Herodiadem uxorem Philippi fia-lriia,' Talitha cumi, quod est interpretatum ritris sui, quia duxerat eam. a PT
Puella c tibi dico ) surget i8. Dicebat enim Ioannes Heloia r ι Nonis: μ42. Et confestim surrexit puella , Be am-Jlicet tibi habere uxorem fratris tui. bulabat : erat autem annorum duodecim i iv. Herodias autem insiliabatur illi di &de obstupuerunt stupore magno . volebat occidere eum, nec poterat. 43. Et praecepit illis vehementer ut nemo 2o. Herodes enim metuebat Ioannem ,
id sciret: de dixit dari illi mandueare. sciens eum virum iustum de sanctum : Neustodiebat eum , Ae aulito eo multa sa-C A P U T VI. eiebat, de libenter eum audiebat. ar. Et cum dies opportunus accigisset , chrisi doct/inam is ipfiti,patriis admirantiar a tibiJHerodes natalis sui coenam secit principitamen propter ilArum in ediaitatem patiealbus, δe tribunis, de primis Galilaae. edidit mira Ia e Motitia mis eas adprieae 1a. Cumque introisset filia ipsius Herodia-candvim, inseruat quid servare isbe aer is idis, Ae saltasset, & plaeuisset Herodi, s- roris, audita Ctristi fama, dieitIoannem Aa Jmulque recumbentibus; rex ait puella: Pe-ptistam resurrexisse; θυι escit postulaati m-lte a me quod vis, de dabo tibi: νώιαδου Atiae sistatrici, p,opter iusiuraadiari 23. de juravit illi: Quia quidquid petieris tradiderat:in deserio quinque sanutis is, duobus dabo tibi, licet dimidium regni mei. piscibus quinque millia viroram satiati stipeν 14. eum eximi, dixit matri suae r Quid
mare ambulans, tempesarem sedat in terris G -lpetam At illa dixit 1 Caput Ioannis Baptis a. nesarethriurimos tactu briae insimeti satiat. 23. Cumque introisset statim cum sestinatio. ne ad regem, petivit dicens: Volo ut proti- I. P Tegressin inde, abiit in patriam sv lnus des mihi in gisto eaput Ioannis Baptistae.. Caam de sequebantur eum distipuli sui: 26. Et contristatus est rex propter IusJua. dg sacto labbato ecepit in synagoga doee-ltandum, & propter simul discumbentes nore edi multi audientes admirabantur ita doctri Iluit eam contristare: na erus , dicentes: Unde huic haec omnia; de ari sed misso spieulatore praxepit afferri. ca- quae in sapiemia, quae data est illit dc uirtutesiput ejus in disco.Et decollaviteum in carcere, tales, quae per manus eius efficiuntur 3 18. & attulit caput ei . in discor de dedit
3, ν Nonne hie est sabet , situs inriti ,lillud puellae, fle puella dedit matri suae. stater Iacobici de Ioseph, &Iuda, δὲ Simo 29. 3 Quo audito, discipuli e3us vene ill M . . .
nis nonne de sorores Mus hic nobiseum sunt trune, Ae tulerunt corpus eius: dc posue-ὶ Et scandalirabantur in illo runt illud in monumento.' 4. Et dicebat illis Iesu, di I Qui, non est sh, 3 o 3 Et convenientes Apostoli ad Jesu,renun-pheta siue honore nisi in patria sua, At in tiaverunt ei omnia,quae egerant , de docuerant.- domo sua, de . in cognatione sti . l 31. Et ait illis: li Venite seorsum in desar-l . Et non poterat ibi virtutem ullam Beere .ltum locum, & requie ite pusillum. Erant nisi paucos infirmos impositi, manibus euravit lenim qui veniebant Ac redibant murI: Oc
de mirabatur prooter inee ulitatem e 'neo spatium manducandi habeoant.. Us. α d. .
266쪽
2. Et ascendentes in navim , abierunt' in desertum locum seorsum. 3 3. Et videtunt eos abeuntes, Ac cognoverunt multi e de pedestres de omnibus ei vitatibus concurrerunt illuc, Ee praevenerunt eos 34. li Et exiens vidit turbam multam I lsus, de misertus est super eos, quia erant stetit cives non habentes pastorem , de coeptilillos do re multa. s. Et edm jam hora multa fieret, aeeesserunt diseipuli ejus, direntes: Desertus est loeus hic, fle iam hora preterii tril dimitte illos, ut euntes in proximas villas , 8e vicos , emant sibi cibos , quos
7. Et respondens ait illis: Date illis vos man. urare . Et dixerunt ei: Euntes emamus ducentis denariis panes, de dabimus illis manducare .l 8. Et dieit eis: Quot panes habetis ν ite de videte . Et eum cognovi Tent , dicunt Quinque, & duos pisces. s. si Et praeeepit illis ut a umbere fa- erent omnes secundum contubernia superlkiride sterium. o. Et distubuerunt in partes per centenos, de quinquagenos. 4 . Et acceptis quinque panibus, Aeduobupiscibus, intuens in caelum, benedixit, de fre
git panes, de dedit discipulis si is , ut ponerem
ante eoar de duos pisces divisi omnibus. 42. Et manducaverunt omnes, Ae satura. ii sunt, Et sustulerunt reliquias fragmentorum duodetam cophinos plenos, de de piscibus. 4 . Erant autem qui mandueaverunt quinque millia virorum.
re navim, ut praecederent eum trans fretum ad
Bethsaidam, dum ipse dimitteret populum. 46. Et elim dimis siet eoa , abiit in mon
47. Et tedm seris esset, erat navis in me-lidio mari, de ipse solus in terra. g. li Et videns eos laborantes in remigango
erat enim ventus contrarius eis 3 Ae circaquetriam vigiliam noctis venit ad eos ambulans supra marer & volebat praeterire eoso. At illi ut videriint eum ambulantem supra mare, putaverumt phantasma esse , tiexclamaverunt. o. omnes enim viderunt eum, d contur
ati sunt. Et natim loeutus est eum eis, Ze dixit eis fidite, ego sum, nolite timere. si. Et ascendi ad illos in navim, &eessavit lventus. Et plus magis intra se stupebant rsa. non enim intellexerunt de panibus 1 erat enim cor eorum obcaecatum .s s. ll Et cum transfretassent, venerunt in terram Genesareth, & applicuerunt. 34. Cumque egressi essent de navi, conti
ys. di percurrentes universam regionem il-aam, ea erunt in grabatis eos, qui se male habebam, eircumferre, ubi audiebant eum e se. 36. Et quocumque introibat, in vicos, vel in villas, aut civitates , in plateis ponebant infirmos, de deprecabamur eum, ut vel sm-kriam vestimenti eius tangerent , de quot .uot tangebam eum, suψi sebant.
phinisaeos redarasit, rarisi a ventos dis su-los, quὀd non Alis ederent manibus , eum ipse Des mandara ob suos tradissimi transgrederentuν; declarans quaenam possint hominem coinquinare, nempe quae de eoiae emeast 1 Disphaerisae stiam au persevera temustis supplicarionem, a daemonio laberate is sardum ae mutum sanat.
ET conveniunt ad eum Pharisaei , de
quidam de Scribis, venientes ab Ie rosolymis. a. it Et eum vidissem quosdam ex disti m. lis eius communibus manibus, id est non lo.
iis , manducare panes, vituperaverunt.
3 Pharisaei enim , 6e omnes Iudxi , niselebris laverint manus, non manducant, te-lnentes traditionem seniorum
4. & a soro nisi baptiaentur , non come dunt: de alia multa sunt, quae tradita sunt illis servare, baptismata calicum , de urce rum, te Ieramentorum, δe rectorum s. de interrogabant eum Pharisti, Ae Seribi , Quare discipuli tui non ambulant iuxta traditionem seniorum, sed communibus maianibus manducant panem λε. At ille respondens, dixit eis: Ben, pr
phetavit Isaias de vobis hypoeritis , si eut riptum est si Populus hie labiis me honorat, cor autem eorum Ionge est a me. 7. In vanum autem me colunt, docentes
doctrinas, Ac praecepta hominum. g. Relinquentes enim mandatum Dei, tenetis traditionem hominum, baptismata urceorum, de ealteum, de alia smilia his ne itis multa. V. Et dictbat illis Bene irritum Deitis praeceptum Dei, ut traditionem vestram servetis. Io. Moyses enim dixit: is Honora patrem tuum, de matrem tuam. Ett is Qui redixerit patri, vel matri, morte moriatur 11. Vos autem dicitis: Si dixerit homo patri, aut matri, Corban, quod est donum quodcumque ex me, tibi profuerit. Ia & Dura non dimittitis eum quidquam se re patri suo, aut matri, TI. rescindentes verbum Dei per traditionem vestram, quam tradidi si is &similia hu jusmodi multa facitis. 4. li Et advocans iter dm turbam, dicebat illis, Audite me omnes, fle intelligite. 13. Nihil est extra hominem introiens in eum, quod possit eum coinquinare, sed quae de homine procedunt, illa sunt quae eommunieant hominem. 16. Si quis habet aures audiendi, ausiat. I . Et elim introisset in domum a turba, interrogabant eum discipuli ejus parabolam ix Et ait illis 1 Sieti vos imprudentes estis λNo intelligitis quia omne extrinsecus introiens in hominem , non potest eum communicare :19. quia non intrat in cor e;us . sed in ventrem vadit , de in secessum exit, purgans omnes eseas 2 o. Dicebat autem , quoniam qua de h limine exeunt , illa communicant hominem ai. li Ab intus enim de eo de hominum malaest in il l
267쪽
malae cogitationes procedunt , adulteria fornieationes, homicidia,22. surra, avaritiae, nequitiae , ἁ olus, im
pudieitiae , oculus malus , blasphemia , su- peibia, stultitia.
aa. Omnia hae mala ab intus procedunt, , communicant hominem.
a . ll Et inde surgens abiit in fines Tyri
de Sidonia, de ingressis domum, neminem voluit scire, S non potuit latere. aue. Mulier enim statim ut audiuit de eo, evius filia habebat spiritum immundum, intravit, de procidit ad pedes ejus.16. Erat enim mulier gentili4 , Syrophoen ista genere. Et rogabat eum ut daemonium ejieerei de filia eius.
a . Qui dixit illi sine prius saturari filios i non est enim bonum sumere panem stiorum, & mittere canibus.
ag. At illa respondit , & dixit illi , Uti
que Domine, nam de catelli eomedunt subm-nsa de mitas puerorum.
vade, exiit daemonium a filia tua. o.Et cum abiisset domum suam,invenit puellam laeentem supra lectum, di daemoniu eriisse. 3I. Et iterum i eaten; de finibus Tyri, venit per Sidonem ad Mare Gal1laeae inter medios fines DecapoIeos. ar. li Et adducunt ei surdum, & mutum, tideprecabantur eum, ut imponat illi manum Et apprehengens eum de turba seorsiim, mist digitos suos in auritulas ejus e & expuens, tetigit linguam ejus: D. re suspiciens in caelum , ingemuit S ait illi: Ephphetha, quod est adaperite 3 3 Et statim apertae sunt aures eiusae solutum est vineulum linguae esus, ct loquebatur recte. 6. Et praeepit istis ne cui dicerent . Quanto autem eis praecipiebat , tanto ma-lgis plus praedicabant: 37. & eo amplius admirabantur , incentes: Bene omnia seeit & surdos secit audire, & mutos loqui.
sorem panibus D urisque sisti Is satiat quatum hominum mi Lar ae si sis a fermento Pharisaeotiam cavere Iubet e eaeeum se morat a interrogatis Apostolis quem Iesum esse dicerenι, μινυι eo terti/ ipsum esse Christum: is, polo post sus anas ab eo duitur , quοὰ inereparer ilitim dum sciam Haed erael passionem: de tollenda retice , O, quod animaasiis d ei esse charias. t. YN diebus illis itertim i eum turba mesa ta esset , nec haberent quod manducarem: Convocatis diseipulis, ait illis dixMisereor super turbam quia ecce jam triduo sustinent me, nec habent quod manducent: 3. & si dimisero eos jejunos in domum suam, descient in via: quidam enim ex eis
η Et responderunt ei diseipuli sui , Unlde illos mix poterit hie salutate panibus in solitudine
s. Et interrogavit eos di Quot panes hil tis; Qui dixerunt1 Septem. s. Et nrecepit turbae discumbere super tem ham Et aceipiens septena panes , gratias agens fregit, & dabat discipulis suis ut ap ponerent, & apposuerunt turba . Et habebant pisciculos paucos: de ipsos benedixit, de sumi apponi. 8 Et manducaverunt , & saturati sunt,& sustulerunt quod superaverat de fragmentis, septem sportas. s. Erant autem qui manducaveram, quasi quatuor millia 1 & dimisi eos. Io. Et statim ascendens navim cum distipulis suis, venit in partes Dalmanutha.ir. si Et exierunt Pharisiet , S cceperunt
conquirere cum eo, quaerentes ab illo si gnum de coelo , tentantes eum.
ra. Et ingemiscens spiritu, ait: Quid amne ratio ista signum qυaerit 3 Amen di eo vo . vobis, si dabitur generationi isti signum. a D Et dimittens eos, ascendit iterum navim, & abiit trans fretum.
I li Et obliti sunt panes sumere: & nisunum panem non habebant secum in navi.
I 3. Et praeeipiebat eis, dicens : Videte ,
de cavete a sermenita Pharuaeorum, de se mento Herodis I 6 Et cogitabant ad alterutrum, dicentes r Quia panes sera habemus il
268쪽
i . Quo eognito , ait illis Iesus: Quid c l 29. Tunc dicit illis r Vos vero quem me itatis , quia panes non habetis λ nondum esse dicitis 3 Respondens Petrus, ait ei, Tu
cognoscitis , nee intelligiti adhuc caeca- es Christus. tum habetis cor vestium r8. Oculos habentes non videtis; & aures habentes non auditis λ li Nec recordamini, I9. quando quinque panes fregi in quinque millia r quot cophinos fragmentorum Io. Et comminatus est eis rent de illo. ne cui dice Et erepit docere eos, quoniam oportet silium hominis pati multa, di reprobari a se quot coplianos tragmentorum nioribus, di a summis sacerdotibu , re ei
plenos sustulisi, Dicunt ei: Duodecim. ibis, de occidi: & post tres dies resurgere. ao. Quando I septem panes in quatuori a. Et palam verbum loquebatur. Et ap- milliat quot sportas fragmentorum tulistis prehendens eum Petrus, empit in erepare eum . Et dicunt ei: Septem . . t 33. Qui conversus , de videns diseipulo,ai. Et dicebat eis: Quomodo nondum in- suos, comminatus est Petro, dicensi vadetelligitis iretro me, satana , quoniam non sapis quaaa. Et veniunt Bethsaidam, & adducunt ei Dei sunt, sed quae sunt hominum.
caecum, & rogabant eum ut illum tangeret. in. Et convocata turba cum distipulis suis, di-23. Et apprehensa manu caeci, eduxit eum xit eis: si Si quis vult me sequi, deneget semet- extra vicumr & expuens in oculos ejus , ipsum: I tollat crucem suam ,&sequatur ine. impositis manibus suis, interrogavit eum si n chor quid videret. 24. Et aspiciens, ait: Video homines velut arbores ambulantes. 21. Deinde iterum imposuit manus super oculos esus: de coepit videre , de restitutus est ita ut clare videret omnia.
as. Et misit illum in domum suam , dicens: Vade in domum tuam : de si in vi- cuin introieris, nemini dixeris. 27. li Et egressus est Iesus , de diseipulie)us in castesta Caesareae Philippi r de in via interrogabat discipulos suos , dicens eis; is Quem me dicunt esse homines 18. Qui responderunt illi, dicentes Ioannem Baptistam, alii Eliam, alii vero quasi unum de prophetis. s. ν Qui enim voluerit animam suam sal.
vam facere, perdet eam e qui autem perdiderit animam suam propter me , de Evangelium, salvam satiet eam. 6. Quid enim proderit homini, si luere tur mundum totum r.de detrimentum animae suae faciat δ . Aut quid dabit homo commutationis pro anima 1 3 8. st Qui enim me consessu erit, de verba mea in generatione ista adultera de peccatrice, de filius hominis confitebitur eum, cium venerit in gloria patris sui eum angelis sanctis.
o. Et dicebat illis Amen dieci vobis , quia sunt quidam de hae stantibus, qui non
gustabunt mortem donec videant regnum Dei veniens in virtute.
rum; imo iam ierisse, nee fuisse 1 ceptum. surdum ae mutum spiritum ficit, otii seti
i. ri T post dies sex assumit Iesus Petrum, o de Iacobum, de Joannem: de ducit
illos in montem excelsum seorsum solos, de transfiguratus est coram ipsis.1. Et vestimenta eius laesa sunt splendentia, de eandida nimis velut nix, qualia stillo non potest super terram candida iacere. . Et apparuit illis Elias cum Moyse deerant loquentes cum Iesu. . Et respondens Petrus , ait Iesu r Ra, bi , bonum est nos hie elle r de saeiamia, tria tabernacula , Tibi unum, de Moysi unum, de Eliae unum . 3. Non enim sciebat quid diceret r orant
269쪽
6. Et sacta est nubes obumbrans eos i fleuenit vox de nube , dicens 1 Hie est filius' meus eharissimus t audite illum. . Et statim circumspicientes , neminem lamplius viderunt, nisi Iesum tam lim secum.
si muti l 8. is Et deseendentibus illis de monte ,l
ptauepit illis ne cuiquam quae vidis ent a narrarent: nisi eum Filius hominis a mortuis resurrexerit. s. Et verbum continuerunt apud se, conquirentes quid esset: Cum a mortuis resurrexerit.
Io. Et interrogabant euin, dieentes li Ruid eigo dieunt Pharisaei, & Seribae, quia Eliam
oportet venire primum tr. Qui respondens , ait illis i Elias eum venerit primo, restituet omnia: Zc quom ldo si seriptum est in Filium hominis , ut
multa patiatur oc contemnatur.
I a. Sed dico vobis quia & Elias venit c defecerunt illi quate umque voluerunt sicut seriptum est de eo. I . Et veniens ad discipulos suos , vidit
turbam magnam circa eos, Ae Scribas conquirentes eum illis. I 4. Et confestim omnis populus videns Jesum , supefactus est , de expaverunt , de accurrentes salutabant eum. s. Et interrogavit eos r Quid inter vos conquiritis pis. is i Et respondens unus de turba, dixit 1 Magister , attuli filium meum ad telhabentem spiritum mutum, I7. qui ubi eumque eum apprehenderit, allidit illum, de spumat , de stridet dentibus lde arescit & dixi discipulis tuis ut elicerent illum, te non p tuerunt.18. Qui respondens eis, dixit: O generatio incredula, quamdiu apud vos ero quamdiu vos patiar asserte illum ad me. I9. Et attulerunt eum. Et cum vidisset eum , statim spiritus conturbavit illum di de elisus sin terram, volutabatur spumans.2o. Et interrogavit patrem e)us: Quant si temporis est ex quo ei hoe aecidit γ At ille ait: Ab infantiarar. 3e Dequenter eum in ignem, fle in aquas misit, ut eum perderet. Sed si quid potes, adiuva nos, misertus nosti. 22. Iesus autem ait illit Si potes eregere, omnia possibilia sunt credenti. 23. Et continuo exclamans nater pueri cum Iacrymis a ebati Credo, Dominet adiuva incredulitatem meam. 24. Et eilm videret Iesus concurrentem turbam comminatus est spiritui immundo, dicens illi i Surde , 5e mute spiritus , ego lpraecipio tibi, exi ab eo: Ae amplisis ne in-ltroeas in eum.
as. Et exclamans , Ae multum discerpens leum, exiit ab eo, & factus est sicut mortuus, ita ut multi dicerent: Quia mortuus est. 26. Iesus autem tenens manum e us , ele vavit eum, de surrexit.
ar. Et cum introissit in domum , disti-lpuli eius secreto interrogabant eum: Quare
nos non potuimus ejicere eum λ
a . Et inge profecti praetergrediebantur Galilaeam: nee volebat ouemquam seire. 3 o. ii meebat autem disti pulos suos , dedieebat illis Quoniam filius hominis tradetur in manus hominum, Ac occident eum bde oeelsus tertia die resurget. si . At illi ignorabant verbum i S tim bant interrogare eum. 32. Et venerunt Capharnum . Qui edm mi essent, interrogabat eos: Quid in via tractabatis a. illi tacebant: siquidem in via inter se disputaverant, i quis eorum major esset. 4. Et residens vocavit duodeeim , & ait illis: Si quis vult primus esse, erit omnium novissimus, Ze omnium ministis. 33. Et accipiens puerum , statuit eum in medio eorum: quem cum complexus esset,
ait illis: 36. Quisquis unum ex hujusmodi pueris
receperit in nomine meo , me reeipit e diquicumque me susceperit, non me suscipit sed eum, qui mist me.
3 . ll Respondit illi Ioannes, dicens: Ma
gister , vidimus quem gam in nomine tuo ejicientem daemonia, qui non sequitur nos, de prohibuimus eum. 38. Iesus autem ait r Nolite prohibere eum . li Nemo est enim qui saeiat virtutem in nomine meo , 8e possit citA male loqui de me. s. Qui enim non est adversum vos, pro vobis est. 4ο. si Quisquis enim potum dederit vobis calicem aqua in nomine meo, quia Christi estis, amen dico vobis, non perdet merce-ld m suam. i. si Et quisquis scandaligaverit unum ex his pusilis eredentibus in me, bonum est ei magis si eireumdaretur mola asnaria collo ejus, de in mare mitteretur, a. li Et si standalietaverit te manus tua abstinde illam: bonum est tibi debilem introire in vitam , quam duas manus habentem ire in gehennam , in ignem inextinguibilem et
43. ubi vermis eorum non moritur , de ignis non extinguitur. 4. Et si pes tuus te scandalizat , amputa illum i bonum est tibi claudum introire in vitam aeternam, quam duos pedes habentem mitti in gehennam ignis inextin
43. is ubi vermis eorum non moritur, Ac ignis non extinguitur. 6. Quod si oeulus tuus scandalirat te elice eum 1 bonum est tibi luscum introire in regnum Dei, quam duos Mulos habemtem mitti in gehennam ignis:
47. ubi vermis eorum non moritur , de ignis non extinguitur
il omnis enim igne salietur, de ominnis victima sale salietur. s. li Bonum est sali quod s sal insulsum fuerit a in quo illud condietis γ Habete in vobis sal , & pacem habetae inter vos.
270쪽
C. M A R C. cap O. D. με m. dia ulti. .& diYit et , Unum tibi deest e vade, quae- CAPUT X. eumque habes vende , & da pauperibus , & habebis thesaurum in coelo di veni ,
mala modo disis endum uxorem astruit aliam sequere me. ducendor parivus complexus, hemaeeit eis: aa. Qui contristatus in verbo, abiit mee aedes qui praerepta 'a auten te observarat, rens: erat enim habens multas possessiones.
non amplectitur CNoti consilium de omni- 23. Et circumspiciens Iesus , sit diseipultis divendendis , quid referent praemis qui lis suis r Quam difficile qui pecunias habent, omnia relinquunt i νarsiam suam maeaeeittin regnum Dei introibunt fpassisηem: ore one ambitioris fitiorum Ee- 14. Discipuli autem obstupescebant in ver hedaei dueer aestipulos quod non osse eel bis eius. At Iesus rursus respondens ait il-ῶ-iηii , sed oseis minis ii deleana esse lis Filioli, quam disseile est , eonfidente,
misseres: Banimaeum Mecum Iuniat.
in pecuniis, in regnum Dei introire laue. Faeilius est , camelum per sorameni. T inde exurgens venit in fines Iu-lacus transire , quam divitem intrare in re- a daeae ultra Iordanemi & conveniuntignum Dei. iterum turbae ad eum : & scut consueve- 26. Qui magis admirabantur , dioentes adrat, iletum docebat illos. semetiptos: Et quis potest salvus simi rat, iterum docebat illos. semetiptos: Et quis potest salvus smi a. Et aecedentes Pharisaei interrogabant ar. Et intuens illos Iesus, alti Apud homi- eum i si licet viro uxorem dimittere γ ten- nes impossibile est , sed non apud Deum ttantes eum. omnia enim possibilia sunt apud Deum. . At ille respondens, dixit eis r Quid vo- ag. li Et coepit ei Petrus dicerer Ecce nos bis praecepit Moyses dimisimus omnia , & secuti sumus te. . q. Qui dixerunti it Moyses permisit liber- as. Respondens Jesus, ait: Amen dico volum repudii scribere, de dimittere. bist Nemo est, qui reliquerit domum, aut s. Quibus respondens Jesus, alit Ad du-lsratres , aut sorores , aut patrem , aut maritiam corgis vestri scripsi vobis praceptum trem, aut filios, aut agros propter me, Nistud. propter evangelium, Ab initio autem creaturae it masculum, Io. qui non accipiat centies tantum, nunc& feminam fecit eos Deus. in tempore hoc : domos, de fratres, de s 7. Propter hoc ii relinquet homo patremirores, de matres, & filios, & agros, cum lsuum. , & matrem, di adhaerebit ad uxorem persecutionibus, & in saeculo futuro vitam
8. Et li erunt duo in earne una . Itaque 3 i. si Multi autem erunt primi novissimi, i iam non sunt duo, sed una earo. & novissimi primi. 9. Quod ergo Deus coniunxit, homo non 32. Erant autem in via ascendentes Iero- separet. solymamr & praecedebat illos Iesus, de stulo. Et in domo iterum diseipuli eius de pebant i de se uentes timebant . li Et asu. ieodem interrogaverunt eum. lmens iterum duodeeim, coepit illis dicere,liri. Et ait illis: Quicumque dimiserit uxo- quae essent ei eventura. rem suam , , aliam duxerit , adulterium 33. Quia ecce ascendimus Ierosolymam , committit super eam. J, Filius hominis tradetur principibus sacer-rχ. Et si uxor dimiserit virum suum , S dotum, & Scribis, & senioribus, & damna-
alii nupserit, moechatur. ibunt eum morte, es tradent eum gentibus: s. Et osserebant illi paruulos ut tangeret 34. & illudent ei, de conspuent eum , de illos. Discipuli autem comminabantur offe- flagellabunt eum , S interficient eum e &rentibus . tertia die resurget.
Iq. Quos cum videret Iesus , indigne tu- 33. li Et accedunt ad eum Iacobus , Nillit , & ait illis 1 Sinite parvulos venire ad Ioannes filii Zebedaei, dicentes e Magister,i
me , & ne prohibueritis eos di talium enim volumus ut quodcumque petierimus, facias est regnum Dei. nobis. 13. Amen dico vobis: Quisquis non rem 6. At ille dixit eis i Quid vultis ut saperit regnum Dei velut parvulus , non in-leiam vobis trabit in illud. 37. Et dixerunt: Da nobis ut unus ad de 16. Et complexans eos, & imponens maalteram tuam, & alius ad sinis ram tuam serius super illos, benedicebat eos. dea mus in gloria tua. II. Et cum egressias esset in viam , pro, 38. Iesus autem ait eis: Nescitis quid pe- currens quidam genu sexo ante eum , imitatis e potestis hibere ealicem , quem egogabat eum: li Magister hone , quid Belamlbibo: aut baptismo, quo ego baptiZor, ba- ut vitam aeternam percipiam p ptizari 3I8. Iesus autem dixit ei, Quid me diei, 39. At illi dixerunt ei r Possumus . Iesus bonum Nemo bonus, nisi unus Deus. autem ait eis: Calicum quidem, quem ego I9. li Piacepta noui Ne adulteres , Nelbibo, bibetis; de baptismo, quo ego bapti- occidas, Ne fureris, Ne susum testimonium Eor, baptitabimini, dixeris , Ne fraudem feceris , Honora pa- 4o. sedere autem ad dexteram meam , vel trem tuum di matrem. ad sinistram , non est meum dare , vobis,ao. At ille respondens, ait illi: Magister,ised quibus paratum est. haec omnia observavi a Iuventute mea. 4 I. Et audientes decem coeperunt indigna , II. Jesus autem intuitus eum, dilexit eum, si de Iacobo, de Ioanne . a. J