장음표시 사용
11쪽
tur, non secus atque Sectores, qui serra adacta pantiri ligna conantur. Siquidem Pompeius ait, serram id proelium dici, quo frequenter acies accedere et recedere soleret. Hae semper erant sinistrae tibiae , quae sonum acutum emittebant. a WEsT. Magis placet schol. Guelf hoc: a Sarra piscis est, de cuius ossibus tales fiebant tibiae. Hae autem impares tibiae erant ad Demeae clamositatem et Micionis agendam mansu
tudinem. MFacta e Greca Menandru , h. e. Iatine iacta ex Graeca Fabula Menandri. L. Anicio, M. Comes. coss., h. e. anno V. C. 5M.
12쪽
MICIO, semex, farre Demeae, Pater adoρuous Aeschini. DEMEA , senex, fratre Micio is, pater Aeschini et Oesiphonis. ΦSANNIO , lens. AEscia Isus , adolescens, flius Demeae, sed adoptatus a Ma smo Micione. SYRUS , semus Aeschini. CTEst pno , adolescens, fisus Demeae , frater Aeschini. SOSTRATA, meser Pa hilae. GETA , semus Sostratae. II EGIO , senex, WVinquus m hilae.
13쪽
Duos cum haberet Demea adolescentulos , Dat Micioni fratri adoptandum Aeschinum , Sed Ctesiphonem retinet. hune Citharistriae Leporo captum, sub duro ac tristi patre, Frater celabat Aeschinus ; famam rei i Amorisque in se transferebat: denique Fidicinam lenoni eripit et . vitiaverat Idem Aeschinus civem Atticam pauperculam; Fidemque dederat, hanc sibi uxorem fore.
Demea iurgare, graviter ferre. mox tamen, Vt veritas patefacta est, ducit Aeschinus
Vitiatam, potitur Ctesipho Citharistriam 5 .
i) Pro rei al. quoque ad. Iamiamque. α) Al. erimit. M Al. lihb. add. Exorato suo Patre duro Demea. Ille vero versus in P se sitit et summam rei deseribendam ei numeriam duodecim liuearum Aivini
14쪽
Ρεstqusim poeta sensit, Scripturam Suam Ab iniquis observari , et adverSarAS. Rapere in peiorem partem, quam acturi Sumus; Indicio de se ipse erit. Vos eritis iudices, Laudin' an vitio duci sactum id oporteat. 5
AdMersarios Sic metriim ex Prisciano notatum exhibemus. Ipso Barth. malabat ipsa, reserend. in απψturam.
s. Post . Pro quouiam. 6'erimur. CL Andr. Prol. I. Par. in mari. α sabulas suas. a. Ab iniquis inimicis. Plaut. Aul. Prol. 9: a satis Iunoliis iniquae.. -υersarios , M. Lavinium aliosq. Obsereari, captari. 3. Rap. in Pei. pari. CL Cie. Fam. X. 33 : α Pium meum consilium ramone in contrariam Partem obtrectatores mei. . Quam a ratiri sumus; es. instava. Ia. Reser ad scri muram. Ne offendamus in divem ouumero verborum, sensit, acturimus. Nam alius est poeta qui sensu, alii sunt. qui agum comoediam. Heaut. Prol. 5. . India. de se ime erit in Not. Far. ἄIpse erit sui iudex etc. Nep. Patis. 4. Hos er. iussis. CL Heaut. II, 3,
S. Laudine an Mitio) Similit. Andr.
15쪽
Beprehensum, qui praeteritus negligentia 'st. Nam quod isti dicunt malevoli, homines nobiles is
Eum adiutare, assidueque una Scribere. Quod illi maledictum vehemens esse exiStumant,
Eam laudem hic ducit maxumam, cum illis placet, Qui vobis universis et populo placent; Quorum opora in bello, in otio, in negotio,
Suo quisque tempore usu 'st sine superbia. Dehinc ne exspectetis adiumentum sabulae.
Esse ὶ omiti. esse Erasin. Illis V. I. nobilibus. lata . non transtulit, Terentius autem transposuit in Latinum. Qui igitur
nec ullum crimen meruisse videtur, si id transtulit, quod apud Graecos inlaetum manebat. α Insuper hanc, inquit Eugr. consuetudinem fuisse poetis Latinis, ut crimen non e et,
aliquid de Graeco transferre in Lati
14. R Vehem. II. e. de integro tractatum. Negligemia, Plauti selli
IS. Male li Cf. Ande. Prol. Nomin. nobiles. α Scipionem Λ Ieanum signifieat et Laelium Sapientem, et Furium Puhlitam. . DONAT. Hue pertinet Cicero ad Attie. VII, 3. dicens: κ Cuius Terentii Fabellae
Propi. elegantiam sermonis putabantur a C. Laelio scribi. .
18. Eam laud. ) Dicere, id laudem , harbare esset; etsi eam spectata H quod us. II. Exemplum est de militis. Sallusti Catil. a : . Idem velle atque idem nolle, ea demum firma amicitia est.. Cum ili. ylacri. EM. modo Hor. Se . I, 6, 62. Addit West. ἀ vsq. adeo principib. νω- uisse viris non ultima laus est.. Vob. tini era. in Non idem est. quod, re Populo. . Recte Donat. explicat uniwersis , qui tu ravea sunt, h. e. qui propius spectaui u tionem; vid. Cic. de Seneci. I . ΣΟ. Qtiorum o . in bello, in otio ete. a IIaee singula singulis tribuit.. Dor . In Olio. in paee. Sie Ciρ Fam. II. 7. Illustres autem illi homines osten- dotitur et belli et pacis artium Periti. nee uon in ossiciis praestandis exprompti. Posset etiam accipi negotιum desubemanda republica, mitim coutua;
ar. Suo quisq. le .etc. Vt mg. eui opus erat opera illorum. Sine sti Perbis , M. ipsorum nobilium, qui et inferiorum causas sine fastu agebant. 22. Deiano Transeundi Particula. Eun. Prol. I . Ne ea P. m. bviae Itid. Plaut. Trin. HOL is, unde sumpsit hos duos versus Terentius. Argument. Db. ae In quo euaserando alias Ptoli s versabatur. . Bip. Plauti certe comoediis solent Mingumen ta praemitti.
16쪽
TERENTIISenes qui primi venient, hi partem aperient;
In agendo Partem ostendent. Acile aequanimitas Poetae ad scribendum augeat induStriam. rus
Partem - partem Be. mutat tu partim. Sed omnes Partem utrobique intelligi putant Fabulae. MSS. Plur. eam partem. Aequanimitias Donat. dictionem Vestra. N. integrum versum deesse putat, quem reficium interponit ita : Bonitiasque instra adiutrix nostiva induatriiae 23. Senes Si senes huius fabu- .duce ipso Potita, sequi libuit. Sed si Iae . Micio et Demea, denotentur, quis aliter velit, is commetita adeat videmus eos in prima et secunda sce- doctissimorum. na primos Menire. Proinde iidem Pam Σέ. Facile aequanim. H. e. -- lem aperiunt, Priorem sabulae, h. e quos animos ut habeatis. is EvGR. rem quasi praelibatam expontini, Par- 2b. Poetae ad scrib. etc. Iunge, rem alteram in agendo ostendunt, ita Poetae industriam. Αnde. Prol. i. xit ante oculos actam rem viduamus. Et Ovid. Mut. Il, 4, 35 : . Excitat Hane viam simplicem explicandi, auditor studium. .
17쪽
MDA uocat semis suis, Sed nulla aduenit. Interea loquiitur haec Secum. Storax l - non rediit hac nocte a coena Λeschiniis, Neque sei pulorum quisquam, qui advorsum ierant. Proiecto hoc vere dicunt: si absis uspiam,
II. ei o) Var. scriptura nitio et Micio , ut ex Priori mitis cognoscatur. ex altero μικίων. Probat posterius Mu. secutidum Athen. Deipnosoph. VI. Morax V. I. semus I Deionis. Ierant ) Miror sigi lim poni a non uultis interrogandi , eum nulla Sto-
Dicunt C. G. Io. ii p. scripti Mulgo. itur Storaeis , quae vero nulla es Sumamus igitur. quod verisimile est. abiisse Storacem quoque eum Ceteris. Hoc id. sentit Bent. dicendora Nemo domi manehut cum scite Prae ter ancillas. . Ceterum scholiou transeribo e Cod. Guel L hoe: in More suo
de verbb. senum incipit Poeta , libi
mores eorum lucide depiuguutur; nam et Micionis nimia facilitas et Demeae Pingitur austeritas. . Σ. Ad M. ierant Ohviam ieranti Sie dieitur de servis, qui veniunt, ut dominos statuto tem 'ore et loco domum durant; uude ipsi a resitae es appellautur. t
uot. Usyiam, h. e. aut tu lom, aut ad loeum. Virg. Λ. Iu, 43o: αεδ is a α Videtur hie quacita eura sit de filio cogitare, ac Primo eouquisitio est, et interrogatio Praecedens. . EUGR. r. Morax α Vel Styrax, servus olidus, Per antiphras. quum styracis odor sit longe optimus.. MuRET. Sed de nominibus eomicis Donat. haec
mouet: a Nomiua Persouarum in co
moedita dumtaxat habere debent rationem et et 1 mologiam. Etenim a surdum est, Comicum aperte argu menta confingere vel officium, quod sit a nomine diversum. . Non red. De hoe versu et altero incerti sunt interpreti. an Per interrogation. es
serendi sint nec ne; deinde. Morax
praesens habeatur, an absens. Inde mihi , si adsit servus, sequi videtur, ut versu posteriori ad verba. ivo iέemulor. ete. rcspousio aliqua audia-
18쪽
Aut ubi si cesses, evenire ea satius eSt, Quae in te uxor dicit, et quae in animo cogitat s Irata, quam illa quae parentes Propitu. VXOr, si Cesses, aut te amare Cogitat, Aut tete amari, aut potare, utque animo ObSequi, Et tibi bene esse soli, sibi cum Sit male. Ego, quia non rediit filius, quae cogitol ibEt quibus nunc sollicitor rebus i ne aut ille alserit, Aut uspiam ceciderit, aut praefregerit Aliquid. valit quemquamne hominem in animum In- a stituere, aut Parare, quod sit carius, quam ipse est sibi 7 Atqui ex me hic non natus est, sed ex fratre. IS adeo is
6. Parent. Pro 'it. Η. e. amantes liberorum. 8. Tete amari Sc. aliena. Phaed. II. 2, 1, ament, amentur. Animo ob aequi. Sic amori obsequi, Ile . III, 5, 3. o. .Quae coss. Et quibus ete. Huc reseri Cic. ad Q. D. III, 3. α mortuus sit, quia morientes frigent.. EvGn. a. Aut usi'. e id. Sie Plaut. Mil. III. , seqq. α hahuisse ciliberos, Censerem emori: cecidisset ne ebrius. aut de equo uspiam. Metue rem ne ibi defregisset crura M.
constructio . cons. Λndr. I, 5, I o, tibi nota. Dacm. gallice supplet, α est ilpossible qu' - .. In anim. instit. Si milit. Plaut. Nost. I, 2. x: . in Pectus institiain, animo concepi, in animum induxi.tέ. Parare) Doctissime ostendit Vest. Parare e se Pro emere : quum in adoptiove, de qua hic sermo, g nus quoddam emptionis intercederet.
Eun. III, 2, 3b. S. Atqui Haec particula obiectioni
inservit. Ex me, non natus rat, re non
ineus est. Quasi dicat, ex me non est, et sic assicior; quid paterer, si genuis- Sem . . DONAT. D, Demea stater. Adeo. α Aut abundat, aut, nimium, significatis. DONAT.
19쪽
Dissimilis studio est, iam inde ab adolescentia.
Ego hanc clementem vitam urbanam, atque Otium S utus sum, et quod fortunatum isti putant. Uxorem nunquam habui. ille Contra haec omnia, Buri agere vitam; semper Parce ac duriter i
Se habere. uxorem duxit: nati filii Duo; inde ego hunc maiorem adoptavi mihi, Eduxi a parvulo; habui, amavi pro meo.
In eo me oblecto; solum id est carum mihi. Illo ut item contra me habeat, facio sedulo: DO, praetermitto; non neceSse habeo omniuPro meo iure agere. postremo alii clanculum
Dissimilis Sie vetere. C. Be. Iu ny. MSS. et edd. Dissimili. Gu. liuii
Vcrs., ut saepe alios. delevit tu tuerito. Adolescentia a I. coli Q. iuni Gb adolesc. CacoPlionia. Atque C. in . Eul'. scri PE exhib. urbanum. GOrran Disti tigu. al. post Horem Perperam, nec ualuus ilicomniOde quidam.
Contra Post contra. I7. Clement. Mil. Per figur. diei hesement. Mit., h. e. quae Vitii sucit cle- Nieiites. Cui oppouitur durior vitariistica statris; iusta V, έ , Otium
here. Isti titit. Romani scilicet, quos spectatores habet. Dicunt enim coelibem tiuasi coclitem. Atque emis. ep. Epamin. S, ubi huic obiicitur, quod liberos non haberet. Ni inagis placet isti pro qui liubcut uxorem. Ille corura et .ὶ α Ex iis fratri-ihus, qui in Adel tis sui it , t ianta iualtero duritas. in altero comitus v. FAn. ΣΟ. Dia1rit. Se hiab.) α Elegans haec locutio. Inde exhibere ἀντι του alere.
WEsT. Adoluasei mihi, elegi, ad M ivi. Pimit. Men. Prol. 6o. De iure a litorix adoptandi ac ritu, v. Cic. P. dona I 3.
ptasse milii hiluc maiorem, eduxisse WEST 2S. Contra Vicissim. Habest, tractot. Facio se. D; cs. Audr. III, 4, 3 8, diligenter curabo. 26. Do diem Pe sit mΡ um. Pria lexm. delicta. Hic aperit Micio, quod in ragendo Ostendet. Prol. 23. 7. Pro mco iure ag. Pro suo iuro ageme dicitur, qui ex iure et eousuetudine agit, nemine impediente. Ρ tron. 78. Iόitur Donat. seu brim eou-stituit hune : α Ε si licet, ri tu neces,e est, Patrem serv1 , iluin PntUr CSt ota C Giisls. 2 : ω Non est necesse mihi lucrepare illum iecuu iram meam.
20쪽
ΤΕΗΕΝTII Patres quae faciunt, quae fert adolescentia. Eu ne me celet, consuefeci filium. Nam qui mentiri aut salIere insuerit patrem , MAut uudebit, tanto magis audebit ceteros. Pudore et Iiberalitate liberos
Retinere satius esse credo, quam metu. Haec fratri mecum non conveniunt, neque placent.
Venit ad me saepe, clamans: a quid agis, Micio 2 asCur Perdis adolescentem nobis 2 citis amat 7
Insuerit 3 C. G. m. insurererit. Al. insuerit. M. vero diversis lammimuerit , audebit merito offensus, mihi tameta mutationem suam, ita ut βι , quod quasi in universum diceretur, non probavit. Idcirco equidem pro insuerit, legere ausim , ut εuerit, sensu ac metro servato. Iud. sere Cic. Fam. XV , 8, α Quod suesti peto ete. . Vt sensus autem an Peretur facilius , verha collocanda ita censerem : Nam qui aut ment. aut hilare , ut stierit , paveni ridebit, tamo m. aud. cet. Aut Partie. AM M. huic vers. Praeponunt, Q. annectunt Priori.
voluntatem, quum qiiaecumq. volo Deit i se η. Atii, filii adolescentes. Cla ι i. mir. , li. e. nesciis patrih. ain clanciatum ut clam vim habet Praepositi ouis; elsi Perletonius ad Savet. Miti. multa contra disputat. 28 Qtitiessere adoleso. Itid. Cic. p. Cluent. 6o: M ut aetas illasere M. 3o. umuiri Servotum est mentiri,
3 i. Ceteros α Quia iam deceperat
μ' nu ι .ac εἰ au .ur , qui ab ipsis liberis
33. Retin. α Bene Resinere, a vi uis set Ii L DONAT. 3έ. Πααὶ scilieet, quae hue usque probata sibi laudavit. Non conm. h. e. non congruunt. Andr. IV , a, a 3. α In his ego et stater dissentimus.. DONAT. 3E. V m. ad me ete. Λndr. I, 1 ,ri . Importunitatem hominis oste
dit. Quid agis y Formula reprehendendi. Hos quinque ab hinc versu Cieero de Iuv. I. rs . laudat, in quorum genere narrationis multam inesse festivitatem.
36. Perdis Perdere di eunt modo hominem modo rem; ut Heaut IV. ro; IlI, i. 56. Nobis , α emphatice, quod uterq. et Demea et Micio pateresset Λeschini. . WEST. Iulia 2, 2, Amat. Ponitur amare pro occupatum esse tu meretricio amore. Hoc resur