장음표시 사용
41쪽
Aeschino Otus manenti respondet Tace, egomet conveniam ipsum: Cupi de accipiat saxo atmac etiam ad Samnionem conversus Bene dicat secuin esse actum. quid istuc, Sannio, est, quod te audio Noscio quid concertasse cum hero 3
Nunquam vidi iniquius Certationem comparatam, quam haec quae hodie inter nos fuit:
Conomiam a AI. iam. 'vi In hae scena attus est, exemplume uti nena vitae avarorum, qui me in damnum ipsius avaritiae rationibus ruunt i simul etiam duorum inter se nequam ii ominum stinet auda qiuaed. vieissim et dolosa Ptio est.. m . t. μεὶ α Quietum esse iubet Clitiphonem, qui de eo, quod eum irato lenoue pacto conveniretur , maxime sollieitus est.. Wraria. Bene die. secum etc. H. e. Rrtunatum esse. Cie Fam. ae Praeclare aegram metim putem 3. Nesrio quid coneert. ae Argute positum. Nescio quid. Cunide nauiq. dissimulat se seire quid rei actuin sit. tit ita familiae iter elici ut omnia ex iii o
4. Cerealion. eomyar. o Respieitcertamen gladiatorem, qui coni Parari
42쪽
TERENTII Ego vapulando, ille verberando, usque ambo defessi
Adolescenti morem gestum oportuit.
Qui potui melius, qui hodie usque os praebui 2
Pecuniam in loco negligere, maxumum interdum 'st
Metuisti, si iiunc de tuo iure concessisses paululum, atque Adolescenti esses morigeratus, hominum homo stul
Faeerem Lindenhr. We. H. ed. agerem. mi Multi libb. τὸ Mi Syro adseributit, sed lib. antiq. Sannioni. εS. Da l. ille ete. Simile est Iiivenal. Sat. ΠI, 28s. α Si rixa est, tibi tu pulsas, ego Mutilo tantum . Vsque , viti, multum. Tua λωαὶ Mil. est. Qui hareverba pro ablativo Hibet, subaudit,sactum. Potest enim esse et primus et sextus casus. Illum tamen desiderat metrum octonarii. Quid Iacerem; CLE D. V, I, IS. Adolesc. m. Sest. DP.Sei licet qui iuvenis assentatione ea Dcresur. . DONAT.
Tere. Os yraebui. i. c. me verberari Passus sum. Liv. IV, 35.8. Pe n. in loco neglig. ete. u Bene additum est, in meo, et, intcrdum; non enim semper. . DONAT. Vult diacere, opportuno loco ac tempore. InstaV, 3, 4x. Similis sententia Liv. II. 47: α Spreta in tempore gloria, inte dum cumulatior redit a. Vt add. Hor. Od. Iv, ra: a Dulce est desipere in locos. Metuisti Ηune integram Syri sermonem Wcst. nota terminavit in herrogandi , exemplo quidem, ut ipse satetur, Λldi . Heinsii, aliorum; sed plurimi non ita. De l. iure Concessis, remisisses. Supra I, J8, nolo Men. T.
43쪽
Nun fiam rem facies. abi, nescis inescare homines, Sannio.
Credo istuc melius esse, verum ego nunquam adeo astutus sui,
Quin quicquid possem, mallem auferre potius in
Age, novi tuum animum: quasi iam usquam tibi sint viginti minae, is Dum huic obsequare. Praeterea autem te aiunt Pro
Coemisse, hinc quae illuc veheres, multa; navem conductam, liOC SCio.
SANNIO T. Men. Foeneratam, a est cum luero redditum et multiplicatum .. DONAT. Atiae . h. e. PauIuliam quod rancessisses. Ego vem et c. Certum lucrum Praesert incerto. Ia. Rem fac. Η. e. divitias eom parabis. Nesc. inesc. m. in Metaphora ab alietipibus, qiii avi hiis ea Piendis ostundunt cibum . . DONAT. I 3. Credo ismo Par. subaud. . inescare; sed equid. Potius huc refereud. Puto superius, mo vem Pret. n. emo, vers. II, quod sibi Sannio probatum tenet. Syro adversante. I . Poss. c. auferre. μιιus,abundat.
At vero etiam sicero ρ tua mulle iuuet
git, Fam Xu, S. In praesentia. Conis uariuu. est, tu diem. Addit igitue NS. Mork. am m)klurum. 35. Ageὶ ἀ Nunc verti. est signi cans, die, quia iam prope est , ut Consentiat persuadenti .. DONAT. tuum anim. CL Heaut. III, 3, 3. Animum . quasi liberalem. Quasi i. usq. tibi ete. Sensus est, Θasi tu, qui in re lauta es, non multo malis obsequi Λeschino, quam tantulam summam acciPere.. WEST.
saera maucipiorum emptione et ven
44쪽
TERENTII Animus tibi pendet. ubi illinc, spero, redieris tamen,
Timet. Inieci scrupulum homini. '
Vt in ipso arriculo oppressiti emtae mulieres Complures, et item hinc alia, quas porto Cyprum. Nisi eo ad mercatum venio, damnum maximum lat. Nun si hoc omitto, actum agam; ubi illinc rediero, Nihil est, refrixerit res. ranunc demum venis 2 is Cur passus 3 ubi eras D ut sit satius perdere,
Pedem C. G. m. sup . script. feram. imnio L. antiq. veniam. Actum Disiung. M. ac tum. ipotius genere, quae multa, utitur , u tpedeteuum ad illum decipiend. am dat. Atque huc refer , quod ipse 1 quitur leno , hine alia quas ν. Cor .vs. 22. I M. conducet. Ergo res non moram patitur. Hoc scio. Ita dixit, ut Ph. V, 8, 6o. Id vero ubi di erit Syrus, leuo meditabundus taeetit 8. Hoc agra I. e. exiges debitum. Nam Me agere dicimus eum, qu1i atat negotio suo . . DONAT.is. Hae ilia νε etc. verba sunt tandem intelligentis, quid rei sit; Λndr. I, 1, 38.2o. Inieci serv. Ande. V, 4, 3 α Hoe leno non audit; simul enim dieitur, quum ille clamatis. DONAT. Liuia, Sic solent qui rem masn m vel inopinatam eum admiratione nar raturi suntizr. In imo arcis. M. temporis ; uti Ge. P. Quincti 5. Omresa. , vel Aeschinus vel res ipsa, quam subiicit, id est, quod ait, emmae mulieroo Compl. Praesem Prius, ob v M, P. orer x4. Nunc si Me I. a. uegotium eum Aeschino exigenduin. Avi. V. Pro verti. , i. e. . nihil agam. Baas ab. Nihil est Nulla spes est. Roseis, pro refrigestati Nunc dem. Meris etc. o Quasi mimesis est eorum, quae at quando ab Machino vel quovis alio obii ei poterant lenoni .. WMT.a6. Cur Pasa. Tibi eripi. Viae ae
45쪽
Quam aut hic uunc manere tam diu, aut tum per-
Iamne enumerasti, id quod ad te rediturum putes
Hoccine illo dignum 'st hoccine incipere Aeschinum3 Per oppressionem ut hanc mi eripere postulet 2 3.
Labascit. tinum hoc habeo, 3 ide si satis placet: Potius quam venias in periculum, Sannio, Servesne an perdas totum, dividuum face. Minas decem corradet alicunde.
Etiam de sorte nunc venio in dubium miser. 3s Pudet nihil. omnes dentes Iabefecit mihi; Praeterea colaphis tuber est totum caput;
Tum diu γ V. I. donee rec*iam. Ad te Nu. C. e. a te , vitioM. Nisi litera d a simili sequente est
et tum esse urgendum. Siguiscat enim nunc, quod supra, in lyso articulo , vs. 2I , at tum respondet illi, tibi redieris, M. 28. Persequi se. ius meum,
vel lius , ut Audr. IV, 5, 16. 28. Iam e merasti R Ironioe interrogat. Numer aut autem per digitos. Qua de re vide P. Glvium ad Apulei. Rediti r. Redire dieiturniteunde quod commodi est; ut exogro, vel ex metallis. vel undequaquenit. Nep. Themisti ar ae pecunia quae ex metallis redibag. . So. Per inpress. Scilicet quum Λe inus Sannionem in domo ipsius de puella eripienda opprianeret. --ιua. o Pro velit qui speret. . DONAT..3t. Lalaso. α Non amplius stat ei
Dos. Itid. Plaut. Rud. v, 3, 52. Disia tim ἀtalantu avimn .. Plura Lind.3έ. Min. ἁ-- Dimidiam partis Totum vid. upra I. 37. 35. De sorte γ . rs est summa, cui extrinsecus acquiritur laetius. Liv. VI. 34. H. l. timet de dimidio sortis. 36. Puta. nihil impersonaliter ino. deate dixit, ne di ret, Aeschivum nihil muri. Andr. IV, 13, omnis dens. lGefmai. . Iutaria lenoni tune dolet, quum adiuncta dumno est. M. Do T. Supra I, 52, 53.37. TM. est lol. ov. Sie it. ilina Terent. aca ut mihi ruber sucit,s ex
46쪽
Etiam insuper defrudet 8 nusquam abeo.'
Vi lubet. Numquid vis, quin abeam
Immo hercle hoc quaeso, , , Vt, ut haec sunt acta, potius, quam Iites Sequar, Meum mihi reddatur, saltem quanti emta 'st, Syre.
Scio te non usum antehac amicitia mea: Memorem me dices esse et gratum.
Sedu Io Faciam. sed Clitiphonem video. laetus cst
Defrudet Sie veterr. Be. Codd. In C. G. m. defraudat. N. defrudat.
Quaeso, Syre I. aeire. Aeta Sie Fa. In plerisq. Be. facta. . Reddatur γ N. leg. redual , ex auctoritata quorund. Codd. Non NM. Lindenhr. esse. eom d. deperdita, haud dubio Menaudri. Add. Pluti π1ρι κοχ. κ. ρίλ. S. 233 : ποιησα, σπογγιας μαλακώτε- ρου τὰ προσωπον. 38. Nusq. αMO CL suPra Us. I s. Comminatio leuonis, quam Grus mutemuit. 39. Numq. 'a Nota formula ; es. Euv. Cui Syrus servili facetia addit . quin abeam; quia cla maverat ille, nusquam abeo. o. Vt, vi haec etc. Ita distinguere milii placuit, non audum alios. mul, couiuiletian. Hoc autem modo e strue. commodu haec; hoc quacio, Va - reddaetur. Sannio nime ad preces se applicat. PM. quam tit. aeq. Quia dixerat Λesci, imis supra I, IGNunc inue utrum Dis etc. 41. Meum mihi red.) Hoc solum contentus est, quod suum esse Putet, omni foenore ueglecto. Satiem. α ἔσχατου. Natum est autem a captivis saltern, qui uihil aliud praeter salutem a victore Petunt . DONAT.
cuit notutio interrogationis , quae id ipsum serit, quod interrogatum est
Non ita vulgaris illa; qiud, quod R
47쪽
ADELPH. II, 345 ACTUS II, SCENA 3
Abs quivis homine, cum est opus, benescium acci-Ρere gaudeas; Verum enim vero id demum iuVat, Si quom aoquum stfacere, is bene facit. O Dater, si a teri Piid ego nunc te laudem 2 satis
Nunquam ita magnifice quicquam dicam, id virtus
Bena Donat. bene omisisse aut Potius non legisse apparet ex verbis eius , a bene subaudiendum e t bis numero. NM. quid. benefacere facia ; al. contra , facere beneffacia. Dieam Q G. m. sup. seripi. de tuis laudibus. ω In hac seena gratiarum actio est laetitia assectus geminat vorationem . ex persona eius qui praestitit, et eiuε fater ὐ eontra Cicero summa calami.. cui praestitum est, et ex ipsius pretii tute exsilii oppressus fratri suo scribit, quantitate. Nam Omue quod geritur, ter tu Posita hacce voeatione , Minut tu rebus est, aut in personis , aut fruter , misat. mi frager. Ep. ad Q. In attributis eorum. . DOAAT. fr. I, Quid , κPropter quid . . Ctesipho α Το ρῶς, DONAT. Nisi quiu est Pro quommodo. patrimouit splendor. . Murar. Nunc te laud. Eim. III, 5, 17. Eta. Herum enim Mero ) His particulis Menand. γ' tu ομ ita iunctis Cicero , quod Euhuk. mo- νοιας-l Λtque in eo summam Dei, raro utitur,at Livius, Sallustius nrgumenti Fabulae esse, adelphiam saepe. L . Ostendit Plus esse tu ι, videlicet, facile credamus. Prol. via quam gaudium. . ubi nota.
48쪽
TERENTIIItaque unam hanc rem me habere praeter alias praecipuam arbitror, sFratrem homini nomini esse primarum artium magis, Principem.
Quid sit 8 illius opera, Syre, nunc vivo, sestivum Caput lQui omnia sibi post putavit esse prae meo commodo.
Alias Sio a M. eorrectum recepi. Vulg. alios. Quae vero lectio a Donati manavisse dioitur, qui moueret, ex Composito sic loquutum esse Poetam, ut rustieum adolescenum balbutientem indueeret. Homini risui ini Sie l. Bemb. Hec. III, t , I. Vulg. homini neminem. Sed Donat. quoque videtur homini nemini legisse, qui subaudiend. putat, a quam mihi. . Sunt qui, hominem neminem, ex libb. antiqq. legunt.
Qui , Sie l. antiq. At Donati Quin. M Quine per interrogatio
Post put a L. anuq. putarit. v. l. post Posuit. Commodo Id. yrve. maum amorum. Tibull. II, 6, 9, et it sqq. Oratio est cothurno magis quam socco digua, summo animi motu essecta. Cui eou- serendum est illud Ciceronis in Orat. p. Manil. α Iam vero Mirtuti Cn. Pom-linii quae potest oratio iuveniri y is Magni Me. Quasi de praeclaro tacinore. Sic Romulus victoria Caeninensium insignis vir magniseus appellatur Liv. I, io. Hirti tua. ει-- phrasis pro tu. 6. ADtium arus ulmitum dicuvirtutes. Prines. li. e. auctorem ἔ es. Cic. Tusc. I, 2a. Phrasis vero , Prin- ei rem esse alicuius rei etiam Velleiustititne lib. I, cap. 34. Ovcl magnis-oentiae vel luxuriae princem fuit . .
8. Quid est y - quid sit ' Itid.
supra l. 2ὲ 2, 3 : u quid tristis es p- quid tristis sim p . vivo, resipisco. Illius . Aeschini. s. Prae meo eom. Id est mei eommodi comparatione, n ut in Eunucho
u ,2, 3 Hic ego illum etc. DONAT. Duiliaco by Corale
49쪽
Maledicta, famam, meum amorem, et peccatum in se transtulit.
Nil pote supra. sed Piisnam foris crepuit 2
BG. C. e. et utriq. cottiani. C. G. m. suP. seri Pt. esse. Sed quisnam Par. ed. quidnam. M. nam quid. pro sed quisnam. C. G. m. suP. 1cripta a Peruis ; unde transitiva significatio verbi eremit. ro. Maledicta H. e. aut lenonis, aut Demeae, aut Micionis. Famam se. populi. Pli. v, 8, I 8. Merim amor. Heaut. H , 3 , tr o. Pe Nitim. De ra-Plu se. amatae mulieris. Inter harepraecipue adversabatur fama mere- uicis de mori h. certe Graeeorum. Mistophan. N. 33a: aMηd' εἰς ορχηστρίδος εἰ Dat. etc. - ne Iama tua detrimentum capiat. Nar. PMe Pro potesti Sie Valer. Flaee. Arg. IV. 68o. Sed quisnam ete. Itid. Platit. Mil. II. r. sn. . Masoria concrepuit hine a vicino seueθse eau. ν
50쪽
Me quaerit. num quidnam csseri y occidit Nihil video.
Ehemi opportune,ic ipsum quaero. quid sit,Ctesipho'
In tuto est Omnis res: Omitte vero tristitiam tuam.
vi Mire Aeschinus servat advers. lenonem superbiam, quo ostenditur tauto esse alienior ab amori b. mer tricis, quauto audacior in Ietionem Dor Arix. illa est ete. Itid. Ande. III, S , I. - Ger. Cous Euv. V. 6, 5. Num quid es , M. argenti. Leno videlicet spe prelii accipiendi incitatus, Resellino nihil esserente, misere ex clamat : oeeidis Nihil Mideo.
u. Ehem vi Interiectio repentinae in. WMT. OP .le ipsum etc. Supra I, Σ, Ιοῦ ae Aeschinus nimirum fratre viso, cum illo disserit ita, ut animum prodat fraternum .. BιP NT. 3. In tuto est O. res dr. III, i,sn.; Ilec. IV, 3. II, 3o. Vero,abuudat, aut correptivum ebt..