장음표시 사용
21쪽
Cur potat' cur tu his rebus sumtiim suggeris' Vestitu nimio indulges; nimium ineptus es. nNimium ipse est durus praeter nequumque Et bonum: Et errat longe, mea quidem sententia, Qui imperium credat gravius esse nut stabilius,
Vi quod sit, quam illud, quod amicitia adiungitur.
Mea sic est ratio, et sic animum induco meum:
Malo coactus qui suum officium facit, Dum id rescitum iri credit, tantisper cavet; hue Si sperat soro cIam, rursum ad ingenium redit. Ille, quem beneficio adiungas, ex animo facit; Studet par reserre; praesens absensque idem crit. Hoc patrium est, Potius consucsacere silium,
hane laudat Cicero, de Iuv. i, s. 3s. Praei. aeq. G bon. IIaee so mula ICtorum est, aequum et bonum pro summo iure stricto accipiunt; vid. Duher. ad Flor. I, 22. Sensus: Supra modum iuris et aequitatis. Agit de hoe loco Cie. de Senecti 18. Nota
Particulas, que es, in confinio esse eleganter. Eun. V, 2, 37.4t. Graμ. avi statil. Resertur gra- Mitis ad vim, statil. ad tempus.
malo .. DONAT. Supra 33. 43. Mea sic est ratio Haec ad su-Periora Pertinere Donat. arbitratur confirmarida. Idem veri,a sequentia,ci ais anim. ind. m. luseriolib. -,ignat . quae dicturus sit Micio. Rario. c. Heudi seu consuetudo vel instriu-
ω Tu nisi malo coactus recte sacere ne
έS. Dum -- tanti . Etiam iungit n-tur hae particulae, sed inverso ordine, Heauti I, a, 54, 55. Tantis'. Per ina rumper. GMet, Peccare. 46. Fore elam) Scit . quod iacit. Ad ingen. red. Hee. I, 2, 38. Et Cie. in Caecit. 17: in redit ad se atque ad morea suos .. lud. Iuvenal. Sat. V. Σέ ire ad mores uatura recurrit Damnatoso. 8. Pν-s. abs. M. er.) Contra illud, Si η erat fore clam , vs. 46. 49. Patrium) Pari in Inarg. ω boni patris ossicivm M. Consuessae. , uti su pra us. 29. 'iou cogete sed consue -- re decet.
22쪽
Sua sponte recte facere, quam alieno metu. Hoc pater ac dominus interest. hoc qui nequit, Fateatur nescire imperare liberis. Sed estne hic ipsus, de quo agebam 2 et certe is est. Nescio quid tristem video. credo iam, ut solet, Iurgabit. salyum te advenire, Demea, Gaudemus
Reete C. G. m. recia mimis latine. iNequit Malah. Gu. nescit Probe. Fateatur MM. We. ae. Agebam Al. aiebam. A enire Ε siti i46s . salseo te adMeniente. Ah verbis, M. Salo. a Me. U. incipiunt scenam a , non inepte. So. Alieno metu H. e. metu alius hominis. 51. me Αblativus est, pro in hoc. Vid. Bauer ad Perizon. in Savet. Min. IlI, 5. Id sane vult dicere. Patrum
esse, consuefacere filios lenitate, coulra dominorum, metum incutere se vis.
Propter, ut sit, Neso. Propter DONAT. Mi solet: α Causa eue illum aequo animo serat frater; ut solα, inquit .. DONAT. Eun. V, 4, 35.55. Salin te ad . Gaudem. Cl. Eu . V. 5,ε: ἄVt asperior ostendatur, etiam salutatur ab eo , quem obiurgatum est .. DONAT.
23쪽
Ehem l opportune: te ipsum quaerἰto.
Rogas me, ubi nobis Aeschinus , Siet, quid tristis ego sim 8
Quid ille seeoAt 7 quem neque Pudet
Puta Compl. MSS. ιι. quod Pa. ex auctorii. Bemb. delevitas α In hoe aetu diversi liomices, di versi patres, et diversa studia pio Ponuntiar. Hie lenis, hie avarus; lae et , hie impolitus; hie saeilia. hie pertinax et dissicilis. . Dos T. Demea Derivat hoe nomen Mur. iano του h. e. antiquus homo inoribus: a . 3. Vbi mol. Aesain. sis R e: quum ΛeMhinus nobis sit filius tam
dissolutum aequuta , quoniam. Evca. Dix. h: Iore. α Credo iam, ut solet , obiurgabit. . DONAT.
24쪽
22 TERENTII Qui equam, nec metuit quemquam, nec legem putat s
Tenere se ullam. nam illa, quae antehac iactu sunt,
Omitto; modo quid designavit Z
Foros effregit, atque in aedes irruit Alienas; ipsum dominum atque omnem familiam Mulcavit usque ad mortem; eripuit mulierem, io Quam amabat. clamant omnes, indignissime Fa Ctum esse. hoc advenienti Piot mihi, Micio, Dixeret in ore 'st omni populo. denique Si conserendum exemplum est, non fratrem videt Rei operam dare, ruri esse parcum aE sobrium 2 is
Mulcaseu J Sie lihb. om. antiq. Ia C. G. m. et Hal. multaM. Sed PisVictorius censet, ubi ni uictare aut multare in hac significatione legatur, tunc legeudum esse miacure; vi L Gubm. ad Plaut. Most. IV, 23. 5. Quieq. Hoc Scheller. pro nominativo habet, ex Plaut. Μil. III, a. 3oe usi quidem te quidquam Pudet. . Insta lV, 7. 36. Nec met. pto qui nesmeruit. α varie per casus discurrit. π
6. Tenere se ullam Frustra Don. ambiguitatem hic qi aeriti Palet enim, nulli. h. monente , hoc dici, pro neq. putat se ulla lege teneri. Add. Cic. Phil. XI, S: κqiiamq. leges eum non tenent.. Totus autem locus ex Menandro est: ος δ' τ'ερυθριάυ οι δ'ουδε δεδοικευαι, Τα στρωτα πα ς νης λαιδειας εχει; h. e. : Qui neq. erubescere novit, neq. timere, Primas omnis impudentiae tenet. N
erb. DP. Tett. duas res significabat: ehenitu et Drave et recte facta designa. tia dicebantur.
diceret, Parva res videretur. . DONAT. Dominum, h. l. leuonem. Ex consilio relicet nomen personae ivsamis. δε- miliam ; es. Heaul. IV, b, 3. Io. Mul M. usq. ad m. Exagserat Demea, et Omnem Iiamia. et usq. hamori. dicendo.
xa. me Adverbium Bivio , quod id. Pronom. Glayeto esse videtur. Sed est. testatur, in MS. Lips. et edit. anni ak6s, legi ae iungi, Faci. esse hoc. Nee tamen id placet. 13. In ore est omni μν. Cic. Lael.
I: ae qui sermo omnibus erat in ore. π14. consererid. exempl. est Sic
iti Plaut. I, 2, 8S. α Sed ubi exempla
eonferemur meretricum aliarum. .
afair. Mid. etc. in Satis comice hoc insertur; nam magis ici culpa est, quem laudat. . DONAT. b. Rei ορ. dare Pae. suppl. a sa miliari augendae. . Heaut. v, i, 67.
25쪽
Nullum huius factum similet haec cum illi, Micio, Dico, tibi dico. tu illum corrumpi sinis.
mersus a Demea )Πomine imperito nunquam quicquam inius uulit, Qui, nisi quod ipse secit, nil rectum putat.
Quia tu, Demea, haec male iudicas. Non est flagitium, mihi crede, adolescentulum Scortari, neque potare, non est; neque fores Effringere. haec si neque ego, neque tu iacimuS, Non sivit egestas sacere nos. tu nunc tibi Id laudi duces, quod tum fecisti inopia. Uiurium 'st: nam si esset, unde fieret, Faceremus. et illum tu tuum, si esses homo,
Guit Sie I. antiq. in Bemb. mi. Par. p. Var. sinitii mera Se M. ex uno Reg. hene. Vulgo e. p. Rose. A. IS: a Patres sana. optatissimum sibi putant esse. filios suos rei familiari maxime servire, et in praediis operae plurimum studiiq.
at. Non est irasit. Cs Lun. II, 3,
staax. Non est Se. ssagitium. Negatio fortius repetita. Neq. Dr. Hoc nequa alterum Pro neque etiam. Hi notand. est. Micionem non tum flocci Pelidere Dei nora Aeschini. quam in portuni tate gravari Demeae increpantis. 24. Tu n. tibi id laudi est. Sensii rQuod tu non sevisti propter inopiam, id non laude dignum est. 26. Si esset Pro suisset. Si nobis tum fuisset, unde Potaremus. a . I beeremus in Pro secissemus. Mallage temporis. Ad hoe videamus. quanta notia in usu vel hi sit saeeratam saepe r6etiti, ae modo committere modo emittere signifieantis. Et illum tu tuum. Dixit itium. Clesipii γα nem significans, in potestate De nieae patris relictum, adoptato altero Mi-
26쪽
Sinoros nunc saeciae, dum por aetatem licos; Potius Itium, ubi te exspectatum eiecisset foras, A lieniore aetate post saceret tamCn. M
Proh Iupitori tu homo adigis me ad insaniam. Non est flagiti uin , sucero hace adolescentulum 2
Ausculta ne me obtundias de hac re saepius. Tuum filium dedisti adoptandum mihi: Is meus est factus. si cli id peccat. Demea, as Mihi peccat; ego illi maxumam Partem Pam.
id. iv litoris scieris commemoratur it Genes. XLVIII, S. illum tu. Reeriminatio est ad superius . tu illum , vs. II. ess. homo , li. e. lin manus, Non tyrannus, erroribus iuvem in ceu flagitiis irascens. in WEST. Iusta IV, 2, 4. 28. Per ascat. CL Evn. I, 2, 33. Contra, Praeter tietat. ut in Heaut. I, 7. 29. Vbi te exspecl. et .sor. Η. e. quum te hominem odiosum, cuius mortem diu exspectet, ramim fiet' Iiret. Hune vero Sensum esse , e Cic. snsyleor tu Pis. ea'. s. sic diceute :- Λh hoe eiecio eadavere quidquam mihi aut opis, aut ornamenti expete-INiui. . Verum exspectati parentes dicrantur , quorum mors iu dies singulose spe latur.3o. Alim. aetale H. e. post iuventii tein exactam. Sic Plaut. more suoptimi u : αCano capite, aetate alianu,. Cus. IV, 1, 4.3i. Proh IUiι. α Tragica exelam t,o est. ν, DONAT. Homo, vid. Iudex.
mentatur per tu luctionem, quum Per interrogation. Pervenimus ad id . quod volumus eoncludeudum. . DDN. 39. Is metis est fact. I. e. Per adoptionem. Si e Plin. Ep. V, 8: ἀAvunculus meus, idcim. Per adoptionem
o illi max. p. fer. α Possit Musus esse: Ego ibi inax. damnum aecipiam. Dixisset igitur,feram, uti iusta Ll, I, ferres infort.
27쪽
ADELPH. I, 2. 25 Obsonat 3 potat 3 olet unguenta 3 de meo;
Amat 7 dabitur a me argentum, dum erit commodum: M i non erit, sortasse excludetur seras. Fores oli regit 2 restituentur; discidit, estem 2 rosarcietur. est, Dis gratia , Et unde haec stant, et adhuc non moleSla Sunt. Postremo aut desine, aut Cedo quemvis arbitrum: Te plura in hac re Peccare OStendum . .
Pater osso disce ab illis, qui vere sciunt. 4s
Obsonat Varro L. L. hoe loco citato vocem obsonat, haud dubiemeinoria fallente, omisit; pro qua hab. scortiatur. Poliat Par. iu niarg. in Sic MSS. oniues. At sunt qui totum laeum
Da meo C. G. in . facit. Glossam olet. L. Iure re Λ l. in hanc rem. Inisa It , I, 2o. illi, Al. iab aliis. Qui υere sciuntὸ M. ed. qui Meri sιent. Nam τὰ sierit coniecturavitiavi ante Palmerius. 3 . obson. Citat Varro L. L. VI:
ἀ Scortatur , potui, Olet unguentia de meo; ad deus et scortari est saepius Meretriculam ducere.. Et luatit. Pseud. IV, 7, 3b: α Edunt, bibunt, scortaulur. . olet ung. Plaut. Α m. V, 79 . α Murritam olet. . Murtiui. III, 63 , 3 r u Bellus homo est Bal- Lama qui semper olet. . It. Priscinu. Gracea adsert: orti τα μυρα. Solebaut autem obliui unguentis. Sic Cic. iuVor. II, 3, 32: α - quum Apronius 'put atque os suum unguento Perfricaret etc. . Respondet Micio Laee ad superiora I, 36, 37. Dum et r. comm d. Qtiamdiu eat unde praebeam. Da Liv. XXII. I re Pecuuia conlata quant. eouserri ig. commodum eMet..
39. Fortasse α Sie dicit indulgenter, quasi filius etiam amari possit ab
amica, gratis l. admitti. . BENN.έο , έ . Gr. e reg. rest. discissiete. Hunc locum Cicero citat p. Coel. 6. Est se. milii. Sul a vs. 26.έa. Hiant Iloe ver h. in usu esse videtur arithmeticorum. Sic sere ita Cic. Agror. H . 27 : Oct iid siet Pecuniae. . Et adh. non molesta s. Milicet si qnae damna fuerint, ob Λeschinum mihi resarcienda.
nostram ex aequo et hono seu pro humanitate dirimat. in B P. 4b. Pal. esse disce Se. animo, Consiliis. Sullust. Cat. 6 : a a curae gimilitudine Patres oppellantur. in Musia M. Patre1.
28쪽
Natura tu illi pater es, consiliis ego.
Ah, si pergis, abiero. Siccine agis Z
An ego toties de eadem re audiam 2 Curae est milii.
Et mihi curae est. Verum, Demea, Curemus aequam uterque partem; tu alterum, so o item alterum . nam Curare ambos, prOΡemodum
Reposcere illum est, quem dedisti. Mihi sic videturi
Quid istic 2 tibi si istuc placet, Prosundat, perdat, pereati nihil ad me attinet.
s. Curae eu mihiὶ M. Aeschinus. Et, etiam. St. Grais ambos Intellige, te. 52. Ah, Micio ἀ Territus ultimis verbis de reddendo filio ironice concedit. sed mox ia iram eriimpit. . S.. Pros Perd. Per. Isid. Meued. in Heaut . tu, i, M.
29쪽
Irascere 7 Rursum, Demea, s sΛn non credis 3 repeton', quem dedi Aegre 'st: alienus non sum. si obsto - hemi desino. Vnum vis curem; curo. et est Dis gratia, Cum ita, ut volo , est. iste tuus ipse sentiet Posterius. nolo in illum graviuS dicere. μ
Nec nil, neque omnia haec sunt, quae dicit; tamen Non nil molesta haec sunt mihi, sed ostendere, Me aegre pati, illi nolui. nam ita 'st homo: Cum placo, advorsor Sedulo, et deterreo.
tia. Dd. Datris locutione utitur us. 4r, etsi alici sensu.bs. cim ita est meus. Sent. Poster. Comminandi formula , ut in Eun. I. a Iaso. In illum Aeschinum scilieet. vi Demea autem satis hoc as e existi. mat/ticlum in eum, qui non Provideat in futurum.. DON. ε . Neo mHI, g. Omnιaetc. Sen. sua mihi videtur, isque plenioris orationis hie; Aee credere ausim, nAu verum, neque ausim, Ommis vera esse, quae dicit. Levius tameti Nieio loquitur, haec sunt, Pro more Platonis, εο ταύτα , quo dicto usu. ille dieitur in assentiendo et confirmando. Subinde dielioues Laec quas pro talia qualia aecipi possunt. Ead. vi ae potestate pronominis etiam Cicero utitur, Fam. IV, 2 et visiu u au mus , qui Prosecto esse debemus. mTer. Ηee. II, 2, a εχ. I ori nil molesta ete. Facinora
tangit Pamphili, qui b. semetipsum quodammodo gravari satetur; quod vero uolit eorum Demea fateri. 63. Iam ita est homo De Demeae loquitur, quem parce reprehendit. Sie it. Αnde. V. 4 , is, ubi nota. εέ. Placo Pro praeam volo. Se sus : Cum placare volo, videor ei, utpote homini importuno strenu adMersari. Hue Plauti illud pertinet;
30쪽
ΥERENTIITnmen vix humano patitur: Vomm Si a Igcam, sue Aut etiam adiutor sim eius ira Cundiae, Insari iam prosecto cum illo; et si Aeschinus Non nullum in hae vc nobis facit iniuriam. Quam hic non amavit muro tricem aut cui non dedit Aliquid 3 postremo nuper, credo iam omnium 1, Taedebat. dixit velle uxorem ducere. Sperabam iam de Duisse adolescentiam, Gaudebam. ecco autem de integro, nisi, quicquid est, I Olo scire, atque hominum convenire, Si apud larum
6S. Tumen Ilaec Particula, quae praemittitur, etiam absque quamquam vel etsi, Plautitio more valde affirmat. Vix hiam. li. e. moderat Mulino, ut decet hominem , fert. Sie Cie. ad Attic. IV, i S: α Quid ille, inquies, ut serebat 7 humaniter. in
69. Quam hie non ele. Hyperbolim
dictum , non vere. Aut mi non dedisri patrib. enim sumebant adoles utes, quod dareut meretri essius. m. I, 2, 3έ. o. iniquiil Ruie voculae, sicui prioribus, etsi Mnvult. indietum inis est mitis et Frehensionis et indulgentis p. itris. Credo. α Hoc verbo ratimve vel in re dubia, vel ironice. Prior sensus h. l. oecurrit. . WEsr. Onrn. Taed. Eun. II, 3, 6. a. Defiemisse adolere. Cupidita
tes adolescetitiae, qutim comminuuntur et exstinguuntur, defer escere
diei solent. Ita fere Cie. Ur. V. M.
3. Gaudeb. Itid. Simo pater in Andr. I, 2, 33. 4. De integro Subaudit Sineerias: