Terentii afri Comoediae

501쪽

Heaut. I, 1, Io. aut civ. quaer. M. Quid. 36. Die tibi. Ihid. tantum pro lamen. 47. abest rem. 6 r. ad id pro adeo. 63. scripta

- 2, 3. Proin o inionem. ibid. Ontittas. 19. esse Post quidem. 32. scortari non mit, cretro cons Darier. 37. qu. sit nobis. II. I. 9. Hic vers. nuisit nostro Priori. Io. narrat omisso mihi. - 3, Io. Qui ist. lit. d, ut Videtur, abrasa. t I. abest ancillula. 13. abest scis. IS. Sed Mid. ecquos Mes. Io. incipit

Dolet. 38. haud pro aut. 68. scieb. ut tibiqne Pro scibam. 8o. Post tace leg. Clit. quid est y Soti quid estpr . si Post Eius , et unqu. Pro nu . Tunc verbu essent conina inantis. It s. ne utique divisim. 1 f. necesse. -- έ. abest isti. 26. exspectate ante Clinia. 28. exoptaro. VI, 2, 1. Cur iam. 22. sic itra est. SS. 79. Qui. 86. Melle post incip. 96. hoc Post m. a. 7. demiror. II. est ante merere. za. fallaciam. 44. ne Dud mutatum iu nequit. - 3, 6. recipe. IV, I . 3. esse Post indetur. I 8. omiti. H. - 3, I 3. frust. op. Ορ. hanc sumo Veram. - έ, I 7. trans M. - 5, 38. 'rus PoSi hercle. So. qui eo . terresne' Chr. comparet - - 32. omitu. Chr. quam br. 8, 9. auferatur. II. Chr. Er Mi res acta est. Me quanta de me deridi. II. Et quid istaec quae etc. V, I, IS. rista pro risisti. IS. itidem. 49. abest id. 62. rvo pro Molo. 63. malis. 7o. Admirari pro Id. mir. 72. λ ω-xur. 7S. et Pra aret se. 8 i. Quod. Σ. 25. recemas. I 6. Sat hoc est. 47. Ob hoc pro adhuc.

- 3, 6. hic post Pecc. - 4, 19. illud. Adelph. Prol. 23. Primum. I, I, 2b. idem. 28. patre. 3b. elamitans. έo. ord. Et err. quid

2o. abest tamen. 27. inlus. 36. id rest. z, s. huic pro nunc. o. Politisque omisso quam. - έ, quid sit. I7. Omitt. he m.

III, 1 , 8. Natae tantae pro E re nata. Lectio litem dirimens.

502쪽

- 5, 6έ. Distinet. post cia O. Tune uno commate serieque et V sertim id Mereor maSi . - 7 , s. IVωu a. num insan. 26. gratis. V, 2, 7. abiit. - 3, xx. exori. 65. add. Mi. hoc est avere. - έ, nullum. IO. everunt. - 5. 6. Precia. - 7, a. totum hunc. 14. Fratris. 18. ago pro emo. M. Boe- faxint. - 8 , I abest aufer. 22. istuc post tamDP. - s, 3 r. non buta atque. 33. abest Omnis Prol. I, 8. cognoscis. I , 3, 38. aut Pro ei. - 2, Q. Perrtuo. 8. nos. 32. haec. 59. hodie post odio. t. Sodanaeg. 77. et. 8o. ubi hoc. 86. imus sese. III. NO adest hic versus. Π, I, I7. In iP. Ah. ar. Ideoque. 2, 7. Quo. 15. Ne Post satis. 3λ est post quidem. '- 3, 1. abest in nue. III, a , I 6. Obtrusit. 35. hors. rura. Par. Prors. aged. 47. habeat

hunc

- 3. a. acciderunt. IX. ego ei. Videndae. 17. Iaeram. 27. Mi3 Pr

itis. Quae Permutatio sit ex scriptione sere aequali , uis et ius. 33. abest tecum. Et leg. duri . mat. 44. ubest

eius.

- 4 , Σέ. et ne me fr. illic exspectet, Mola. - 5. s. Sobrinur. 23. hoc malim. 28. tolleret. 35. yutius. tb S. decidet. IV, 1, s. tune. IS. hunc Post quamose. 26. hab. plus non prius. 37. ahest ea. 44. gnatae. 98. Possit. - έ, II. Oches. IS. SIn autem. 48. neglexerit. S . nequeo. 5έ. id quod. Ibid. sollicitare. 59. abest nactus , haud dubie Per errorem. 83. socer mendose propter adiutrix. 39. Et tele. V , I, 5. Aggrediebar. 2I. ahest aetatam. 3o. abest. PM. 37. auet post Nunc. 39. audiat. - Σ, 6. arbitror. 7. exquirere licet. I S. con perit. 25. nullam ita sine

- 3, 28. ille alias , i Ite aliar. Nisi alterum errore est iteratum.

503쪽

puellam. έ7. ex a erro. So. m. fac. facie egr. 73. quem Pro qui. 89. abest Hem. 93. addatur. - 3, 3. Qtii. 7. uou hah. illos. 24. non hab. eius sit. - 4, 2. tanta te impediunt mala. 7. abest mali. 3t. Hie vs. ah alia manu adscriptus aut eit nostrum priorem. 32. abest

III, 1, 7. Hinc. 29. Nam ut. - Σ, 6. ne aliquid. I 5. seducas. 26. meo. 28. apro. 43. abest Antipho. - 3. IS. ab est. 19. quod agis. Io. Vides. IV, 3, 16. 37. sit haec me. c. bona. Herua lib. est etc. Absunt intermedia verba , Ut eomy. grati P. mela. 22. G-rum. 59. Peti Pro petito vitiose.έ, α π. Phormio. - 1. . hie. I 3. Nolo pro Volo. I S. e retra vitiose. V , I, 2έ. abest egens. 27. haud obsecro. 32. cralloeatam. 38. re' tu. intus post cet. - 2, 3. eas 1 in loco deraso. 8. omit t. in post vo . 12. prae

- 3, s. tibi post haec. 23. Num Pro Lam. 36. quid non potest' uno commate. 23. narres. M. Absunt verba : D. ire igit. tibi licet, Nausistr. - έ , yatri in metu siem. 7. etiam ante esset. 9. Persuadeat. - S , 3. abest etiam. 4. abest hos. Io. Ord. Dic. m. ad me eat. ancillam illam dud. qu. dix. Gela. -- ε , έ. exonero. I 8. non hah. iat. 22. occurr. 3I. Quia p-- 8. s, Io . heus, mus. 3o. Quodne. έo. non hab. ut sit. So. Muciabat. Sέ. Argento. 59. hic hoc. 62. abest. A . 8O. nunc post Venias. 8t. Hic Pro Hisee. 89. a o.

504쪽

VARIETAS LECTIONIS

' Ciam. abest adeo Posterius , Posito atque in eius loeum. 96. ac lib. 136. scies. 141. stimules. - 2, 1. Pamphilus Pro sL 1 o. inter. 2o. ignoro post ait. 27. Aut ea Midaro velle etc. 3I. locvt. ea. Ibid. et ante mi. 34. Continuatur liaee scena 2equenti. - 3, IO. accidit , omisso etiam. 13. incvt. Dec. I S. nunc Post sing. 22. ne ima. de has i rudenter O primat. i- 5, 4. antea. Ibid. esse post commvn. 8. colloc. ut me mis. I S. et evi. 36. decepi. 58. maximum. Post us. 63 --quuntur haec et Nisi mors adimet hanc mihi nemo ;ef. IV, 2, 14.

II. I, 4. ωρευε. Io. Muωm Post R. I 3. Prodra ι. x7. crucem. 28. saltim. 32. Promerearur. - Σ, Mociae post viai. Io. ahest hercle. II. id pro ai. II. est Pro molest. Σέ. egometi a S. v ae. Ibid. solii. erat. 39 Nihil inu. Coutinuatur haec Meua sequenti. 3, 1. Diare post ag ιl. 5. negares. I. aut Pro M. S. abest am

- s. I S. sibi post ux. III. I. 3. narrat. - Σ, έ. tu. ε mritata in a. S. Data. Quod saerat Dato. Σέ. Egone. 26. abest ego. 28. abest stitur. 3b. asserat. 47. Chremeιem. 49. Quid. Sin id ante mihi. 52. Chremetem in fine. - 3, 23. eoli Oc. integr. amor. 37. inde pro Mide. έ γ. abeat su 1. in me claud. 42. maximiam. 43. abest num.

505쪽

VARIETAS LECTIOMS

Ande. III, 4, ε. absunt D. ulr S. scies. 7. Iam pro Nam. II. narra.

I .fact. est. IS. huic renuntiabo. M. abest 2S. Hemastiatia mea

- S. I. perdidit omisso hodie. 8. abest Nee. Ibid. leg. de me. x . abest tu post Miden . 13. restimes. IV, 2 ,'mem. eos. 12. Ita. est. 28. eognoMeris. P. Dama interturbat. Ch. quamobr. o. ei post qui. 42. utinam post tibi. So. unicis. 56. aliud post tiare. Ss. quia1n-rem y ante quaero. a. I s. fortis es. 22. ut ne. 23. Putes. 26. de me. 27. abest tu. M. Ch. at tam ri q. ago. D. age, ego Men. 3, a. Nihilne esse. - 4, 2. est in san. 13. si mihi. 16. est Post miri 2I. excesseris. aa. quid ita. Musi. 35. abest disit Posterius. 4 . . abest iam. - 7. Is est, Crito. Io. quandoquidem. I . esse haec sine mus. V . I, 26. eum. 17. facta pro Futu. - 2, 8. lati non ita. 17. in post aquidem. - 3, 4. Ha pro Ain. s. pudet. 7. Vida non. ID abest M. 2o. adimenti Ieg. sunt. 27. distincti sie. hane Z-- έ, s. me .est. 7. AM. Tum imp. h. fac. Io. meretriculos. 13. abest hodie. 3έ. ergo pro Mero. I9. dixi. 28. tum post tri Andr. 33. te ora post illa. 39. Sane Proiiae. 39. Huis nom. 4 L Ex ea. 43. noscere. - ε, δ. quisquam. 3. abest ego. s. est Post Pat. s. ωω. ff. V xx. Benes est. Ibid. hem aud. 14. apud Glore. 17. restitia Eun. Prol. 5. Sequuntur verba, sciat, praesumat. 6. quale ait Priu

I, 3. s. illeo non uicel. - 2, 4 . rogas P quia etc. 79. abest m. IIS. adeo pro hodie. II, 2. 8. quoiad. I 6. haec moll. 17. ne ut ego. - 4. qia. ra. dest. 36. stare post trist. 37. i

post mil. 34. Iussi non adlud. 38. esse Posti cred. - 3, 5. illa. 29. abest cur. -- ε, Pireo. a. ut Post diem. 7. Ibo ad eum. Ibi d. abs. verba. I . adeo. Σ. erum. s. abest quoquo eam, pro quo leg. quique iam

506쪽

Mn. IV, 1, eunt. 8. mans. ibi eonimicum. - , Iέ. est Post hoc. ibid. quid pro quod.- 3, 18. abest hoc. 2I. scias. - έ, 4. libi. S. cessissem. 27. eo post Nunc. M. add. nec, quis esset, unquam audieram clitare. 43. si Pro ni. 44. tu neg. S3. utrumne. i- S, 1 . ego int. - 9, 1. ut Post sine. S. exvecro. I. cΜιω. - 7. a. seqv. me. 4. Dorax. 6. Sanga etc. ad. i S. tibi post rid. 8. irruemus. 25. agis. 27. tuam. O. lia post tu i utrumque.

V . x , 3. 2Mim pro Non. s. quod. 3. Quis. sto. Potes. α, 8. Fugi pro Fιi. G. a M. ιd. si fee. 38. ita pro MM- έ2. lam pro ita. So. certe. εέ. abest aereandum ; nisi sorte negligentia librarii omissum. - 3. 4. Ibid. ego ante mori - 4, 6. Quam pro Quo. Io. Ieretrieuiam II. tum cognoscenee Pro eum emnor. 32. esse ante jact. 3έ. cous. eum. 39. anne. 47. Fi επ.- 5, S. est. Thaidis in fine. s. hera post a en. gr. Quid tu est.

2. Praenarrare. 23. esse ment.

- ε, ε. ha ha he ante perii. Delevit Λntesignanus ob metrum. 8. edepol. x6. qvi Pro quid. '- I. a. d. - 8, 4. Qui. 7. λιο pro illum. I a. hoo aud. 26. Me faeiti Post conlib. 3a. tu post ergo. 36. Mis omisso istuc. 4έ. et Post Mitte. 48. Nemo m est esse. SO. tu abest Post Neque. 59. sed ante post . εέ. add. Callivius recensui. Heaut. Prol. I. Ne eui Mestr. 7. sci ipsit. 21. abest quod. 3α nec Pro se, omisso ille. I , I, s. propinquia pro aliqua. s. avi in fine. Ir. eo post plus. t 3. adimplea Post siet. 14. et fung. 17. abest deniq. 2I. Quid. 2έ. abest ea. 26. abest Mel. 27. abest em. 36. tibi post Dieetur. Ibid. abest at. έ3. abest ita. 47. sciri. Sa. abest in. 57. abest nisi, inndose. 7t. Perturbat . 7S. ut Post quo. 8o. in Pro uti. 93. talenta duodecim absque quasi. 97. abest hic. Ioa. tibist, ibi. M . A

- 2, 2. aut Pro Mud. 3. quae quemquam excruciet omittas. , Ο. Post hunc us. sequitur qui noster est us. IS. 32. non Dult. 35. similia. II, 2, 4. ord. Aub cu. im'. 6. abest praepositi a. s. abest iam po

sterilis. ID. M 'sse.

3, I . bib. I 8. abest sum posterius. ε9. meretricum Post harum.. 24. ema le. 35. a Pertiis. 38. et fiu. 46. tum Post quae. 48. non hab. esse. 55. hic dicitur pro ere . 56. tu

507쪽

post sean. 58. Cum ei. tam negligenter inornunt l. br. Absunt voculae te et ne. 7 I. aiaducis. 7S. oinuti si, et add. modo Post P u. II, 3, 76. illo tempor e pro illa. Ibid. sinas absq. si. 8o. Gie. quid est y SI. Syr. quid est y Mis etc. s a. quid hic suam Profa . Eua. a. quod boni est. rob. agam p- diam pro cum. I . non hah. ab utrisq. 18. reducree pro redueem. 24. Ant. dis erit misera. 26. exmectate Clin. III, I, r. hoc cur iam eras etc. 7. quantum Pro quod. 13. Dicere. 1έ. abest quidem. IS. quantum. I . adibo atque. ΣΙ. his ante Gyud. 22. ita est. 37. ea re. 43. et Pro atque. 4 S. si sit. 53. illud M. pronom. illud relato ad superiora. 77. illum pro ipsum. 79. Qui. 8a. abest ego. 84. abestui. Ioo. 'Preh. t- 7. te demiror absque aed. 33. satis Pro sane. I . Minime quoque. 3o. illaec. 31. lib. pro lub. a. Diius. 7. add. Τω fact. Verb. eat. Io. Putat Pro Pater. II. non hab. ut et hinc. 32. semand. 33. svis ab altera munu sui . 3έ. et quid. ko. mutuo. 4 . Seri Pt. reliquid , ae saepe ita. 46. Dubiumne. 48. hiab. et inloeo verbor. in ea. l . haec et Moersus. I . tantamne. 32. gnata. 35. nbest istuc. 36. I u. 46. rvm i. 48. τὰ fecisse Chremeti tribuitur etiam dicendum. Continuatur scena. o. est Post OPtume. z. adorta. 8. abest nunc ante non. t S. deest ver. 37. leg. curas Pro Pendι .el ante Clitipho, omisso in. x ,. nunc Post isIanc. 23. et strant. 2b. Pauliatam. 26. ra n bah. M. aliquod vitiose. 3I. vondeo. M. Egon. 38. abest tu. έS. conjugias. abest dedit. 5. exeludar. 7. Perdant. 8. abest mihi. 25. addiaxisti. nunc Pofit me. 8. nutrimentιν. s. Pro Ornam. abest Chreme. quid Z omisso est. ID. obest ipsa. 28. scio Post Pruped.

Post incom. 6o. Ostendis. 63. Qia. malis. 73. et redis. 74. dimitte. 75. Priae . 78. GPess. usque dum. - Σ, I. abest quaeso. II. tu egem ibid. abest ut Posterius. 32. ι i. 16. Sal hno est. 2o. licet me. a I. Quae sine He. 3o. abest dictio , id egi. 33. nou hah. est. 34. abest fuisti. Locus erat derasus. Distinet. quae PD'. ex . te indula. tibi. 38. exsPecta. ΑΟ. ergo Post quid. έ l. Pr Iert. 42. Mera. Supra fieri P t. insuspicio. . 48. nunc post

hinc.

508쪽

I, I 17. ut Pro ei. II. nec. 5. vl mira ignos e. s. istuc. 22. ut ignosc. 3. abest etiam. est tu.

tum. 26. id Post unde. 3o. Post fae. tam. 53. istuc pro istis. Sέ. Pereat in sine vers. 17. iam Pro hem. 5s. Mante iste. 6o. quicquam Post grase. 66. iam an e adiat. I. se post Melle. 72. GMerunisse. 73. sed pro nisi. 6. modorum pro morum. s. abest hoo in contextu, sed est

18. ego Pro ergo. Io. abest in. a S. Quiri. 32. abest me. 33. abeest Mah. 36. id pro h . a. ur Post bene. s. huic pro nunc. ibid. se Post atque. Σέ. Omittam. 39. iam Post immo. 4 S. quicquιῶ5. non hab. Prael. alias. 8. abest Q Γ . s. Pro.

23. et post quaer. 35. senis aut pro se in aui. 45. agis P.

ais. bb. abest tu. 6. Aeschinus post Persuas. Io. iueipit nova seena a verbi omnem rem Ete. Iέ. abest id. II. dolos. I S. equidem.

27. ut Post Fac. 28. hunc post sibi. stitiae somn. 6. distinet. Quid Z eum ini. 55. bah. ius nou nostro. ibid. Oh oh Der. Praegaud. 58. est Post plera. τέ. abest in poster. 8έ. ille pro illic. 8S. est Post herete. 2. Quod. 8. auferrent. 1Ο. Puter Pro Parens. 3I. deae viai 33. hic Ge. 39. nec pro neq. έα post SEM haec: G. Intus famae Pamphila. Ineipit ab hoc versu Menanova. έέ. Post id. SI. erit. 5 exsequar. V. disites. 63. haec Pro illaec. I. tu post Ain. 3. defatigari. 5. ut ante hunc. 7. tam Post

quia. Iz. es Post nequior. 22. Pateme. 3. colloe. is A. neg. esse. 6. abest credo. 8. abest sit. Ir. non lac. I 6. sunt. 22. est Post faet. 35. et rursum. 36.

s. abest consilii. 6. abest nescio. I 3. satis ad haec. I S. ad non M. 17. id quod. I 8. Omitte. 23. n. iam. 26. abest aliquis. 8. iam pro nam. Ibid. hute ante hic. 2o. adMeh. ar. sic omisso est. 22. abest quid medium. 2b. ea pro huic. 27. hine. 5έ. b. Diri omisso alem. Ibid. maenιel. SS. Prosy xisti. S . distincti post hiare. 59. abest haee. 61. Notato. Π,id. esse Post a Ord. 64. ideo Pro eo. 7 a. h. h. est. 76. itiae

509쪽

Melpli. IV, 7,' Non cum nunc queo. Σ3. abest forte. 23. erit aute ιιμοῦ 3o. sanumne. 3b. abest D. Probe r έέ. Sal re. V , 2. I. carnifex post abi. s. ergo Pro ego. 3, 3. quaeram. έ. Nemunia. 7. liberorum. 53. exsperge. 4 . abest te post quaa.

post dign.

-- 8, 2. in hae et in al. 7. ita dicunt. 22. Aeschine non asine. Iέ. abest cimfer. ibid. quaeso ante fl. 27. Promisisti. 8.

abest quid prius. Σέ. Heg. iste. 2S. abest bene. 33.

ri. Σέ. quid post istoc. 3r. et iam. 33. exequor. Hec. Prol. I , S. certe post Plane. II , 7. Parum me statui pro diction. Part. υiae steti. 2o. uou hah. Nunc quid pet. Pro quib.

liab. huic Poetam. I , a, 8o. hoe post ubi. II 8. mihi ante siet. 222. Parmeno post Male. ΙΙ , I , zo. Post scio sequuntur . si recte legerim, haec: de Mobis curam ago , quales Mos habitu superque Mester erit. Quae verba esse pro glossemate satis existimo habetida. - Σ, Io. hanc post PerP. I 7. Molo Post adeo. III, r. 3. fuit. 28. in quib. 46. ntilliam. - Σ, S. Hinem. 8. illum post Pi. IS. te post Memsse. Σέ. hias non eιν. - 3. 32. es in fine. - 4. 8. Λhsunt Cumimer ea. 25. atfiae. SO. 27. es acie. 28. Menit. - S. 5. non hoc. I 7. lalus meum post Dd. G. id in loco deraso pro haec. 6 a. ia P. his. IV, I, 33. ego non m. 2, 13. Uror. Pro istor. 28. tuam. - 4, 2. iam pro nam. 3. malo' quas. M. O ncede Pro cedo. 99. ut Post ero, Ioz. quidem post quod. V , et, 4. yotest prave sic mutatum, ut videtur, ex Post. 6. me-

hine. 32. natum. ibid. eum ante M M. M. Iam pro Nam. Quae permutatio frequens est.

- 2, 25. Ad pro At. 26. simul erri et sιmul te. - 5, 2. me ante mis. IS. abest illum. 23. ex his reb. 37. quisquis. - 4, 6. ertilauci. τὀ iace. 2I. ullas pio u s. o. Mor leta et Plaudice. Phorm. Prol. s. feest pro stetit. II. laedere pro laederet. t 3. abest si. I , , s. menso. I a. sit ante Part. νέ. munere Post allo. IS. aufert. - 2, 3. ego sum pro simus. 28. Adseersus. έ3. script . inquid pro inquit. 52. eam Pro eamus. 53. Per enimus. 6έ. post illum. 73. Phormio post qui. 7S.quae Funt. Sen. ProXlmae.

quia i et ament pro amant. ΙΑ. mortem. 26. el uou hei.

510쪽

Pliorm. I, 4, 2. ι endant. IO. animo. I s. Credo. Σέ. sunt. 36. non liab. esse ins/il. 48. et ante Opt. 49. abest ea. II . I, 6. atti . et fat. 7. et ante tarit. II. est maxime prius. ab. te eMenis e. 29. adduc. M. ratione , lit. mi deleta.

33. illam pro illa. - 3, έ. Proh Deum atque hominum fidem. S. abest Demi ho.

s. absunt verba, nane Demi o neg. esse cogn. 13. ahest ultro. IS. norit. Ibid. natu in loco του iam. x7. tibi pro ibi. 33. abest tuum. 35. noris. 37. consobrin.

43. dixit. Ibid. non noμeras p έS. hoc non i/ι . Sr. heris Pro eu. 53. fuerit. 58. tai Post soli. 63. ahest Dotem. Ibi d. assidue. 66. itid. 68. et post admitt. 8a. ossimulet. ibid. hoc post bene , et at post habent. 8έ. abs. diction. λιer nos. - 4, s. Ita Pro D.

III, i , t. tvm Pro eum. 3. edidiose. I s. ord. vi arad. Per ei. tin. a , I. abest me. s. quod dico Post verb. hercle. II. abest tutiuim. 26. meo non suo. 28. Nero e. gl. α tibi. . 3o. exoratus Pro ex rel. 32. ab hae n. 36. et nihil. thid. et ante nunc. 39. mam adderes. ibid. non Pro num. Sic et contra centies. - 3, έ. adiuerit. 6. aergo non re v. 8. abest He. II. a Mobis. IS. abest M. I s. ubest Ιαm. Σέ. Ioguere. 33. abest metu. IV, I , 2. Addustin. 26. alius. t 8. me Post plusq.

- 3, 6. complura. 7. Ita est. 22. Laturum. 36. sequi. 38. De. quantum Ge. libuit. At .nhest 5 uam , cuius in loco est quam. Time mutatur Periodus. 44. nec denis. omisso Hare. So. era. Ihi d. dissoMerem , neglecto ι medio.

57. abest inquit. 6o. abest autem. non hub. v. est posterius. 64. impunitus Pro i ur. 7 I. constituerant. 73. riit. supraseripti ae Phormioni. . 76. Id sum uxoris. Si p. script. α argentum. N

- Σ . 1. Placeat Pro placetur. - 5, 2. abest ea. 3. abest una. έ. Portand. - 6 , IS. Mellem. 18. quid cess. 26. abeat ego. - ου , 16. animum a rel. I s. Poterat. 22. abest pol. 25. nbest

Oideo. 34. Praeseretim post deciyi. So. abest clam. 53. fabula. 5έ. tibi non te. 7έ. de. Ibid. eacesserit. 78. ait vitiose. 8o. mine Post mihi. s. a. hem. 3. nune post hιc. II. narro pro dico. 22. e. hoc ipso. Hiciane. 36. abest λιe. 3 . iam non hem. 4r. eius pro ei. p. seripti in Chr. Chremetis se. uxor. - 42. tibι post comm. omisso Demipho. 43. rarum nute hunc, omisso ego. Sέ. Faciat. 57. abest D. 59. abest tu. 63.

audiam pro Smd.

라틴어 텍스트