Terentii afri Comoediae

발행: 1825년

분량: 728페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

491쪽

Ptilare vena, A l. V, 3, Io.'rrus peritissimus bellator, Eun. IV, 7, 13.

qui pro quis, Hec. IV. I. 58; Ph. V,

quid Z Ph. I, 2, s ; IV. 3, 38. quid , propter quid , Ad. I, I, 5έ. quid agis y Heaut. V, i , γέ ; Ad. I,

I, 35.

Porro sciscit audi.

492쪽

INDEX

qtim egomet, ili aut . IV, 5, 5 I. quin ergo, Ph. V, 6, 42. quia Pro estialis, An r. IV, 2, I s. quis me Mulip Andr. V, 3 , I; quis, utroq. genere, Pli. V, 9, I. quis pro aliquia, vel, si quis, Euv. II, 2, 23. quisquam. semiuino genere, Eun. II,

I, 2, 16.9uo Pro quanto, aute com Parativum,

2, 39. quo ore, Heaul. IV, 3, 22. quod pro quantum , Η caul. III, 2, 7. quod amas, Pro quέun amas, Ph. III,

quoquam , Andri IV, 4, 2I. quorsus, quorsum, Andr. I, S, 29; Ευn. II, 3, 4. quorsum istuc , Andr. II, 2 , 23. quotidianae Drmae, Eun. II, 3, 6. quotidie , Ηe aut . I, i , SO. quoties, Hec. I, i , 3. quo seis sentium , Heaut . V, I, bb. quod, Per Ple ouasinum, Ph. I, 3. 3. quod , Per ellips. Propter quod, Andr. IV, 3. G , ae saepius ita. quin potero . pro quantum ΡOt. Hez.

III, 4, 33; Heuut. III, 1, 7, et sie alibi. quod si, Audr. I, S, M.

ptio puellae, Ad. III, 3, a.

V, a, II.

ratiuncula, Ph. I, 1 , a. urtum esso, Hec. IV. I, 3o; Ph. v. 8, 58.rec ere, receptare, Heauti V, 2, IS; Εuu. V, 8, 55; Hec. V, 1, 17. recta M. via, Eun. I, a, 7; Λd. III, 3, 79. reela μia, Andr. III, 4, 2 r. recte, Heauti I, I, ro7 ; lli, a , 7 ;Eun. II, 3, 51. recte fatalis, Eun. V, 8, 5έ. rectram, Heaut. II, 3, 86. rectum an Praseum , Ηea uti III, I, 76. redimere cutum , Eun. I, I, 22;Heau . III, 3, 48. redire ad se, Audr. III. 5. 16; Ad. V, 3, 8, aliter, Ad. ll, a, 28; re deunt bona. Atide. IV, S. 4. redige in memoriam . Ph. II. 3. 36. reducem me in piat Diiam facis, Heaut. II, 4, 18. reducere uxorem, Hec. IV, έ , 3 a. Defellere, Pli. I, 2, 82ὸ Hec. II, et .

referire , Ad. IV, 2, 28. referre patiam, Eun. II, 3, θέ. reginae, Eun. I, 2, 88. regio, Eun. V, 8, 32. regnum , do in iliatio vel nimia potestas, Ad. II, I ,ΣΙ. reiicere S. Icicere, Ph. ProL i 8; i. q. reclinare, Audr. I, 1. IO .

relictis retas, pro aute omnia , Audis

remedium , Pla. IV, 3, 12. rem habere curn aliquo, Eun. I, a,

493쪽

IX EX

putare , 1 li. IV, 5, 6. reminiscor, Hec. III, 3, 25. renuntiare, Andr. III, 2, 19; m.

res evitis, Ph. IV, 3, 2, 26. res insa seri, Ad. IV, 7, tet; Formula. res ipsa indieat, Eun. IV, 3. 16; III,

res muliebres , Heaut . II, 3, 48. rescribere, Ph. V. 8, 29. resciseo, Hec. I, E, IIS; Audr. III, 2, 1έ. resipisco, Andr. IV, 2, IS. revicit nos, Ad. III. a, b S; Ande. IV, 2, 18 respirare, Heaut. II, 2, I a. respondere , Hee. IV, 4, 8έ; Andr. II, I, 26 : V, 2, 8. restis, Ph. IV. 4, 5; restituere in integrum , Ph. II, 4, 11. rete , Ph. II, 2 , I 6. retrahere ab studio, Ph. Prol. 2. retundere animum, Heaut . V, 1, 73.

Lit. s, sive, Seu

sacellum. Ad. IV, 2, 37. saerifieare, Ph. IV, ς,2 . sacrilegus , Eun. V, 3 , i S. saeridiatis, Ph. I, 4, 35. sal, Eun. III, I, II. salsamenta macerentur, Ad. III, 3.

26, 27.

salsum est, Ad. III, 3, 7 r. salμa res, Eun. II, 2, 37. MIMe, salMete, Eun. V, 5, 8; Ande. I, 5, 32. salus, Deo salutis, Ad. IV. 7, έδ. salinum te in ad aenire gaudeo, Heaut. II, έ, 27; Formula. salseus sis, Crito, Andr. IV, S , 7.

Samia mater, Euri. I, 2, 27. sanctius, Hec. V, I, 25.

sandalium , Eun. V, 7, 4. sane , Hec. l. 2, I Q. Sanga, Eun. IV, 7, Sannio, Eun. IV, 7, I . sanus. Αndr. IV, 4 , suis, Eun. V. έ, 47. satias, Eun. v, S. 3; Hec. IV, 2, 13. salictas. Eun. III, I, 13. saetin pro satisne, Eun. V, S. 8.satine sanus y Ηeaul. IV, 3, ab; V, 33.

494쪽

verbium. ac mia, Ph. I, 2, 26. Ecelus pro scelestiis , seelesta, Andr.

Scirtus, Hec. I, 2, 3. scito, Hee. I, I, Io. scitus, Andr. III, a, 6; Eun. II, a,M; Hec. V, 1, 14. seortari, Heaut. I, 2, 37. aereatus, Heaut. II, 3. I 3 a. scribere sabulas, Heaut. Prol. 3. scriptura, Λd. Prol. I; Ηec. Prol. II. 5; scriptura mensae, Λd. II, 4,

sedare, Ad. V, r. Ia; me. Prol. II. sed cesso, Ad. IV, 5. 78. Formula

scenica.

seditio, Andri v. 1, II. sedulo, Λndr. I, 1, Irs; Η . I, 3, 6. se erga, Per traiectionem, Pro erga se, Heaut. I, a , 15. segreSare, Hec. III, 5, 3 . semper lenitus, Λndr. I, 2, έ. senectus Usa est morbus, Ph. IV, et, s. Sententia.

M pro etsi, Ad. V. 8, 27. M, omittitur, Ph. H. I 35; Heant. III, 1, 78. Mest, ut , Η . Iv, r,43, έέ. PeH-phrasis Terentio consueta. si Diis placet, Eun. V, 3, Io. FormuI si sapis, Ad. IV, b, 72. si . sive Λndr. I, 5, 58. M, sin, Ph. Iv, έt 8; V, έ, ε. sis abire , Andr. I, 2, 4. ala agam , Ad. V. a . LI. sis dabo, Ph. V, 9, 38. sis erit, Ad. II, 1, 28. sis me Di amabunt, mavL III, 1, 5έ ἔAd. IV, S, T. ala sum , Pli. III, 2, έa. sis satis, Heauti III, a, lx siet pro sit, Hec. II, a, O signa ad salutem , Λ dr. III, 2, 2. sitiere tim , Ad. IV, 2, έ8. Samatio, muta Eunuchi Persona est Eun. IV, 7, 5.

similis, Eun. III, 2 , έ3. Simo, Λndriae persova; cc ibid. I,

2, 1.

Sincerus, vid. Catal. Edd. sine Cerere et Libero friget Ventis, Eun. II, S, 6; Proverbium. sine, imperativ. , Heanti II, 3, 76. sihi te, Pli. V, a, ro.

495쪽

INDEX

Somrona, nutricis nomen in Eunucho et Phormioue. Sosia, Andri I, I. Δ'Ostrata, Heaut. LV. x ; Α d. III, r. vatium cogitandi, Audr. I, 2. II . solitudinis , H cc. I, 2, 55. Gliator elegans formarum, Eun.

st, nota silentii, Ph. II, 3, 3; V,

stare, Eim. II, t , 18; aliter III, et,ia; utile e Ph. Prol. ro ; statariam agere comoediam , Heuut. Prol. 36, et v. Not. antiq. g. Iz. Stemanis , servi nomen , Λd. III ,

subtristis. Andr. II, 6 , I 6. tice seo, Ph. IV, S, 8. succenturiatus, Ph. I, Α, bet.

suus, Eun. II, 2 , 33 ; Syllepsis,

ribeseu dolore ac miser iis, Ad. IV,

3. II

496쪽

INDEX

2, 17 1 tulere , Eun. IV, 2, 2.

Thesaurus , Eun. Prol. Io et I 2.

dia. Ph. V. I, 23; traiectio vocum, Nee. IV. Α, 82. tranq&illissima res, Andr. III , 5, 14 i e tranquillo , m. IV, , 8. transferre , Λ l. IV, 7, 13; V, 7 , L . transigere . Λud r. l , b, 33. transire, Euri. III. 3, 3 r. ermidare, Andr. III, 2, 25. tres simul amabatis, Andr. I, 1, 6o,

tristra pro tristis es, Eun. II, 2, έΣ. stimulti v χχiκως pro tumultus, Audr. II. 2.28.

turba, Ande. I. 4, 8; Eun. IV, έ, 58; turbae , Pli. V, έ , S. timis, Heaut . II, 3, I 32. . 'rutari, Ph. v. 3, 6. lute. Eun. II, 3, 78; Ad. IV, 3, 5 S. Diem et mirabere, Heaut. II. 3, 133. tutum considium, Heant. II , 3, 86; in o esse, Ad. II, 4, 3; Pb. V, a, 7.

Vadtim. Andr. V. 2, έ.ιme, interiectio dolentis, gr. Ouai, Andr. II, 1, a prae misereo mihil Aec. IV, 2, 23.

497쪽

Meniam clare, Pli. I, a , 69. venire in mentem , Ph. I. 3, 2; IV . 3, 47. Menter, Ph. V . 8, 35, Venus . Eun. IV. S , 6. Menustus , Andr. I. I, 93. Derba dare alicui, Andr. I, 3, 6Εun. IV. 5, 1. perbia sunt morino , Ph. V , s , γε Proverbialiter. Merbana , Λndr. IV, 3. 1 r. Derbero, nomen . Pli. V, 6 , a P. Meriniso, verb., Ad. II, 1, έέ ,

de Merbo expressum efffeme , Ad. prol. II.

Vero , assirmantis, Ad. III, 4, 23; V, 7, 4; Εuu . . III, 5. S8; IV. . 33; Andr. II. r. si a. ubundat, Ad. III, 3, 5i; Ph. II. 3. 88.

Memm . adverti. confirmantis; Ad.

IV, a, 4; Lun. II, 3, 56.

Merum, nona. , Λ udr. IV, I, s. Dertim herese hoe est, Ph. III, 2, 2. persari in malis , Λndr. IV, 2, 25. svrsuram solseere, Ph. V, 2, 25.

Mir. Eun. III, 5, 3o; i. q. maritus , Ree. IV, i, x; Ph. II, 1. 67. Mirgo in eo lasei sedea, Lun. III, 5 ,

OA ere et Masere. Heaut. II, 3, 3. oiae iam, Ph. IV, 2, 4. ulcus tangere. Ph. IV, 4 , s. ultro ad me Menit, Andr. I, 1, 73. tineiatim. Ph. I. γ, s tincitis , Ph. II, 2. 25. tinguenta. Ad. I, 2, 37. uno ore, Pti. Iv, 3, a P. tinum consilium . Ad. II, 2 , 3 r.

498쪽

INDEX

ut , iit pote qui . Ph. IV. 3, 33; ut

cumque pro quandocumque, ubi . eumque.

Ut quimus, arunt, Andr. IV, S, ue solet. Ad. l. t , S . t. tu, Ph. II l, l, έ; ut ut erant. uxor, unde dicatur, Andr. I, 3, tr.

TERENT . Com. Τom. II.

499쪽

' VARIETAS LECTIONIS

84. Causa ad prior. vers. vS. 38. Post anim. add. Pax mIoa. Imsita. I in. Post aut add. quid. 138. Pro sin. men. Ieg. sine ut men. - 2. in pro ubi. ΣΟ. omnes qui et . Anteporia Si. Si puleratidieram. - 3, 7. in omiti. 22. i rudenter. - S. I S. et Post alunt. 23. rescis3. 25. a. ense pro di . - - 28. eine. 33. die. 38. in animo. Commoneat nem commoμ. - - b S. eius pro hurus. 58. minimum. 6 . commιtio. 63. e. dem. II, 1, 4. constet. 13. Protrah. 16. Omitti sibi. 17. crucem Proi rem. - - 2I. ita aiunt. 29. Proficiscar. 33. aut tu. 35. maia quLi- 2, 8. ambos. lo. Omit t. certe. II. et abSque M. 13. a qui.ι - - Is. ibi Post in se. 23. tDistis erat. Continuatur haec scena sequenti. - 3, r3. omiti. hoe esse. 25. haud dub. quad. est. id i

- - 49. Quid pro Qui.

3, 8. nostrum pro meum. 3o. Defiinc. 33. inrenias. - - 36. discensio mendose. - S, 2. Perdidie post hiate. IV, 1, s. eos Post memit. ΣΟ. seducere pro Moere. 28. omitti Metprius. - - S6. aliud melius.

500쪽

V, a, 6. Vides. - 2, 5. ehem. Scripti H hem. c. gl. . interiectio perturbati esti- - 7. is pro M. - 2, 23. Σέ. Inmen tu cura. 25. DaμO post tibi. - 3, 37. Non hab. ut. 22. licetne transpos. ne licet. Q. At tandem; ibid. audiam mor- 4, 13. attemate pro avie . 27. tum Post ια Andro. i- - am suamne t 34. da illa. 35. et tum. M. ut credo. - 5, 3. quid. 6, 17. Walete et Plaudite. Din. Prol. vs. S. Existimat , hoe esse , sic existimet, actae a praestimat. 6. qvia laes. prior. In locum horum verbor. Ieg. maria sit prius. ro. α thesauris. fraudet. I. 2, 7. introib. Mia. 12. ain pro M. 4r. P. rogast quia eis. 72. Pessima es. 1 . deducantur. 125. e Post conati II, 3, 6 r. et ante ei. 66. pen. et mul. 72. ris Post numq. III. r. 45. sumicatur. Sta remord. - 2, 48. Fac ut c. - 3,Iέ. Posse Post se. 3o. alis. - 4, 1. Pire . - b, 2. σωρο. S. Ha post curios. 6. non hin. quoquo emn, Probis quique. - 5, 22. erae post ad eram. 16. es emque. 43. Doerem. - - 44. it post inter . bb. Iim. ερ. -υlia. 64. uom Gi- ibi. IV, I, 8. mansit ibi , illa eum tuo sermonem inet . illeo. - Σ, O remto. 7. Meni. 8. Hoc covi. Iέ. Sed q. h. est qui tim. - 3, 4. misere. s. dign. M. im ille id. x I. Rogas mer I 4. 'rahia.

Thais. 43. tibi tu velis. V , 2, 2. yat. et mi. 23. non hab. id. si fec. 4 . Chaerea pro

- έ , amabo. 35. Iacturum post id. 43. nam

- ε, 6. Pr. ci Raheh, perii. II. Par. Quidῖ ' . uisone cred. et - 7. a. quid dicis' pro quid est - 8, 3. contigere. 7. aud. tu quid his ater 8. felicit. pro fata x s. voce mbis scena finitur G. Mi ante Milii. 41. .

Post Mos.

SEARCH

MENU NAVIGATION