장음표시 사용
131쪽
pn expurgat. andam eluim contrabendi qua sen guinis excreationibus , rubra foeminarusAxioniόus, Cr enterocoetu mi detur. Ad haec omnia calidam quadam humiditatem habet, qua sitim extinguit,stam teriae asseritates.Praedictu accedant quae Fribit Plin. lib. 27. cap. c. in hunc modum: Alum nos vocamus, Graeci Symphyton petraeu, n citAr in petris, ideque petraeum cognominatum, utiliomum latoribus , renibus,torminibus pectoris ,pulmonibus sanguine rei cientibus, faucibus asperis. Vulneribus sanadis tanta praestantia est, πt carnes quoque cum coquuntuν con' glutinet agilita, unde G Gricci nomen imposivero. ideo nobis ordine recensinda fuerunt, ut ex iis luce meridiana clarius ccmcrentvcritatis auidi fi Ectatores ,scutum cum Imphato idem esse, id quod praeter utriusqae descriptiones quae in Yniuersum coueniunt nomen etiastis indicat. Corrupto enim vocabulo Omphytum scatum appestauit Auis. Proindei cum lx error in quem lapsius ea Auic. ex linguae insit-
Nediciva tia ortus sit,co ultum crit omnibus qui medicinae v num daturi sunt, xt istam non nisi linguarum, Graecae instructi accessant,nam ita multas ita pravi errorum occasiones sebicrfugere poterunt, in quaι sint. alius improuidi incident.
Ignorasse populum arborem Avicen.cum ex ambigua eius de illa sentetia,tum etia quod calidam esse in ordine tertio statuit colligi.
132쪽
LIBER I. sn vicennae populum arborem false ignotam, indi- Populo iacio primum ela , quod istam infecundo Can. diaues; capitibus sub aliis atque aliis nominibus tau- e. ,nita. quam rem diuersim describit: quod certenu quam fi cis: si huius formam atqae naturum probe perspectum habuisset. I er enim de ina hac arbore diuersis
locu tractat. Primum cap.34 .sub haκri Romani nomine,Ῥbi quid haurum Romanum is quaerens rom natur achirost,respondet: quamsane dictionem com ruptam est e conflat, ac pro ea ωγειρο ςIcribendum, quae dictio Graeciae nigram populum significat. Dein cap. IO. Ab nucis Romanae nomine ide facit,id quod verba idiocripta,quae a prioribus in nullo discrunt,
nisi quod pro achiros his ace ex habetur, satis monstrant.Tertio in cap. 33 i. simplicitcssub hauri nomia ne populum destribit arborem, Ῥbi etiam ea qMar de populifis
alba er nigra populo a Di c. Galen. π alas veteri- cultates bus diuersis dicuntur capitibas, uno capite cofundit, vir sque harum non sine magno errore miscet. Nam cum scribit aureum ex fructu ipsius arboris conferre
sciaticae ,.sccum foliorum cius tepefactum destiulatum in aurem sidare dolorem, item aureum ex fructu eius destillationi visim conli me, ex eius fructu cum messe ita cohol, Cp ea confortativum oculi craureum exseruquem cum aceto posi purgationem menstruorum, prohibere impraegnationem omnia ad populum albam referenga seunt. Has enim eius esse facultates in primis Dioscor. ιb. I .cap. IOO. docet,lta popoli alfrιbens: λωκης πιν φλοιος λὶς oi P ba viret.
133쪽
geminarione trita cr cum meste illitae oculorum hebetudini medentur. Folia denique cum Ῥbio pon puν rationem pota serilitatem facere produntur . Necnoplinius libro a . capite octauo dιωηs: Cortex potisi chiadicisinstranguriae prodest, foliorum succus
calidus aurium dolori. mod vero in capite paulo ante citato scribit Avicenna, emptistrum factam exsolus romanae cum aceto conferre dolori podagrae, crfructum eius prodesse epilepsiae, ad nigram refer dum populam eritata enim de ea Dioscor. lib. I. cap. Io tradit: αἰγειρου - *υMα 3 τ' οἱους καταπλαρομενα ποδαγs e οδμας Δ*ελ O. οκαρπος , οἱους π με s επιλMῆικὲς ἰσε- λει. quod ea: Populi ni folia cum aceta istita po-datricos dolores iaciat, semen: vero potu cum aceto comitialibus utile ecl. Et Pl nius loco iam citato, ro-pulus nigra nquit,efficaci lima babetur,quae in Creta nascitur: comitialibus semen ex aceto aetile , folia, podagris tu aceto decocta imponutur. Vnde euidenti clum sit Avicennam contra veterum sontentiam
tria que populi facultates indisi minatim misiuilf
134쪽
ut hinc quoque discere Γceat hunc ipsum sua
1 uti penitus ordine utcunque se si obtulerunt cogessisse.Caeterum ignorasse mituram populi arboris Avicennam ιnde etiam coibo potess,quod baccap. 3Α .er fio. Obdam, in tertio ordine esse dicat, licet cap. 3II .aequalem esse in caliditate, cr ad paucam declinare siccitatem'ibit. quod Cr in Canube, de quo ρquenti paradoxo ἀκemus, faciM.adeo nuquam non sibi simila, hoc en:Proteo ipso magis varius,est Aui-cenna. Non esse autem caldam in tertio ordine popu
ipsius quod amodo floribus simibasunt,nisi quod ad o-mia imbecilosa minusi; iocis.sedσ resina eius I ritas
nisa uoin tertio ordine catida.
135쪽
furibus similem facultatem obtinet, atque etiam cubiliore.Poria semen tum resina,tu Oribus, seu
tiliorum es partium, tir exiccantius, non tamen a
modum calidum. Quae ideo longius a nobis repetita βιnt, ut hincstudiosi Ῥeru populi nigrae, omniumque v.iis cis pqr trum tempe mentum, quandoquidem Avicitiis; , se niueil certi ea de restituat,agnoscerent. Neces quodiatis qua nobis qui quam veterem Calen.traductionem , quae culidam in tertio ordine ais rit, obtrudat: nam cum illa ex arabica lingua traducta sit, id quod barbara arabica capitibus pastim praefixa nomina, adde multa etiam quae in Graeco non habentur exemplari igi addita, abude monstrant, exigua huic fides adhibenda erit, maxime quod costet Nersionem istam non
Ρmel tantum, sied fcre singula capitibus multifariam deprauatam esse, quemadmodum perspicuum erit,sii q utilam cum Graecis centulerit. Non esse autem l
gendum in tertio recessu , sed in primo potius, omnisi maxime fidem facit Paulas Aegia. Galenum pasiimPώμ, ita referens, ut Simia eius dici corporis, qui bb. 7. de i. 's' populo nigra itasiribit: Aegiros excalfacit in primo
temperatorum ordine ccat:ero mediocritc estque partium tenuium. Verum quae ex ea stillat resina, ribus paulo calidior en . Praeterea natura ipsa arboris
ad tantum caliditatis tradum istam non posse ratasti, satis iudicat. Qui enim apor, quis odor, quae denique qualitas tam praecessentis hanc esse cabditatis indicio essepote Erneque enim valde odorata neque eximio aliqao sopore praedita e E, sed dum gustatur,primum quidem modice adstringi, postea amaritudine quadam
136쪽
gis suu curam inuehit, olfacienti quid non insita-
ue,verum exiguum id omnino repraesentan quae certe singula non excedere primum in calfaciendo ordinem argumento ex 'μης --dsi quis etiam via regia. quam is siue med facul Gab ostendit, incoclens Iam in corporibus' temperatis oe' aegris raperiri voluerit,non admodum calfacientem inueniet. Qiram itaque ex iam dictissitis constet populum nignum primum caliditatis ordinem non excedere, quid obnat, cur non intrepide Avicennam errasse pronunciemus
Carabe quod Graeci electrum Latini autem succinum vocant, non esse Populi nigrae lachrymam, veluti Avicenna de alii quidam fabulossi seducti errore docent. CAP. XXI. Avicenna cap.3GLsecundi Can. Canube gummi ar boris Hauri esse docet iis *erbis: Gummi quod
ex hac arbore romana est, Canube dicitur. Et rursus cap. 37 . ubi Canabe historiam ex professo tractat, idem facit dum Carabe gummi arboris, quaeriuae romana vocatur,esse inquit. Manifestum vero ex prae cedentibus, Maurum romanum Meu nucem romanam, Arabibus nihil aliud esse qua n Popus nigra. Auic nam sequitur serapio,qui cap. 166.sui de simpl.med. temp. Canube Hauri romani rummi egescribit, sdque ex Galenisententia,quem tamen constat nullam de Olearo ιccistae mentionem fecisse: ita passim in cita-dis Graecis,istorum autoritate abutuntur Rrabes. Ea i autem
137쪽
autem desuccinosentena, ex fabuli quadam homis ἔmentes irrepsit,qua Heliades Phaetontusorores βου- trem mensibus quatuorseu Dpe, ac tandem iρχω pa- dum in popu*s arbores ilin desiderio Haersas, protichomis mollesῖccinum iugiter pirarest tint. His certe Ouigius lab. 2. metamorph.multis isdcmque elegantissimis versibus descripsit , intre quos er itili leguntur.
Mater tunc trancis avelli re corpora tenta , Et teneros manibus ramos abrumpit,at inde Sanguineae manant tanquam de Ῥιlnere guttiae. Parce precor mater,quaecunque Usaucia clamat. Parce precor nostrum laceratur in arbore corpus, Iamque vase,cortex iis Ῥerba noui ma Ῥcnit.
De ramis electra nouis, quae lucidus amnis 2xcipit, cz nuribus mittit gestanda Iotinis. Refertur'a Diodoro siculo bb.6. de fibulosis antiquorum genis is verbis: De elestro quidam veteres fibulasscripsere haud dignus f de, er quae apο- feris reprehensiaesint. Nonnusti enim tum poetae, tum hisorici tradunt Phaetontem solis filium,quἄpher essit petiisse a patre, Ῥt nicum diem selis curram rerigerct . Isto assentiente,sumpto curru, quum equo rum fraena regere nequiJct, ab equis cotcmpto puero, tra solitum cursum esse currum delatum, o priamo coelum equorum errore incentum, circulumque qui Ga id dicitur,exinde factum, deinde magnam combustam Orbis partem. QFare commotum Ioueri
fulmine Phaetontem traduniperemisse,soLmqae in
138쪽
pri linum redegisse cursum. Phaeton, em in sentiόαι
eius,qui nunc est Padus,olim Ericianum dicebant e-cidisse. Eius mortem diu hostea sesorores, dolo- Hsique magnitudine mutata in Populosfuisse 'verso: has annis si uti eodem tepore educere lachomas, . equitas electrumfat. reliquumstiendoressperans.
Hactenus Diodorus.Fabulosium autem hunc errorem non tantum Anubessed Cr ex Graecis plurimi, ut aristoteles ca.Zo.de admirandu in naturasecutisint, sir inter medicos Paulus maxime Aegineta, quibb. 7.ituscribit: populi arboris lachum es electrum, Pavias prope flumen Eridanum, xt aiunt, ex ea destillans congelasiit colore dari. Nihil autem miri in tam va
fuisse Paulum, qui in Graecia vivens, Ῥόi terrarum succinum generaretur videre non potuit:quapropter communem multas opinionem Aqui voluit. plurimi tamen fuere qui fabulam hanc damnauerunt, veluti est Diodorus Siculus loco iam citato , π Herodotus ιiόro tertio. Nemo autem ubi nasceretur succisum certius quam Ptatus , fidissimus naturae interpres, disseruit, qui lib.37.cap. r. varias deiθό comm=tiarias explodens ententias , in hunc modum siribit: In succinis causam ne deliciae quidem adhuc excogitaue runt. Cccasio est vanitus Graecorum diligentiae. Le gentes mod3 aeque perpetiantur me de ortu eorum: cum hoc quoque intersit vitaestire posteros quicquid illiprodidere mirandum. Phaetontu fulmine Elisorores fletu mutatas in arbores Populos, lachonio electrum omnibus annis fundcre iuxta Eridanum
139쪽
PARADOXORVM NEDICINAE amnem, quem Padum vocamm: er electrum appetititum,quoniam solvocitatus sit elector plurimi poetae dixere, prim*lle Tt arbitror, Aschalus, philox nus, Nicander, Euripides, Satyrus: quod esset apum
Italiae testimonio patet. Diligentiares eorum Ele idus insulas in mari Adriatico esse dixerunt, ad quas
dilabereturpadas. Qua appellatione nutas Ῥηquam
ibifuisse certum est. Nee ero 'Pllas ibi appositas esse, in quas quicqua cursu Padi devehi posiit. Nam quod Aeschitis in Iberia, hec est, in Hilpania, Eridanum esse dixit, eunάEmque appetiari Rhodanum, Laripiades rusus, π Apollonius in Adriatico littore cosue.. . re Rhodanum cr Padum, faciliorem veniam facit ignoratis crini, in tanta orbis ignorantia. Mode'ores edaeque falsium prodidere, in extremis Adriatici, sinus rupibus inalis arbores stare, quae canis ortu hoc effunderentgummi πc. nam varias aliorum quam plurimorum de succino sententias recenset, quas ne longiores simus, missas facimus. Capite autem tertio, postfilsas multorum opiniones, huius ortum certius monstrat c dicens:certum es gigni in insitu septen-Glegaria. trionalis oceani a Germanis appellari glossam, itaque Cr a nostris Ῥηam insularum ob id Glessariai appellatam, Germanico Caesare ibi ci ἷus rem gerente A ssimniam a Barbaris dictam. Nasiitar autem
desuente medulla pinei generis arboribus, vigummi in cerasis, resiva pineis. Irumpit humoris abundatia, densatur rigore vel tepore auisinali. Cam intumesices aestus rapuit ex insulis, certe in littora expellitur, ita Ῥolabrie, tpendere videatur, atque considere in
140쪽
vado: quod arborssuccum esseprissi nostri credidere, ob id Accinum appellantes. Pineae autem arboris esse indicio en pineus in attritu odor, o quod acce- sum tedae modo ac nidore farret. Alfertur a Germanis in Pannoniam maxime prouinciam. Inde Veneti primum,quos Graeci Henetos cc si rei famam fecere,proximi Pannoniae d accipietes circa mare A driaticum.Pliniosub Arabit solivas cap. 33. in hunc modist Glessaria dat succisum,quod Germani gentibter Ῥocant glissum . Qualitas materiae istius summatim an tea, Germanico autem Caesare omnes Germaniae oras scrutante comperta est arbor pinei generis,cuius me-dusta autumni tempore succino lachrymat. Saccum esse arboris de nominis capessas qualitate.pinum Ῥωro undesit genitu , si riseris,odor indicaόit.Pretium operae e F ire longius, ne Padaneae fluae credantur
lapidemsteuisse. Hanc speciem in Ihricum Barbari
intulerunt. cum per Pannonica commercia Uis
ad transpadanos homines foret delata, quod ibi pri-
mum nostri eam viderant,ibi ρ π natam putauerunt. Cornelius quoque citus in libro de situ, moribus erpopulis Cermaniae,irradit Uuorum gentes marestrutari, γ' solos omnia umnum, quodipsi clesium Ῥo cli can inter vada atque in ipso littore legere. Glesum autem olim appostarunt, quod instar Ῥitri pelluceat, nam Germani vitrum Glas nominant. Sunt autem uia sine Esui, et ut Rhenanus legit Aesbi, qui hodie praes 86 2-inistu Boruini vocantur apud quos nune ut olimsuo- cinum cost tur,cuius nuper magnam copiam multia iugae eruditionis τὰ Martinus Girseus, Iduseri mi