장음표시 사용
651쪽
o R G E N I s. L I B. U. εχ rincautus venenis ; ejus medicos adhibebam aegritudini meae ; sed noluit me perire , nisi anth contemptus, & coram violatus, non abjudicatam modo, sed fascinatam A
genidem in sui filii collo aspicerem Misisti me ad istius
mortis atrocitatem , venefica λ Hae sunt literae haec promissa, haec conceptam penatum deorum auribus lacramenta dtolidiorem me, qui fidem expectabam in Africa. Sed non inulta fefelleris. Contraham tecum certamina, contraham hercule ad internecionem tuae gentis .Quid cogito amens; & longorum solatiorum spem , tanquam victurus, sollicito p Nonne vides quos perire illico, sed i cum oporteat Z lbo ; & carnifici illi adimam spiritum, qui
per meam victoriam Sardiniae regno potitus, etiam hymenaeum. Occupare non dubitat; dc inverecundae Argenidi saltem ejus sanguine ruborem faciam. Tum malignum hunc senem, hanc larvam, hanc fabulam, obtruncabo, priusquam ad auxilium ulli procurrant. Simul ipsi Arge- nidi, Argenidi, inquam. Haesit miser in cogitatione deiscreti crudelis. Sed quid attinet virgini amenti sanguinem mittere Melius flagitii sui memoria, & meo vulnere morietur. Aperiam meum pectus, ic, ubi cruore exundabili in jiciam me totum in furiarum omen trepidanti. Nam nia si mori sic vellem, possem excire meos milites, possem haec
tecta incolumis in hostium capita effundere. Sed vivere nolo, ne reconciliari possim Argent di. Haec de similia furoris consilia agitandi spatium fuit,
dum primae amoris blanditiae, Meleandrum, Archombr tum, atque Argen idem, per caeterarum rerum oblivia trahunt. Praecepsque, & obfirmaria ad facinus mente, jam tangebat capulum; cum numina Iam faede errare insontem non tulerunt. in i plo igitur articulo, ignarus harum furiarum Meleander, ad illum accedens, Ignosce.
inquit , hospes, quod nos ab ossicio tui colendi paulisper insperata avertit laeticia, quam non minus fortε gaudebis, quam me modo di Argen idem vidisti. Ueni mortalium chari D
652쪽
61a I o A N N I s BARCLa ircharissime, foesicisatis nostrae compar, Brintellige quid hie dies de te meruerit. Mutatus hoc sermone Poliarchus, di in tanta varietate affectuum nescius quid expectaret, sentiret v non repugnavit ducenti Meleandro. Ubi verbpropter Archombrotum, &, Argenidem constitere, tum Meleander jam non adeo pressa voce, ut circumstantium proximi non audirent; o foecundum, ait, hunc diem lo meae senectuti propitium , quam antea in una filia κω- quiescentem, duobus & talibus liberis auxit; absit Coeli tum invidia. Quis me mortalium fortunatior; aut tui
preciosius debeat esse id pauxillum vitae quod superest
Ergo per tot ambages, per tot minarum tormenta, erum
pens industria fatorum, haec mihi praesidia, haec decora tamiliae parabat Desine Archombroto irasci, o hospes. o maxime Regum, de quod utroque praestantius nomen est, Poliarche. Diu est quod senu odia vestra. Uterque amabatis Argenidem; utriusque erit Argenis. Huic enim quam genui, in sororem affectus durabit. Tibi autem, nisi aliter sentis, eam uxorem despondeo. Nam qubd a Suciliae hereditate excidit, agnito fratre, nihil miniis, ut te novi, aut tu amabis, aut Regina haec erit. Quippe Sardinia, re quicquid Radiroianis luit quod deinde & passus es Archombroti esse) hanc in dotem sequetur. Ita mecum filius meus constituit. Tu Archombrote prior omnem inbmicitiam ejura; & Regi Poliarcho sororem tuam trade.
Coacta plebi literas Regina Mauritania Praco,imperante Meleamis pra-tigit. AHiae ubi ransiuit Annam Meleandri primam ωκorem, M soro
rem manubes me salem Regi peperisse, qui pia vir
ΡUτAssaeae hoc quisquam Archombroto conciliatore, dextramque puellae admovente, invitabatur ad Argent dis nuptias Poliarchus, qui in tali fortunae ludo ctabatur
653쪽
ctabatur credere se esse foeticem. Erubescebat quoque Argenis & modo dum obstabant votis bella, vel pater;
tam viriliter audax, tam prope contumax in parentem , α sequutura Poliarchum quocunque Juberet; nunc facilibus rebus, se virginem esse meminerat. Poliarchus simul viris gini manum dare , simul gratius agere Meleandro; etiam isque mirari quis ratione Hrchombrotus tam subito evasis. set Argent dis frater. Tum, ut fit, in magnis & repentinis rebus, omnes sine ordine, simulque loquebantur. Redibat juvenibus mutua inter se gratia, quam olim auspicati apud Timocleam fuerant. benex cum virgine receperat spiritum; & Principum alacritas se in intuentes diffundebat. Stabant nunc Proceres silentio defixi, nunc confusis inter se vocibus aulam implebant. Plures quoque ad famam intraverunt. Nec ingrata Meleandro frequentia fuit. Nam tantas res, tamque publicas, ab omniabus sciri intererat. Itaque clara voce, quamque in sene
impetus gaudii fortius pulsabat; optimi cives, inquit, scholpites, quos hic dies in multiplicis foederis sanctitatem Coegit; agite omnes, gratamini Regibus vestris, & quod superest lucis inter sacra impendite. Uenire in crastinum universos jubeo ad aulae vestibulum . illic & populis praeterea & milites implebunt concionem, ne quis deorum consilia ignoret, qui nescio an aliis unquan eritis quam nobis indulserint. Vos tamen ic censeo aequum jam nunc compendio tanta gaudia praecipere. Comperti Archombrotum ex me genitum esse. Hunc mihi uxor inscio peperit. Regi autem Poliarcho filia mea nubet. Ite laeti , icomnium pulcherrimum diem, si lubet, pervigilio vocate. Ego interim cum genero & filio quae in rem sunt consti
Sic dimissis Proceribus, Poliarchum in interiorem regita partem duxit, ea vespera inter charissimorum conso tia exultaturus. Quae tum vota singulorum, qui sensus
fuere Caltissimae Argenidi aderat fructus constantiae ;
654쪽
perviceratque tot malis ; ne qua videretur optim1 sorte dignior esse. Poliarcho jam aemulationis, jam aegritudinis oblito, jucundissimum erat traduci soceri risu , quod 'osculis invidisset quae Argenis Archombroto sororia charitate posuerat. Utrumque praeterea Meleander ridebar, nunc generum Archombrotum. nunc Poliarchum The crinem vocando. Et ab Argenide quaerebat Archombrotus, quid se agnito laetata potissimum esset ς an quod fratrem se haberet, an quod sponsum non esset habitura Inter hos jocos, vix quicquam negociis permittebat hilaritas. lple AneroEstus supercilium posuerar, audebatque Iaetari; & quamquam in subhorrida veste. Regis in m
dum a Meleandro 6c Argent de colebatur. Pauci erant exsecretiori cohorte amicorum tantae remissionis conscii. Tamen Aneroestus, Ibburranes , Dunalbius, cum Regi-hus coenaverunt. Gelanorus, Arsidas, Gobryasque intererant , Maurusque Micipsa, & cum Cleobulo Eury m des. Nicopompus bis a Rege vocatus pauid serius venit. Nam condendo epithalamio secesserat. Una porro ex Matronis Timoclea Argenidem comitabatur. Hi propemodum soli Regibus ad eam coenam ministri fuere. Et omnibus quidem praecipuus de Poliarcho erat sermo, ut amasset . ut ranquam suae sortis oblitus adiisset pericula, ignotus , pvligus sui; nec a fortuna, nec ab hostibus t tus. Undeas ardor, quaeve initia ad tantae constantiae amorem fuissenti ille vero avidissime audientibus refer bat , se de A rgenidis forma atque virtutibus multa ina
disse in Gallia; hinc subjectos juvenili animo stimulos,
quos tantae indolis admiratio, aut verilis ipsa fata sensim auxerunt; ac cum sciret spem connubii Siculis legibus intercisam, quae Gallicas damnabant nuptias, hoc π.ut obice irritatam eupiditatem acrius: exarsisse ; & se quidem simulata pietate in deos externos. quasi eorum templa peteret, solum cum Gelanoro qui quamquam ingenuus
sponte liberti personam induerat navigavisse in Siciliam,
655쪽
Α R G E N I g. .L I B. U. , 62seo consilio ut praesens agnosceret essetne par famae A
genis, & eo bello digna quod ipse in Siculas leges meditabatur i, si illa, ut aliquando fore sperabat, obsequiis suis demerita, eae solae morarentur faelicitatem suam , cum vero Siciliam intravit, ne usurpare quidem oculis virginem licuisse, quam scilicet munimentis arcis inclusam ne fas erat a viris tunc conspici. Hinc Pelicissimae temeritatis conlilium se sumpsisse, ut muliebri stola virginem simularet, ut Selenissae imponeret, appellareturque The Crane. Caetera narraturum adjuvit Meleander, inter risum stuporemque repetens memoria. quam ille omnia similis puellae venisset; quam lachrimabili fabula elicuisset misericordiam suam , aditumque invenisset ad Argent-dem; qua denique virtute, quo robore, domuisset bic rios qui in arcem intraverant, & de Theocrine facta Pallas fuisset. Α Poliarcho deinde ad Archombrotum sermone traducto, plurima quoque in eo mirabantur. Ergo ille debebatur Siciliae Princeps, insciusque quem coleret Meleandrum amaverati Ut diu Hyanisbe habuisset rem secretam l ut tempori retexisseti quam similem repertis ad a
rium voluptatem commentis dii hunc contextum rerum
dedissenti Eos interim docebat Meleander suum in Afris ea conjugium & quantum fas erat per praesentem laeticiam , ingemiscebat uxori defunctae r saepiusque, & per Partes cuncta narrando, ea ipsa digerebat quae postridie
in concione dissereret. Multum noctis processerat, clim a coena recessum est.' Ubi prope in tum sol fuit, quotquot Panormi erant, im pediti frondibus caput, confluxerunt ad regiam. Αng sta multitudini atria erant. Hi in muros evasere, aut subitaria theatra impleverunt. Alii applicuerant scalas, quibus plus justo oneratis, haud paucae defluxerunt in subj ctos. Ad ipsas Palatii fores, exiguae scenae species penhad altitudinem hominis attollebatur. Illic Regum sugg Rr stus
656쪽
616 JOANNrs BΛRCLA IIstus eminebant l, duo quidem fronte aequali quibus Poliadichus& xleleander sederunt; totidem paulo interius ad latus recesserant, Archombroto Argenidique ornati. Postquam Reges praebuere se populo, & praeco plausum compescuit; nonnihil moratus Meleander; si quid ominosum , inquit, afferrem, . optimi hospites, atque cives)arte aliqua esset opus, & veluti condimento, quo illud apud vestra mitigarem ingenia. Nunc quid opus est anxia
eloquentia commendare deorum munera, quae ipsi tantopere ornarunt 8 Affero vobis laeticiam, Regibus gentibusque pacem ac foedera, hostibus nostri nominis pavorem, tumultus, exitium. Nec vos credo haec ipsa ad quae audienda convenistis ignorare. Aliquis deus, S: ipsa siquod numen habet fama, haud dubie sparsit in vobis cel brari hunc diem filiae meae nuptiis cum Rege Poliarcho,& vel uti altero natali filii mei flexaque cervice in assu
gentem Archombrotum res exit.) Quem cur tam diu ignorarim , cur nunc demum agnoverim, operae precium
erit scives in & vos quoque cognoscere. Accipe Regina Mauritaniae literas, Praeco, & quantum voce vales publich recita, Tum praeco traditam epistolam in hunc modum exo sus est Regina Hyanisbe Regi Meleandro si lutem. Tua virtute an vitio dicam factum, ut ante hunc diem non censerem gaudium tibi dandum, quo nunc mirantem impertiar λ Nam dc vitio duco, quδd cum Anna mea serore nuptias me celatam voluisti, nec deinde ea extincta quinsisti, an inde tibi aliqiud superesset. Virtutem porrhtuam sic colui, ut tradere tibi stirpem noluerim, nisi experimento prius capto, an te digna adolesceret. Nunc Cum omnia . generi consentiant, aperiendum est quod tot annis apud me continui. Cum sororem meam Annam
tibi occultis nuptam auspiciis, apud nos reliquisses in tuam Siciliam iturus, effugissentque menses quibus ipsa
crescentem uterum varia arte celavit, tandem coepit acriter
657쪽
A a s E N I s. L I n. v. εχ ter aegrotare. Nos alium morbum ratae inutilia ferebamus remedia. Sed illa mortis omen concipiens, ita me solamassata est. Ignosce, mea soror, non aliam deprecantiquam silentii culpam. Meleandri Siciliae Regis uxor sum. in partu jam laboro; nec incolumis, nisi dolores fallunt,
enitar. Si quid ex me natum vivet, tuum arbitrium esto. soror, vel alere, vel patri tranfinittere Mallem tamen secretum asservari; ne me populus matrem priusquam nuptam intelligat. Caeteram supprimendi foederis nostri causae variae fuerunt i tum qubi Numidam Cyrthum im portunum mihi procum , di vi forte uturum , metuebamus; tum quod Meleander regia pompa, quam ornaturus discessit, sibi me jungi concupiit 3 denique miseram
me pudor tenebat; quem heu timeo etiamnum & loque
do ne violem. En, soror, ad pulvinum conjugii leges ipsius Meleandri manu scriptae, quibus & ego meo nomine apposito addidi fidem. simulque tabellas tradidit
in ista autem pyxide sum arcanorum nostrorum conscia notae, aliquot literae , annulique, & ex utriusque crine a milia. Cum haec osten des, stiet me tibi omnem rem cre didisse. In ipso sermone vocem amisit. Ego refectam se lata, paucas fidissimarum matronarum advocavi; &se dulo quae necessaria erant curavimus. Sed vincebat artem
dolor. Peperit tamen filium; quem oculis viventis admovimus. Petii deinde, an cogere vires posset ad brevises mam scriptionem I nescio quo numine ad res quas hodie agimus jam tum meam curam instituente. Fecit illa, εt in tabellis exaravit se mori, se filium tuum mihi relinquere Agnosces manum illius to Revi quamvis literas male ductas morbi tremor confuderit. Nec multo post inter ineos
complexus extincta est. Quatuor omnino matronae mecum erant. Ego cuidam Sopbonemae, cui apud me potis simum fides erat, infantem permitto; ageret ejus uram ἀnutricem inveniret ignaram quem aleret. Verira quoque ne quid ex tot consciis ulla effunderet, per eandem dein- . ' Rr ae de So-
658쪽
618 IOANNIs BARC LAII de Sophonemem caeteras salio, ut crederent infantem obiisse. Inter eosdem dies frater Iuba decedens reliquit mihi regnum; & vir Syphax, fatis quodam agmine in nos
ruentibus, vita functus est. Ego tot luctibus plena, non tui Meleander, non sororis oblita sum. Praegnantem me fingo; deinde posthumum edere mentior, adjuvante eadem Sophoneme. Supponi tunc mihi tuus non potuit. Nam non convenisse tot mensium infans puerperae. Sed commodum foetum Sophoneme cunis inseruit ; quem
deinde meo jussu alendum abvexit; ego simians fascini
metum, vetui nequis ultra nutrices, unamque Sophon
mem, filium meum inspiceret. Ita biennio circumacto facile fuit Hyempsalem tuum sita moriens mater appellavit de nomine avi)tanquam ex me natum ostendere. Huic me deinceps, huic & regnum servavi. Nullae me imp lere ad nuptias vicinorum Regum preces. Postquam annorum viginti trium fuit, apud illum commendavi vi tutes tuas : hortata sum, ut in rudimentum regnandi ad te profectus, animum suum sermaret ex tuo. Et haec Iacilius effecturum si omitteret suae fortunae insignia, nee pro matre me jactaret; ne indulgentia tua, & caeterorum adulatio, crudam illam veramque virtutem auferret, quae
saepe Principibus viris negata, privatorum discrimina de fortunam nobilitat. Obsequens dicto ivit; & mirum est adeo placuisse, ut magnus Rex filiam novissimo conjugio susteptam re in qua liberorum summam tibi credebas, ei velles despondere. Cum id mihi nunciasset, quamquam illius virtute & genio tuo laeta, qui fecerat ut adhuc ignotum filium amares, tamen ad incestarum nuptiarum omen
expavi, ne frater sorori jungeretur. Adhuc me alia pericula terrebant; Radirobane in Africae perniciem cum exercitu veniente. Igitur nostro Hyempsali, quem A chombrotum appellatis, ita scripsi, ut nuptias jam apud vos ut audio constitutas differrem; & ipse ad auxilium
meum accitus cum classe veniret. Sera tamen fuissent au-. xilia,
659쪽
A R O E N I S. LIB. U. 629xilia, nec invenisset quam juvaret , ni Regem Poliarchum
cum Gallorum suorum exercitu nobis tempestas dedisset. Hujus virtute, ' opima Radirobanis in Martis nostri templo sunt. Sed pene tristiora fuere apud nos pace quam bello discrimina : Poliarcho atque Hyempsale saevissima aemulatione ardentibus. Causa odii tui Argenis; cujus
nuptias uterque supra humanae cupiditatis morem ambit.
Intellecto filii tui errore, ab iis impetravi, ne prius furiosa lis ad ferrum perveniret, quam tibi tradidissent has literas. Illico utrumque voti compotem fore. Quod ita demum erit, si tuum filium agnosces, & Poliarcho Regi, quo propior factis deorum, dc virtutibus hodie nemo vivit , filiam tuam dabis uxorem. Dotem ex tuis vel meis rebus ei dicas permitto. Sicilia, Mauritania, recensque incrementum Sardinia, satis erunt, ut & filius opulentissime regnet; & gnata progenere & sorte collocetur. Mitto in arcula.quicquid arcani mihi soror moriens reliquit; inter caetera ultimas ad te literas, quibus se superstite filio extingui significat. Quae omnia ipso hoc anno tantum non perierunt. Arculam, proh nefas i rapuerant petratae. Sed Rex Poliarchus caesis latronibus mihi inviolatam restituit. ita pro parte huic etiam filium tuum debes ; debeo ego regnum, jamdiu tuo Hyemps ali destinatum. Praeter Argen idem nihil ad haec opera mercedis est. Vale: & Delicitate quam dii faciunt senium tuum ota lecta. CAPUT
I Opima Radirebanis. J Vidimus erecta in Martis templo Radiroianis trophaea. I
660쪽
Posiarchvi Archombrato vicissim sororem suam offert. Mox tititia mpube , audaciaque gemmantur. Anerosm Iemnam clauit , eum Numine pleniM Meleandro , ct I die sali Poliarebo , ct Armi is
LONGissi MAs literas raucus praeco vix absolvit. Lectionem confusae in populo voces sequutae sunt. Plerique audierant, alii quaerendo rogandoque peritos tum abant. Multis quoque literae erant obscurae ; quod futu- Tum haud dubius Meleander, coepit has ipsas alia orati ne exponere. Historiam suae juventutis repetiit; ut patre jubente uxorem olim duxisset Brutiorum Principis filiam, quae sexennio nupta ac sterilis, decet serat ex vulnere, quod de equo inter venandum lapsa in stipite accepit. Tunc se trice limum quintum aetatis annum egisse , patre adhuc superilite. Eadem tempestate regnasse in Mauritania Jubam Siciliae amicum . ad quem cum paucis comitibus profectus est, avertendi luctus causa, quem mors uxoris faciebat. Deinde memorabat duas sorores Jubae fuisse,
Seniorem Hyanisbem, Syphaci, potenti illic viro coli catam 3 Annam juniori nomen fuisse, eamque habui Te ex Numidia procum, qui Cyrthus dicebatur , tantarum virium hominem, ut hunc I uba, quamvis sibi non probatum timeret offendere. Se interim Annae amore Corre-vium ; virginique illum Numidam exoso placui sse. Secretis ergo foederibus consensita utrumque in nuptias;e que admonente contrahendas ex Sicilia vires priusquam huic Numidae palam obstaret, se navigasse in patriam;& illie, ne promisso tempore in Africam rediret, patris funere fui sse rardatum. inter has moras de Annae interitu audivisse, & omissa Mauritania amavisse Siculam virginem . patruo suo genitam ; ex qua nata erat Agenis. Caetera ex Hyanisbes epistol habetis, optimi cives, ut ips.