장음표시 사용
61쪽
nadam attolli pumila; qua disrupta similiter macrultosam lit.Eade fere de prnna vel igne persico uno
ien tertio capite de apostem a tibvs et pustulis in hunc nilaum. At vero ex sanguine grosso malo fiunt spes Eituraru malaria: nam si ein malitia vehemes fiat et pilus ambustio proueniet herisipila:ienenietidbuiuio; crusta et deterior est ignis persicus. noc in loco Suicena de igne quide persico videtvr cu Galeno cd sentire siqnide ignis perficias idem genus coit cu an inracede quo Galenus agit libro.xiiij.artis curatine queadmodu ex ipso constat Anicena qui libro qnario capite de ulceribus ait ulcus corro sinu igne persicu a Maleno notari:utetia ex multis rassatidibus costat: ne anthrace iii sacrii vel persicii interpretatur.Dederisipila vero de Anicena apte a Galeno discordat vult heri si pila d n sangui e crasso qualis est mela.
colicus. sed poli' tenuissimo genetari ut pstate reinsverbis i. o. artis curatine ad Glancone de vero heri sipelare scriptis.apostmodii vero Anicena in eo quarti libri capite quo de pruna ativigne persico tractat liscet ea me fere notas in pruna et igne persico scribates Palenus ac paulus in anthrace sine carbone pustus as scilicet corrosi uas facietes accidere escara qualo acit accidere bustio et cauteriu:vnlita metu prunat qua igne persicu ex colera citrina generari:que si , baetiis attedimns ex sanguine colerico origine traxerit. Si aut ibi quyd etia ab initio expostulaui hoc in loco conceumn ad fruni nihil nisi elegate dictatu an/cire patinns et verba potin qua sententias consecta tur ubi de arabu medicon opinionibus disputa seranare eunde aliqfi modii 3 loquendi uno medici passis inniores vlutur pro laua bile colem pro atra metan' cnoua pro heri sipilate heris pila3 et plura alia nomi/na barbara viurpare ne si aliis quam ipsi vocabulis uti voluero notam videar latinitate affectasse quan Vcrvorum indio bonos auctores oppugnare rei
62쪽
tasse. materia tam prune vel ignis persici aps ni
esse coleram citrina ex cholerico sanguine genitam indicant ipsi' Bui. ut nupc diximus verba que ita se
sicus est de cholera citrina adurcte permista melacnolle. Et pantopost in cnratione eoru de morbor Sui .P
guis cholericas evacuetur:qui quide curationis no dus nescio Qu. turdia vel etia ipsi Bul .coueni atqui
sanguine csse frenu cholere τbiq; insinuat et primo':
bro caueduci se admonet: ne superflua saliguinis militione egru ad humorii cholcri corii ebulitione perduocatu'.Quare si eius alus in locis doctrinaxsequun urin morbo ex cholera superate seu anguine cholerico tacto phlobothonii ambo petiti no lata ut ad syncopen s p perduca inna et Galen' ipse qui ta audaci re medio adstipulatur non nisi in tribus dispositionib'us vada nimi defectu saliguine octrahit vel sc3m maximis phlegmonib' vel febribus ardetiit imis ei dos loribus vehetia tissimis.Ouarum nulla adest in eodequo disserimus morbo: Ii citi sanguis cholericus sit superabundas ouod esse in igne persico ii in ultraui. nophlegmones aciet sed potius herispilas etia exquisistas:vt inquit Galenus libri artis curari ne ad glaudinem ubi inter phlegmon alia, beri si pilas ponit disse retia. Ueri aut lacrisi pilatis calor modic' ut de Da. lenus sentit libr.ix.artis curative non aluer*aqua frigida pota curas. Sic et quecum alie febres ex cibo terc:vel per se vel sanguini iste feruore generantur nullum agis psentaneu habet remediu3:*frigide aqPorione. Unde iam tam in curatio heri si pile:* etiaca usonis vitas est dubitare an in eis sanguine mitte re oporteat nedii iusserit ad sqncope usinis fundi hocem remediu in his soluiebrib' puenit que milito an guine vel ebuliente vel putrescente gelierans:qusule
sunt' proprio itote synochi notuinatui bie Papi intolerabiles dolores bi enua inhoc morbo non a
63쪽
vini tanto sanguinis detractio est facieda:qr si etias adessent distinguendum foret: vi inquit Calenus in expositione aphorismi. Otre egeruntur nona nititudio ne psiderare oportet an phlobotomia vel potius purogatione sedari deberent nihil aliud ex his vobis insinuans nisi quod ubi humor alius sanguine faceret sua vel oualitate vel quantitate bolore i purgationent esse preterendam quod videmus eundem auealeianni in omnium morborum precipue cholericorum cura otione ubim observasse adeo ut in commentarijs libri secundi de humoribus etiam in pleuridie cum fit ex humore cholerico damnet phlobotomiam:quam si Plus in hoc una3 in ullo altero morbo alio di videtur Probare. Apparet emit ipla que admoduitia Sulci nimia humorii colericorum infla inatione ubiq; euitas reqnauis huc in ignis persici curatide Ani.non cautarit doces aliqii in ea uso ad syncope sanguinem enacuare. Πuid ut etia Ani in pruna vel ignei sic a hi bet scalpellatione profundaruit materia e declivis ad colera. his enim et ipse viis verbis etificapite superiori ubi agit de formica suaserat ex Galeni cosilio extira pare formica cu aliquo qd sit sicuti embula et extremistas penne aut alterius rei cuius extremitas sit acuta qua possibile sit deglutire formicam tuni hec extirpastio formices diligeterinspicimus multo est violctior*scapellatio:vis hanc timet Ani quando niateria est declinis ad coleram multo magis tale aliquid facere debuerit formidare in morbo ex materia non declioni ad coleram sed mera coleravi ipse opinatur pro. creato.Ego quide puto Ani. mo salua tali viri reuere. tia dicere liceat morbos et natura distates atm eorun. de curationes plerum confundere velit eisdem utar
verbis que ipse solet aliqii in alioru reprehcside iura pare capitulu in cap. ponere qua quide comitione vi. dein in trib' capitibus de herisipila de formica et de igne persico se psequentib' precipue fecisse ita ut nos etia caude seruemus ordine capite quo agit de beris
64쪽
spila inter ceteras huius morbi notas hac tonitcbburit et sua virulentia vesicat.anec aut ut ita disi erim vesicatio magis p pria est alteri morbo de quo agit in sequenti capiteque ipse formica miliare actas unus vero ac paulns herpetem cenchriam idest mi. itarem ea potissimum nominant ratione quod serpitatu in cute vesicas siue pustulas milio similes excitat sed etiam medicine ipse quas adhibet Ani .ad heri si pila supercute existente luntque paulo scribunt ad tormicam miliare:sine uterus utar verbis ad herpetem velicosum vel pustulosum anec enim sunt pau/li verba. Ad herpetem vesicosuin scoria plumbi ex vi no austero contrita inox illinita cataplasma exsolus bete in vino decoctis sup impone. Ruic.ante ad pauli ut videin imitatione ita scripsit.Et si fuerit heri spila supercuteni curetur ei scoria plumbi cum vino pontico cum foliis sicle bullite cum vino .abodus antem loquendi Avicenne non paruam potest diligen/ter inspicientibus facere dubitatione3:cum enim inscinit. Si fuerit heriispila supercute videtur ex his verbis innuere posue etiam aliter psuper cutem ieri horisipilam. Atqui Anicenna superius internegmones ato heri sipilam faciens differentiam ita scripserat. Et apostem herisipite non fit nisi in eo quod appa rei de cute.cinare nisi hec dubitatio soluatnr:n partis suspitio relinquetur in inedicine quas hoc in loco ad herisi pila scribit Huic alteri poli' morbo id est.formice miliari conentui. Sed et verba sequetia Ani .hoc ipsum aptissime mostrat:na statim subinfert. Et curetur cveo in quo est resoro et exiccatio fortis cir infrigidatione. anemo aut nescit nisiqni tritum illud in me dicina mincipiuctignorat piraria.scdtrarus curari
herinpile morbo calido et sicco fortit exiccati,ndoperes tere us ibinuetilis aiadnertes inqt Avicena hic du plicii intMeroprio et ponit absolute medicias si ope tuta statu:secudo mmc ponit medicias:*ppetiit iterinpila vicerata:4 sunt nimis fortis epiccatidis . illos
65쪽
urore hac ipsa responsione illud c5sessum habemus
tu ab ipso medicias noterisipite: de qua agit in hoc
capite: sed alteri potius de morbo tractat in sequentiformice.s.vel miliari: vel corrotae conenire:natheri. pi a vicerata nihil alitid est nisi herpes exedens ap5Gal ut idem Gal.lib. iiiij. artis curative testat riserpes autem comedens est formica corrosina sitie vices rata apud Aui. Quod vero non differat herpes comedes de quo agit Galenus a formica corrosiua de qua cribit Aui. videre licet ex hisque Aui. quidem deforniice corrossine: Gat .vero de herpetis comedentis cauratione eadem ambo precipiunt:hec enim sunt Ruic. verba. uia autem secundum qua curatur formica estvrea que ex ipsa est corrosiua alienetur ab humectastioneqnam administrasti in heri sipila:humectatiodi est pnentes in ulceribns.Gal. quom a quo sumpsit Sm.in eande fere sitiam scribit lib.ii artis curatioue ad Glaucone.anerpetes quide quantu ad totius corporis cnratione simili in quo heri sipelata curare op3 quat vero ad locn; ipsum affectu non etiam sire oes enim qui exesi sunt refrigerari quide desiderat:sio cuti et alu atm herisipilata: ndinea medicam et que meter id qti refrigerat et liti mectat pati litvrised ex ea tota refrigeratibusqne simul exiccare possunt ad mittunt.anic Gal. sicut Hai .in cura formice corrosi uel tam curatiotie:herperis comedetis prohibethul mectatione3:qua tamen in herisipilatis probat:atinio idem Gal. subiungit.anon igitur nec lactucam ite' Polygonium: nem ex stagnis leticulam vel palustreiotu vel anthylium: vel psylium: vel portulacam: velint ibu vel sempervino: vel tale aliquid'd nos sit humectar que heri sipelatis erut oportuna opiadhibere. Sed hic notaru' renianet scrupulus: qr has ipsas Derbas vel magnam earum parte in principio formi.ce corro siue probat Aui. ita scribes.ssit administra in principus eius. formice corrosine de ea enim stativi
66쪽
supra locutus mi sicuti lactuca et irentilarem et semptrina et volubile et porinlaca ut videatn Suic.sibii pii maifeste repngnore: si emit ipse paulo tu supradixerat eaque debet herisipite humectatio fugicda est incus rada formica corro sua:cur postmodu lactuca semper Wrelis uiua et portulacamnas Gai lib.Piu: artis curative adhersipite quida laudat claratidet libro vero secudo ad
Glaucone propterear: huiditate in herpete exedente censetentiadas statim Sui .in formice corrosiue prinsopio commendat: deliubet ad in inistrari. alnon solas
inquit gentilis qui hanc in verbis Ani.repugna iitias visus est animaduertere: sed cum aliis exiccantibus mixtas ut puta lenticulamque est frigida et humidaciam sempernina que est frigida et sicca.*pide Gen tilis non deformica corrosina: sed ambulativa:in quasi cnti in dualibet alia formice specie secundunt ipsam aliqua est ulceratio atm id humiditas une deb3 ex γcari moueat dubitationem. Sed cur obsecro ad for micam siue corrosinam sue ulceratam talis mixtio litnecessaria quasi non inveniant herbe simplices que simul habeat tu exiccandit uitia; refrigeradi ptatem aut quasi ea sola' humectat possint refrigerare. pse quom An postmodum sicutieti arcta l. eas putrum suprestant effectuque siqne ericcat atq; refrigerat in morat sicnti arnoglossa rubuet lentcuuib mille alie
possint similes reperiri. Pt si etiaχede formice corro - sine siue ulcerate copetunt medicine:qne etia heri si pr ' te frigide. md non possint humectare sicuti ne pisate vol*bilis facere cur Riii.rolubilc herbam ad caliditate utipiς scribit secundo sui operis libro alijs refrigera tib adnumeranit:vtasi heccdpetat qui a quibusda censetur frigida no video sicut inquit Ictilis heinnas scribit Aui .medicine non per se sole sed miste cum alus reci piantur quomodo ex mixtura hnmectantiu in orefri gerantium fiat medicina que tantu frigefaciat exillic cet: qualem exigit forinica corrosita vel vicerata que
ri morbus calidus rigida sola; sine calidis querit ut
67쪽
oviceratus solu luca sine humidis inqtio quides orbo Gale. etia strychnu .i solanu respuit' nota ear suffici cic siccitate. Alii vero eade herba id bat,isi sicca qssi viridis possit hiiniectare. Si ergo humis da canebat cur lactuca; et taenularet lenticulam a que similesipherbas hvidas etia aliis siccis admixtas aporobauit. anem si puro'dictilis credidit en in uis. e Bui.intellectu ut semperniua O herba siccaqalus humectantibus debeat ad iugi hoc in loco nomia uorit: qui eande herba Gai libro scdo artis curatine ad Glaucone aliis adnumerat*herpere comedetem nosolum possunt refrigerare: 'et humectare:* uis enis idemGal.vi de simplici medicina libri volumine semperninam frigida ac sicca statuerit: pluri inia tame illii tribuit frigiditatis minimn3 vero siccitatis imo in ea vigere aquosam substati a plane asseuerat cuivsrdiae ut arbitror in secundo libro que diximus artis curatione ad Glaucone quando herpes fuerit ulceratus semperni uam una cu alus humectantibus improbat sicuti ipsam heri si pilatis conuenire fatern resias in licet fascia ad corpus teperatu,sicuti sit in coteris medicinis collatione libro quem diximus de simplici medicina
sexto semperuiua frigida et sicca herba dicas:eade in ad heris pilas morbu calidu ac siccuid parata lasso libro ad Elaucone frigida atq3 humida reputas sicuti
oleuiosacenin refrigi ratos calefacere et calefactos refrigerare ab eode acta l. scribitur libro. iij. de simplici medicina que quidem effectuum diuersitas victi a mibi scribitur his precipue datur medicinis que paru3a tempera meto recesserunt qualem esse dix inns cm. peruiuam herbam in sicctate auctore Caleno sexto tibi de simplici medicina volumine. Dac vero addi uersa :corpora somparationem non animadnert. iis rabiano se ausus est notare Galenum sis libro se cundo artis curative ad Glauconcm cotraria de se mi eruiua scribente ui: que libro que in illiinus sexto delitiplici medicina super eadc,berba asseuerat.allos
Gentilisppositio. ne improbari. Galenns libr. ih. de simplici medicia.
68쪽
rationis medicia/ru ad dis uersa corpora mas
legalenutan psibi ipsi cotradicete no
vero de hac repugnantia sententia*falso obiecta C, leno plenius alibi diximus: ubi eunde Galenu delan ad imas retra Rabi Moysen pricipi medicoruetia in pleris in aliis infestum Aliud vero Actilis suffugiu dici ceris:* in principio principiate formice frigida et lin/mida copetur quia Libi sit aliqua ulceratio: no tamecorrosio adest:eilae quas supra posui in roibus inis
proba fiat v eo magis:qnoniam a Galeno in secundo artis curatine libro ad auelaucone quelibet ulcera etiain inmma cute existeti egere exiccatibus Dippocrastis auctoritatem di ratur. Sedit et antea innuimus:
cu Avicena his verbis vias:et admistra in pricipiis ei' hoc verbii eius nihil a lind potest referre nisi formica corrosilia:de qua stati supra sit sermo. Rem vero illa
ratio connincit:quam quidam adduxerunt probare volentes Anicennam intelligere de principiis formi ce ambulatine: non antem corro sine:qii postea iubiagit:et cum timetur in peream corrosio:cum in formica corrosiua ut inquiustio timeatur corrosio:que acadIit: sed potiris inambnlativa:quasi non potuerit Auicentia prius scribere curatione formice corrosiue:deo inde docere antepformice corrosio superneniat qui bus remediis sit occurredii. mihi vero maiore actutdubitatione remedia queda: quibus utitur Anicenna ad Ohibenda corrosionem sicuti aqua:que currit ex ligno vitis humido cii aduris et stercus ouili cu aceto: et stercus vaccinu cum aceto:que dinus ipse extranea esse putefinem multu acta bibeda corrosione ficere Ego vero musto magis extranea existimo:que istatim post ab Anicen sup corrosione iam apparente imponutriri sicuti succu cucumeris asinini: et sal:et fel hirci: et ruta canitro et pipere:rnitru cum urina pneri:roia tam priora:*et laquetiario formice vel ambulatine: vel a corrotiue: sed tolicdis poli' verrucis pnent ut: ut pateteretpaulo eisdem tente ad tollenda quedam
genera verruca furque greci myrmecias acrochordo.
nas appellant: utitia cyzuicena collat quid nons
69쪽
fillis eo*m curatio e verrucarii meminit: variis incis ubi de ea rude medicinaria proprietatib agittar alere eas ad verrucas: no aut formica ambulatina: et corrosina insinuat. Sed hoc ode capitulit de verru;s in capro deformica male misse ab Aur .positum:et methni' erroris in sequetib' plenins yiem'. Illo ucibasse sufficiat Ani herisipila3 pro formicari foricam pro herisipit no sine magna colafide accepi Diqiiquide erant heri sipite remedia rcfrigeraria.
tiphumectantia:eade formice corro siue accomodaoit:que vero formice ppetebat vel corrosine:vel milia multu.s. exiccantia hec retulit ad heriispilam. Sed in supra mos ranimns medicamenta fortiter ex iccasia scripta ab Anicena ad herisipilam inpra crate exi ente a vanio fuisse transumpta an et fideliter traiis ata fuerint videam':siceiuno simplex sed multiplexotius error indicabis una ex his remediis fortiteriticcatibus de quibus supra facta est metio ita haberps paulu.zane antique illo te circa ted a b bulle.3. u.cere.3.3ηπ.storie plubi acetabulii media sepi capri, i purgati et loti in aqua 3.yIV. olei myrtini.j v. altera uic correspondens Pud Aui scribis in huc mos n3.ane veteris adusterio tot pondus .lru.3. carbonis e cortice arboris pini tam ii decere.3.xx.storie plubi. h. v.sepi caprini veteris abluti cum aqua .3. v. olei myr
int.b v si podera quide ui edicinaraenotata in Eui co bositionibus no ino quadrantiu alteris que in silio Mus apud pantu copositionibus inueniunt no eliit arbitror magni pendedu3 3llud multo magis est coli. siderandum ab his presertim:qui quanda veluti diuinitatem tribuut Sui.in cuius libris de medicina preMsertim nullum posse inueniri errore arbitrantur:quo pacto Anicen .in nuper dicta compositione miIceat carbonem de cortice pini que tamen paulus in sua compari omnino pretermisit.Est inquam ut existimo diligentius examinandum: an Aui.vel alius delique. rit noua atq inaudita medicamenta veteri copositi
70쪽
terprete3 male pati tu terpretando dedisse Anierradi occasiones.
nibus adiungendo: veluti carbone de cortice pin I:d quo quide carboneniara scriptu inuenit in ulla chaheat in medicinis ad heriispilla:vci formica efficacia Duc aut non esse nostretrastati dis errore teste facimiro ingenio: ac singulari doctrinaiditum innener. etpari de cesta reuma tuanu:qniviscitast fuit omni ubo naru artia studiosissimns, ita nuc medicine totns in
sistit: ad qua fideliter pcipi eda, dis dilatios et grecos: Ised et hebreos inclarabes adhibet pceptores dis me eode pari dei sente septiis rest siti in his locis preser
rim in quibus Aui. a galeno ac paulo notaru dissen ltire videbatur:vt verba Rui. sicuti in eoru3 iacent lin lignam ibi interpretarent eunde fere senium retuleriit: quem etia nos in nostro habenins Sui .unde in eanxit veni niam ut multos' nii, tu in nostris:sed etianii hebreoru atq; arabia libris no ueniniis errores Ani ex prim a grecox auctor inquoru inias idem ut viiqna in collegit facta in arabica in gnaiduerside sumpsisse ioccasione:na et hunc ipsum de quo paruoante loque bamur errorem non aliunde Rex verbis apauli male intellectis traxisse origine facile potest unusquismper, dere. u enim albo ulns ita scribat.zane veteris cir/ca edicobuste.3. credidi Tni.vel poli' ille male paulu in arabicii sermone trasseredo dedit Ani .erradi occasionc:teda quom sive carbones ex teda e tristat derelictos in eade venire: positione:ati ideo ita no/ltauit. Stimatur lane veteris aduste non lote pondust drachm ru.xij. et semis carbonis de cortice pini a tunde; errore sane satis ridiculo sim aliqsi tituro periculoso: si medicine et qdeuorans: vel bibulis post*lae. rint sup igne qlim parate carbones' ex eode igne re maserit in sua quom societate reciperit tale essi quoddam fiet ilippositio e relata ab Aut si ut ipse docet ad lana exusta equa portio carbonii Q teda circa qua merit exusta adiicias. Remo aut admiret eas cipue lanast circa teda fuerit ei nsta a paulo in ea una di sim' co