장음표시 사용
211쪽
Pharao plagis teriitus flectinae , quibus cessantibus mox redit ad ingenium.
sen. Ingredere ad Pharaon &dices ad eu .Haec dicit d0minus. Dimitte populum meum, ut sacrificet mihi.si autem nolueris dimittere: ecce ego percutia omnes terminos tuos rastas,ia ebulliet fluuius ranas,quae ascens
dent,de ingredientur domum tuam,& cubiculum lectuli tui, ec super stratum tuum, & in domos seruorum tuorum, re in populum tuum,et in fumos tuos, di in reliquias ciborum tuorum, re ad
te re ad populum tuum, & ad omnes
seruos tuos intrabunt ranae.Diκitin dos ominus ad Moysen.Dic ad Aaron.Mtende manum tuam super fluuios ac supertivos S paludes,de educ ranas super ter ram Aegypti. Extendit Aaron manum super aquas Aegypti,&ascenderunt rassap. An opera Tantiu terram Aegypti. Foe' cerunt autem re malefici per incantastiones suas similiter, eduxerunt v ranas super terram Aegypti. Vocauit autem
Pharao N oysen dc Aaron, di dirit et .. .
212쪽
ΕXODVS. 92 Orate dominum ut auferat ranas a me, ec a populo meo, Sc dimittam popua Iam ut sacrificet domino. Dixit m Noyses ad Pharaone.Constitue mihi quans do deprecer pro te re pro seruis tuis, Scpro populo tuo,ut abigantur ranae a te ec a domo tua,& i seruis tuis, dc a pospulo tuo :& tantum in flumine remas C neant,Qui respondit, Cras. At ille.IuuXta,inqui verbum tuum facta,ut scias, quoniam non est sicut dominus Deus noster:& recedent ranae a te,& a domo tua,& a seruis tuis,& a populo tuo. 6ctantum in flumine remanebunt. Egres: sim sunt Moyses re Aaron a Phara ne, 6c clamauit Moyses ad dominum pro sponsione ranarum quam condixeurat Pharaoni. Fecitis dominus iuxta verbum Noysi, 8c mortuae sunt ranae
de domibus, dc de villis, δc de agris.
D Congregauerunt eas in immesos agegeres, c5putruit terra. Videns autem Pharao qudd data esset requies, ingrauuauit cor suum, dc non audiuit eos, siucut praeceperat dominus. Dirith; dominus ad Moysen.Loquere ad Aaron, Evi tende virgam tua,& percute puluerem
terraeire sint cyniphes in uniuersa terra
213쪽
Aegypti .Fecerunt:* ita.Et extendit Aa
ron manum, Virgam tendi percussit upuluerem terrae 6 facii sunt cyniphes Ein hominibus 8ciumentis. Omnis puluis terrae versus est in niphes per tortam terram Aegypti. Fecerunt. simiae liter malefici incantationibus suis, ut educerent cyniphes, sc non potuerunt. Erant ai cyniphes tam in hominibus quam in iumentis.Et dixerunt malefici ad Pharaonem,Digitus Dei est hic.I duratum m est cor Pharaonis,& non acidiuit eos sicut praeceperat dominus.Dis xit quom dominus ad Moysen, Conssurge diluculo,& sta coram Pharaone, egredietur enim ad aquas, S dices ad eum. Haec dicit dominus. Dimitte pospulum meum ut sacrificet mihi. quod si non dimiseris eum : ecce ego immitatam in te,& in seruos tuos, A in populatum tuum, & in domos tuas omne gernus muscarum,& implebuntur omnes
domus Aegyptiorum muscis diuersi generis,& uniuersa terra in qua fuerint. Faciam* mirabilem in die illa terram FGessen,in qua populus meus est, ut non sint ibi muscae, ut scias quoniam ego
dominus in medio terrae, ponam dis
214쪽
visionem inter populum meum,& porpulum tuum .cras erit signum istud.Fer Sap.ls.b dominus ita, Et venit musca grasuissima in domos Pharaonis Sc struoarum eius, ct in omnem terram AegyaptIncorruptam est terra ab huiuscemodi muscis. Vocautim Pharao Moysen dc Aaron,&ait eis. Ite, 6c sacrificate Deo vestro in terra hac. Et ait Idoyses. Non potest ita fieri. abominationes enim Aegyptiorum immolabimus domino Deo nostro Qudd si mactauerimus caquae colunt Aegypin coram eis, lapidishus nos obruent. Viam trium dierum
G pergemus in solitudinem : re sacrificas himus domino Deo nostro, sicut praecepit nobis. Digitiai Pharao. Ego dimitatam vos ut sacrificetis domino Deo'eastro in deserto:veruntamen longius ne abeatis.Rogate pro me.Et ait Noyses. Egressus a te orabo dominum: 8c reces det musca a Pharaone,& a seruis suis, ct a populo eius cras.Ueruntamen noli
ultra fallere,ut non dimittas populum seci ificare domino. Egressus Noyses a Pharaone orauit dominum. QSi fecit iuxta verbum illius:& abstulit mustas
215쪽
eius,tio superfuit ne una quide .ct Inagrauatum est cor Pharaonis, ita ut nec hac quidem vice dimitteret populum.
Grauioribus plagis ingruentibus Pharao promittit Israelitis durussionem, nec tamen praestat.
Ingredere ad Pharaonem dc loquere ad eum, dicit domi, nus Deus Hebraeorum, Dimitte popus Ium meum ut sacrificet mihi. quod si adhuc renuis,& retines eos,ecce manus mea erit super agros tuos, ct super es
quos Sc asinos & camelos, & oues, rehoues pestis valde grauis. Et faciet do minus mirabile inter possessiones Isrrael, re possessiones Aegyptiorum, Ut nihil omnino pereat eκ his quae pertianent ad filios Israel. Constituithi do
minus tempus, dicens, Cras faciet do minus verbum istud in terra.Fecit ergo dominus vessium hoc altera die, mors tua m sunt omnia animantia Aegyptios rum. De animalibus vero filiorum Is rael nihil omnino perhi. Et misit Plia, vino ad videndum : nec erat quicquam
mortuoinde his quae possidebat Israel.
216쪽
Ingrauatum p est cor Pharaonis,& nodimisit populum. Et diκit dominus ad Moysen, re Aaron. Tollite plenas maunus cineris de camino,& spargat illum
Moyses in canum coram Pharaone, situque puluis super omnem terram Aegypti.Erut enim in hominibus Sc iumentis ulcera, ct vesicae turgentes in uniuersa terra Aegypti . Tulerunm cinerem de camino,& steterunt coram Phara
ne,& sparsit illum M oysesin cssum.Fa 4 sunt riceravesicarum turgentium in hominibus 8c iumetis, nec poterant malefici stare coram Moyse propter via - cera quae in illis erant, re in omni terra Aegypti Indurauit η dominus cor Pharaonis, re non audiuit eos, sicut locutus est dominus ad Moysen.Dirit st domiunus ad Moysen. Mane consurge, 6c sta coram Pharaone, re dices ad eum. dicit dominus deus Hebrsorum,Dimitte populum meum, ut sacrificet mihi: quia in hac vice mittam omnes pIagas
meas super cor tuu,et super seruos tuos,
di super populum tuum, ut scias quddnon sit similis mei in omni terra. Nunc
enim extendens manum percutiam
. v. ae populam in im peste, petita u
217쪽
terra.Idcirco autem posui te,ut osten Ddam in te fortitudinem meam, re nareretur nomen meum in omni terra. Adshuc retines populum meum,&non vis
eum dimittere En pluam cras hac ipsa hora grandinem multam nimis: qualis non fuit in Aegypto a die qua fundata
est usque in praesens tempus.Mitte ergo iam nunc, 8c congrega iumenta tua, omnia quae habes in agro, homines enim,& iumeta,&uniuersa quae inuenta fuerint foris,nec congregata de agris, cecideritq; super ea grando, morientur.
Qui timuit verbum domini de seruis EPharaonis,fecit cofugere seruos suos,&iumenta in domos: qui autem neglexit sermonem domini,dimisit seruos suos,& iumenta in agris. Et digit dominus ad Moysen. Extende manum tuam in caelum,ut fiat grando in uniuersa terra Aegypti super homines, δc super tu meta, sc super omnem herbam agri in P terra Aegypti.Extenditque Moyses vitagam in caelum, re dominus dedit toni trua,& grandinem, ac discurrentia fulugura super terram, pluitque dominus grandinem super terram Aegypti, re
grando di ignis miκta pariter ferebam
218쪽
F tur.tantaecv mit magnitudinis , quanta
ante nunquam apparuit in uniuersa terra Aegypti,eκ quogens illa condita est. Et percussit grando in omnj terra Aegypti cuncta quae fuerunt in agris ab hosmine usque ad iumentum, cunctamuque herbam agri percussit grando,& oamne lignum regionis confregit. Tanatum in terra Gessen,ubi erant sil Israel, grando non cecidit. Misi , Pharao, 6c vocavit Moysen 6c Aaron, dices ad eos.
Peccaui etiam nunc. dominus iustus . ω
ego & populus meus,impn. Orate dos minu,ut desinant tonitrua dei,& gratiari do, re dimittam vos, ct nequaquam . hic ultra maneatis. Ait Moyses. Curri egressus fuero de urbe, reledam palmas meas ad dominum & cessabunt toni trua,& grando non erit,ut scias quia do, mini est terra .noui autem quod tu,& servi tui necdum timeatis dominum deum .Linum ergo,& hordeum issum est,eo quod hordeum esset virens, S lis num iam folliculos germinaret. triti cum autem& far non sunt laesa,quia se rotina erant.Egressus 1; Moyses Pha
raone re urbe,tetendit manus ad domi
num, A cessauerunt tonitrua dc gram
219쪽
do,nec ultra stillauit pluuia super fereram.Videns autem Pharao qudd cessasu set pluma, 8c grando δc tonitrua, aurit peccatum,& ingrauatum est cor eius,ee seruorum illius, & induratu nimis, nec dimisit filios Israel:sicut praeceperat dos minus per manum Moysi.
Ostentis aliis incitatus rex Moysi intefa
cit, ne unqtiam in suum prodeat conspectu.
gredere ad Pharaonem,ego enim induraui cor eius,& seruorum italius, ut faciam signa mea haec in eo, sic narres in auribus filη tui, nepotum tuoru, quoties contriuerim Aegyptios,fc signa mea fecerim in eis, & iciatis quia ego dominus deus. Introierunt erugo Moyses & Aaron ad Pharaon rediκerunt ei. Haec dicit dominus deus Hehraeorum Usquequo nonvis subnci mi hil Dimitte populum meum,ut sacrifiacet mihi.sinautem resistis,& non vis di rapie,r6.b mittere eum, ecce ego inducam cras los custam in fines tuos, quae operiet supera ficiem terrae, ne quicquam eius appar reat,sed comedatur quod residuum fuertit grandini. Corrodet enim omnia lis B
220쪽
Rna,quae germinant in agris:& imple hunt domos tuas,& seruoru tuorum,et omnium Aegyptiorum,quantum non viderunt patres tui, &aui, re quo orti sunt super terram, usque in praesentem die. Auertit se,ct egressus est a Phaaraone.Dixerunt autem serui Pharaonis i ad eum. Usquequo patiemur hoc stans datum Dimitte homines ut sacrificent
domino deo suo .nόnnevides quot d persierit Aegyptus Reuocauerunt v Noyasen & Aaron ad Pharaonem : qui dixit C eis. Ite, sacrificate domino deo vestro. quinam liunt,qui ituri sunt Ait Moy ses. Cum paruulis nostris, re seniori bus pergemus, cum files re filiabus, cum ovibus 8c armentis. enim solennitas domini dei nostri. Et responsdit Pharao.Sic dominus sit vobiscum. Quomodo ego dimittam vos, &paruuulos vestros, cui dubiu est quod pessi me cogitetis N5 fiat ita:sed ite tantum viri & sacrificate domino.hoc enim se ipsi petistis. Statim in eiecti sunt de conaspectu Pharaonis. Diκit autem domi
nus ad Moysen talende manum tuam
super terram Aegypti ad locustam, vedcscedat super eam, &deuoret omnem