Eclogae VI-X;

61쪽

pitu mutata haberet. Ex reliquiis carmine u multis celebratae fabulae A 8ae Scyuu postfluuii mutatusuerat, primum ad Argolicum promontorium cullaeum prope urbem Hermionen habitasse videtur. I narrator Euripidis is pol. 1200 refert, postquam Minus eum, ut puppim navis religotum, per Sitium Nar ni- cum traxisset, in mare praecipitatam, bestiam facta in ESSE, mutata tamen non natura ejus quo additamentoni uti Strum significatur cum parricidae crudelitate. C; daver, trabo sit. p. 373, Pausania u. p. 77, et Eustathius Dionys. 422 inquiunt, subulus in historias convertent S, ad promotitorium cyllaeum rupe Hermiorieri, ubi sepeliebntur, appulsum est. I e pluribus ejusmodi fabulis Hermionii gloriabantur, nil qua pestis liqua dilacerans in illis litoribus, quae neci Scopulis orta S Se pro iii in ebniat, nisu purum quadrabat. Inde eniti ab iis breve tor ad inserus esse dicebatur; quare nihil pro vectura mortuis addebant Iide intempla ut uras duorum inferorum habebunt, et terraemon Strabant via rugitium, per quam Hercules Cerberum eduxerit, 'lutoque serpinani rapi ierii. I ruet et ea non tantia in Lucretius V, 37 V, Suo et latiussi si V, 3, 2SO cyllam plus liliani gnOScunt emi murinum, canibus Succinctum; Sed ipse Virgilius Aen. I, 286 plures in vestibulum rei posuit quas ervius umbras Vix ueno ei Ps cyniue suisse interpretatur, qu unium et illa Sectiti duin illi fidam tu et res in piscem . . in bellua in maritia in conversu fuerit. At

quid umbrue ipsa milustra, qualidi, subulurum sedes

clur Acri Ent una uni sedibus ad terrarum terminos

62쪽

Avornus, ridanus. Quod majus Sit, Drpheus subdititius Arg. 1134 propter oceanum qua nil occidentem solem et ad septemtriones spectat, i pSam ermioniam reperit, prope ab eo, qui tum erat, ad Orcum aditu. Quare quid mirum, quod, qua uetate, quum saepius litus Argolicum navibus diretur, Xisaea cylla bisormis locum suum non amplius tenere

posset, poetae liqui in subuloso etiam tum rei Sibciliae eam posuerint partim in vicinia prope lumeri cum siliam Crataeidis, sive posteriorem Plior uni da: partim etiam pro illa. Aoiso, comminiscebantur lum. monstrum originem duxi SSe, quod, oppi Situm Ulia xybdis gurgiti, praetervehentis Llyssi comites nonnullos canibus suis succingentibus dilaceraverit.

τω- 77. Quemadmodum haec ipsa cν et origine et forma sua b umerica discrepat, ita reliquae quoque partes sabulae. Xum omericus lys- Se neque regnabat on cfit, neque u Lu Dygm

ex insulis ebinudibus ad limosum ostium Aeserui l.

II, 35 erat, quarum priue ps esse clim quadraginta navibus ad Trojam proficiscebatiir, quia in princeps C phulleniae, lysses, duodecim non amplius haberet. Ipse Herodotus Π, 1 ulteram partem Ela hin adiim limo aggeSt euin continenti terra euntini tuta in vidit et Thucydides citricturum brevi temptare similem sortem suturam prae ilixit. Inter prima Dulichion inmeri. tritici sera et Iierbosum cujus qui milia in tu duo nobiles juvenes Penelopen ambiebant, accrevisse videtur. Strabo enim X p. 458 reliquas quae quinque vel quindecim stadiis i. e. intra dimidium milliarium

63쪽

Germanicum ab Stio, nil inero adlluc idoneo erant, asperas omnes et parum tartiles dicit itaque suum ipse opinionem resellit, Duliclitum Doli etiam adhuc esse manentem, quod numen plures insulae a longitudine sua δολιχoc habebunt, pans Cullim Dian.

187. Pausanias causam adjicit, cur factum sit, ut Aeli eluus aliquas adlluc chinades reliquerit; sed Eustathii aetate Dionys. 435 omnes una cum Tapho continens terra suetae erant. lysses regnabat Cephallentiis in insulis Ithaca, amo sive Nume, quaeps Stea cognomen Suum Celthulleniae, quo ab aliis distinguebatur, in numen accepit, porro in insulii Zacyntho et aliis quibusdam in inuribus, nec non in ista Acarnaniae paeninsula, ubi ericii uri, erui, une post Leucas insula facta est. Dulichiuin, quum oblitesceret, quem nil modum Talibus ab aliis, ita ab Hellanico Nirab. X p. 456 eadem, quae e libui lenia

insula, suisse dicebatur a Pherecyde, quem iu Ctorem Pu usanias et alii sequuntur, eadem, quae Paleis, urbs Cephalleniae ab Androne utem, quocum SchOliustes Homeri ad Odyss. I, 246 consentit, certe insula quaedam regni Cephallenii esse putabatur. Ilisum liliacum, erunt, qui id SSe en Serent nain non e vius tantum do Ulyssis domestica insula Dulichio, ubi mons sit libacus, Ser inutiem sucit; sed etiam sa-

buturum intelligens Propertius ii, i illi. I 4 et ipsum ni initie Dulichia, et, luemadmodum Ovidius in pluribus locis et Martialis XI, O lGL,i, ita Di ilichium o inite vocat illo lix, l, 17, quod ad liba cum pertinet. Vunc it, sum Dulichia portus dicitur Thealii sive libacues insulae quidam, qui ad orientem solem

64쪽

spectat uuii re tieelerus in uni errorem inductus est, ut lianc insulam Dulicli iunii miteri, et i luod non minus Udvs Sseno se putriant, doti in G, rupe ni liquum procul re in in m lilia cum esse putaret. mcerrexae in maluisti si V Luccrum' est. I, 81. Conversio lusciniae et tirundini quontudo facta sit ii diversissime a Graecis traditur: nisi quod illa Semlier mater qua partum Suum De caverit, line vitiata illius Soror sit. Apud Hi in eruiti

lilin. Suum lili lim e sellio editum, dum liliit in Niobes, invisu Suae adlinis ieri re putat interlicit, et luscinia sit. Hunc fabellam lonica in Oeus Ant. Lib. I ita nauta tam lial, et Eptiosi Pandare lilia Asedon Poli techno nullit Uul optionio artis it i. eoque tui parit; maritus in se i Gnc. ju ΝΗ- rore, peccat; Sorore umbae li)n caedunt. I, utrique eum in men Sa apponunt; post aliquas turbas. id

ris, edonis rater epops ipsa sit luscinia. iiiiiii Imylamentatur et lielidon ii ruitilo. Mogis trita altera fama Phocidis et Atticae propter Allieni S. illi Di 1erisimile est editas in illeatro fabulas facta est luliis et in laici di de l. 2M et pud inlies antii illisar S. inter tuos jam Hesiodia Lb. Di, et numerandii

Ael. v. lii Si. ll. 20, in iis toria sertur. O c- ne, silia Attici rogis, Pandionis prioris qui ex tui istius inajori liu fuerat nupsit Tereo. Hucipi Thracum qui Daulidit in si, Duuliam Phocidis occupaverant. Ejus silius, Itys. quum adolesceret Ter

65쪽

Athenas profectus est, Procneque eum perinovit, ut Philum olum inde secum sororem adduceret. In itinere eam vitiavit, et linguam, ne facinus palam seret ei exsecuit Telam texens id Philomela sorori patefecit quo sacio utraque, ut se ulciscerentur, Ityn mu-e tutum patri cibo apposuerunt is enS, nitis reliquiis, quum telo persequeretur, miserationem illae a Dii precatae, inue mututae Sunt. Procne, fu-3ci ire facta, in silvas avolabat, Ity miserans Psi si me re, domestica tirundia, curto Stridore, ob detruncatum linguam, Tereu ipitabat et Tereus etiam quilin epops Sset, Pu sive Ubi exquirotis clamabat. Hesiodo auctore perpetua insomnia luscinia punita est, quae Graecis in proverbium venit hirundo propter levius crimen, Semisomni facta St. Gurgius, quod Aristoteles Rhet III, 3 narrat, quum ab hirundine cuia

jiceretur Turpiter, inquiebat, egisti, Philomelu Hunc

Atticum subulae stirina ui, aucti immutuit tes, Apollodorus, arro, Puta Sunici S. Authologia, Onnu S, En nr-ratore spectatam im fabula ruin et Zet Ze rotinii erunt.

Aliqui recentiores tamen servul unt quidem histiarium, Sed permutato utriusque Suroris nomine ita ui Ps tome re, Terei uxor. Lux in tu, et vitia in Procne irran o seret. a se sexempla Eustathius Udvss. xi

518 Sequitur, pra ter silum illud p Stremum, uim et ipse oblitu K. ex Antiquior irratione repugnuntiu Omina ulteri line virgilius illi illi et hic et Lb. V, 15 et is sequitur, ubi Procn hirundo, ei fi

Iome a fuscini est: hupe Petroniti quoque HinAPliane, alii. a De Opinio inter o inutios qui Oinen Philomelae fortasses de cautus amica interpretu-

66쪽

bantur, regnὼSSe videtur. Inde uppuret, quare cun- versionem utriuSque Sorori S, qua inquam maximum eo

ornatum dicendi suppeditabat, Ovidius tamen et . VI, 33 - 674, cujus in narratione, lane ad Atti-ed in consormata, Procne luscinia seri qbebret, consilio, ut dissimulare nequiret, et ambigue dicens dimiserit:

- Petit altera Silvas, Altera tecta petit, me pie adlluc de pectore melli, EXCESSere notae Signataque Sanguine pluma

Alio loco m. II, 6, 7 - O, quemadmodum Virgilius et plerique Romani, matrem esse tyo querentem Philomelum sucit:

Quid scelus Ismarii quereris, Philomela tyrannia Magna, sed antiqui causa doloris Contraque iust II, 53 - 856, utroque narrationis genere permixto, Procnen, tirundinem, Terei nutu mut SSe Xurem, quae lyn peperit: Fallini ur an veris praenuntia enit limando;

Et metuit, ne qua versa recurrat I enis Saepe anten, Pro me, mi inium Pro PerasSe quereris

Visque tuo Tereus igore laetus eiit. Hoc tertium Atticam subulam narraudi inu S. quod, servato utriuSque Sorori numine, converSione earum factus permutat, pud ii eminem Graecum. Sed apud plures Romanos uetus ego reperio Servius quoque et Probus ad hanc eclogam ullirmant ii in i gino XLV, Procnen, iuuitum matrem, hirundinem In lumesse vitiatum Philomelam lusciniam quam vi Mrvius nil Lb. IV, 15 opinionem vere Atticam defend rii. uuarta, quae isse possit, dubia lues immutatio.

67쪽

qua Philomela muter, hirundo facta fuerit, apud neminem est, quod ego sciam. Videamus nunc de Virgiliana imagine, quae e secundo illo narrationis nere, utrem si mecum GAcinium constituit, et summa lineamentu tantum horrendi exitus complectitur. si me re, mater tyus mater enim quomodo abesse pusSit l), postquam Terere conjux pes modo si niverat, caput ad eum et pedes ma- eluti filii ono projicit. Dum Tereus persequitur, omnium si conversio mater autem in se animorum attentionem sistit infelix Luscinia facta Petit desperans

desertu desolatorum ne murum rente utem, uni nilluc, si suum miserabile cantatura abit, impleiutis

suu matrem poenitet, et reser tectu ora circumvolat vocantem e pupem et vagientem tirundinem, cujus pectu Sanguineu naue ulu Sive a truncata lingua sive caedis a Societate Lb. IV, 15 retinet, uota omisit, eque ac tutationum tuos, qui, aliis aucto

os in Virg. Aen. Vt, 194, vid. m. I, 6, 11. art. l, 4, tuti Thel, Ill. 563 de navis quoque

illustro tritum id est. Hoc itidem luci desperuntis ni utris ostili titionem mugine Exprimit, quemadmodum qui ιιι u 3, qui . Sequitur, trepide ui rem novisti diu iud uti circi domum circumvolitantem eulis subjicit, in qua, o fit tantus suri unus, iam insoriu- nutu sucia est. Anto, prius, ni equum in deserta volabat quod Mancinullus interpretatus est, Vectra

68쪽

unge sura, tecta, tuae antea ejus erant, id lente dicitur, et ii praecepti de compi Sitione verborum ab-liorret in tris quoque v. 1 unde Viririlius concinnum hunc ἰ ulli sui versum petebat, tantum Aura tectu Merito isuPerit uti e St. nullo ante adjecto,

quod debilitet. 82 - 86. Has et alias subulas, audit jucundas, quas olim se Duo venusto Hyacintho, Laconici regis Ain Melae vel ebali silio lil 106, ad auriferam

ripam Eurotae properam vela cecinerat, Silenus nune Satyriscis et vj ad canit, donec sinem vesper cunenti impunit. - Ad Urientem partae et Amyc rarum. quae urbs viginti studiis propius meridiem Spe in bat, Euro lux, non ita procul ab Alpheo ortus et Basili potum a nunc sive regius fluvius dictus, i. vi hi-

ubi in memoriam fabulae splendidum templum Apollinis et sepulchrum Hyacinthi Structum erui, gTum liubebant arborum et frugum fertilem Polub. V, 19: quare pra ter muro 3. quod in te habet interpretes, alii nyrtos quoque et oleas, et plura etiam, ut irebnari licet, arborum genera ibi reperiebant. Apud poeiam, apud quem initia Spirant culle lauii feri

X, 13 et unum reserentes UiAcunt non ni inu quam i me ipSuque sidera cum voluptate audiunt seu-fux, fortunatus cantu non plenus potentiu . quod Probus contendit Laurus antiqua positione pro

Muros e Medice , libro Pierius in antiquo libro

69쪽

ΕCL0GA VI. 82 - 86. Iribus vetustis libri in Luci editione annotatur. Aetate rerum quoque perita coelestium coetum te Vi merum orbis erat ad speciem opinantibus prope anubibus conglobatus cum animatis sideribus Euripides Hel. 15 33 ul. 1487 grues, tractus ocius Dubium, ud Vergilius et nocte obumbratum Orionem evolare jubet Magnus igitur fertur ad Sidera sonitus et u Sideribus refertur Lb. II, 150. 223. Silenus, qui alta luce orSus erat . 16, pergit canendo, donec pastores, interque puStore prietum quoque, qui mi ioni personum geren V. 5 procul astitit et audiit, Vesper orietis VIII, 17 et 30 hortatur, ut in Septa ultu uin grege compellant, et denuo eos recogno Scunt Lb. V, 433. Coge e quoniam nox uaetore3, quod deest, mente diti jubet, reterre legendum est, quod contra Veter uin librorum re ferri, Grammatici muta auctoritate, libris utiqui rum, detenditur. Lever, Stella Veneris, quum Solein Subsequitur u Graeci pu Storibu αυλι0 quoque sive cohortalis stellii dicebatur. D Vmpux V, 56 iocquidem loco Superior coegi o. 7 P Uux cum sideribus est, quae ad Sileni unium uitenderunt, et nunc invita, Hespero adveniente, sinum audiebant Parem

indignationi in moli Ilomerus tribuit ut , si I, 239:

o. Noli ut tu in torva tuens veneraud ue uno Mi Mil . id Oceani sti .ctu invitum abeunteni.

70쪽

ECLOGA SEPTIMA. MELIBOEUS.

orte sub arguta consederat ilice Dalilinis: Compuleranique grege Corydon et Thyrsis in

Thyrsis oves, Corydon distentas luctu capellas; Ainlio florenies uelutibus, Arcade ambo, Et cantur pares, et respondere parati. 5 Huc milii, dum eneras de se nil a rigore myrtus, i gregis ipse caper deerraverat. atque ego Duplinin Adspicio ille ubi me contra videt: Ocius, in- illiit, Huc ades, i Meliboee cuper tibi salvus ethnedi: 10 El, si quid cessare potes requiesce Sub umbra. Huc ipsi potu ut veniunt per pratu juvenci; Ilio viridis tenera praeluxit arundine ripas

stu id sucerem neque e o Alcippeu, nec I lyllida babel aui, 15Depulsos a lacie donii quae claudere a nos; Et ieria inen iras, ryditu cum Thyrside,

magnum.