Eclogae VI-X;

91쪽

IIunc sugit Galatea tibi sed ab aequore risit j.

Nunc deserta sedet, luctus oblita, in arena, Pascere sola boves orbas gaudens ab amico.

Aliuil alium poetam, quem interius or. I, 9 nu. dat, pastor ad Galatea in amans canit o cundorem et uos ita alludens ad ejus nomen. Ferine, Graecia in Nerei silia. Οιω, antiquum urbis siciliae, Megarae a Doriensibus adveni dictae, nomen, quod sanit Servabatur Hyblaei ex thymo me Vis . Ibi Graecum symn V, 7 Sive Augures cupitata L.

suavi regionem mittebat odore, quem etiam nunc Uuscem uerella, uri Hoste, tulis vocat. Deae in arinae, ut quae Solibus minus essent expositae, prae caeteris cundi e existimabuntur Sed pro liter Oeruleus oculo et vestes, postea quoque ob colorem murinum et nigrim culi illis inhaerentem, saepe coeruleue aut virides num in uiae, 0Stremum a pictoribus et poetis sngendi nimiis, in cete coerulea, cui illis viridibus, deformatae sunt Ep. yib. Π, 25. De festa se eruo .c irim pus ensis ivlchritudine . III, 39. Per aestatem boves in Septis Silvestribus, iusior utem in AS i ad nee PS Si tui in constructu ut in untro e rupe cavato terno iubant , I9 quo in hunc noctem Corydon nym liliae sibi uinutilis suci tutem exulis ut Masilienses n. C repe-Iun habent. Amator Oile, te, Suavi SSi in is ususi inaginibus, blanditur, Iuue, Ono In di Sque roncinnue, in leniter cudens enito ex ei Hii Hujusmodi

bus, quus quaeque linguite Osserunt, referri.

92쪽

4 - 44. Euni dein sententiam Thursis iam fastu exsequitur Mini, oneris tui et moenis deliciis, innis pud te vetiti Sias pereat, ni Si veSperum ego in sinito desiderio exspecto. Testinuis sestinate ad septa boves, et pudor vobis Sit, Ptium iunc pascere , dum ea me innuet. - uem id inridum Suavissimis corydon compurationibus et sunt Xympliae blandiebatur, uti Thyrsis sibimet insuavias imis. II 'rbam Nur onium, Dioscorides ait, genus quoddam ess hatrachii Sive ranun uli, Speri u S, quam ut A rein caule longiore, pluribus soliorum incisuris; crebro in Sur inire reficPro, duit dum ner . piumque et ii Suna appelluri Silvestro inentem comoenii perturbare et pasinos usserre cum labris inirentibus, ut ridere videatur lude pri verbium quoque, ri κυβSardoniux, natum esse dicitur; quod tamen ipse Homerus, quum vis ardiuiu ui,dum cognita, rose'. Pleraque ranunculi genera uerimonia Sunt mordaci:

lia habet pii iii star, asperitos linium ab ira Plin. XXV, 109J. Quare Murtunus variatum C. Raul inii genus, Rumsucufus refugiri M. Pii otio μοι gin93ux. mavult, quod asperitato ab illo et foliis magis incisis distinguitur. Sur ig. Diris lintuor Ilasnienses testes fiant elezantius dicitur quum ur- conii . quam ituam hoc vi teres libri scripti uentur; TlDyrsis videlicet remotissimum quamque dictione in assectat. Duo usnienses C. D ni eo liubent. Ruscus cujus culeata solio, prope res conditas poSita, iure fugant. Auscux est cui ritus Letrium tellum arbusculae mi scopii et ad si ullum

93쪽

adllibentur Lb. I, 413. A gum, ierbam nutriti muni, lilantarum studiosi ne definire quidem audent. Plura genera complectitur lio longo et latiore, quorum quaedam, quod Columella VIII, 17 6 dicit, eisus vestiunt; erat etiam circa Cretam insulum, quae rubrum tingeret. A turbato mari projectu ad involucra tantum et ad stercorulidum utebuntur. s. Pli .i. XIII, 48. XXVII, 25. XXXII, 22. Die un/Dι Uurrens, proverbium Xuggerans quale istud apud Theocritum it 2:- - - Qui cupit it se, di Veterascit. 45 - 48. Corydon vernum urgum eritum depingit ad fontem opacum, ubi buris meridianis rigus

puSlor post Vergilias exortas captat. - omnia pulchra, Spirantia, gradatim Scendent in Montes, qui pluros stantes nas ninni confluunt, uni s V. O. X, 2. uaco saxu obducta frigidas sedes circum praebent, et tener fers mollia stra in pastori ei pecori nouior Ourmo proverbium qu usus pud

Theocritum V, 5 pastor molles pelles quin nS, et X , 125 nundinatur Milesius ei Numius urpureatureta laudat et effert Arιuti sive unedonis Ill, d frons ex iri Ut Pa qua in oratius qui que in rimi, cumine iri Ga ur ii nomine desi

ium germitium t in XVi, 33 reliqua decidit, et, novella eruiti peti l . ista qu0que. llo in plerisque arborum sotia nil inquii iii dimittentiis in circa diem solstitialem Pliu. Vs, 34 si ori solebat. unc igitur Mui tu mensis principio teri se tantum urbor simu- deii biberuum iubet, ei usior, quem utor meridiu-

94쪽

duxerat, festinatas in augeScentem neStatem crebriores umbras Optat. Hanc venustam, Sed pud nos vix arte libernantem arborem Propertius I, 2, 11 et ipse ad antra fontium admiratus est: Surgat et in solis formosius arim iii antris, Et sciat mi ociles currere lympha vias. Grex Simul quoniam in umbra quieturus dicitur; arboretum quoddam ex arbuto mente Di bis ingendum Sit, quale circa sontem montanum illum Ovidii reri. Ist 689:

Silva nemus non alta facit tegit arbutus heibam: Ros naris et auii nigraque myrius olent: Nec densae soliis buxi fragilesque Fricae, Nec tenues cytisi cultaque pinu ubest.

Non aliter Plinius minor VIII, 8 cureas de pluribus dicit: couis uti gura cure33 nemors 8us. No stitium b. I, OO lii est estivum. Si V tem pus circa diem longissinium quemadmodum APpe meri te liora meridianus declarat. Demem ore v. . extus coepit Romanis cuin Verae illis sive I le-judibus sub mense ni Majuin exorti S. ι i quundo oculus emittebat Lb. II, 335. Visos et lene. 1 linius inquit XVI, 25 s. 42, concipiunt Vergiliurum exortu huc sidus illarum est. Ei uvidius ius . t , 128 de Aprili canit:

unco timido gemmas cortice Palmes agit.

quanto serius vitis germinabat. 49 - 52 Ar sumeni uni contra adversuri v. linit

hiemale domi d taedus caligantes dum foris Aquilo

95쪽

crepat. - Tityrsidi coin modum est, omnia desomniupingere et quam exsanguia Placidum ignem in tutaeasa, animatum vero domestica industria et gaudio, quamvis Borea Stridente, Corydon UeSit erusve tinxissent Romani neque in puluilis neque in pauperibus casis canales habebunt ad funium educendum munitos Lb. I, 242. Fumus per ore exibat aut per senestras lustratus, Sueli per X lium Supernum, καπνοῖ Oκην minu molestus coctilibus v. oreollini lex. S. v. sive ligno cocio et non umonte'). Thyrsis noster, pinguiorum muri S gaudet u iguntihus taedigi quarum uligo non tunium cum erue coelum, sed etiam ipsus OSte circumvolutus tenet

perpetuo securus ibi hibernii lucubrationis, quae strenuo agricolae facienda erut Lb. I, 291, Boream

in sumo suo obgervat. Proxima comparatio lupugerit, si ita diceretur: huam parum Iupum numerus gregis, aut turrentem ilia coercet; non mugis me Boreae frigus coercet ab externis negotiis a fructibus in bientem colligendis, a ligno caedendo, a ve-uutione. Multo liter pustures Theocriti in nona ecloga ulter v. 12 gravem ueStum, quein sugit, cum gravi exprobrutione confert iurentum, quum ni nun fugit:

Nolstitii curo torrentem ego non nugis aeStum,

Quani dictura uiris curant et matris amantes. Alter v is prope ignem ubi tosta surcimina epu-lutur, duro gelu noti magi nisi igitur, quum nucenidentibus arcti prope pultem curiit: v. notata ait inckel inania opera ed. Femori l.

P. 253 et 347 As.

96쪽

Lucie combusta inrmutur edulia tu rcu, Arida sugus et igne ni et Sic rigora perno, L inale dent uti nuculas spernunt Prope utiem.

ni iternium v. 1 crius dicitur, quam Dic tum tum quod ervius reperit; sive ii interpreteris hinc

promicienteae, Sive illepide gurere, guunt Og rem. Torrens, rivia ex pluvia in terris morat auis. 53 - 56. Mitis iactu irinus in montibus: Sit vestros arbore et tumio, lenae naturorum fructuum. rivi ilion tuni leni quor n. ed sine Alexide vasta sint inni; ninutili. - unni in ere et vere dici uini Ioniperi duo genera Diu Scoridos ii minat, njus et minus, buccae, inquiens, Ducem magnitudine partim juglandem partim Avellanἰim aequunt. Juniperus vul- ιγ uris, si ut e X Ille ruinque ud quadrnginta interduin pedes erigitur, major bucen, quunt Plinius in Ilispanielis laudat, tam meri si fur crue L. quae puram id ala ad triginta pedes surgit. Raecae ultero in nuctum noni ut ureScunt. Cus neue urbi res b. I l, 15 in ultitudine sunt fructuum hirsutue in corticibuta echinatis, qui melisu Octobri ei ovembri i periuntur. Culi ur nius I, 82

Casianuasque nuce totidem, quum soli, Noveimbri Muturis nucibus virides rumpuntur echini.

0rsus Virgili unus ruecti uitane vocales busei uno lisus et pedem Molossum in exitu ad copium in- si, ritianistini Lb. l, 5. Libri eripit ianities. Hulnieli bes quoque ei unius s. v. Atrotuin bubent ενιρι

97쪽

tius quoque III, 1038; et nupte i syllabum apud priscum Ciceronis poetam, Tu Sc. l, , qui Ennius esse videtur uuare οὐ maneat, unius syllabae, quasi are. Praecocem pomorum vindemiam Coi insulae tu describit Theocritus VII. 143:

Auctum num campi reilolebant, Oninia meSSel ni Decussique piri r lictus malique jacebant Ad latus utque pedus rami rutici inaque premebant Sternentes terrain, prunoruin Pondere Onu Sti.

Uninia nunc ri ni pomi multicoloribus b. 1, 6, simul quoniam prima pluvia uuctum nuli grumenlaetificat b, I, 25, et siccos ridio implet. Γ men, rivus I, 2.5 - O. Aestuosum auctum ni initium agri, prata, vineae et Silvae ridae Phyllide nutem adveniente omnia amatori virescunt uec satis

gravisque imber decidit. Miseram Phylli domi Νum iligis ocose licet ei, teni iiivi, desertu amore seri caelestia, exaggerarii Si inuique mugi frigere, quum riget nugatorie suctu colitentio nuces muligni et ovis urge de pluentis tuum mulio ut egi ius curinen istud apud Theocritum Alli, 4s:

L hora laete nitent, crescunt ei gramina largo, I ascunt ii foetus, initi in Cre te perit, avo tuo pulchra uulla venit simulac ea bivit, Arent Pastores, Grumina aqualia Sitiunt. Ei carmen Omini SSum:

pra, cuin geminis, pecus utque alvearia circum Semper apes quercus iis indibus alta utunt,

98쪽

Pulcher ubi Ilii graditur; simulac is bivit, Languet qui lia Scit cum sitiente grege.

Vitium eri3, perniciosus, pestilens aestus sub signo cuniculae in principio auctumni, quod erat post a. d. ii id. Sextil. b. IlI, 478. Lifer cognomen tunc erat Romuniam Graeci )ιονυσο D sive II ncclii, ex quo nomine liberatur m luem dum sive vindicem mente ingebant. Verum utiquitus in ior tulos prisco deus erat Lifer Salionis et gener utionis, dictus a D fure vetusto, ει ειν apud ubi nos nominabatur Loefusius , fundere rigure, quae erat origo verborum 2. ει MD P I9διον, pratum irriguum, At illi, sp, logo pluvia, ciber, insulis, sui juris, nec non verborum Lehem, luben, lebeti. Simul cum thera et Cerere colebatur quam Li-δerum, post Graeca religiones illatas, modo tamquam matrem ejus in Semelen sive Proserpini amysteriorum, modo tamquam uxorem jus in Ariadnen transformabunt. Ae Sit jum marcescunt I/u ini, quorum m frue vii ad prico cos e nititur Scentes defendere ρbebunt. Diebim eni in cuniculuribus vites, maturitate in ad ue celerandam nudari solebunt ii si liis pneuntibus, ulmitibus autem iv H locis in ca liuissimis ego bantur, et . Si purum ampinosa vilis erat, surmeniis, stramento et tegetibus ). Aemus, proprie urbi retum a Scuum tuin locus quoque con filius. IvPifer uere, qui pluvium undit, ex commutui a serius de subulis opinione Lb. l, 325. Haec cini; iun multo quam pro ear minis rustici colore Col. V 5, 14.

99쪽

doctior nam Theocriti qui deni Iupiter μνitia mittit tantum pluviam ridicule adllibetur Phyllis ad-eSt, et upiter, quasi Danae altilua eum alliciat, tenui se dejicit pluvia. 61 - 4. Dii sutis sibi arbores eligebant,

Phyllis corylum. Ipsa tantum et uuanto sciunt, quamobrem. Exinde amatori corylus non litius Sauctu St, quam dei urbor. - Arbores, Plinius inquit, te uilita fuere numinum priscoque ritu simplicia rura etiam nunc Deo praecellent in urborem dicunt; urborum quoque generu numinibus suis dicula perpetuo servantur ut ovi esculus, Apollini laurus,

Minervae olea, Veneri tyrius, Herculi populus Plin. XII, 1 . . Unum Aram uercv ea sive Alcidos avus erat Alcaeus ab Acheronte serebat,

quum ea curo nutus Cerberum pertraheret; ipse Homerus χερμάδα enm appellat. Inde sisebat, ut viros pervicaces, qualem Teucrum in uruli I. d. 7, 23, et juvenes coronaret in Gymnasiis, quorum praeSeSHercules erat in seriore antiquitate Theocr. li 121: Ramos populeos , Alcidae germen, liabebat, )Purpurei nodi stringebant ut tu coronue. Hercules ipse, quod Tertullionias refert, frondem modo pupuleum in vertice rebat, modo lenStrum, modo pili in nuccso Sive Iucc o praeter item liedera quoque Sucru erat Myrtu Veneri post Hesiodum unde in plura insignia quum urs siligendi desideraret, propria iactu esse videtur muris foris Ad Graeca verba Pressius:

sed quis tale quid ierat

100쪽

tasse poti liti, quippe planta pulchra erat litorea Eii. 3 ib. I, 28. Servius narrat, eam a mari exeuntem in murto latuisse, ne nuda Conspiceretur; et icunder Paridi si illam in coriana myrte obtulisse. traque fabula recens est. Nam in vicesima tertia Olvmpiade, At lienaeus inquit naui ex nu-

crate, Milesia colonia Aegypti, Pophi signum Veneris emit Pi lumia socii navaleS, Orta te nil testate. Sulit, licarent, ea On: ritu circum myrto implevit, et serenitatem praestitit. uuerat Signum una cum nivrlis tum in templo collocavit et ad epulas sacrifica vocatos corona murtea n navit. luae au- cratica inde appellata est. Coronam 'aucraticam ipse Anacreon At lien XV, 3 cum Sertis roseis conjunxit, quae Od. Llu, 8 Veneri dicat. Antiquius

ego de myrto eueris testimonium nescio Romaniniatur muri quam dum coronatam Venerem Murtiam colibant, et incruentum victorem in vatione myrto corollabunt Veneris Vic ricis Laurus piaculari Deo Pso e Do IPO fini ex vetustissimo tempore aera erat, quoniam perpetuo virens et dirus depellens, numquam fulmine icta ad lustrationes adhibebatur. Corylum silvae I, 14. V. 3 rustra Phullis itini iussis amabat, quam Galatea Il, 64 salicium quum post acta mala id eam non solam tegeret. Deue instar columbam illi Galatea hie Sacrum planta in I livilis accipit. 65 - 68. 'ulcherrimae urbores alias aliae

sunt Lucida autem Si Saepius ne revi Sil tunc.

tunc tandem cedet ei pulchritudine, an quisque juvenis inini me quaeque rarbor imitim quan-