Eclogae VI-X;

71쪽

Posthabui tamen illorum mea seri ludo. Alternis igitur contendere Versibus umbo Coepero. Alternos, viii Sue, meminis se Volebam lIIo Corydon, illos reserebat in ordine Thyrsis. 20 Corydon nil hue, o Sic umor, Libethrides, ut mihi cur in ti, quale meo Codro, concedite proxima Phoebi orsibus cilles facit Aut, non io Ssumus

Hic iurus sacra pendebit fistula pinu. TIyryta Pastores, hedera nuScentem Or-25 nute o tum,

Arcades, invidi rumpuntur ut ilia Codrol Aut, si ultra placitum tuu durit, baccare frontem Cingite, ne uti noceat mala lingua suturo l

Pur, HS Et ramosa Micon vivacis cornu cervi. 30

Si proprium hoc fuerit laevi de marmore tota

Puniceo subis Suras evinctu colhurno.

γ inum Iactis et haec te liba, Priape,

tuo uianis Exspectare sat est; iusto es pauperis horti.l uno in nrni Orcii in tro tempores fecimus 35 at tu, Si foetura gregem supplevcrit, aureus StolC. Nerine Galatea, thymo mihi dulcior liue blae, Candidior cycnis, hedera formosior alba: Quum pri inum paSi P repetent praesepia auri,

72쪽

40 Si qua tui Corydonis habet te cura, venit olT qua uio ego Sardois videar ibi marior herbis, IJorridior rusco, projecta vili 0r alga, Ni mihi non haec lux toto iam loli rior anno silite do inuin iusti Si litis luidor. ite, juvencil45 muscosi fontes, et somno mollior herba; Et suae vos rara viridis tegit ii huius mitra: Solstitium pecori de se illi et ciuili venit me lasTorrida, jam laeto turgent in palmite gemmae. IX illes iocus it taedae pingues, hic

plurimus ignis

50Semper, et adsidua postes fuligine nigri. Hic iuratum Hor euo curamus Di 0ra, quanium Aut numeria in ii pus, ut lorrent in illi mii in ripas. C. Stant et juniperi, castaneae hir

sutae:

Sirata jacent passim sua quaeque sub arbore

55onis in nunc rident. Al si sormosus Alexi Montibus sis abeat, videns et lumii in Sicca. ι aret ager vili moriens sitit aeris herba Libo pampineas invidit collibus umbras. Phyllidis adventu nostrae ne inus omne Virebit; 60Jupli iter et laeto descendet lilii rimiis inaliri. C. Populus Alcidae gratissima, ili laccho, Formosae myrtus Veneri, sua taurea Phoebo: Phyllis amat corulos illas dii in Phyllis amabit, Νec myrtus vincet corulos, nec laurea Ι'hoebi.

73쪽

nus in hortis, Populus in uviis, abies in montibus altis: Saepius at si me, Lycida formose, reVisas; Fra1inus in silvis cedat tibi, linus in hortis. Haec memini; et victum frustra contendero ThyrSin. Ex illo Corydon Corydon est tempore nobiS O

74쪽

ECLOGA VII. EXPLICATA. ARGUIIEMI NARRATIO.

Virgilius annum agens 1-32. Meliboeus refert, qui tactum sit, ut verno eSpere caprarius Corydon Thyrsin opilionem, arbitro us uide, in publicis pratis luci cauendo vicerit. Haec ecloga quando eripio fuerit, id aegre tan- tu in desinitur. Certum St, non ante quinium, in qua Virgilius per hyeniem anni DCCXil li de ultera et tertia gloriatur, liti jus ne mentione quidem suctu, ejus quam quum non furis. Vix quoque in turbulento tempore regrorum dividundorum; tunc enim urgumentum tum bilare rerum usiorulium eri non Ande in ogo, egritudine consecto, collocatum Sset Veri simile St, i sinuam poeia eiusque vicini sua Securi denuo tenebant, iis sextam uestum anni DCCXV, quae et ipsa ad illus turbas pertinet quodsi

75쪽

verni tempori rationem 4 abemus, proxime GubSequente anno DCCXVI.

Caeterae eclogae quarum e num pro vix ipsam alteram eximamus quum temporum a ratione omnes vel originem vel colorem Suum abeunt hanc quidem rusticam esse imaginem et SemUS , qua dumbratur, quomodo post terrores Sio Secura quies et cantus ad pastores Andinos redierit. Allegoricus autem quasdam O ea significationes frustra quaeras.

Theocriti idyllium octavum non ita descriptione dispar est; qua quidem re ingeniosae et inventionis et expositionis laus nostrae eclogae non magis minuitur, quum Theocriteis detrimento Sit, si cum perditis ex

blice locatis Andis pugi, quae ad puluStrem Minciuinversu deprefisu, plena Sunt graminia in lentium et fruticum ei dispersarum urtii milii. Ilai nunc verno

tempore in ii iii iris ordinis gricolae pascunt, qui, quum lia illi sun ruta bulleant, quultu Virgilii pater l, 54. X, 9 et senex alueinoi lil lis inbe-hunt, pro venia puli lici pascui magistris scripturae pud utili cunus pendunt; nestate pecus in sultus agitur , 49 - 58 V, 82. Tres horia in pn-storum Caecam originis aliquando Sub vesperum ind

76쪽

ilicem convenerant: syrsis, arrogantis animi opilio, modestum Corydonem cui rurium Commis VPriit, ut ii ad certamen eum provocaret; et DapimiS bove paScens, Sedebat arbiter. Quemadmodum in tertia ecloga, ita ii quoque pastore non Servi, Sed potius filii sunt e libertinis colonis geniti . . e redemtoribus vel posses ribus minoris undi. Quodsi servi essent divitiorum dominorum, in publico groti non pascerent; nec minus erudit o eorum documento est, neque voluntatem iis nec vires defuisse, ut ex contemta servitute I, 27. III, 5. 16 exirent. I ex πρινος, Quercu ne L. quercus S meridianae lugae semper virens, foliis Serruti S' . Arva

glande, quam Graeci κυλον vocabant Columella V, 3 singularis cujus dati generis mentionem sucit, nullas spinas habentis syb iis in te errimis Argivo, SuSurrunS, Verno vento. Nec dubium est,

quin Virgilius e natura eam petierit, non minu quam IX, 9 veteres sagos, illine ejus solum ad Vincium Dr- minutiant. At prope uuiuum, Casielvetrius inquit, neque ilices sunt, nec pinus, nec iuniperi, nec castaneae id demum hodie neglectam esse utriusque illius generis culturam probaret; unipero nutem et castaneas ipse Virgilius ne finxit quidem proxime Muninum, sed in montibus ,rocul sitis v. 53. huicuntu certabunt, re HS in unum Sive eodem compurarunt vocabulo pastorum proprio, quod genuin

77쪽

εν ἐλαυνειν, et in emesiani IlI, 7 con cere in Nuum, ubi est, domu in cogere. 4 iub juvenes Arcu A, Arcadico genere, etsi ii dein indigenae I, 1 G, et Arcades quum Sint, ud cantandum non minuS, quam ad respondendum parati. Theocr. Vlli, G:

Flavus uterque comis, Puer impubes et uterque, Fistulae uterque sciens, cantare et doctus uterque.

Arcades, narrat Polybius V, 20'), lege juberi ad

tricesimum i inuin usque arti musicae Operam dare. Priina pueritia hymnos et paeanes ieroibus et diis patrii canere postea modus littoxeni et Timolliei doceri, et quotannis sacris Dionysiis pueros quidem sua quaedam certamina, adulescente nute in ea finitare, quae virorum dicuntur in conviviis gaudere non tam adventiciis delect ilonibus, quam invicem canentes. In aliis artibus rudem esse licere in cuntuquidem praeter leges id et turpe Sse. Clioren quoque in armis saltantium publico sum tu quotannis juvenibus in ilienti is dari. Polybius censet utinam ejus se ii tentium civitatum nostrarum moderatores X- audiant ii, artem inusi cuin egeni operosue et asperae vita Arcadum ad lenimentum desii navisse, una cum seriis publicis et sacrificiis viroruui et mulierii in choreis quoque virginum ei uerorum; et esset utorum Cy- nudis fusium exempli Arcades diu, net, caveant et supienti instituti, ne umquam minus obediant. - ediutor leguntiores homines tumen Arcades, cantus tu riti, in sedum montanorum solitudine sua ineruditueo stupidue plebis instar sumus orant. Philusii uius , s. Allien Deipuosqph. XI p. 626.

78쪽

aliquis

cui laeva in parte nam illae Nil salit, Arcadioni υVeni dicitur et Erasmus de nSto craS-soque stipite proverbium habet Ἀρκειδιον βλασri 'u,

Arcadici se uru Res illa tenerrima piarum nuturarum tantum non Sine corpore, qua homine Preatores gentis Arcu icuo dicimus, veteribus lane ignota fuit X, 19. Ex Theocriti menti ine, quum

Arcadum ultro sucit, io tantum comperiuriis, nutu turia calluisse, 'anaque, si quando paruin i ven utioni prospeXerat, alterus aliquos Samiri us suctus, inale mulcasse. Illud musicae studium, quod in Arcadibus erat, seri non poterat, quin eorum di in inservi qui que SSet quo nil in liqui, quippe eximie pa- ScenteS, merentura ad Romano dominatores pervenia ebunt, et cum Arcadicis bribus propugabantur: iiiiiii

vis Philostratus it ApoZZ Vlli. I. 11 cons et, non facile venalicios nec caeteris Graecis, libertatisumantibus, minime tamen Arcadibu appropinquare. iiiiiiiiiiii in quoque, credibile est, usiquana foedus A clinicum cujus Arcades ludiosissimi fuerunt, deleverat, praeter insellae Corinthius Arcadum idoneum numerum in Servitutem vendidisse quum multu i si Νiratio brevem, quam de Arcadia bubet, narratii nem communi illiu terrae solitudine, continuis bellis

6 - 13 Meliboeus, qui iisdem in pratis com-

79쪽

munibus, pago Vicinia, cupra et agnos v. 15 paseebat supra, Sub veSperum paulum ubierat, ut myrtos, proximis in hortis Sutas, contra nocturnum frigus contegeret. Interea aper una cum grege ad ilicem propter aquas deerraverat, ubi Daphnis quaerentem amicus ad cantus certamen in amoena regione audiendum invitat. Huc GerruDerut antiquissimo in codicum, quod solum sit, constat, duo Husnienses quoque n. C. prae se ferunt; sic vel ab iis natum est, qui cum Uum omendo id conjungebant, vel ab iis, qui, quod Ascensius, de foc tempore id intelligebant. Inter cori numenta, Cato Ill 2 praecipit, ut myrti quoque i, 4 in hortis erantur, sicubi

vicina urbs bonum mercatum promittat. Inde u mense Februario, Palladius II, 23, 2 auctor est, ut lyrii seminaria excolaritur. In Transpadanis ori asperii ribus tenera planta, quae vel in talia tepida litora uina Lb. II, 112 pri in vere requiretiat, ut tecta a gelu nocturnia defenderetur ita hunc locum, malent, editoribuus habitum, jum Mancinellus et Ascensius interpretusi sunt. Praecoces ei in inultoties, Plinius inquit Vii, , vocatae indulgentia coeli, sequutis

frigori laus exuruntur; qua de causa serotinue hiemes planiis illi ostii uocent silvestribus, quae in opto irrim nent tenerae veStiri nequeunt. Dunt emendo, δε- erru erus, trita in Eum conjungendi ratione Lb. iv, 560. Nomen ere, rupi urcere u i uo istu- , quod erat ero , 49; quare dicitur Uere is res rigo anyrsi Sive re my/tiae, et contra. IIVrtus pervetustum pro myrtox, e libro Gudiunt agantem cuprum, quippe irram Suum tutu grex, una

80쪽

cum admixtis crepet is, non equi non lotuit. Οὐ- erro erut contractum, quale aliud Lucretium I l.

873. Caprae mense Novembri concipere et Murtio

meli Se iurere Solebant; tribus men Sibus post caliellaea matre dei, ulsae vel Solae pascebantur, vel cum a ulentis ad ora callistris regi admiscebuntur. Sed bis liarientes Lb. I, 150 sul, hiemem quoque purium edebant, qu0d si in prima ecloga v. 14 ejusmodi copellae nuciumnules et ii et IlI. 34 intelliguntur. Ecce ii tibi, a cupro usque ad cupessus Daphnis

exclamat, dum demonstrat advenienti Meliboei, li- viam, cui fruticetum eos aditu occultat. uodsi iraeterea otium tit, est, Sine eos illi pascere, et huc inuini, rara uligunt curSu requiesce. Paulisper, quae-SO, Circuit Sllice, quum omnia moena sint Tribus pastoribus nimi stratis quid consilii sit, ex ilisti ordine eorum Meliboeus auguratur. No e3, qui mium mox iis venient renient, non finiunt , neminis esse cilius possunt, praeterquam mi nidi uri, itri ei oculi nisi Si qui sint, qui sine negotii, iam cogitare mulini. Excusat e cur hic quiescere litis- sit liene instituit,rum juvencorum consuetudine, qui sua sonte veniunt, interque Suavia spectacula ioci,rimum laude tollit Proto nilina ad Mincium Oseendebant, qui circumunt num in lucum dissundebatur.

batur ), et ad vites in Virgilii patria ad tecta qui quo adbibebatur uae urendo, Si cum urguit, eum v. 1 mente conjungitur, excitui, uela, qui strictim' Plin. XVIII, 65, 2.