장음표시 사용
191쪽
1 'Ἀννεται δὲ προς χάριν ευ- σεβεώ ν ἀνδρῶν λιταις.
1O. II. Aiseum δὲ - λιταὶ . Lectio haec expressa est in SclioI. Vet. a Iuribus grammaticis dissident ii lautum iudicio, quid supplendum sit. Alii id, quod de Iouis voIutitate scire avent. Alii τα μαντε , dantur res 'onsa Piorum Precibus, eis Me , Pro itis in eos Iouis votaneaeo Possunt plura abscitui ad explendam eti-
P. II 89. m. est Σεος α,οται. In Scliol. et legitur: secundiura nonnullos, Asclepi adem acripsisse λιταὶ, Vt Sit λεται - λιταὶ 'nota illa figura, de qua vide ad Ol. XI, 5. Vt Verbum singulare cum nominativo plurali iurigatur. Clim lio iudicituri sit nius graminatici, qui sorte doctrinae subtilitatem in scriptiliae vitio ostentabat, orim in iras exemplari excidisset ς in λιταῖς nolo ei tantum trib ero , Ut coli auci Telinquam grammaticae Magis consentaneam. In Pal. A. et B. et Bodl. Omnibus cum Aug. legitis aliud vitii rari πληρίονται ποι χαριν εὐσεβέω ν ἀν- ῶν λιταὶ, quod e interpolatione . glossam lacta profecturn est; nec audiendus auis, qui duplicem Iti lectioncm fuisse pronuntiabat In v. I: . redit ad lyrripiam V. 1.2. solletiri sormula ἀλλ' b. Porro ad σεβιίας Aia et Pal. . cum Goti quod et in scho Iiis occur-Tit. 15. στεφἄυαμίαν Schmidius recte, et sic Lim Rom. Crat. At Ald. ib. Steph. et al. σταφαγοφορίαν, ad erso metTO. 14. τι ex Itoni prosectum Ald tres alat duo Bodl. μγα τοι citari Aug. quod praelaxam, Ut magis Pindaricitati. 15. ἔσκε Vistituti Stephan. 26. βαν. irum poetam maluisse hoc, non ἔβα.
192쪽
Σ3. Oseeatiae Schmidius ex Palat A. B. emendauit, metro nente. Vulgg. omnes εὐπραγίας. 29. Γ με Steph. emendauit, propius ad orisnaum. I. - is Aldus quoque; ἐκλαρωτα odi. γ. κληρωσεν. O. . μὲν Etiam haec Iectio climidii aeuinitii critico debetur, sussiagante Pal. A. et B. Vulgg. inde a Rom.
σέ με aduersante Metro. At Ald τις σε ιιὸν haud dubie lenius, si ita dispescas: οι σι ι v ιμ- M. Ioc etiam Mitigareti am-rlectitur. Ieiunum , litant metro, τ σε 'E N. PauW Topinat. 21. πρόφαντο onmes ante cliiDidium. Sic et clIOl. πριφατο,. ex Φαω, h. e. φαίνω , Odem eiis Schmidius ex Pal. B. Teposuit. metri caussa. ατὸς, πρίφατος, celeber. a. δε mittunt Bodl. 3. . 25. καν εἰM Ald. 26. ἐλέγχω 'MAa aes malo iungere sensu et distinctioue cum auxV, non cum ri
193쪽
'Ορυ διακρίνειν φρενὶ, μια παρὰ παιρον, Δυσπαλέα τε υιος δέ τις Θανατων
so vulgo distinguitur post v M. Vt aecipiam hoc peto is msMM. Omnino interpretes laborant in hoc loco, qui saItem staex eorum animo erat interpretandus magnam hominiam multiendinem institutis vitas, studiis et consiliis inter a dissimilem qua-us mercatorum Aeginam comti eantium est, regero indisi raeeoae singulis ea sis contianianter difficii est. Sed praesint simpla otior accipex verba, Vti se offerunt , ττι - πολ - πολλῆ μπε quod multum et multas in Partes, varie, inelinat, cuiusmodii Tegrinorum negotia et caussae sunt, in quibus ius saepe varium. incertum et obscurum est. 1. πολλῆ Schmidius ex Pal. A. B. et Schol. Accedit pars Bodleianorum. Vulgo πολλα oris ι. M Schol. 3. Post Θανατων interpungit Ed. Rom. quin etiam Ald atrambach. ximum distinctionem sustulit πω rinus in Ed Cratandr ve Scholiis mouentibus M. καὶ Bovi C. 35. πἀντοδαποδε υπέσπασε. Ald. παντοδαποης Ἀπιέσπασε, Bodleiani eum Aug. metro saltem sic incolumia sed ciun hiatu.
3o-34.male interpunge Hylex es et uuis modis batur post διακρivsιν. Iun variat, Pro rerum, tempo-genda sunt δυσπαμῶς ἐστὶ rum, Personarum rationi- διακρίνων συν ὀρθῆ φρενὶ bus V sunt iura, caussae, μη παρα πωρον risu tam negotia mercatorum. cons. parite debebat sequi τἀ πολ- V. L. Fuit igitur apud Aegis Ἀντα καὶ ἐποντα πολλῆ netas species aliqua eius. dixit: ἐπειγο ο, πι πολυ, quod nos iudicium marcato- καὶ πολία ἐπει quod mu rium appellamus.
194쪽
V. 5 et M. ab aliis in parenthesin inclusi, nec mala. m. καμ' odi. 3 . I. Ποσιιδών pars Bodl. SS. cum Aug. ita 'MO et ποτε Pro s. 5. τευξεis. 8S. Bodi quatuor. 44. male in Schmid et Oxon post πεπρωμνον interpungituae. Ordo
primae edd. -εσσο primum oreti et ex hac Steph. prima et deinceps aliae; sed altera Steph. dedit: καπεσον. Pal. C. Mis πενον Aug. κάπτετο, et a m. r. παπετον Apud Homer. - πε spro ἀτμεσον aliquoties Vt Il. 495.
37. 38. in parenthesi in Per omno tempus Tribubterposita sunt, pro Voto tur hoc tempori tanquam id utinam insula sit raesi efficienti ex poetico more. diu tale adeuntium eam
195쪽
Sa. D . scribendum esse, bene monet au- ἀτυζει τοι Ald. et sere omnes Bodi Aug. cum Soliol. φυ- Ald. cliolion ..ύπνοαe. 55. τεῶς emendatum a Schmidio, pro τεαῖς, quod ubique legitur. Rotiiudiris tamen alterum esse negari nequit. 56. χειρὸς Bodl. . T. ος Rom. et alta, Ald et Pal. C. citius Schol. καῖα exponit, idem κροῶου. 58. βαροκτύπου Bod1. . o. - αι fribit, cadet, coni. Paum Perperam exitus ne eeεται eum τετρανοκ male dicatur. At quam frequeris is poetarum mos bina vel plura verba copulandi, quae ex parte tantum grammatico significatui respondent nomitiis eius, ad quod Leferuntvxl61. τέτρασι BOdI. C. 'εταρτοις β. .
196쪽
Si. v 'Ie ua πο-μ Ald cum cliol doctius et a vulgari magia xecedens. 67. v -- Bodl. q. cum Triclinio. Vt nutio intemPrii initur, heros Aeacus allectiis est diiunis equis; at si post re interpungas cuni auW ipsc deus vectus est equis quos aureos appellat, siue, quod , o pro ui xii dicti sinu, quod omnia dia ina sunt aurea. Respexit et Ornauit lolium Apollon. III IMo. TO. - ἀνθρωπινοι ΑΜ. ara inracliol.
62. An alia sit auctoritas, diuersa loca et sacra adire equa moti tot Pollines ab nam adeunt dii loca, in qui-Αmaetonibus culta mortisse bus praecipia religione co- ita ut eas nuci adire dica luntur Verum nec hoc tur ignoro. Tum si an POotam vollo puto; sed thus eqt Lycia ' mira est Apollo tendit ad Hyperbo-pri,fei: ti per lyciam ad eos qua Via ducit, ex pri-Λma Lotias et ad Hyp rho sca terrarum sitris ignora-rcos. quo per striam de liorae, per Amaaeones in hosteriat. Vt si p. l. IlI. Nam ratibus uocis habitantes; diuersa loca eum Ommcino Xanthus autem est Troadisrare quae illes forte diro si iud a quo iter inseptvn- Possiff. Vix POPta in deceret. trionem ingreditur ad Ma is Cous critati iam ossct eum relicti equi tabulum Apollinem ad viati in Prtu in carpebant. Vt apud Homer. locum prope raro ut Neptu 7 sq. Viam sibi parat ad aliis ad Isthmum, non tria laudet Melesiae, aliptae et
197쪽
Olympia. Eί δ' ἐν Μειλησία ἐξ ἀγενει-
'a Μελησία Ald tres Palati quod et ipsum ferri poterat . Param Μειλησίω iam Rom. d. inhibriit. 74. εμέω m. Bodl. . N. malit Panis at visenties omittitur. 6. Pau- interpungχt: τὰν μιιτ, δ. 77. is παγκρατέον Ald. Pal. C. Brubach in marg . eodem sensu et metro. 78. kαιτο- trisyllabum, qMod pleruiri- quo occurrit Hot . Scilicet sic est pronuntiandum. ω. πνρατω Ald. Vitio.
in qua interseronda inuidiam deprecator. Non omnibus ea terra Probantur. Si ego itaque laudes Melesiae carmine meι α set ris, quam i se oliva inter pueros lucta retulit: uvidi me nou re rehendant.
εἰ ἐγω tiιλησία ἐξάγμεων κυδο ἀνέδραμον λινορ' proa ουν ἀνατρέχω, Percurro, Pertex Muris carmine. Sic ἀναδρα uar et alii item -- sinis, vi apud Euripidem. 73. μή τι α φθονείτω.cf. Sinneid. Vitaliud. P.II7. Scilicet ex heroum notat Petitum, qui non minus
saxis pro totis utuntur. Invidia autem Melere aliquem dicitur. IV. ταυταν χάριν paullo durius pro iv αυτήν, Ommemorare enim ossum L militer eum olim inter ueros Nemeis vicisse, et os ea ἐν ἀνδρασι Paucratio. -
6. Iunge ἐν παγκρατίω ἀνδρῶν. 7-8o. - διδάξασθαι Melior est ali in is qui ipse certamina ingre uncat. Contra
198쪽
'να περαίτερον ἄλλων, Τίς τροπος ἄνδρα προβάσει,
35 Μέλλοντα ποΘεινοτάταν δοξαν φέρειν.
Contra imperiei hominis est, docere ella alios quae me antea non didicerit. Inm- perti homiues nihil hahent, eui satis imiter iusistant; sed fluctuant in artis praeceptis tradendis. l. Itaque iste se quod attinet cereamina docere Potest do-σtius, quomodo aliquis D
ἔργα pro κατ' ἐκεῖνα, ἐν ἐκεί--α άνωσιν , in quibus ipse victor fuit. 88-9a. In vulgari interpretandi ratione sensus quidem, τωσαρα παῖια ιν νησa bene se habet sea vix cxpedias grammaticam in ἐπεθήκαro νοστον χωστον ἐν γυίοι τέτρασι παίδων.Nam ἀποτίθεσθα non est reddere, Triclin. ἀντὶ τούἐπέηηκεν quo usu aut e
emplo' et quid ι, Adsermonis itaque sum sicco tituere malim L σὐν τυχα μουν δαία ογοe. h. συνδαίμ ονι, deo iuuanto ἀνορέασἐὲ οὐκ ἀμπλακων ἐν τέτο-πμων γυιοιc, ee,irtute sustu quatuor Pueris, quibus cuin luctatus est; erant scilicet duo paria, quibus Successit
199쪽
sint latino iisdem orbis interdum reddi non aut in πραττειν et ae)χsi eati domnotionem Perse habent ita
a παθεῖν et ευ κουειν δ' Isrem gerere et laudem conss-
qihi, Pyth. I. 9 I. a. Isthm. V IT. . I. 6. Ergo Gim , eui tam Promera fortDua fuerat,υι ramolem victorem videret, itam recreatusa audio Producit. 97. At mihi etiam Eleaysiadarum trihulium memoratio cum laude est Dei n- . e quorum medio sextus iam Dictor renuntiatur et quidem luctae et Mugilaeus: αατον ἐπίνικον χειρων , Pr αωτον νίκη του χειρῶν. Dolio cf. dicta ad III, s. 6.
200쪽
καννοριο ερδοριενον. Κατακρυπτει δ'' ου κόνις
κοσμιον 'Ολυμπια, ον σφιν ωπασεν
x a 3. Tandem et mor est 'Hχω - μψο τι se eo- tuorum in carmine mentio Tm quae in carmine menem facit poeta, Callimachi morantur λ ἐστὶν ἐρδοuενον et 'hionis videtur Iphio καταιοαον καὶ μοῖσι, quod. vita excessisse tempore in tanquam inferiarum honos, ter victoriam et carmen in Persoluitum mortuis rite. teriecto. Dranii tamen de ora enim uerra occultae victoria accepto: itavit is cognatorum gloriam, suo άnev xxe v Aγγε Hac Num tuu ad inferos erueniat.
tiat in inferis Callimacho. h. c. resciscutit illi suorum Pro laniata ius. XIV, 9 superstitum gloriam.