M. Fabi Quintiliani Institutionis oratoriae liber decimus

11쪽

large meSure, es lament de a languo litigrairo qui est cello de a dissertation. est ave la mome

Quintillen, dictalent te landi ses jugement et tui enimposaient en quelque Sorte a forme. Nos grands cribvain classique du XVIl et u XVIII siecto qui ont traiisi de question litigraires, avalent de Quintilien en

12쪽

ni une parti seulement des resultat que nou enavonS Sp6r6S, Ou ne regretterion pascia peine qu'il nous a donnsio. En te sidiant a colui de nos mattres qui 'occupo ave te plus 'ardeur, de convictio et

13쪽

scientissque dans os laculisis dos lettres, os ludos classique qui ne auraient sichoi sans que respritnationa sol en sirit, nous en arquons une sol de plus lectendarices Ilis a euυetremuirecuidance denotre partis inscrire en sit de ce livre la prosession

15쪽

praefat. XXIII et suiV.), est Quintilianus et non uinctilianus. Le prsinom et te nom de famillo soni dans Psipltro a libratro Tryphon, en isite de PInstitution Oratoire. 23 sit dato 'est pas absolumen certaine, et ' pu trositabile quo par conjecturo Les biographos varient entro bot 42, vivunt qu'il interprsitent certain dglutis, aSSe Vagues, quod rhsitsu noua fournit Aur son enlance et sa eunesse Aulivro X, 1, 24, it nous di qu'i etait enfant ongore nobis pueris torsquo l'on pariat de pliadoyers de Domitius Afer, do Crispus Passienus, de Decimus Laelius pour Volusenus Catulus. C proces, d'ailleur inconnu est place par les nidans la dornier anne du signe de ingre c.-k.-d en 37, et par 'autressous Caligula et mome fous laudo. En pariant V, , T de Domitius Afer, Quint dit quem adulescentulus senem colui pcf. X, 1, 86 4υα em Afro Domiti juvenis eo cepi; cf. XII, 11, 3 via ego . Domitium Afrum valde senem O Domitius Arar mourutorsis leucon a 59. V. Ac. n. ΙΙ, 19. Ait leurs Quint. VI, 1, 14imit allusion avn proces en concuAsion in toni si Cossutianus Capiton, qui avait sit gouvernour de la Cilicis sit 56 et fui condamne Pannee suiVante Ce procΦΗ, dit-il euille nobis actutescentibus Qvint etait donc juvenis, aulescens vers Pannsi bb; mais es tormes soni do lsu natur fortelastiqusa in ne aurait en inrarer quo notro lisitsu estissien M, et non quotque annee plus tard. lis' a pas plus d precisio dans la mention qu'i fait de Iulius Socundus, en Pappetan X, 3, 12i aequalem meum, alor qu'ailleurs X, 1, i deploro a mori prematuree, surVenue e de te Savant la composition de PInstitution oratoire sntre 90 st 92i: si lonolor contioisset aetas. Si Quirit avait sit absolument dumome age que son ami, it 8'ensuivrait que lui-msime en inaurai et encors dans toute sa forco; que Samai8Sance par conse- qnent serat si placer pluto apres Minu'aVant. En reVanche, dans Iairsimos du Pature, Quint. frappsi par de deuiis successisa, apparat mari drisi iuuid'une oute eun femine, et per do deux enfanis, avis aVec leur sire par uno mori prematurem telle stravidomment la significatio de cetio phrase Hanc optimam partem reἰicturus herectitatis eram fabros doΙΠSt. Orat.), ut si me, quod aequum et optabile fuit, fata interemissent, praeceptor tamen patre uteretur 1llius). Cf.

m. state puellari, praesertim meae comparata. Our

16쪽

16. 1, a citem grandiso re de Quintillen, tant si Romerius

2 Remmius Palsimo est cito a Quint en compagnled'Aristarque, I, 4, 20. est parcis scholiaste de Iuvenal VI,

17쪽

latent te plus a larum, a Domitius Aser, a Servilius onianus, a Galerius rachalus a Vibius Crispus 1).est apprit d'eux non-seuloment a pratique de Psiloquence, mais encore, out aumoin du premier u certain fondide notion thlorique aux-quelles ii se resis par a suit dans sonoratisi di). De sescondiscipies et amis nous ne connaisson que Iulius Secundus, qui ut uides orateurs es plus remamuabies duoemps es

Vers. V. SUET. loc est nec non etiam foemata faciebat eoo

tempore.

1 Pour ea divors personnages V. te note si X, 1, 24, 86, 103, 119. Il est asse digno de remurque qu' P0xception de Servilius Nonianus, historion luto qu'orateur et donicie caractere testinussi recommand te quem talent V. AC. n. XIV, 193 tous es homines, qui furent si un titro quelconqueis maltros de Quintillen, talentiu de moeur inflime commeRemmius cf. SUET. Doc cit et LINE, N. H. XIV, 48 et suiV.)ou 'insignos delateur a service de a tyrannio Gest mer-Veille quo Quint. ait gard dans ceti socisite Photingtet do soncaractere, et mi de la moralite la plus sevore la premiore conditio de Peloquence.

2 Domitius Afer est cit comm critique litterair X, 1, 88;i avait compos deu livros fur intorrogatoire des temolns V, Pi des amis e chargerent de reunt et d'siditer se bons mois VI, 3 42. Peut-sitre Quint. -t-il prosit de leoon do Junius Annasus Gallio, te rere do sineque, qui continua . Romo Penaeianemon Oratoire de son sire adoptis, L. Iunius Gallio, si qui te Dialooue, 26, reprocheran ain cliquetia de mota tinnitus Gallionis). e secon Gallio se donnada mort parordro de siron DI CAs. LXII, in au temps o Quint. tu-diai oncorem debulait a forum. Celui ci a di egalement sotrouveris relationa uVec . Antoniu Liberalis, rhetour latinqui fui Pennsmi de alsimon SUET. Gram. 83, et eut-6tro avec Sextus Julius Gabinianus, qui onseignaria rhsitorique en Gaulo ib. 99. Cf. Diat. 20 et Τ.-JEROME in ea. VIII, praef: qui flumen eloquantiae et concinnamaeesamationes estαε-rant, eoant Tullium, Quintilianum, Gallionem, Gabinianum Lui-msime cite commeruyunt enseignoria rhsitoriquo doson tompa Cornelius Celsus, Popilius Laenas, Verginius Plino PAncis ot utilius III, 1, 21 La frequentation do Domitius Afer, qui a te horum d predilectio de Quint. est attesteo par Plane Ep. II, 14 Quintiliano Maias memini mar-ribat ille Adsectabar Domitium Afrum...

3 V. te jugomon sur Julius Socundus X, 1, 120 Quint. ib.

19쪽

e rendrecla sortune aux Tant-droit. Quint man Buvra si bienqu'i sui sicaris laute accusatio de fraude, sans que es adversatres de s cliente pussent 'aulorifer de aes paroles our

crier ad violation des lois Voconia et Papia Poppaea 3 . sice ammtour de ore de ceu nature que pensait Iuvsinat, torsque devant v cas de flagrant silit conjugat, i reclam ironi-quemen Pintervention de habile avocat Die aliquem, sodes, die Quintiliane colorem 4)' Cela est tout a molns probabie. Quel est ce proelis decla rein Berenice dans teque Quint intervin e plaidant pro regina.... pud ipsam 5 'est 'est 13 L lo Vooonta 169 v. . .), destinge u arroterrenorme accroisssment de tu fortunis dos lammes, excluait de Pheritage ce quo Pon appetuit incesrtias personas, et notum-men los eunes filios sicles lammea ne quis hereae viminem mulieremve faceret. AUG. C. D. III, 21. Ombes en desuetude, ello ut remis en Vigueur Aous empire, dans es

disposition principales, a laclo Pupia Poppaea et plus tardpar ut edit qui exclua1 de Pheriiuge les lammes indignes

SUET. Dom. 8 probrosis feminis lecticae usum ae mi atque capienai eoata hereclitatesque et limitat lauari dos aiatroalida mollisi V S IGΝY Kleine Schri enes 441 si Auiv. Une convention frauduleuae, du genre de colle que Quint. dolandit devant les centumvira, est signate par uvenal, I, M cum en accipiat moechi bona, at capisnat jus nultum umor etc. I a lammo no Duvant heriter directoment, te mari fait tester e lavsur dolumant, qui aer de prsite-nom. 2 GAiUs, Dio. II, 274 mulier quae ab eo, qui centum mittia S. csnatis est, per essem Voconiam heres institui non poterat, tamen asicommisso relictam sibi hereclitatem, . caper potest. Lejus trium liberorum, donicilest si ouventia quoslion clis les crivain duriemps de FlaViens, conseruitssul Phgredite illimitsie. 3 Inst. Orat. IX, 2, 3 caput quidem tueri facile erat,

si hoc i. e. tacitum fideicommiasum aiceremus αἰam, saperibat hereditas. Ita ero fuit nobis osnaum, ut judices m illia inteἰteoerent factum, aetatores non m3lent a ren- aere ut dictum, et contisti utrumqus.

20쪽

pas uise de te conjecturer On ait que cette aventuriere con-ronne sut ramene de Iude a Rome en an 75 par itus, qui s'etai laiss prendre a se charmes Elle habita a palais; peus'en aliut qu'elle ne se fit sipouser par te futur empereur, qui finit par cede aux ceu de opinion e la renuoyant. Ιl 'est pas admissibi que Berenice, magre son credit acla cour, altite juge et parti dans queique mire crimine teri uitet scandala aurai fait plus de bruit par te monde. Illae s'ag ssali sanidoule, dans On proclis, que d'une contestationi'in16rsit et si la reino

de la tot nco romatne, out a molns dans es assaires civiles,une juridiction nationale, orsqu'iis talent en proclis te uns contre les utres 13. Le plus leve en dignite decla commu-naut juive a laquelle appartenaient les laidanis, se trouvait naturellement osigne our reside te tribunal: 'est insique Rome put oui duiurieu spectacle d'une cause juge paria rei ne des Iulla, qui Itali elle-mome interessee, et Quint. ut rhonnour de Naideriour elle. Quint avec ne modestie 'aulant plus meritoire qu'ello est plus rare che les crivain de so temps, nou appren tui- meme par queis procede ii SSurait e Succes de se plat-

2, 2. Act Ap. 9, 2 22 19 26, 11. Cor. II. 11, 24. Ce privilego

Subgista ous te empereura chretiens V. entre utres Od. Theocl. II, 1, 1 in sane si qui per compromissum, a simili- tuainem arbitrorum apua uitaeos vel patriarchas sae congerisu partium in civili untaxat eootio putaverint liti- standum, sortiri eorum jucticium jure publico non sten

2 I. O. VII, 1, 3 6 suiv. quid ipse sim SecutuS, quod

partim praeceptis partim usurpatum rationes bonoveram,